Без сомнения в основе стихов Раисы Кудашевой лежит эта история)) А вот был ли конкретно этот английский текст прототипом перевода Кудашевой или какой-то другой источник, предложенный издтелем ь с уже существующим иллюстрациям Девида Бретта. Зимой и летом строй Смотрите видео онлайн «Кудашева Раиса Адамовна. Раиса Адамовна Кудашева, в девичестве Гедройц, родилась в дворянской семье потомков старинного княжеского рода Гедройцев. Родилась Раиса Адамовна, 15 августа 1878 года, в дворянской семье Гедройц, Адама и Софьи потомков литовского рода Гедройцев, в Москве. Раиса Кудашева все еще не знает, что ее произведение стало популярной песней.
«В лесу родилась елочка»: Написавшая песню княгиня пережила страшную трагедию
Раиса воспитывала его сына Алешу, и через несколько лет Кудашев предложил ей выйти за него замуж. При этом жених был вдвое старше невесты. Так гувернантка Рая Гедройц стала княгиней Раисой Кудашевой. К сожалению, Раиса недолго была счастлива в богатом доме, закончилось ее замужество трагически. Супруг вскоре погиб, а приемного сына убили на фронте в 1914 году. Саму ее попросили из особняка. Практически всю свою жизнь она скрывала свое буржуазное прошлое.
Жила в коммуналке, работала библиотекарем. Леонид Беркман и Елена Бекман-Щербина, 1905 год. В этот же день два года исполнилось старшей Вере. Пока Елена еще лежала в постели роды проходили дома , Леонид сел за рояль, посадил себе на колени Веру, открыл старый журнал «Малютка» и сочинил для нее песенку на стихотворение «Елка». Ну как сочинил — наиграл мотив, который всем запомнился. Бекман, хоть и умел играть на рояле, но нотной грамоты не знал.
На ноты песню переложила его супруга. Верочка быстро выучила песенку про елочку. А позже и второй — «Оленька-певунья» — песни для второй дочки, — цитата из воспоминаний Елены Бекман-Щербиной. Так «В лесу родилась елочка» разлетелась по городам и весям.
Он вызвал к себе своих сотрудников и отдал распоряжение, чтобы автора немедленно оформили в Союз писателей и оказали ей всяческую помощь. Ещё одна версия этой истории рассказана в письме вдовы поэта Николая Адуева к писателю Виктору Конецкому : Во время войны писателям полагались всякие пайки. Адуев ненавидел ежемесячное хождение за ними. Однажды в коридоре Союза писателей он увидел, как в заветную дверь вошла незнакомая старушка, и услышал следующий разговор: «Вы по какому списку?
Непробиваемый секретарь Союза выскочил в коридор и закричал: «Вы знаете, кто это??? Вам этого не понять! Вы слишком молоды! Так что — надейтесь на добрую память поколений! Известность и признание пришли к писательнице лишь в конце 1950-х годов , когда ей шёл уже восьмой десяток. В то время были напечатаны два интервью с писательницей: одно — в « Огоньке », другое — в « Вечерней Москве ».
Ее пели на всех детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки.
Это была главная новогодняя песня страны. А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям. Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой маме Михаила. Та возмутилась. Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой! Стара я уже для таких подвигов.
Да и происхождение мое… Не дай бог кто узнает: — А мы все же попробуем, — не унималась родственница. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной в далеком 18-м году. Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашева была официально признана автором песни и должна была получать деньги с каждого ее исполнения. Но по-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году. Он бродил по городу в поисках интересных людей и набрел на Кудашеву.
Ей стали писать и звонить незнакомые люди, ее приглашали в школы и дет-ские сады. Но было слишком поздно. Михаил Холмогоров сидел у главного нотариуса города Москвы. Тот внимательно выслушал историю детской песенки и ее создательницы. Когда умерла ваша родственница, срок действия авторского права был другим. И он давно истек. А закон обратной силы не имеет.
Михаил выслушал вердикт, понял, что миллионером ему никогда уже не стать и… совсем не огорчился. Пусть останется все как есть.
Любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком. По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась ёлочка».
Ho интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы. Уверена, что не все знают «Ёлочку» в первозданном виде. A как она хороша!
Мое дело. Как любовь к деревянным окнам довела Раису Кудашову до госконтракта с Черноморским флотом
Первые стихи написала еще в детстве, но первое её стихотворение «Ручейку» было опубликовано в 1896 году в журнале «Малютка», когда за плечами остались годы учебы в начальной школе и в женской гимназии. Тогда её стихи печатались в таких женских журналах, как «Подснежник», «Светлячок», «Солнышко» и «Малютка». В значительной части они представляли собой авторизованные поэтические переводы детских стихов европейских авторов. Также Кудашева известна как переводчица в прозе. В 1899 году была напечатана в журнале «Русская мысль» её единственная повесть для взрослых «Лери». Но самой известной и знаменитой работой стал стишок «Ёлка», который в 1905 году был положен на музыку композитором Л. Бекманом и получил название «В лесу родилась Ёлочка».
