В Европе к руководителям некоторых государств, послам, членам кабинета министров, высшим церковным иерархам обращаются «Ваше превосходительство», и письма адресуются так: «Его превосходительству Джанкарло Отесси послу республики Италия» или. Почему Патриарх называет Президента "Ваше Превосходительство"? повышает его статус, подчёркивает ваше к нему уважение, а во-вторых - дисциплинирует его, вынуждает вести себя достойно, невольно соответствовать статусу, высказанного в его адрес обращения. Ни один американский солдат не может сделать для Америки больше, чем Пэт Тиллман ваше превосходительство обращение к кому. В официальных документах корректно: Его Императорское Величество, Ваша Светлость и т. п. В остальных случаях корректно: его величество, ваша светлость, их превосходительства.
К кому обращаются "Ваше Превосходительство"?
Полным генералам положено говорить Ваше Высокопревосходительство, генерал-лейтенантам и генерал-майорам — Ваше Превосходительство. Кому обращались ваше превосходительство? И рядовой, и полковник обращались к ним одинаково — «Ваше Превосходительство» к генерал-майору, генерал-лейтенанту и «Ваше Высокопревосходительство» к полному генералу, генерал-фельдмаршалу.
Госдума вернёт титулы учтивости по отношению к сотрудникам полиции и чиновникам
В современном мире «Ваше превосходительство» употребляется для обращения к различным представителям государственной власти, если это уместно по форме официального письма и применимо непосредственно к адресату и его титулу. Часто, начиная письмо с обращения «Уважаемый », вспоминаю о том, как один из высоких руководителей при подготовке писем президенту, председателю правительства или президенту РАН требовал обращения «Глубокоуважаемый». Обращение: Ваша Светлость, милорд/миледи Упоминание: Его/Её Светлость, герцог/герцогиня. "Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем весьма высоком уважении", — заключил политик. Обращение: Ваше Преосвященство, Милорд, Кардинал Господин Кардинал или Высокопреподобный.
Формы титулования в Российской империи
Виды титулирования в России Титулирование при обращении к лицам Императорской Семьи или дворянского происхождения В России существовали титулы, употреблявшиеся при обращении к членам Императорского дома Романовых и лицам дворянского происхождения: «Ваше Императорское Величество» — к императору, императрице и вдовствующей императрице; «Ваше Высочество» — к князьям императорской крови; «Ваша Светлость» — к младшим детям правнуков императора и их мужским потомкам, а также к светлейшим князьям по пожалованию; «Ваше Сиятельство» — к князьям, графам, герцогам; «Ваше Благородие» — к баронам, маркизам и всем остальным дворянам. Титулирование при обращении к лицам, имеющим чины в соответствии с «Табелью о рангах» При обращении к лицам, имевшим те или иные чины, в соответствии с «Табелью о рангах», лица равные по чину или нижестоящие были обязаны употреблять следующие титулы в зависимости от класса : «Ваше высокопревосходительство» — к лицам в чинах 1 и 2 классов; «Ваше превосходительство» — к лицам в чинах 3 и 4 классов; «Ваше высокородие» — к лицам в чинах 5 класса; «Ваше высокоблагородие» — к лицам в чинах 6—8 классов; «Ваше благородие» — к лицам в чинах 9—14 классов. Титулование при обращении к лицам, имеющим духовный сан При обращении к лицам, имеющим духовный сан, в России употребляются и поныне следующие титулования: «Ваше Святейшество» — к Патриарху; «Ваше Высокопреосвященство» — к митрополитам и архиепископам; «Ваше Преосвященство» — к епископам; «Ваше Высокопреподобие» — к архимандритам и игуменам монастырей, протоиереям и иереям; «Ваше Преподобие» — к протодиаконам и диаконам.
Полностью разделяю выраженное Вами стремление к «укреплению российско-американской дружбы в предстоящие годы». Хотел бы высказать некоторые предварительные соображения относительно того, как мы представляем себе пути развития российско-американского диалога. Для нас США — важнейший внешнеполитический партнер, и мы со своей стороны готовы и впредь вести дело к укреплению новых отношений сотрудничества между нашими странами и народами, совместному поиску ответов на те серьезные вызовы, которые XXI век бросает нам и международному обществу в целом. Думаю, что для такого подхода в наших отношениях создан неплохой фундамент, накоплен полезный опыт, давшийся путем многих проб и даже ошибок. Поэтому, строя на нем позитивную преемственность и одновременно учитывая новые реалии, мы можем двигаться вперед в деле расширения совершенствования нашего сотрудничества и взаимодействия.
