Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, который признает румынский язык государственным языком Республики Молдова, вместо молдавского. Председатель парламента Молдавии Игорь Гросу обозначил молдавский язык «несуществующим и созданным советским режимом». Экс-президент Молдавии Игорь Додон в своем телеграм-канале настаивает, что государственным языком в республике остается молдавский, а не румынский, несмотря на. Конституционный суд Молдавии признал законным решение о переименовании госязыка страны с молдавского на румынский, сообщила глава суда Домника Маноле. Конституционный суд Молдавии в 2013 году постановил считать государственным языком в республике румынский.
Парламент Молдовы принял закон об изменении «молдавского» языка на «румынский»
Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией. Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume. В 2013 году Конституционный суд Молдавии принял документ, определяющий румынский язык как государственный в соответствии с Декларацией о независимости Молдавии 1991 года. Ș vă oferă cele mai importante și interesante noutăți politice, economice, sociale și de divertisment atât din Republica Moldova, cât și din întreaga lume. Украинские СМИ также цитируют премьера Чолаку, который заявил, что молдавский язык является «изобретением Российской Федерации». Стало известно об одобрении главой республики Молдова переименования молдавского языка в румынский язык, который отныне является госязыком в РМ Этой новостью президент.
Санду одобрила переименование госязыка из молдавского в румынский
Организаторы референдума о вступлении Молдовы в ЕС могут стать фигурантами уголовного дела. К концу апреля в Молдове переписано около 860 тысяч человек и 597 тысяч жилых помещений. По прибытии в Молдавию главу Гагаузской автономии Евгению Гуцул могли отправить на дополнительный досмотр, сообщил ее супруг Артем Гуцул. Парламент Молдавии законодательно закрепил румынский язык в качестве государственного, пишет "Европейська правда". Президент Молдавии Майя Санду одобрила постановление Парламента, согласно которому государственный язык должен быть переименован из молдавского в румынский.
Игорь Додон: «Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского»
Нетрудно вообразить себе реакцию мировых СМИ и международных организаций. Здесь же никто не обвиняет Румынию в имперских амбициях. С одной стороны, хотят довлеть над другими людьми, с другой, хотят быть частью чего-то большего.
Десять лет назад КС постановил, что Декларация независимости Молдавии, в которой говорится, что государственным языком является румынский, превалирует над Конституцией согласно ей, государственным является «молдавский на основе латинской графики», де-юре идентичный литературному румынскому.
Решение КС имело обязательную силу, но не убедило парламент принять соответствующие меры. Предложение PAS поддержала Академия наук Молдавии, заявив, что принятие этой нормы положит конец «бесконечным ненужным дискуссиям по этому вопросу, всем спекуляциям, которые ведутся в течение нескольких десятилетий», а также повлияет на процесс европейской интеграции страны. Участники скандировали: «Мы — молдаване», «Уважайте Конституцию».
Реакция Румынии В Бухаресте положительно отнеслись к решению молдавских властей и заверили Кишинев во всесторонней поддержке. Признание исторической и научной правды подтверждает общность культуры и языка на двух берегах Прута", - заявил премьер-министр Румынии Николае Чукэ. Таким образом, я подтверждаю поддержку правительством Румынии суверенитета, территориальной целостности и стабильности соседнего государства", - написал он на своей официальной странице в Фейсбуке. Что говорят в Москве Официальный представитель МИД России Мария Захарова в своем телеграм-канале написала, что молдавский язык является символом самоидентификации жителей Молдовы в посте Захарова использует советское название страны - Молдавия. По ее словам, молдавский язык парадоксальным образом официально сохраняется только в Приднестровье. Повторяем призыв к российской стороне не допускать вмешательства во внутренние дела нашей страны", - говорится в ответном заявлении Министерства иностранных дел и европейской интеграции Молдовы МИДЕИ. Румынский и молдавский: один язык или два? Многие современные лингвисты полагают, что "румынский" и "молдавский" являются разными названиями лингвонимами одного языка. Молдавский язык - более древний, ставший основой румынского языка.