Кнебеля, были выполнены художником А. После революции дом князя был реквизирован. По воспоминаниям её внучатого племянника Михаила Холмогорова, княгиня Кудашева вместе с сестрой Марией Маней ютилась в крохотной комнате, похожей на чулан. В первое время они жили на Озерковской набережной, а после войны — в Мажоровом переулке. Долгие годы Раиса Кудашева работала в одной из городских библиотек, где не очень интересовались её социальным происхождением. По некоторым данным, трудилась она и в одной из библиотек МГУ. Жили они с сестрой небогато. По одной из версий, Раиса Адамовна лишь улыбалась, когда слышала, как объявляют песню «Ёлочка» в радиопередачах — музыка Бекмана, слова народные. Когда же и авторство стихов стали приписывать композитору, племянница уговорила её собрать документы для установления истины. Нашёлся документ о выплате Кудашевой гонорара и экземпляр журнала «Малютки» со стихотворением «Ёлка». Неизвестно, имеет ли эта история под собой реальное основание. Также остались неподтверждёнными легенды, по которым Р. Достоверно известно лишь, что в 1941 году в издательстве «Детская литература» готовился к изданию тематический сборник «Ёлка». Составитель Эсфирь Эмден разыскала Р. Кудашеву, и её авторство впервые было обнародовано. В 1948 году после долгого перерыва вышла из печати книжка-песенка «Ёлочка», в 1957-м издательство «Детский мир» выпустило книжку «В лесу родилась ёлочка» с иллюстрациями С. В 1965 году в издательстве «Малыш» вышла сказка в стихах «Петушок» с рисунками М. В первом номере журнала за 1958 год была опубликована небольшая заметка Б. Алексеева о жизни и творчестве автора самой известной новогодней песенки. Корреспондент описывал её так: «С белоснежными волосами, с приветливой улыбкой, в очках, сквозь которые смотрят живые глаза, она была похожа на добрую бабушку из сказки». Раиса Кудашева рассказала о том, что работает над повестью о мальчике, действие которой происходит в годы Великой Отечественной войны. После публикации в «Огоньке» к ней стали обращаться представители журналов и издательств, её приглашали на встречи с детьми в школы и детские сады. К сожалению, возраст давал о себе знать, и завершить работу над повестью ей не удалось. В письме своей подруге Анне Ивановне Сытиной Р. Кудашева признавалась: Я стараюсь крепиться и не падать духом. Не по силам я затеяла дело, слишком поздно эта история подошла ко мне. Если бы хоть немного пораньше. Раиса Кудашева Раиса Адамовна Кудашева умерла 4 ноября 1964 года в возрасте 86 лет. Похоронена на старинном Пятницком кладбище. На памятнике высечена надпись: «В лесу родилась ёлочка». Воспоминаниями о Раисе Адамовне поделился Михаил Холмогоров в книгах «Рама для молчания» и «Второстепенная суть вещей». Песенка «Ёлочка» была и остаётся любимой новогодней песней.
Так Раиса Гедройц стала княгиней Кудашевой. Тетя Рая уже была совсем старенькой. Они с сестрой, такой же старушкой, ютились в крошечной комнате, похожей на чулан. А потом во время прогулки мама показала мне особняк на углу Воротниковского и Старопименовского переулка. Миша не мог поверить, что эта нищая старушка жила когда-то во дворце. В 70-е особнячок сломали, и от единственного счастливого времени в жизни Раисы Кудашевой не осталось и воспоминаний. Тогда, в начале века, ее называли княгиней, у нее был собственный дом, любящий муж и приемный сын. Раиса уже почти позабыла о своих стишках про елочку. Встреча с песней. Как-то Раиса Адамовна с семейством ехала в Петербург. Попутчицами оказались бабушка и ее внучка. Познакомились, разговорились. Старушка попросила внучку спеть песенку. И девочка, расправив юбку, запела: «В лесу родилась елочка, в лесу она росла» - А что же это за чудесная песенка? Он называется «Верочкины песенки». Просто клад для домашнего музицирования! Князь слушал вполуха и читал газету. Когда они остались одни, Рая решила: момент настал. То, что она тайно печатает стихи и скрывает это от мужа, тяготило ее. Ей хотелось, чтобы он знал все. Прелестная, - улыбнулся князь. Похоже, он догадывался, куда клонит жена. Слова тебе понравились? Для нашего сына, - проговорила, краснея, княгиня. Так Рая узнала, что песня стала популярной.
