Если Хайнань это китайские Гаваи, то Санья — главный туристический центр острова.
Отдых на море в Китае в 2023 году
Уточняется, что из России на остров Хайнань пока нет прямых рейсов, поэтому лететь придется с пересадкой в аэропортах Китая. В ассоциации напомнили, что для поездки в Китай необходимо оформить визу. Соответственно, уже начиная со второй половины июня можно планировать туристическую поездку на Хайнань", — сообщили в АТОР.
Там продается уличная еда вроде шашлычков из различных видов мяса, морепродукты с острым соусом, устрицы со стеклянной лапшой. Стоит попробовать необычные вкусы Lays, Oreo и другой продукции. Единственное, не нравится местная колбаса и сосиски, они отличаются от наших, так как не сильно распространены в Китае», — сказала Еремеева.
Девушка добавила, что при выезде из КНР в Россию в магазинах приграничной торговой зоны продается произведенная китайцами колбаса под видом российской. Это было понятно по забавным ошибкам в названиях и описании. Развлечения В Хуньчуне туристы могут сходить в традиционные китайские и корейские бани, посетить дискотеки с диджеем и развлекательной программой, которые устраивают рестораны отелей. Экскурсии, помимо традиционных, предлагаются и по новым направлениям, в частности, на горячие источники Пияньшань. Площади просто невероятные.
Поход туда не из дешевых, и утомительно добираться, но оно того стоит, дети будут в восторге», — сказала Анастасия. При желании в один день можно совместить экскурсии, к примеру, посетить знаменитый Стеклянный мост и сразу же отправиться на горячие источники. Впечатления после снятия ограничений «Сложно сказать, что изменилось за три года в Китае в целом на примере Хунчуня. Этот городок, на мой взгляд, очень отзывчив к внешним изменениям, и если из России турист не едет, то местный рынок быстро переориентируется на внутреннего покупателя и приезжих китайцев», — поделилась Анастасия Еремеева. Она отметила, что город живет своей жизнью и не выглядит заброшенным.
Хотя на обзорной экскурсии туристам рассказали, что с началом пандемии люди отсюда разъехались из-за иссякшего турпотока и нехватки работы. В данное время многие заведения и магазины стоят все еще закрытыми в ожидании туристов, однако некоторые объекты начинают работу прямо «на глазах»: например, знаменитая подземка в день приезда россиянки была заполнена торговцами лишь наполовину, а к отъезду уже функционировала на полную.
О том, что на межправительственном уровне достигнуто соглашение о безвизовом режиме для организованных туристических групп, все опрошенные «Фонтанкой» турфирмы слышали «день в день».
Однако лишь в одной это сообщение было воспринято как руководство к действию. Менеджер фирмы предложил присмотреть путевку на двоих с вылетом уже на следующей неделе в надежде, что по прилету визы уже не понадобятся. Правда, уточнил, что как раз из-за необходимости лететь регулярным рейсом и близости даты назвать цену получится только приблизительно.
Заявленный на сайте минимальный тур в Шанхай за 180 тысяч на 6 ночей за двоих с завтраками — это очень приблизительно, и, скорее всего, окончательная цена «сильно уйдет за 200 тысяч». Другие операторы оптимизма коллег не разделяют. Разговор о «горящих» путевках, которые на сайтах стартуют от 87 тысяч за двоих на пять ночей, начинается с вопроса, есть ли уже виза.
У нас нет никаких распоряжений о продажах путевок без виз, пока это у нас обязательно», — говорят одни. У нас вообще пока ничего не поменялось», — огорчают другие. Кроме того, туроператоры осторожно говорят и о перспективах чартерных рейсов, которые существенно удешевят, а, главное, сделают более предсказуемыми цены на путевки.
Возможно, уже в августе стартуют первые пробные такие рейсы, но скорее всего, — в сентябре. В любом случае, все сходятся к тому, что праздновать Новый год на песчаных пляжах острова Хайнань уже совершенно точно можно будет без визы.