Процесс создания государства Румыния начался в 1859 году на вассальных землях Османской империи в результате объединения двух княжеств - Молдавии и Валахии. По итогам Бухарестского мира, Османская империя вынужденно уступила часть Молдавского княжества - Бессарабию - Российской империи. После революции 1917 года Бессарабская губерния недолго побыла молдавской независимой республикой, а в 1918-м вошла в состав Румынии.
ПСРМ назвала это пренебрежением «фундаментальными ценностями молдавского народа», а также «актом национального самоуничижения под давлением Румынии».
Социалисты подчеркнули, что так могут поступать только манкурты — термин, введенный Чингизом Айтматовым для обозначения человека, превращенного в рабское бездушное существо, у которого стерта память о своем прошлом. Мы уверены, что никакие акты денацификации не заставят молдаван Украины отказаться от своей национальной исторической памяти», — заявили в ПСРМ подчеркнув, что «продолжают защищать национальную, историческую, культурную и духовную идентичность молдавского народа». Напомним, во время недавнего визита главы киевского режима в Бухарест власти Румынии настояли на том, чтобы на Украине признали отсутствие «молдавского языка», как «искусственно созданного Россией, чтобы румынские граждане с территории Бессарабии больше не называли себя румынами, а называли себя молдаванами». В Кишиневе приветствовали это решение, так как управляющие сейчас страной румыны включая президента Майю Санду уже постарались, чтобы в молдавской Конституции, не смотря на протесты общественности, синтагму «молдавский язык» заменили на «румынский». Он подчеркнул, что молдавский язык, как и молдавская государственность — существовали задолго до образования румынского государства.
Исчезновение молдавского языка угрожает интересам России
| Молдавского языка больше нет. Почему Молдова переименовала свой язык в румынский и что это изменит | Поправки в законодательство, позволяющие переименовать государственный язык Молдавии из молдавского в румынский, одобрил 16 марта во втором чтении. |
| Государственным языком Молдовы станет румынский | Это свидетельствовало о том, что ему представлялся особый статус, определивший за русским языком второе место после молдавского в иерархии языков, используемых в Молдове. |
| «Это изобретение РФ». На Украине «отменили» молдавский язык | Главная» Новости» Молдова сегодня новости последнего часа санду. |
| История вопроса о наименовании государственного языка в Молдавии | В проекте закона, зарегистрированном в парламенте Молдавии, в частности, говорится «замене подлежат словосочетания «государственный язык». |
| За двумя зайцами: для чего Майя Санду уничтожает молдавский язык | Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык». |
В Молдавии парламент одобрил переименование государственного языка в румынский
Новости Sputnik Молдова на русском языке. Наши российский и молдавский сайты в республике велено заблокировать решением местной госбезопасности. "Новости Приднестровья", законопроект, подготовленный Либеральной партией Молдовы, предусматривает установление румынского в качестве государственного языка, при этом. Карточный домик Крупным планом Между тем с Наталией Метлиной Методология власти с Олегом Яновским и Ольгой Подолян Новости недели с Юрием Подкопаевым Открытый эфир. Организаторы референдума о вступлении Молдовы в ЕС могут стать фигурантами уголовного дела.
Парламент Молдовы принял закон об изменении «молдавского» языка на «румынский»
По словам эксперта, в Молдове существуют села, где большинство жителей считает себя молдаванами и говорят на молдавском языке. Это уже какой-то Абсурдистан", — отметил Осталеп. В марте молдавский парламент уже одобрил переименование государственного языка из молдавского в румынский, внося поправку в конституцию.
Против принятия этого закона выступила фракция коммунистов и социалистов.
Молдавский и румынский языки относятся к балкано-романской подгруппе романских языков и считаются родственными. Часть современных лингвистов полагает, что названия «молдавский» и «румынский» — это разные наименованиями лингвонимы одного языка, другая часть лингвистов называет молдавский самостоятельным восточно-романским языком.