Мать была дочерью статского советника, умерла рано, не дожив и до тридцати лет. В семье росли три дочери. Раиса училась в женской гимназии М. В старших классах начала сочинять стихи для детей. Когда ей было 19 лет, в журнале «Малютка» было опубликовано первое стихотворение «Ручейку» под псевдонимом «А. Затем её детские стихи и сказки печатают журналы «Солнышко», «Светлячок», «Подснежник» под псевдонимами «А. Эръ», «Р. В 1899 году в журнале «Русская мысль» в трёх номерах можно было прочитать повесть для взрослых «Лери», обычный «женский» роман о любви юной девушки к офицеру. Это единственное не детское произведение Кудашевой. Раиса мечтала о счастливом будущем, таком же, какое у неё было в детстве, но внезапно умирает отец. И, чтобы помочь семье, в 1902 году девушка устраивается гувернанткой в дом овдовевшего князя Кудашева. А через три года она выходит замуж за князя, который был старше её почти на 25 лет. Ей нравилось заботиться о детях. У Раисы был необыкновенный педагогический дар. А вдобавок ещё и любовь к детской литературе. Всё это помогло ей наладить контакт со своим воспитанником Алёшей. Именно для него молодая поэтесса написала сценарий для детского рождественского праздника. Стихотворение «Ёлка» было не совсем таким, каким мы его знаем по песенке. Стихи были опубликованы в журнале «Малютка» в 1903 году. Знаменитым стихотворение стало, благодаря Леониду Карловичу Бекману, музыканту-любителю, агроному по профессии.
Мое дело. Как любовь к деревянным окнам довела Раису Кудашову до госконтракта с Черноморским флотом
Раиса Адамовна запела, и вдруг, словно по волшебству, лицо «литературного министра» преобразилось. Ее нам рассказала писательница Раиса Адамовна Кудашева. Раиса Адамовна Кудашева Раиса Адамовна Кудашева – автор слов популярной детской песенки, которую долгое время считали народной. Раиса Адамовна – представитель боковой ветви старинного княжеского рода Кудашевых, идущего от татарского мурзы. Раиса Адамовна пошла работать гувернанткой к вдовцу князю Кудашеву, да в итоге и вышла за него замуж.
Наследники автора песни "В лесу родилась елочка" не получают авторские сборы
Раиса Адамовна запела, и вдруг, словно по волшебству, лицо «литературного министра» преобразилось. советская поэтесса и писательница. Раиса Адамовна почти двадцать лет не ведала, что песенку с ее словами распевает вся Россия! советская поэтесса и писательница. Зимние песенки (Кудашева Раиса Адамовна) снят с продажи и более не доступен в нашем магазине. Раиса Адамовна пошла работать гувернанткой к вдовцу князю Кудашеву, да в итоге и вышла за него замуж.
Раиса Адамовна Кудашева.
Жанр: детская литература, книжка-игрушка. Автор книги: Кудашева Раиса Адамовна. Поэтесса Раиса Адамовна Кудашева 1878-1964. Ещё нет отзывов. К 140-летию Раисы Адамовны Кудашевой В советской детской литературе есть имя, которое до настоящего времени окутано плотной завесой тайны, и нет на Земле человека, который бы доподлинно сказал – жила ли на свете женщина по имени Раиса Адамовна Кудашева.
ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- Меню сайта
- 15 августа 1878 г. - 4 ноября 1964 г.
- Кудашева Раиса Адамовна — ПроДетЛит
- Дом с мезонином
ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- Create an account or sign in to comment
- Начало писательской деятельности
- «Елка» под псевдонимом
- Выпуск 1 - Санки-самокатки, мои воспоминания и Раиса Кудашева. — Подкаст «Точка-строчка»
Имя на поэтической поверке. Раиса Кудашева
Кудашева Раиса Адамовна (1878–1964) — русская писательница. Кудашева Раиса Адамовна (1878–1964) — русская писательница. А автором этих нехитрых слов является Раиса Адамовна Кудашева, которая только на старости лет узнала о своем поистине бесценном вкладе в наши новогодние и рождественские праздники. Раиса Адамовна Кудашева (3 (15) августа 1878, Москва — 4 ноября 1964) — советская поэтесса, писательница. Раиса Адамовна пошла работать гувернанткой к вдовцу князю Кудашеву, да в итоге и вышла за него замуж. В преддверии встречи старого Нового года в начальной школе прошло мероприятие, посвященное 121 годовщине словам любимой песни «В лесу родилась ёлочка», стихотворение написала Раиса Адамовна Кудашева в 1903 году.
В лесу родилась ёлочка
Однако детская писательница Раиса Кудашева долгое время оставалась в тени: мешала природная скромность. Только в наше время я узнал, что автор этих замечательных стихов урожденная графиня Раиса Адамовна Кудашева. Эсфирь Моисеевна специально разыскала Раису Адамовну, чтобы официально указать ее авторство. Кудашевой тогда уже было за версия, что «В лесу родилась елочка» помогла Раисе Кудашевой вступить в Союз писателей СССР. Произведения Раисы Кудашевой после длительного перерыва стали печать только в конце 40-х.