Впечатления после снятия ограничений «Сложно сказать, что изменилось за три года в Китае в целом на примере Хунчуня. Этот городок, на мой взгляд, очень отзывчив к внешним изменениям, и если из России турист не едет, то местный рынок быстро переориентируется на внутреннего покупателя и приезжих китайцев», — поделилась Анастасия Еремеева. Она отметила, что город живет своей жизнью и не выглядит заброшенным. Хотя на обзорной экскурсии туристам рассказали, что с началом пандемии люди отсюда разъехались из-за иссякшего турпотока и нехватки работы. В данное время многие заведения и магазины стоят все еще закрытыми в ожидании туристов, однако некоторые объекты начинают работу прямо «на глазах»: например, знаменитая подземка в день приезда россиянки была заполнена торговцами лишь наполовину, а к отъезду уже функционировала на полную. Это буквально сходить вдвоем один раз перекусить. А раньше, помню, тысяча рублей равнялась 200 юаням. Такси по городу все так же стоит пять юаней.
Но рубль не дорожает и на валютном рынке чувствует себя очень слабо. Из-за этого падает покупательная способность», — сказала Еремеева. Также сотрудница бюро путешествий добавила, что времена бюджетного заграничного отдыха для россиян канули в лету. Раньше недорогими традиционно считались отдых в Турции и Китае. Цены на местах очень высокие — что в Стамбуле, что в Китае. Нет такого «копеечного» места отдыха, к которому привык и мог себе позволить практически любой российский турист», — заключила она. Фото: Анастасия Еремеева.
50 фактов, которые нужно знать перед поездкой на Хайнань
Последние новости Хайнаня сегодня: лента туристических новостей Хайнаня обновляется оперативно и из достоверных источников. Последние туристические Новости Китая на русском языке на сегодня для туристов россиян. Спустя три года российские туроператоры возобновляют продажу туров на китайский остров Хайнань, стоимость путевок начинается от 120-150 тысяч рублей на двоих, говорится в сообщении Ассоциации туроператоров России (АТОР). Безвизововый режим для туристических групп между Россией и Китаем запустился с 1 августа, сообщило МЭР.
Китай и Россия возвращает безвиз: летим делать селфи в запретном городе и у Эвереста
Этот формат реализуется не только через классический - культурно-познавательный - туризм, но и через событийный. Масленица в парке "Остров фортов" - пример такого подхода. Уверена, что яркий праздник и интерактивы станут вкладом в продвижение российской культуры», - заявила Ксения Шойгу. Также китайские туристы смогли увидеть единственную в мире стометровую атомную подводную лодку - первую советскую АПЛ К-3 «Ленинский комсомол».
Параселы известны как острова Сиша на китайском языке. Представляют собой группу из 40 небольших атоллов. Для туристов могут быть привлекательны своей природой.
Цены пока радуют. Подробности в статье. Российские туроператоры возобновили продажу пакетных туров на курортный туристический остров Хайнань в Китае. Но так как прямых рейсов в аэропорт Саньи из России пока нет, перелёты выполняются с пересадками в Пекине. Поэтому, по словам туроператоров, даже с учётом того, что туры с пересадками, спрос уже достаточно хороший.
Масленица в парке "Остров фортов" - пример такого подхода. Уверена, что яркий праздник и интерактивы станут вкладом в продвижение российской культуры», - заявила Ксения Шойгу. Также китайские туристы смогли увидеть единственную в мире стометровую атомную подводную лодку - первую советскую АПЛ К-3 «Ленинский комсомол». Она сейчас реставрируется, но экспонируется на суше внутри здания.
Турпоток в китайский Манчжоули вырос в апреле и составляет около тысячи туристов из России в сутки
Основной туристический поток стремится на юг острова в Санью, где самая низкая температура может быть 22-23 градуса (и то в течение нескольких дней в районе китайского Нового года). С 27 декабря возобновлены туры на остров Хайнань с прямым перелётом из Москвы в аэропорт Санья, а это значит, что нам теперь доступно ещё одно направление для пляжного отдыха. Китайская компания выкупила часть острова в Австралии для застройки и запретила местным туристам приближаться к нему. «» посетила два самых туристических направления Поднебесной — Шанхай и остров Хайнань — и рассказала, что там ждет путешественников.