Главное же; как Вы справедливо подчеркиваете, заключается в том; что мы больше угрожаем друг другу и не рассматриваем друг друга в качестве противников. Особое значение имеет сейчас, разумеется, начало нашего непосредственного диалога, в чем мы с Вами, как я понимаю, придерживаемся общего подхода. Знаю, что Вы цените откровенное личное общение, В этой связи уже ближайшие месяцы, не дожидаясь какого-то большого международного форума, предложил бы рассмотреть возможность нашей с Вами встречи, скажем, в третьей стране: Такая встреча не носила бы заформализированный характер, ее не надо было бы долго готовить по бюрократическим каналам, и там мы могли бы без излишней детализации обменяться мнениями о международной экономической и политической ситуации, приоритетах нашего взаимодействия. Конечно, мы с Вами «с ходу» не решим всех проблем, но импульс для продуктивного диалога нашим представителям дадим несомненно. Здесь, как мы понимаем, имеется как совпадение подходов в отношении дальнейших сокращений ядерных вооружений, так и принципиальные разногласия относительно противоракетной обороны. Необходимо найти пути и вернуться к совместному поиску средств обеспечения нашей национальной безопасности и сохранения стратегической стабильности. Готов в принципиальном плане поговорить и о нашем видении наиболее острых региональных проблем.
Последние годы XX века еще раз наглядно продемонстрировали, что успех в мирном урегулировании может прийти только тогда, когда Россия и США действуют совместно или на параллельных курсах. Это касается нашей общей заинтересованности в продолжении переговорного процесса на Ближнем Востоке, в урегулировании ситуации на Балканах, Корейском полуострове, в противодействии международной террористической угрозе, в решении многих других проблем. Важной задачей является более полное использование потенциалов двух стран в деле активизации российско-американских деловых связей на фоне непростой международной экономической конъюнктуры, придания большей эффективности соответствующим двусторонним механизмам. Если такой план действий, исходя из ситуации, которая складывается в США после выборов Президента, подходит Вам, то было бы желательно для его запуска провести встречу наших министров иностранных дел. Соответствующие указания И. Иванову я уже дал и надеюсь, что К. Пауэлл также получит аналогичное поручение.
В заключение хочу еще раз выразить надежду, что отношения равноправного, взаимовыгодного сотрудничества между Россией и США получат конкретное развитие на благо народов наших двух стран и всего международного сообщества. С уважением, В. ПУТИН Говоря о дипломатической переписке, нельзя не назвать документы, исходящие от высших законодательных органов: обращения к парламентам различных государств по вопросам разоружения, предотвращения ядерной войны, совместные коммюнике парламентов по итогам визитов и переговоров парламентариев. К разряду важных дипломатических документов следует отнести ответы, руководящих деятелей государств на обращения или вопросы представителей общественных организаций или отдельных лиц; ответы на вопросы корреспондентов газет по наиболее актуальным проблемам международной обстановки; речи представителей государств на международных форумах, собраниях общественности, посвященных знаменательным датам в отношениях с иностранными государствами; выступления глав государств, правительств, министров иностранных дел на дипломатических приемах в честь иностранных гостей. Такие документы, как правило, публикуются в прессе. Они наполнены большим политическим содержанием, затрагивают не только двусторонние отношения, но и глобальные проблемы, благодаря чему получают большой международный резонанс. Международной практике известны документы дипломатического характера, которые принимаются на региональной и глобальной основах.
К их числу следует отнести документы ООН. За время своего существования ООН приняла значительное число различных документов, оказавших существенное влияние на международные процессы и формирование международного климата. В качестве примера можно сослаться на два из них: Всеобщую декларацию прав человека декабрь 1948 г. Хотя в соответствии с Уставом ООН документы, принимаемые Генеральной Ассамблеей, носят характер рекомендаций, они, тем не менее, обладают большим морально-политическим весом и оказывают воздействие на формирование позиции мирового сообщества по тому или иному вопросу. Так, Декларация 1960 года способствовала завершению распада колониальной системы. Как остроумно выразился один иностранный журналист, «резолюция ООН — не меню из ресторана, от которого можно легко отказаться». В любом дипломатическом документе важны и содержание, и форма.
