Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, полностью состоящий из кавер-версий. Forbes Life разбирается в феномене трибьют-концертов и групп в России и причинах их возросшей популярности. Шоу представит российский трибьют группы — коллектив Super Trouper, имеющий права на исполнение определенных композиций АBBА на территории всего мира.
Pink Fraud, The Pretend Pretenders и Lez Zeppelin: что такое трибьют-группы и в чем их миссия
Оно пришло к нам из английского языка в оригинале - tribute и переводится как "коллективный дар, дань уважения". Что такое "трибьют-альбом"? Как правило, такие альбомы являются сборником песен одного автора, певца или музыкального коллектива, записанных разными музыкантами. Типы трибьют-альбомов Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников. Lyapis Crew Трубьют vol. Трибьют-сборник, записанный одним артистом и состоящий из каверов на песни, которые стали популярными в исполнении разных музыкантов "много-один" : Самый первый альбом Элвиса Пресли состоял из каверов на произведения Рэя Чарльза, Литтл Ричарда, Карла Перкинса и других известных артистов. У тувинской музыкальной группы Ят-Ха есть сборник Recovers, который состоит из кавер-версий композиций популярных исполнителей. Трибьют-сборник, целиком записанный одним музыкантом, который состоит из каверов одного автора или артиста "один-один" : Сборник под названием "Парус", выпущенный в 2011 году Григорием Лепсом, полностью состоит из композиций Владимира Высоцкого.
Трибьют-группы Что такое "трибьют-группа"? Многие люди очень часто путают кавер-бэнды и трибьют-бэнды. С одной стороны, они действительно во многом похожи, но все же есть нюансы, которые их отличают. В отличие от кавер-групп, трибьют-коллективы пытаются не только хорошо спеть оригинальные песни, но и внешне походить на те группы, чьи песни они перепевают. За счет визуального сходства и манеры исполнения артисты создают "эффект присутствия" оригинального коллектива. Возможно, это вас удивит, но такие группы имеют немалую популярность. Поскольку в большинстве случаев знаменитый музыкальный коллектив приезжает в тот или иной город только один раз либо не приезжает вообще , то вполне естественно, что люди, которые не попали на концерт любимой группы, будут искать альтернативу.
В этом случае и приходят на помощь трибьют-группы, которые за скромную цену создают иллюзию присутствия любимого бэнда на сцене. Концерты таких групп очень востребованы в дни рождения оригинальных коллективов.
В тот вечер музыканты выступили в образах легендарной ливерпульской четверки и исполнили их песни. С тех пор творчество ребят постоянно сопровождают разговоры о плагиате.
Впрочем, подобная участь ожидает все трибьют-группы. Royal Cheese пытается разобраться, справедливо ли считать кавер-коллективы ворами. Нота в ноту музыканты исполняют версии песен того коллектива, чей образ они взяли. Их не стоит путать с группами-подражателями, ведь артисты придерживаются заданного амплуа и стараются максимально точно исполнить оригинал.
По сути, их миссия — дать возможность людям, не заставшим творчество кумиров, окунуться в атмосферу их концерта. Некоторые исследователи считают , что трибьют-группы — ключевые участники повсеместного развития популярной музыкальной культуры. Они способствуют подъему исторического сознания в музыке. Но серьезные фанаты могут негативно отнестись к такому творчеству, ведь прошлое популярной музыки заслуживает внимательного отношения и уважения к наследию.
Дело в том, что не все трибьют-бенды качественно отыгрывают аккорды, передают особенности вокала и сценического образа. В итоге их попытка, может быть воспринята как жалкая пародия, а самых матерых фанатов это даже оскорбит. Зарождение культа Конечно, в музыкальной индустрии предпочтительнее развивать собственную индивидуальность, ведь за костюмами людей, которые уже стали великими, у артиста нет никакой возможности заявить о себе. Однако существует аудитория, заинтересованная в концертах-оммажах на легендарных исполнителей.
Когда возник феномен и кто стал главным вдохновителем его создания — спорный вопрос. Скорее всего, первыми трибьют-группами были ярые поклонники The Beatles, например, недолговечная группа The Buggs или кто-то из двойников Элвиса. Кстати, изначально подобные коллективы создавались в честь оригинальных групп, но некоторые из них перерастали поклонение и начинали обзаводиться собственной аудиторией и фанатами. Группа Only One Direction , например, устроила собственный гастрольный тур по Англии.
Журналист Тони Баррелл в 1997 году написал статью о британской сцене трибьют-групп. Он утверждает, что колыбелью подобного творчества стала Австралия, из-за отсутствия там громких имен, и по причине того, что многие группы не включали Австралию в свои туры.
Правитель платил дань ежегодно. The concert was a tribute to the musician. Концерт был посвящен музыкантам. The book is a handsome tribute to a great poet. Эта книга — щедрая дань уважения великому поэту. The country was forced to pay tribute. Страна была вынуждена платить дань.
Концерт был посвящен музыкантам. The book is a handsome tribute to a great poet. Эта книга — щедрая дань уважения великому поэту.