Таковой тогда считался перевод молдавского языка на латинскую графику и одностороннее повышение его статуса по сравнению с русским. Во многом именно культурно-языковые инициативы обострили ситуацию в Гагаузии, слава Богу обошлось без вооруженного конфликта. Непраздным становится вопрос и о политическом будущем молдавского государственного проекта. Ведь если в стране живут румыны, то перспектива новой «унири» — это опять же не исключительно академические штудии. Но ведь не только в Комрате и в Тирасполе, но и в Кишиневе не все, мягко говоря, в восторге от таких перспектив. И даже если их нет в проектах Майи Санду, сам «ребрэндинг» госязыка такие вопросы актуализирует. Риторический вопрос, способствует ли такая инициатива общественно-политическому единству. Особенно тогда, когда приднестровский конфликт далек от своего решения, а Россия и Запад рассматривают Молдову как регион острого соперничества.
Его отличие — герб в центре Советы туристам 1. Короткий ответ, можно ли легко ли сейчас поехать в Молдову, — нет. Попасть сюда из России можно по воздуху. Цены на билеты зависят от даты вылета, рейсы только с пересадкой — в Ереване или Стамбуле. Из документов нужны только загранпаспорт и страховка, желательно иметь при себе бронь жилья и обратные билеты.
Лучше постараться взять как можно больше полезных бумаг — вплоть до рабочих и студенческих пропусков. Если вы собираетесь устроиться здесь на работу, понадобится целый пакет документов: приглашение, местная страховка, справка о несудимости, подтверждение вашей предпринимательской деятельности. Берите с собой деньги наличными и меняйте в банкоматах уже в Молдове: сначала на евро, потом на леи. Если вы говорите только по-русски, местные, скорее всего, вас поймут и смогут ответить на ваши вопросы. Но всё-таки лучше запомнить несколько основных фраз на румынском или английском.
Самую дешёвую SIM-карту с интернетом около 30 леев можно купить в салоне сотового оператора Orange Moldova. В Молдове можно вызвать такси через приложение Яндекс Go, минимальная цена поездки — 25 леев. Оплатить можно наличными или картой, выпущенной не в России. В октябре 2022 года в ЕС из России запретили импортировать электронику, косметику, табачные изделия, некоторые предметы одежды и другие товары. Это не должно коснуться путешественников, но есть ограничения по бесплатному ввозу.
Эксперт Осталеп: ЕС лишает молдаван языка, хотя Кишинев еще не стал частью союза
Об этом заявил спикер Игорь Гросу. По мнению авторов, инициатива направлена на соблюдение решения конституционного суда, признавшего государственным языком румынский. Слова «молдавский язык» в любой грамматической форме предложено заменить на «румынский язык».
В эти годы активно обсуждался вопрос о статусе молдавского языка.
В 1988 г. В августе 1989 года Верховный Совет Молдавии приступил к рассмотрению законов "О возврате молдавскому языку латинской графики" и "О статусе государственного языка Молдавской ССР". Документы предусматривали предоставление государственного статуса только молдавскому языку русский получал статус языка межнационального общения , подтверждение тождественности молдавского языка румынскому и перевод алфавита с кириллицы на латиницу.
В поддержку этого решения выступил националистический "Народный фронт Молдавии", который организовал в Кишиневе масштабную акцию под названием "Великое национальное собрание". Против принятия законов высказалось руководство Приднестровья, где традиционно проживало большинство русского и украинского населения Молдавской ССР. В Приднестровье призвали власти Молдавии предоставить статус государственного как молдавскому, так и русскому языку, и вынести вопрос о языках на референдум.
В регионе начались массовые забастовки и протестные акции. Однако 31 августа 1989 года языковые законы были приняты, а 1 сентября того же года Верховный Совет республики принял также закон "О функционировании языков на территории Молдавской ССР". В 1990 году в Молдавии был учрежден праздник "Наш язык" "Лимба ноастрэ" , название которому дало одноименное стихотворение классика молдавской литературы Алексея Матеевича 1888-1917.
Принятие законов о языке привело к многочисленным протестам в Приднестровье. В результате регион в 1990 году провозгласил свою независимость от Молдавии, а противостояние Тирасполя и Кишинева вылилось в вооруженный конфликт. При этом Приднестровье отказалось переходить на латиницу, а молдавский язык на основе кириллического алфавита получил в непризнанной республике статус официального наряду с русским и украинским.