В связи с этим заслуживают внимания техника составления таких документов, умение реализовать возможности, которые заложены в документах различных видов. Составление дипломатического документа требует учета многих факторов. В конечном счете дипломатическая служба решает, что оставить в том или ином документе, что опустить, каким аргументам отдать предпочтение и т. Однако при этом необходимо учитывать возможные контраргументы партнеров. Поэтому составление такого рода документов требует больших профессиональных знаний, дипломатического опыта. Дипломатическая служба России активно применяет весь арсенал форм дипломатической переписки. Накопив большой опыт составления дипломатических документов, открыто обращаясь к правительствам и народам, дипломатия России воздействует на внешний мир, мобилизует все прогрессивные силы в защиту мира и доверия между народами.
Содержащиеся в документах конкретные идеи, предложения пробивают себе дорогу, а демонстрируемые в них новые политические идеи все больше находят сторонников в самых различных общественных и политических кругах. Дипломатическая переписка, как и дипломатия в целом, прошла длительный путь развития. Будучи одной из форм дипломатической деятельности государства, дипломатические документы отражают особенности, присущие социально-экономическому строю страны, к языку, культуре. Однако при всех отличиях общим для дипломатических документов разных эпох было то, что к ним всегда предъявлялись и продолжают предъявляться по сей день особые требования. И дело не только в том, что в прошлом дипломатические документы исходили лишь от монарха или подписывались уполномоченным лицом от его имени и были адресованы другому, главе государства. Был ли написан документ клинописью на глиняных дощечках, как договор египетского фараона Рамзеса II с царем хеттов Хаттушилем III 1296 г. Суверенные главы государств брали на себя обязательство соблюдать «букву и дух» документа.
Отступления от принятых обязательств устных или письменных влекли за собой потерю престижа, доверия, что, разумеется, не проходит бесследно для государства. Поскольку все документы дипломатической переписки являются официальными, большое значение имеет правильный выбор вида документа: он должен соответствовать данному конкретному случаю. При этом следует исходить главным образом из содержания документа, хорошо знать технику дипломатической переписки и учитывать традиции страны пребывания, если речь идет о нотах дипломатического представительства. На вербальную ноту принято отвечать вербальной нотой, а на личное письмо — личным письмом. Считается невежливым на личное письмо отвечать вербальной нотой, так же как на письмо с личной подписью отвечать письмом с фамилией, напечатанной на машинке.
Так обращались к статским советникам. Ваше высокоблагородие - чины 6-8 ранга.
Сюда относились коллежские и надворные советники, коллежские асессоры, армейские полковники и подполковники, капитаны, ротмистры, морские капитаны I и II ранга. Фото из открытых источников Ваше благородие - самая многочисленная группа, чины 9-14 ранга. Это были титулярные советники, штабс-капитаны, коллежские и губернские секретари, регистраторы, поручики, подпоручики, прапорщики, мичманы и лейтенанты. На жен всей этой армии господ соответствующее титулование также распространялось в полной мере. При обращении к старшему по званию употребление титула было обязательным. С младшими было куда проще - достаточно было назвать только чин и фамилию. Если фамилию запамятовал - хватало и чина.
Фото из открытых источников Универсальным титулом, который можно было использовать при обращению к любому человеку считалось слово "государь". Этакий аналог обращения "господин", "барин" и т. Впрочем, в зависимости от положения человека к "государю" полагалось добавлять кое-что еще: Всемилостивейший Государь - так полагалось обращаться только к императору.
Хорошо вовремя заметил опечатку! Про все остальные обращения не в курсах Grandpa 10 лет назад При обращении к "духовным" лицам как-бы полагается именовать титул, а вот на счет званий светских, думаю с потерей иерархии Российской Империи - можно к любому чину обратьиться - "г-н". Хотя некоторые нынешние чиновники наверно приветствали-бы обращение к себе как "Ваше превосходительство"..