Не горячитесь. В Китай еще успеем
Хайнань открыт для туристов 2024 - Остров Хайнань отдых - туры, погода, отели | Новости мира › Новости Китая › Общество › Китай отказался от туризма на Парасельских островах? |
Китай начнет принимать россиян без виз: вместо туров будут группы - МК | Новости туризма 17/09/2023 В Китае блогер устроил скандал: туристам дали привилегии #туризм. |
Турпоток в китайский Манчжоули вырос в апреле и составляет около тысячи туристов из России в сутки | В Китае завершилось строительство масштабного туристического проекта – искусственного архипелага из трех островов Ocean Flower Island на западе Хайнаня. |
Россия откроет прямое авиасообщение с Хайнанем до конца года
Хайнань открыт для туристов 2024 - Остров Хайнань отдых - туры, погода, отели | Китай возобновляет туризм: Что надо знать о визах, авиарейсах и условиях въезда в 2023 году. |
Бельгийцы показали, как строится первый в мире искусственный энергетический остров | Достопримечательность на острове Хайнань для туристов, предпочитающих отдых люкс-класса. |
Остров Тайвань
- Китай направляет туристов на Парасельские острова, Вьетнам протестует
- Китай собирается преобразовать остров в новый курорт | Туристические новости от Турпрома
- Острова в Китае: ТОП-3 лучших для отдыха
- «Эконом или vip»: Недельный тур в Китай обойдется минимум в 100 тысяч рублей
В Китае появился туристический остров-цветок: реально ли такое в России?
По сообщениям СМИ, ежедневные покупки на рынке беспошлинной торговли на Хайнане уже превышают 100 миллионов юаней. Но представители российской туриндустрии надеются, что страна возобновит выдачу виз для туристов из РФ по окончании китайского Нового года, который в этом году приходится на 22 января. До пандемии Хайнань входил в число любимых зимних направлений у российских туристов, многие из которых традиционно стремятся в это время года погреться на теплых и солнечных курортах. И представители отрасли, как в России, так и на острове, рассчитывают на резкий рост турпотока из РФ после возобновления организованных туров.
Надежды не беспочвенны. Список стран, доступных российским туристам в текущих условиях, достаточно ограничен. И, как показал опрос от SuperJob, их не пугает новый штамм коронавируса, который сейчас распространяется в Китае и уже зафиксирован в России.
КНР снова готова принимать туристов и начала выдавать туристические визы с 15 марта 2023, при этом ПЦР-тест уже не является обязательным с 1 марта. Сейчас для получения визы достаточно антиген-теста. В данной статье мы решили рассказать об интересных местах для отдыха в Китае. Провинция Хайнань Пляжный отдых в Хайнань один из самых популярных среди туристов, его еще называют «Восточные Гавайи», в 2023 году стоимость тура на двоих начинается от 140 000 рублей. На текущий момент из России в провинцию нет прямых рейсов, поэтому придется лететь с пересадками в одном из китайских аэропортов. Остров Феникс Достопримечательность на острове Хайнань для туристов, предпочитающих отдых люкс-класса.
Здесь есть возможность пройти по 400-метровому мосту до острова Феникс, где имеется все для элитного отдыха: яхт-клубы, рестораны и бутики, а также современные высотки и престижные спортивные комплексы. Санья Находится на юге острова и является одним из главных курортов провинции. Здесь мягкий климат и легче переносится жара, чему способствуют свежие морские бризы. Лучше всего подходит для семейного отдыха, здесь понравится тем, кто любит экскурсии, дайвинг, серфинг, морскую рыбалку.
Реализовала проект китайская компания Evergrande Group на деньги частных инвесторов, без участия государства. При планировании островов ожидалось, что ежегодно Ocean Flower Island будут посещать не менее 10 млн туристов со всего мира. Реальны ли такие проекты в России?
Современный подход китайских специалистов, заключающийся в том, что инвестиции нужно концентрировать в одном месте, не распыляя их по территории страны, может быть интересен и для России. Он мог бы помочь развивать заведомо перспективные для туризма зоны. Вложив средства и усилия в небольшую площадь и создав на ней центр туристических услуг, можно получать сверхприбыли при относительно небольших расходах на содержание территорий и объектов, сосредоточенных в одном месте. При этом можно заранее выбрать зону, подходящую и по климату и по транспортной развязке.