Вопрос о наименовании государственного языка Молдавии был вновь поднят в 1996 году. Тогда президент Молдавии Мирча Снегур занимал пост в 1990-1997 годах выступил с инициативой изменить в конституции официальное название государственного языка с молдавского на румынский. Однако представители парламентского большинства Аграрно-демократическая партия, движение "Единство" и Блок социалистов отклонили эту инициативу, опасаясь "румынского экспансионизма".
Попытки изменения наименования госязыка в 2010-х - начале 2020-х В 2013 году вопрос наименования государственного языка в Молдавии вновь обострился. Суд также признал верховенство декларации над основным законом. Оппозиция в парламенте подвергла решение КС жесткой критике и заблокировала принятие соответствующих изменений в конституцию.
Санду выдвигала кандидата из партии ПДС а парламентское большинство в лице ПСРМ отклоняло, Санду распустила парламент и начались внеочередные парламентские выборы которые прошли в июле. На них из 100 депутатов 63 получила ПДС. Председателем парламента стал Игорь Гросу, а премьер министром Наталья Гаврилица. Население Возрастно-половая пирамида населения Молдовы на 2020 год На момент провозглашения независимости Молдавии в 1991 году, её население составляло свыше 4,3 млн человек [54]. По данным текущей оценки статистики, на 1 января 2017 года численность постоянного населения Молдавии составила 3 550 900 чел. Численность населения, учтённая по итогам переписи 2014 года, составила 2 913 281 человек, в том числе 329 108 человек, пребывавших на момент переписи за границей, но учтённых членами их семей [19] [28] [d]. Население республики, по данным переписи 2004 года , составило 3 383 332 человека без учёта Приднестровской Молдавской Республики [55]. Плотность населения составляет 111,4 чел. Несмотря на то, что большинство украинцев, гагаузов и болгар родным языком указали язык своей национальности, каждый второй украинец, каждый третий болгарин и каждый четвёртый гагауз обычно разговаривает на русском языке.
Среди граждан Молдавии 12 705 человек указали двойное гражданство. Не указали гражданство 390 человек [57]. Крупные районы с населением более 100 тыс. Малочисленные районы — Бессарабский 29 тыс. Данные двух последних переписей показывают, что за период 1989—2004 годов население страны уменьшилось на 274 тыс. Уменьшение численности за данный период обусловлено снижением рождаемости и отрицательным сальдо внешней миграции [57]. Плотность населения в межпереписной период снизилась с 120,4 до 111,4 чел. В 2008 году было зарегистрировано около 25 тыс.
Правящая партия уверена в успехе инициативы — ведь она контролирует 62 депутатских мандата в 101-местном парламенте. Оппозиция в лице Блока коммунистов и социалистов заранее объявляет, что считает такой подход незаконным. Предусмотренные PAS поправки задевают текст Конституции, а как раз конституционного большинства 68 мандатов у партии Санду нет. Попытку обойти это препятствие через голосование в парламенте коммунисты и социалисты называют «юридическим абсурдом». Впрочем, недостающие голоса правящая партия в случае необходимости сможет попытаться добрать в другой оппозиционной силе — партии Шор, депутаты которой пока не высказались публично по проблеме. Таким образом, голосование в парламенте по языковому законопроекту станет лакмусовой бумажкой и для властей, и для молдавской оппозиции. Вопрос политический Название родного языка для большинства жителей Молдовы вопрос политический. В то же время другая часть общества, выступающая за сбалансированный курс внешней политики или же за сближение с Россией, ЕАЭС и сохранение в СНГ, называет язык молдавским. Конфликт выражается во всех сферах общественной деятельности, от газетных статей до споров в общественном транспорте на повышенных тонах. Сторонников румынского языка поддерживают как действующие власти на государственном уровне, так и щедрое финансирование из Бухареста. Точка зрения в пользу румынского языка непрерывно продвигается через основные молдавские СМИ, в том числе и существующие за счет государственного бюджета. К слову, 30 лет назад из-за опасений румынизации страны от Молдовы от страны отделились Приднестровье и Гагаузия.
Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка?
Екатеринбург, ул. Радищева, д. Редакция РИА «Новый День» не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
PAS — тиран». Они предлагали исключить законопроект из повестки, но инициатива не набрала нужного числа голосов. Законопроект, разработанный PAS, предусматривает реализацию решения Конституционного суда от декабря 2013 года, согласно которому определение «молдавский язык» в Конституции нужно заменить на «румынский».
Десять лет назад КС постановил, что Декларация независимости Молдавии, в которой говорится, что государственным языком является румынский, превалирует над Конституцией согласно ей, государственным является «молдавский на основе латинской графики», де-юре идентичный литературному румынскому.
В качестве обоснования они ссылаются на решение Конституционного суда десятилетней давности. Речь идет об исключительно политическом документе, когда судьи объявили, что Декларация о независимости Молдовы находится выше в юридической иерархии, нежели Конституция страны. При этом в Декларации государственным языком указан румынский, а в Конституции — «молдавский язык на основе латинской графики». Для местных элит, ассоциирующих себя с Западом, название языка — важный политический маркер. Еще в конце 1980-х годов движение «Народный фронт» выступало за отделение Молдовы от СССР и носило ярко выраженный прорумынский характер, а конечной целью всего процесса ставило присоединение к «матери-Румынии» в качестве одной из провинций. Но эти устремления, широко поддерживаемые в коридорах нынешней власти и в среде националистической интеллигенции, разделяет далеко не все молдавское общество.
Выразителями этой точки зрения считаются так называемые «государственники» — политические партии и движения, выступающие за укрепление суверенитета и независимости Молдовы. Вот только сегодня руководят республикой не они. Поэтому утверждение законопроекта о языках носит для правящей верхушки в Кишиневе глубоко принципиальный характер. Ведь это, как они считают, символизирует победу сразу и над советским прошлым, и над сторонниками сбалансированного внешнеполитического курса в стране. Наголосовали Законопроект состоит из трех частей. Первая предусматривает замену фразы «молдавский язык» в любой грамматической форме на «румынский язык».
Но так ли это? Известно, что румынская политическая культура в целом не признаёт существования отдельной молдавской нации, считая молдаван румынами, а Молдавию — вторым румынским государством. Однако молдавская идентичность значительно древнее румынской, появившейся лишь в XIX веке. Сама Румыния образовалась в результате произошедшего в 1859 году объединения двух субъектов, известных в политическом лексиконе того времени как Дунайские княжества — Молдавии со столицей в Яссах и Валахии со столицей в Бухаресте.
При этому «ту» Молдавию не следует путать с нынешней, основная часть территории которой на момент объединения называлась Бессарабией и давно входила в состав Российской империи. Та Молдавия, которая стала одной из двух составных частей нового Румынского государства, представляла собой западную часть исторического Молдавского княжества, и сейчас она располагается в северо-восточной части нынешней Румынии. Новое государство достаточно быстро проявило склонность к экспансии и захватнической политике. По итогам Первой мировой войны оно существенно приросло территориями, сумев присвоить не только принадлежавшие Австро-Венгрии Буковину и Трансильванию, но и российскую Бессарабию — и это притом что Россия в той войне во многом спасла Румынию от полного уничтожения. В регионе была введена румынская система госуправления и образования, в итоге в целом русскоязычный край подвергся тотальной румынизации. Власти Молдавии не поддерживают саму идею об объединении с Приднестровьем. Об этом рассказал в интервью изданию Украина. Так на свет появилась Молдавская Советская Социалистическая Республика, в рамках которой продвигалась молдавская идентичность и молдавский язык на кириллице.