Икона «Троица» Андрея Рублева впервые с 1917 года оказалась в стенах Троицкого собора
| Как теперь следует обращаться к полицейскому? - Российская газета | (Ваше, Его, Их и т. д.) Превосходительство (калька лат. excellentia) — почётный титул и обращение к аристократам или лицам исключительно высокого положения. |
| Ваше превосходительство. В.В.Путин | ваше превосходительство – результаты поиска в разделе Ответы справочной службы на Грамоте – справочном портале по русскому языку. |
| Превосходительство | это... Что такое Превосходительство? | Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский заявил о необходимости изменить обращения к высокопоставленным лицам на «Ваше Величество», «Ваше превосходительство» и «Ваше Сиятельство». |
| Значение слова ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО. Что такое ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО? | Титулование при обращении к лицам, имеющим чины в соответствии с «Табелью о рангах» При обращении к лицам, имевшим те или иные чины, в соответствии с «Табелью о рангах» лица равные по чину или нижестоящие были обязаны употреблять следующие титулы. |
47. Как правильно: «Ваше Величество» или «ваше величество»?
В официальных документах корректно: Его Императорское Величество, Ваша Светлость и т. п. В остальных случаях корректно: его величество, ваша светлость, их превосходительства. Часто, начиная письмо с обращения «Уважаемый », вспоминаю о том, как один из высоких руководителей при подготовке писем президенту, председателю правительства или президенту РАН требовал обращения «Глубокоуважаемый». Обычное обращение к королю — «ваша милость» (Your Grace, также переводилось как «светлейший государь»).
Дипломатическая переписка
К чинам 2 1 го классов было обращение «высокопревосходительство». Со словами: его, ее, ваше, их 1 титулование лиц, имевших в военной службе чин генерал майора или генерал лейтенанта, в гражданской чин четвертого или третьего класса дорев. В соединении с мест. В России до 1917 г.
Всегда поддержит, во многом поможет. Такую свекровь как у меня я всем желаю. Но свекровь стала для меня очень близким человеком, и так принято называть маму мужа мамой ей ведь тоже очень приятно.
Экселенс в словарях нет. В оригинале фр. Их превосходительства, Ваше превосходительство.
Ответ справочной службы русского языка Как правило, употребляется с местоимением. Попробую еше раз. Может у Вас латинскими буквами не возможно писат? Может к посолам? С наступающими праздниками! Очень прошу ответить срочно — готовлю к отправке новогодние открытки. Как правильно обращаться в поздравлении: Господин Посол! А может быть, вообще есть другой вариант. Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка Корректно: господин Посол. Как предложение-обращение: Ваше превосходительство господин Посол! Ответ справочной службы русского языка Корректное обращение: Ваше превосходит ельство господин Посол! Добрый день!
Ваше высокоблагородие — к лицам, имевшим чин 6 — 8 класса: коллежским советникам 6 , надворным советникам 7 , коллежским асессорам 8 ; полковникам 6 , подполковникам 7 , капитанам в пехоте и ротмистрам в кавалерии 8 , капитанам I 7 и II рангов 8. Ваше благородие — к лицам, имевшим чин 9 — 14 класса: титулярный советник 9 , коллежский секретарь 10 , губернский секретарь 12 , коллежский регистратор 14 ; штабс-капитан в пехоте, штаб-ротмистр в кавалерии 9 , поручик 10 , подпоручик 10 , прапорщик в пехоте 13 ; лейтенант флота 9 , мичман 10. Монашествующее духовенство: Ваше Святейшество — титулование православных патриархов. Ваше Высокопреосвященство — обращение к митрополиту, лицу, носящему второй после патриарха духовный сан, главе епархии, а также к архиепископу. Ваше Преосвященство — к епископу.
Ваше Высокопреподобие — к архимандриту, игумену. Белое духовенство: Ваше Преподобие — иерея или священника.
Табель о рангах
чины 3 и 4 ранга. Это мог быть генерал-лейтенант, генерал-майор, вице- и контр-адмирал, тайный или действительный статский советник, камергер, гофмаршал, егермейстер. Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский заявил о необходимости изменить обращения к высокопоставленным лицам на «Ваше Величество», «Ваше превосходительство» и «Ваше Сиятельство». Словами "Ваше превосходительство" обращились к чиновникам 3-го и 4-го класса/ранга. Свободное общение свободных людей!Ишим, новости, форум, блоги, фотографии Книга Судного Дня.
Кого в России называли «благородие», а кого – «превосходительство»?