Китаю принадлежит большое число островов, среди которых множество маленьких необитаемых. Но далее речь пойдет о самых крупных островах Китая, которые мы рекомендуем для путешествия. Самые большие и обитаемые острова с развитой инфраструктурой это: тропический остров Хайнань, остров Тайвань и полуостров Макао. Тропический остров в Китае - Хайнань На юге страны находится самый популярный, как у китайцев, так и у российских туристов остров с развитой туристической инфраструктурой - остров Хайнань. На юге острова находится самый знаменитый пляжный курорт Санья, в состав которого входят такие популярные бухты как Дадунхай, Ялунвань, Хайтан и еще несколько небольших бухт. Данные курорты находятся на одной широте с тропическими Гавайями, поэтому и сезон пляжного отдыха здесь круглогодичный. Северная часть острова с городом - курортом Хайкоу - больше подходит для экскурсионных поездок. Отсюда удобно отправиться на экскурсию к потухшему вулкану Ма Ань, в парк-сафари и, конечно, прогуляться по старой части города Хайкоу.
Россия откроет прямое авиасообщение с Хайнанем до конца года
читайте на ФедералПресс. Ocean Flower Island – новое туристическое место в Китае, строительство которого обошлось в 24 млрд долларов и велось в течение 8 лет. Основной туристический поток стремится на юг острова в Санью, где самая низкая температура может быть 22-23 градуса (и то в течение нескольких дней в районе китайского Нового года). то еще, перелетев с острова на континент, то придется оформлять полноценную туристическую визу в посольстве.
Парасельские острова откроются для туристов в Китае
«Скоро в “Суньку”: назван срок, когда Китай откроют для туристов | К островам Сиша в Южно-Китайском море было совершено 400 рейсов, их посетили 149 400 внутренних туристов. |
Сколько стоит путевка в Китай в августе 2023 года - 2 августа 2023 - ФОНТАНКА.ру | Новости туризма Новости о Китае. |
Долгожданные туры на Хайнань возвращаются! На 10 ночей продают всего за 53 тысячи с человека | Российские туроператоры возобновили продажу пакетных туров на курортный туристический остров Хайнань в Китае. |
ТОП-3 самых лучших островов Китая
Бэйдайхэ — то место, где Великая Китайская стена выходит в море. Вход на нее обойдется в 20 юаней 222 рубля. Бэйдахэ знаменит народной медициной. Проведите вечер в комплексе с термальными источниками «Золотой дракон». В спа-салоне есть бассейны, джакузи, сауна и ресторан. Вход — 140 юаней 1555,4 рубля. Для семей, отдыхающих с детьми, есть аквапарк и океанариум. Билет для взрослых стоит 90 юаней 1000 рублей , для детей — 40 444 рубля.
Как добраться: на такси или общественном транспорте из Харбина или Пекина. Билет на поезд из столицы стоит от 48 юаней 533 рубля. Вэйхай Бэйхай Город Вэйхай находится на Шаньдунском полуострове. Здесь можно насладиться отдыхом в тени вековых хвойных лесов, которые выходят прямиком на песчаные пляжи. На самых популярных курортах чистый песок. На территории много гор, перепады между которыми достигают сотни метров. Климат: умеренный муссонный.
Несмотря на частые штормы, вода остается прозрачной. Когда лучше ехать: с июля по сентябрь. Инфраструктура: в городском округе, по данным переписи населения в 2020 году, проживает около 3 млн человек. Мегаполис богат на развлечения. Каждый желающий может съездить на чайные плантации или другие экскурсии к заповедным местам. Главная достопримечательность — Серебряный пляж с белоснежным песком и отсутствием кораллов. Рядом есть морской порт, откуда туристы могут добраться на пароме до вулканического острова Вэйчжоу.
Билет на переправу стоит 120 юаней 1300 рублей. На самом острове сосны соседствуют с кактусами. В море можно увидеть плещущихся на волнах тюленей, дельфинов, медуз и морских коньков. Вэйчжоу — место, где продают жемчуг. Стоимость бус — 50 юаней 555 рублей. Любители экстрима могут освоить дайвинг, серфинг и рыбалку. Где остановиться: в городе много отелей на любой бюджет.
Как добраться: рейсом из Пекина или на паромной переправе из Даляня. С морскими прогулками будьте осторожны: из-за бурного течения неопытных мореплавателей может укачать. Высота статуи Гуаньинь — 108 метров. Она занимает четвертое место в мире среди самых высоких монументов. Курорт на острове Хайнань — мекка для любителей серфинга и дикой романтики. Вода, если сравнивать с другими пляжами Хайнаня, достаточно холодная. В небольших ресторанах путешественники могут отведать местные блюда.