Государственным языком Молдовы станет румынский
Сторонники присоединения Молдавии к Румынии утверждают, что молдавский язык ничем не отличается от румынского, тогда как другие выступают за сохранение молдавского языка. Парламент Молдовы одобрил переименование государственного языка с молдавского в румынский. Судя по опросам, именно молдавский считает государственным большинство жителей страны, отмечает агентство ТАСС. Президент Молдавии Майя Санду сообщила, что подписала закон о переименовании государственного языка из молдавского в румынский. ТПП Молдовы и китая организует infoday о выставках, проводимых китаем с 1 Марта По 30 мая. Молдавский президент Майя Санду одобрила решение парламента страны о переименовании государственного языка в румынский.
Parlamentul sprijină instituțiile pentru pedepsirea afiliaților lui Șor
- Parlamentul sprijină instituțiile pentru pedepsirea afiliaților lui Șor
- В парламенте Молдавии произошла потасовка в ходе обсуждения переименования языка в румынский
- Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену - 16.03.2023, Sputnik Грузия
- Оскорбления и драка в парламенте. Как Молдавию переводят на румынский язык
Как это объясняют власти?
- 30 лет споров: как и почему в Молдавии отказались от родного языка
- Зачем в Молдавии поменяли статус русского языка?
- В Евросоюзе решили лишить молдаван языка - 23.10.2023, ПРАЙМ
- Санду одобрила переименование госязыка из молдавского в румынский
- Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену
- Молдавского языка больше нет...
Президент Молдавии одобрила переименование государственного языка в румынский
Минимальные отличия между ними есть на уровне литературной нормы, фонетики и лексики. В декларации независимости Молдавии румынским этот язык называется по решению конституционного суда Молдавии, но в самой Конституции все еще значится молдавский. Идентичные языки Язык Молдавии уникален тем, что никак не может определиться с названием. И дело тут не в науке, а политике. Лингвисты признают: этот язык почти идентичен румынскому. Но как именно его называть — этот вопрос должны решить политики и общество. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это объективно и исконно разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия при том, что особенности австрийского немецкого никто не отрицает », — сказал лингвист Владимир Плунгян в интервью украинскому сайту hromadske. Даже главные документы страны противоречат друг другу. В Конституции язык называется молдавским, а в декларации о независимости — румынским.
Другое дело, что в 2013 году Конституционный суд признал приоритет Декларации о независимости над Конституцией.
При этом язык не имеет статуса и постепенно и неуклонно вытесняется из всех сфер жизни. Например, в последние годы в Казахстане шла «война топонимов», за одну ночь власти могли переименовать сразу 50 улиц, название у которых были «слишком русские». А переход Казахстана на латиницу по турецкому образцу только ускорит этот процесс. На Украине русский язык не просто не имеет статуса, с 16 января 2021 года вся страна должна будет перейти на суржик — русский язык будет запрещен в общественной жизни. При этом, сложно сказать, сколько граждан Украины говорит на русском языке. Наверно, все. Эксперты-политологи давно уже вывели критерий истинного дружелюбия, который определяется по статусу русского языка в стране.
Пушкина впервые подготовил исследование глобальной конкурентоспособности русского языка. Русский занял пятое место среди 12 ведущих языков мира, уступив английскому, испанскому, французскому и китайскому.
Реклама на Газета. Потому что, разделив народ, его легче подчинить и контролировать. Тех, кто пытается нас разделить, волнует не лингвистика, а то, как удержать Молдову в состоянии вечного национального раздора», — добавила президент.
Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества.
Законопроект, разработанный PAS, предусматривает реализацию решения Конституционного суда от декабря 2013 года, согласно которому определение «молдавский язык» в Конституции нужно заменить на «румынский». Десять лет назад КС постановил, что Декларация независимости Молдавии, в которой говорится, что государственным языком является румынский, превалирует над Конституцией согласно ей, государственным является «молдавский на основе латинской графики», де-юре идентичный литературному румынскому. Решение КС имело обязательную силу, но не убедило парламент принять соответствующие меры. Предложение PAS поддержала Академия наук Молдавии, заявив, что принятие этой нормы положит конец «бесконечным ненужным дискуссиям по этому вопросу, всем спекуляциям, которые ведутся в течение нескольких десятилетий», а также повлияет на процесс европейской интеграции страны.