The country was forced to pay tribute. Страна была вынуждена платить дань. The minister paid tribute to the work of the emergency services.
The players wore black armbands as a tribute to their late teammate.
Значение слова трибьют
В культуре и искусстве трибьют — это часто используемый приём, который позволяет сохранить память о значимых событиях или людях. Трибьют (англ. tribute) дословно переводится как "дань уважения, коллективный дар". Обозреватель портала Москва 24 поговорил с представителями трибьют-групп об их работе, выборе репертуара и отличиях от кавер-коллективов. to pay generous tribute to smb — высказывать много хвалебных слов о ком-л. что значит? 0 Трибьют-альбом - так называют пластинку составленную из песен популярного исполнителя или группы, но записанный другими певцами. Tribute — это английское слово, которое имеет несколько значений в разных контекстах.
Значение слова «трибьют»
Кто-то может подумать, что "трибьют" - это какой-то профессиональный термин, который обычные люди понять не способны. Спешим вас заверить, что это далеко не так. В нашей публикации мы простым и максимально понятным языком написали, что означает слово "трибьют". Тогда скорее приступайте к ознакомлению! Перевод Как вы уже могли догадаться, слово "трибьют" имеет иностранные корни. Оно пришло к нам из английского языка в оригинале - tribute и переводится как "коллективный дар, дань уважения".
Что такое "трибьют-альбом"? Как правило, такие альбомы являются сборником песен одного автора, певца или музыкального коллектива, записанных разными музыкантами. Типы трибьют-альбомов Со значением слова "трибьют" мы разобрались, теперь давайте рассмотрим типы трибьют-сборников.
В переводе с английского слово tribute означает «дань уважения», то есть трибьюты, как правило, составляются из песен великих и маститых музыкантов с целью выразить им респект и уважуху за создание такого количества хитов. Но именитыми и звёздными перепетые музыканты бывают не всегда. Например, Александра Башлачёва нельзя назвать «маститым», однако трибьют-альбом с перепевками его песен вполне себе существует.
К счастью для трибьют-группы, они смогли выиграть разбирательство. В этом им помог барабанщик Metallica Ларс Ульрих. Ребята до сих пор записывают новые каверы и гастролируют по стране. Еще один случай произошел в 2009 году, когда Джон Бон Джови подал в суд на женскую группу Blonde Jovi. Коллектив распался в 2010 году. Трибьют женственности Не только мужчины собирают группы, чтобы отдать дань своим кумирам. По сей день существуют коллективы, в которых играют исключительно женщины. Причем они действительно выделяются из массы, потому как не являются полной копиркой великих. Последние проявили большую изобретательность.
Несмотря на то, что девушки заменили всего лишь одну букву, они выразили собственную идею, изменили смысл названия и подход к творчеству. Все дело в том, что «lez» на сленге означает «лесбиянка». При этом девушки не разглашают свою ориентацию. Гитаристка Стеф Пейнс говорит , что это не важно, ведь важна только музыка. Кроме того, коллектив не просто организовывает живые выступления, но и записывает собственные пластинки, а их альбом 2007 года продюсировал сам Эдди Крамер, работавший с Джимми Хендриксом и непосредственно с Led Zeppelin. Сергей Родыгин — русский Джон Леннон Сергей, когда и как появилась идея создать трибьют-группу? Идея витала в воздухе давно. Я с детства люблю Битлз и всегда горел желанием играть их песни. Спусковым крючком послужил концерт Пола Маккартни в Олимпийском 2011 год.
В тот момент рядом со мной оказались несколько музыкантов-единомышленников и как-то завертелось. Почему выбор пал именно на The Beatles?
Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Конечно же, у нас есть свой репертуар. Наши музыканты играют большое количество своих песен, но именно музыка PF для нас является проектом нашей души. Также как музыка Бетховена, Баха, Шуберта, которую изучают в консерваториях, музучилищах и играют на больших площадках, музыка PF заслуживает изучения и такого же тщательного и очень точного подхода к ее исполнению. Поэтому Rain Day существует исключительно для изучения музыки PF и донесения ее до аудитории.
Максим Ширшаков Ангус Янг : Дело в том, что музыкант может не ограничиваться одним проектом. Многие из нас параллельно играют или когда-то играли в группах с авторской музыкой. У меня есть много своего материала. Трибьют — это своего рода возвращение в детство, когда многие из нас под записи подражали любимым рок-звездам, изображая пение или игру на гитаре. Теперь, когда мы научились действительно хорошо играть на музыкальных инструментах, мы можем поделиться этим ощущением со зрителями, при этом получая кайф от своей работы, что очень важно. Сергей Родыгин Джон Леннон : "Кавер-группа" — более объемное понятие.
Можно сыграть The Beatles на балалайке в русской-народной манере, и это будет кавер. Трибьют подразумевает более аутентичное исполнение и бережное отношение к исходникам. The BeatLove. Фото: из личного архива Аким Веденин Джим Моррисон : В том же, в чем отличие хорошего пивного паба от бара-ресторана. В первый приходят знатоки, ради наслаждения любимым напитком. Во второй идут все, понимая, что всегда найдется что-то на свой вкус поесть-попить — лишь бы выбор побольше.