Обед обойдется в 30 юаней с человека чуть больше 330 рублей. Когда лучше ехать: на серферском курорте лучше отдыхать летом или зимой, когда волны самые высокие. Но это плюс для тех, кто не любит толкаться в толпе, пытаясь протиснуться к морю. Если вы ни разу не вставали на доску, то сможете освоить это мастерство в местном серф-клубе. Профессиональный инструктор обучает как в индивидуальном формате, так и в групповом. Двухчасовое занятие стоит 400 юаней примерно 4500 рублей. Как добраться: из аэропорта Санья лучше ехать на такси.
Если хотите прочувствовать весь колорит Поднебесной, садитесь на автобус, который идет в сторону города Ваньнин.
Об этом сообщает Daily Mail. По информации издания, фирма China Bloom арендовала земли на острове Кесвик в Квинсленде на 99 лет и установила на территории свои правила. Как утверждают жители региона, новые владельцы всячески препятствуют развитию туризма в этой местности и хотят, чтобы остров посещали исключительно богатые путешественники из Китая.
Впечатления от чудесного моря могут испортить разве что песчаные блохи, которые обитают на многих пляжах на многих, но не на всех — читайте отзывы, ищите отели с пляжами, где нет этой напасти. Уберечься от песчаных блох никак нельзя — ни закрытая одежда, ни репелленты не помогают. Но кусают они не всех, поэтому есть вероятность, что вы окажетесь среди тех, кто им придётся не по вкусу. В любом случае в вашей аптечке обязательно должны быть антигистаминные препараты. Власти провинции Хайнань с особым трепетом поддерживают уникальную экологию острова: здесь запрещено строить промышленные объекты, введён запрет на сброс отходов в море в радиусе 100 километров, подавляющее число транспорта работает на электродвигателях. По сравнению с материковой частью Китая на острове Хайнань обитает самое большое количество диких животных 70 видов и диких птиц 340 видов. Вряд ли вам эти знания пригодятся, просто упоминаем для того, чтобы проиллюстрировать настолько щедрая здесь природа. А ещё на Хайнане растёт самое длинное растение в мире — 500-метровая лиана. На фото: самую длинную лиану мы не видели, зато любовались цветами франжипани. Да, они растут не только в Таиланде 16. Целебный воздух и нетронутая природа — секрет долголетия жителей Хайнаня. Сейчас на острове проживает более 1000 человек, возраст которых старше 100 лет, причём все они бодры и веселы. Даже черепахи на Хайнане — и те долгожители, самой старой их них, как уверяют учёные, аж 300 лет! Примечательно, что раньше остров Хайнань был местом ссылки политзаключённых. Спустя годы стало очевидно, что их здоровье становилось лучше, а продолжительность жизни значительно увеличивалась по сравнению с теми, кто жил на материке. Поэтому для заключённых нашли менее идиллическое место, а на Хайнань стали возить туристов. На фото: причал в посёлке Синьцунь. На Хайнане найдется жильё для путешественников с любым бюджетом. Но особого упоминания заслуживает 7-звёздочный Sanya Beauty Crown Hotel. Этот необычный отель даже попал в Книгу рекордов Гиннесса за свои гигантские размеры; внешне здания напоминают большие красочные деревья, в ночной подсветке которые смотрятся просто невероятно. Традиционно в этом отеле проходит конкурс Мисс Мира. Общественный транспорт на Хайнане развит отлично: автобусы городские и междугородние , скоростная железная дорога с футуристичными поездами, парящими по эстакадам, аутентичные тук-туки и такси. Цены на транспорт невысокие — автобус от 2 юаней, поезд от Саньи до Хайкоу например от 85 юаней. С января 2020 года все известные достопримечательности Саньи можно осмотреть из окна комфортного двухэтажного туристического автобуса с панорамными солнцезащитными стеклами, удобными сиденьями и откидными столиками. Для аренды авто в Китае не подходят международные и уж тем более российские права, поэтому рассчитывайте только на общественный транспорт. Взаимоотношения автомобилистов и местных пешеходов — пугающая история. Водители не пропускают пешеходов, а пешеходы, как камикадзе, идут напролом. Всё, что вам нужно знать о пересечении дорог в Китае: пешеходные переходы — условность, видя перебегающего проезжую часть человека, водители скорость не снижают, а лишь угрожающе