Титулирование при обращении к лицам, имеющим чины в соответствии с «Табелью о рангах» При обращении к лицам, имевшим те или иные чины, в соответствии с «Табелью о рангах», лица равные по чину или нижестоящие были обязаны употреблять следующие титулы в зависимости от класса : «Ваше высокопревосходительство» — к лицам в чинах 1 и 2 классов; «Ваше превосходительство» — к лицам в чинах 3 и 4 классов; «Ваше высокородие» — к лицам в чинах 5 класса; «Ваше высокоблагородие» — к лицам в чинах 6—8 классов; «Ваше благородие» — к лицам в чинах 9—14 классов. Титулование при обращении к лицам, имеющим духовный сан При обращении к лицам, имеющим духовный сан, в России употребляются и поныне следующие титулования: «Ваше Святейшество» — к Патриарху; «Ваше Высокопреосвященство» — к митрополитам и архиепископам; «Ваше Преосвященство» — к епископам; «Ваше Высокопреподобие» — к архимандритам и игуменам монастырей, протоиереям и иереям; «Ваше Преподобие» — к протодиаконам и диаконам. В данном случае, они имели и титул и чин.
Чичиков обращается к чиновникам «юных лет»: «- Послушайте, любезные, - сказал он, - я очень хорошо знаю, что все дела по крепостям, в какую бы ни было цену, находятся в одном месте... В рассказе А. Чехова «Моя жизнь» герой делает интересное замечание, касающееся употребления обращений к простолюдинам: «Он [инженер Должиков] всех простых людей почему-то называл Пантелеями, а таких, как я и Чепраков, презирал и за глаза обзывал пьяницами, скотами, сволочью. Вообще к мелким служащим он был жесток... Моя жизнь. Ещё приведём пример использования обращения к прислуге с психологическим комментарием автора. Графиня Ростова обращается к горничной: «Что вы, милая, - сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут...
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у неё всегда наименованием горничной «милая» и «вы» Л. В целом, по отношению к людям привилегированных социальных групп использовались обращения Господин! Отметим, что при обращении к лицам, чин, звание и титул которых не были известны, также говорили Сударь! Слово «господин» «госпожа» при обращении к дворянину было заменой частного титула. В России дворяне пользовались преимущественным правом так называться, но это наименование могло применяться и со временем чаще к любому другому свободному не крепостному человеку. В среде крепостных и слуг обращение Господин! Сокращенная форма Сударь! Наименование Господин обычно не употреблялось без фамилии это было возможно лишь во множественном числе , а обращение Сударь! Приведём примеры употребления обращений, указывающих на сословную принадлежность адресата: «- Потому что мы надоели Павлу Ивановичу, отвечала Манилова.
Барыня вас ищут» Л. В языках других цивилизованных стран, в отличие от русского, существовали обращения, которые использовались как по отношению к человеку, занимающему высокое положение в обществе, так и к рядовому гражданину: мистер, миссис, мисс Англия, США ; сеньор, сеньора, сеньорита Испания ; синьор, синьора, синьорина Италия ; пан, пани Польша, Чехия, Словакия. Они, как и статусные обращения, выполняли функцию указания на социальный статус личности. В XVIII веке формируется состав величаний - хвалебных эпитетов, сопровождающих употребление царского титула. Появившийся во второй половине XVII в. По наблюдениям В. Даля, в XIX в. Также коснёмся именной формулы, хотя, безусловно, это предмет отдельного исследования. Нас будет интересовать обращение по имени-отчеству и фамилии как способ передачи информации о социальной иерархии общества XVIII- начала XX вв.
Нестерова в исследовании «Прагматика обращений-антропонимов в семейной сфере» отмечает, что «социальная маркированность обращений - антропонимов может быть рассмотрена с позиции двух измерений: стратификационного и ситуационного, влияющих на социальную вариативность обращений. Стратификационная вариативность обращений-антропонимов связана с социальной структурой общества и находит своё выражение в тех различиях, которые обнаруживаются между представителями различных сословий в XIX в. Ситуативная вариативность проявляется в преимущественном использовании тех или иных обращений-антропонимов в зависимости от ситуации, которая определяет ролевые отношения между участниками коммуникативного акта - носителями постоянных и переменных социальных признаков» Нестерова 1999, с. Обращения-антропонимы, в частности, в семейной сфере в XIX в. Отметим, что обращение по имени-отчеству - специфическая черта общения русских народы, имеющие похожие наименования, эти формы не употребляют как обращение Формановская 1999, с. Акишина и Т. Акишина указывают социально - эстетические критерии выбора имен: национальный критерий; красивость, то есть звучность имени; социальный критерий Акишина 1999, с. На протяжении длительного периода времени с принятием христианства на Руси имя давалось ребёнку церковью в зависимости от дня рождения ребёнка, совпадающего с днём памяти святого. Постепенно имена начинали приобретать социальную окраску: одни окрашивались «просторечной» окраской, и представители высших классов не хотели называть своих детей «простыми» именами; другие были модные имена представителей знати, чаще всего западные, немецкие, французские, в зависимости от моды.