Ну и на заказ что смешают-приготовят. Поэтому первых — пересчитать по пальцам, а вторые, хоть и разного уровня, но на каждом углу. С трибьютами и каверщиками так же. Александр Васильев Мик Джаггер : Трибьют старается полностью имитировать оригинал. Внешность, одежда, репертуар только одной группы. Иногда трибьют-группы играют пластинки своих любимцев целиком или переигрывают концертный тур своих кумиров.
Мы в этом плане больше кавер-группа. У нас есть программа на два часа из песен "Стоунз", но мы играем и песни других звезд рок-н-ролла. У нас есть концертные одежды, но они не досконально копируют The Rolling Stones. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : На наш взгляд, принципиальное отличие трибют-групп от кавер-бэндов в том, что трибют — это точно выверенное, полностью идентифицированное и филигранно исполненное произведение. В том виде, в каком его задумал и произвел автор. Кавер подразумевает какие-либо вариации на тему, предполагает свое видение, манеру и стиль исполнения.
Трибьют — полное соответствие, максимально аналогичное тому, как исполнял и исполняет автор. Максим Ширшаков Ангус Янг : В первую очередь — это, конечно же, свобода обращения с музыкальным материалом. Музыканты кавер-группы могут позволить изменить исходную композицию так, как им вздумается. Поменять аранжировку, форму и даже текст! У трибьют-группы такого права нет. Плюс, конечно, визуально трибьют-группа должна быть похожа на свой прототип.
Это включает в себя сценические костюмы, музыкальные инструменты, звучание и движения музыкантов оригинальной группы. Подразумевает ли ваша постановка выход за определенные рамки, импровизацию? Или для вас самое важное добиться полного сходства в мастерстве, манере исполнения, внешнем виде? Сергей Родыгин Джон Леннон : Наверное, вершина мастерства для трибьют-исполнителя — научиться импровизировать, не выходя за рамки образа. Но для этого сначала необходимо "влезть в шкуру" твоего персонажа. Аким Веденин Джим Моррисон : К счастью, попытка добиться сходства с The Doors подразумевает, в первую очередь, выход за рамки, импровизацию и полное сумасшествие.
Наша "постановка" вроде бы достигает нужных результатов в данном направлении. Александр Васильев Мик Джаггер : Да, театр. И это очень хорошо, я считаю. Выход за рамки и импровизация у нас присутствует в полной мере — и это тоже хорошо. Лев Скобичевский Дэвид Гилмор : Безусловно. Как я и говорил, для нас важно именно полное сходство в манере исполнения, в технике исполнения, в антураже, внешнем виде.
Если говорить о выходе за определенные рамки: посмотрите концерт того же PF с одной и той же программой на разных площадках и вы увидите, что каждый раз одни и те же произведения тот же Гилмор играет по-разному. Все зависит от настроения, состояния, ощущения артиста. Мы исходим из этого. В каких-то моментах и в каких-то местах мы играем одни и те же песни, но чуть-чуть по-разному. В любом случае, мы передаем полностью весь посыл этой музыки, всю ее энергетику и состояние, которое, как я думаю, соответствует тому, в котором это делали сами музыканты PF. Иначе передать все, что в этой музыке заложено, просто не получится.
Максим Ширшаков Ангус Янг : Конечно, для трибьюта очень важно добиться сильного сходства с оригиналом. Естественно, мы позволяем себе импровизации в рамках нашего проекта, но стараемся делать это, придерживаясь стилистических рамок. Сергей Родыгин Джон Леннон : Как правило, мы делаем упор как раз на аутентичность. На записях The Beatles иногда встречаются ошибки и ляпы.
Что такое Tribute
- Кавер или трибьют?
- Что такое "трибьют"? Значение слова
- Трибьют-альбом — Википедия
- Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод слова
- Значение слова трибьют
- Морфологический разбор «трибьют»
Трибьют — что это такое? Определение, значение, перевод
В культуре и искусстве трибьют — это часто используемый приём, который позволяет сохранить память о значимых событиях или людях. К примеру, в трибьют-шоу «Oasish» музыканты используют те же инструменты, что и участники группы «Oasis», а постановкой танцев в шоу «100% Kylie» занимался постоянный хореограф Kylie Minogue. Обозреватель портала Москва 24 поговорил с представителями трибьют-групп об их работе, выборе репертуара и отличиях от кавер-коллективов. Некоторые исследователи считают, что трибьют-группы — ключевые участники повсеместного развития популярной музыкальной культуры. Прежде чем продолжить, прочтите ещё несколько интересных статей, например, что значит Фетва, как понять слово Хадж, что означает слово Тотем?
Перевод "Tribute" на русский с транскрипцией и произношением
Главная» Новости» Трибьют концерт что. это музыкальная группа, певец или музыкант, который специально исполняет музыку хорошо известного музыкального коллектива. Tribute — это английское слово, которое имеет несколько значений в разных контекстах.