сигналят и мигают фарами. На фото: стоянка байков в городе Линшуй. Кажется, на острове их гораздо больше, чем автомобилей. Каждой из провинций Китая присвоен иероглиф, которым обозначают регион на автомобильных номерах. И так как Хайнань славится своим жемчугом, как несложно догадаться, острову присвоен иероглиф, обозначающий «жемчуг». Жемчуга на острове, действительно, продаётся очень много. И недорого. Причём можно покупать его даже в самых захудалых сувенирных лавках; не сомневайтесь — это будет качественный натуральный жемчуг. Власти провинции Хайнань считают перспективным направлением развитие круизного туризма. На острове Феникс закончено строительство пяти крупных причалов, рассчитанных на самые большие в мире туристические суда, также готовят к открытию терминал для лайнеров европейского оператора Costa Cruises. Любителей развлечений в Санье ждёт довольно оживленная ночная жизнь: здесь есть улица баров JiuBa Jie, рестораны на любой вкус, ночные клубы с шоу-программами и дискотеки. Также очень популярны караоке-клубы; хотите петь — ищите вывески с буквами KTV. Алкоголь в свободной продаже в огромном ассортименте: начиная от традиционной рисовой водки и заканчивая аутентичными настойками на скорпионах, морских коньках и змеях — всё это хоть и разлито в красивые бутылочки, выглядит жутковато, но скупается в огромных количествах. Да, такой сувенир произведёт неизгладимое впечатление. Не секрет, что китайская кухня очень специфична.
Действует и автомобильный погранпереход Маньчжоули. Ежедневно через него в Китай въезжают более 1 тысячи российских путешественников и больше 40 туристических автобусов. Туристы из Сибири, например, предпочитают в качестве зарубежного направления именно Северный Китай, отмечают в департаменте культуры и туризма города Маньчжоули. Ввиду такой популярности КПП Маньчжоули российская и китайская стороны изучают возможности развития трансграничного сотрудничества. Китай находится в числе приоритетных стран, в которых Россия запустила масштабную программу продвижения турпродукта зарубежом. С 1 августа Россия и Китай в рамках межправительственного соглашения запустили безвизовый групповой туристический обмен, по которому Россию посетили около 250 тысяч граждан КНР. По данным российской Ассоциации туроператоров, по итогам 2023 года в Россию по безвизовому каналу приехало около 50 тысяч китайских туристов. Это в 24 раза меньше, чем до пандемии, однако, по предварительным прогнозам, в 2024 году групповой турпоток из КНР будет расти. Поток российских безвизовых туристов больше в 2,7 раза, и растет он быстрее. Так, в 2023 году по безвизовому каналу Китай посетили 129 512 российских туристов. На втором месте по групповому безвизовому турпотоку из России в Китай — Забайкальский край 14 483 туристов. Далее следуют Амурская область 6442 туриста , Хабаровский край 4963 туриста , Москва 1154 туриста , Еврейская автономная область 373 туриста , Новосибирская область 47 туристов , Иркутская область 37 туристов , рассказали в Ассоциации туроператоров. Из Китая по безвизовому каналу в 2023 году Россию посетили 48 253 групповых туриста.
Пляжный Китай: еще одно туристическое направление становится доступнее для россиян
Остров развивают прежде всего как туристический, для чего власти провинции разработали мастер-план совместно со Всемирной туристской организацией. известным туристическим центром на южном побережье. Лучшие пляжи Китая расположены на острове Хайнань, который омывает Южно-Китайское море.
АТОР: туроператоры России возобновили продажу путевок на китайский остров Хайнань
Каждый туристический объект в Китае оценивают по 100-балльной шкале, и рейтинг 5А получают только те, которые набирают не менее 90 баллов. Прямые рейсы и туры на Хайнань: последние новости и правила въезда. С августа 2023 года российским туристам снова разрешено безвизовое посещение Китая в составе туристических групп. С 27 декабря возобновлены туры на остров Хайнань с прямым перелётом из Москвы в аэропорт Санья, а это значит, что нам теперь доступно ещё одно направление для пляжного отдыха. Гости из Китая посетили Аллею героев российского флота, погуляли на главной площади парка, угостились блинами и увидели русский хоровод.