Предпочтительность имён в дворянской среде обусловливалась и традиционностью для рода, и их смысловым значением. При наименовании членов императорской фамилии также практиковалось отступление от святцев. Так, выбор имени «Павел» для сына Екатерины II наследника престола - определялся стремлением связать его имя с именем Петра I. Желаемая ассоциация возникала благодаря тому, что Пётр и Павел считались «парными святыми» главный собор столицы назывался их именами Петропавловский. Имена в зависимости от их социальной принадлежности употреблялись в трёх видах: в полной форме Василий , в качестве так называемого полуимени Васюк и уничижительной форме Васька. Пользование полным именем было прерогативой дворян; полуимя в повседневной жизни было признаком принадлежности к неблагородным сословиям. Но при общении с центральной властью и дворяне называли себя полуименами или даже в уничижительной форме правда, в этом случае из контекста всегда было ясно, что речь идёт о дворянине. Приведём примеры социальной дифференциации имени. Например: «- Ольга, Ольга!
Пожалуйте, отдам» И. Помещица Коробочка обращается к дворовой: «- Эй, Пелагея! По данным М. Горбаневского, из тысячи крестьянок Подмосковья имя Елизавета носила только одна. Для крестьянского сословия были характерны такие мужские имена, как: Авдей, Иван, Терентий; для дворянского сословия: Александр, Николай, Андрей, Алексей, Илья и т. Приведём примеры: - Приказчик обращается к купцу: «Да что, Самсон Силыч, разве он чувствует? Известно, чернильная душа-с! Свои люди - сочтёмся. Алимпияда самсоновна!
Но, кажется, вы мною гнушаетесь? Кроме того, следует отметить сосуществование русской и французской а также в семьях англоманов - английской антропонимических систем в дворянском сословии. Нестерова, исследовав обращения-антропонимы в семейной сфере, делает вывод, что среди женских имён в дворянском сословии отсутствуют русские варианты Дарья, Наталья, Елизавета Лизавета , Екатерина Катерина , им предпочитают французские варианты Долли, Натали, Мари полные формы , либо гипокористики, например, Кити английский вариант; в семьях англоманов Нестерова 1999, с. Однако в патриархальных помещичьих семьях чаще отмечаются русские варианты имён а также двуимённые формы именований вместо одноимённых Никонов 1974; 38-39. В купеческом сословии в проанализированных Т. Нестеровой текстах отмечен только один пример употребления личного имени молодые образованные коммуниканты Нестерова 1999, с. Социальная дифференциация ощущается не только в составе именника, но и в «закреплённости форм субъективной оценки личных имён за определёнными сословиями: - слуги, народ: -к а. Например, Уварка, Аринка и др. В «Письме к Гоголю» В.
Белинский писал: «Россия представляет собой ужасное зрелище страны, где люди сами себя называют не именами, а кличками: Ваньками, Васьками, Стёшками, Палашками» См. Они становятся уничижительной формой обращения к низшим по социальному положению адресатам. Вежбицкая отмечает, что, «когда помещики называли своих крестьян Катька или Федька, эти формы звучали неуважительно, поскольку в них, с одной стороны, не наблюдалась дистанция, а с другой - не проявлялась ласка или теплота, и, кроме того, сама социальная ситуация не предполагала проявления каких-то подобных чувств» Вежбицкая 1996, с. Приведём примеры: - «Кучер уже два раза получал приказание: «Поскорее, поскорее, Андрюшка! Ты сегодня несносно долго едешь! Что несёшь, дурак? Большую роль, как показатель социальной значимости имени, играет его «огласовка, фонетическая модификация». Например, личные имена не дворян, преимущественно «простонародья»: «Арина» И. Ермолай и мельничиха , «Маланья» А.
Без вины виноватые , «Алёна» М. Песня про купца Калашникова , а официальные дублеты тех же имён: Ирина, Елена, Мелания Михайлов 1966, с. Например, в пьесе А. Островского «Лес» даётся такая характеристика персонажа с именем Аксинья: «бедная девушка лет 20-ти, одета чисто, но бедно, немного лучше горничной». Теперь рассмотрим отчество. Отчество могло иметь две формы: «Петр Иванов сын» и «Пётр Иванович». Первая форма получила название полу отчество и была основной, официально употребляемой для лиц всех сословий. При обращении к не дворянам слово «сын» в разговорной речи обычно опускалось. Вторая форма отчества со старославянским окончанием - вич возникла в конце XVI в.
Право пользоваться ею рассматривалось как милость, государь указывал, кого следует именовать так. Эта традиция сохранилась и первое время при Петре I. Это подтверждает отрывок из романа А. Толстого «Петр Первый»: «- Молодец!.. Андрей Андреевич, пиши указ... Первому негоцианту - навигатору... Жигулин раскрыл рот, поднялся, глаза вылезли, борода задралась.
Этикет международного общения предполагает также знание и правильное употребление дворянских титулов.
Они, как правило, наследуются по мужской линии. Во Франции, например, все титулы после герцога упоминаются только при представлении. В отличие от континентальной Европы в Великобритании дворянские титулы наследует лишь глава семьи. К высшей знати принадлежат и женщины.
Например:«Ваше Высокоблагородие, господин Пан войсковой старшина, разрешите обратиться к их Благородию подъесаулу такому-то». Для отдания чести в строю на месте старший начальник атаман подает команду «Смирно, равнение на - Право» на - Лево, на - Средину , встречает Начальника и рапортует. Например:«Господин Пан Атаман, 2-й Энский отдел для проведения строевого смотра построен. Атаман отдела казачий полковник такой-то» или «Господин Пан Атаман!
Командир взвода сотник такой-то». Вне строя, а также на совещаниях, заседаниях для встречи командиров атаманов подается команда «Господа Панове офицеры». Команду «Смирно» или «Господа Панове офицеры» подает старший из присутствующих казаков атаманов или казак, первым увидевший командира начальника. По этой команде все присутствующие поворачиваются в сторону прибывшего начальника и принимают положение «Смирно», а офицеры при надетом головном уборе, кроме того, прикладывают к нему руку.
Как раньше было принято обращаться к собеседнику?
«Ваше превосходительство» – это 3-й и 4-й классы (тайные советники и генералы). Обращение «Ваше Превосходительство» в Царской России адресовалось к должностям третьего и четвертого классов. Лично мне перестроиться под какое-нибудь новое обращение к полицейскому вместо привычного "товарищ милиционер" будет непросто. Его превосходительству, Ваше превосходительство.
Лучшие ответы
- Курсы валюты:
- Как теперь следует обращаться к полицейскому?
- Как обращаются к графу
- Формы титулования в Российской империи — Википедия
В советской России
- Кого в России называли «благородие», а кого – «превосходительство»?
- Ким Чен Ын называл Трампа «ваше превосходительство»
- Что еще почитать
- Как обращаются к графу
Обращение к должностным лицам
Затем значение расширяется: это уже не только «коллега по работе», но и друг. С ростом революционного движения в России в начале XIX века слово товарищ, как в свое время гражданин, приобретает новое общественно-политическое значение — «единомышленник, борющийся за интересы народа». В первые годы после революции это слово становится основным обращением в новой России. Естественно, дворяне, духовенство, чиновники, особенно высокого ранга, не все и не сразу принимают подобное обращение. Происходит четкое разграничение: товарищи — это большевики. Остальные — не товарищи, значит, враги. Таким образом, слово приобрело идеологический смысл, стало социально значимым. После распада СССР и краха советской культуры система этикета оказалась дестабилизированной. В современной России История повторяется.
Как в 20-30-х годах господин и товарищ имели социальную окраску, так и в 90-х годах они вновь вступили в противостояние друг другу. Параллельно с этим на встречах представителей власти, политических деятелей с народом, а также на митингах выступающие с речью стали использовать обращения россияне, сограждане, соотечественники. Трудности возникают в том случае, если директор, профессор — женщина. Как в таком случае обратиться: господин профессор или госпожа профессор? Следует заметить, что при одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят дамы и господа. Это неудачная калька с английского Ladies and Gentlemens. По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а последняя входит в число «господ». Обращение товарищ продолжают использовать военные и члены партий коммунистического направления.
Ученые, преподаватели, врачи, юристы отдают предпочтение словам коллеги, друзья. Слова женщина, мужчина, получившие распространение в последнее время в роли обращения, нарушают норму речевого этикета, свидетельствуют о недостаточной культуре говорящего.
Особый интерес представляет церковная иерархия. Сиятельство и светлость! Igor Belousov: Ваше Императорское Величество — к императору, императрице, вдовствующей императрице; Ваше Императорское Высочество — к великим князьям детям и внукам императора; в 1797-1886 гг. К лицам дворянского происхождения было принято обращаться так: Ваше сиятельство — к князьям, герцогам, графам и баронам; Ваше благородие — к остальным дворянам. К лицам, имевшим чин по «Табели о рангах», адресовались следующим образом: Ваше высокопревосходительство — к лицам, имевшим чин 1 или 2 класса, среди которых гражданские чины: Государственный канцлер 1 , действительный тайный советник 2 ; военные: генерал-фельдмаршал 1 , генерал 2 ; морские: генерал-адмирал 1 , адмирал 2 ; придворные: обер-камергер, обер-гофмейстер, обер-гофмаршал, обер-шенк. Ваше превосходительство — к лицам, имевшим чин 3 или 4 класса, в частности гражданские чины — тайный советник 3 , действительный статский советник 4 ; военные — генерал-лейтенант 3 , генерал-майор 4 , морские — вице-адмирал 3 , контр-адмирал 4 ; придворные — камергер, гофмейстер, гофмаршал, егермейстер.
Ваше высокородие — к лицам, имевшим чин 5 класса, а именно статским советникам.
Как правильно обращаться в поздравлении: Господин Посол! А может быть, вообще есть другой вариант. Заранее благодарю за ответ. Ответ справочной службы русского языка Корректно: господин Посол. Как предложение-обращение: Ваше превосходительство господин Посол!
Ответ справочной службы русского языка Корректное обращение: Ваше превосходит ельство господин Посол! Добрый день! Еще раз обращаюсь с вопросом, так как нигде не могу найти ответ. На сайте www. Ответ справочной службы русского языка Такое обращение не ошибка, оно применяется — в том числе при обозначении титула адресата в официальных письмах, посланиях — к главам иностранных государств. По отношению к монархам оно как раз таки не используется: к монархам обращаются Ваше Величество при обозначении титула в официальном письме — Его Величеству, Ее Величеству.
Заранее благодарю за ответ Ответ справочной службы русского языка Употребление зависит от контекста. Возможные варианты: что-либо не превосходит по весу чего-либо, такой-то вес не превосходит такого-то веса. Его Превосходит ельство, Посол. Их превосходит ельства, Ваше превосходит ельство. В толковом словаре не нашла этих слов, хотя в орфографических есть оба.
В то же время титулование используется в своём первоначальном понятии в ряде стран, в которых сохранилась монархия в целом либо дворянско-сословные общества в частности к примеру, Великобритания или дворянское общество России. Виды титулования в России[ править править код ] При обращении к лицам императорской семьи или дворянского происхождения[ править править код ] В России существовали титулы, употреблявшиеся при обращении к членам императорского дома Романовых и лицам дворянского происхождения: «Ваше Императорское Величество» — к императору, императрице и вдовствующей императрице; Прошение к Александру II о назначении на должность. При обращении к лицам, имеющим чины в соответствии с «Табелью о рангах»[ править править код ] При обращении к лицам, имевшим те или иные чины, в соответствии с « Табелью о рангах » лица равные по чину или нижестоящие были обязаны употреблять следующие титулы в зависимости от класса : «Ваше высокопревосходительство» — к лицам в чинах 1-го и 2-го классов; «Ваше превосходительство» — к лицам в чинах 3-го и 4-го классов; «Ваше высокородие» — к лицам в чинах 5-го класса; «Ваше высокоблагородие» — к лицам в чинах 6—8-го классов; «Ваше благородие» — к лицам в чинах 9—14-го классов. При обращении к лицам, имеющим духовный сан[ править править код ] При обращении к лицам, имеющим духовный сан , в России употребляются и поныне следующие титулования: «Ваше Святейшество» — к патриарху до 1721 и после 1917 года ; «Ваше Высокопреосвященство» — к митрополитам и архиепископам ; «Ваше Преосвященство» — к епископам ;.