«День сурка» на английский язык переводится как «Groundhog Day».
В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
| Жители США отмечают сегодня День сурка - Новости - | Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. |
| World news — RT International | Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить. |
| Telegram: Contact @engl_idioms | Современные технологии добрались и до такой забавной традиции, как День сурка, пишет |
| Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения | См. также День сурка (фильм) Сурок День сурка (англ. Groundhog Day) традиционный народный праздник в США, Канаде и Австралии, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
США отмечают национальный День сурка
| Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day) | Считается, что в этот день необходимо следить за поведением сурка-метеоролога, который выходит из своей норы. |
| Примеры употребления "день сурка" в русском | Сурок Мейджор умер в День сурка, который отмечают 2 февраля. |
| Американская школьница каждый день переживает «день сурка». Новости. Первый канал | День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
| Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения |ILS-School | В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. |
День Сурка закончился
Более 2500 видеопаззлов от Puzzle English для изучения лексики и грамматики английского языка. Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. Перевод контекст "день сурка" c русский на английский от Reverso Context: Каждый город на планете будет полыхать на день сурка. сдох предсказатель погоды день сурка,сурок,новости,песочница.
World News
| The Surprising History Behind Groundhog Day | Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, РИА Новости, 02.02.2022. |
| В США отменили День сурка | 2 февраля в США и других странах по традиции празднуется День сурка. |
| Праздники и традиции США на английском: даты, описания и полезная лексика | День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. |
Презентация, доклад по английскому языку на тему День сурка
В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды. В северной Германии, выходцами из которой населялась Пенсильвания, в это время пробуждался барсук.
И, наоборот, люди, склонные к тому, чтобы становиться богатыми людьми. Есть статистика.
Алеся Лакина: Как определить? Расскажите статистику, мне интересно примерить на себя, быть ли мне богатой? Александр Равина: Я расскажу, отталкиваясь от своей системы. Там есть один из инструментов — это дата рождения, от которой мы отталкиваемся. Я скажу, что люди, рожденные 2, 11 или 29 числа — это люди, которые стараются отдавать, люди для других людей.
Соответственно, они не умеют сохранять, стараются делиться с другими людьми, помогать другим людям.
По сей день группа носит цилиндры и проводит официальные мероприятия 2 февраля каждого года на пенсильванско-голландском диалекте. Почему сурок? Полагается, что сурки сыграли ключевую роль в американской революции.
Колонисты стратегически размещали сурков, чтобы те рыли норы на дорогах, которые смогут остановить британскую цепочку поставок. И это работало: британские фургоны застревали в грязи и ямах, созданных сурками. Британцы в свою очередь приводили собак, чтобы наказать надоедливых грызунов, но сурки были довольно неуловимым врагом. Так и началась любовь Америки к суркам.
Что же происходит 2 февраля на Индюшачьей Горке Итак, ранним утром в Панксутони на Индюшачью Горку поднимаются группа разодетых в смокинги и цилиндры джентльменов. Они по праву считаются членами Клуба Сурка в этом городе. И только один имеет полномочия совершить важнейший ритуал, посмотреть на который собираются множество людей, прибывших со всей Америки. Сурка Фила или как его ещё называют мудрецом из мудрецов, выдающимся провидцем погоды или ясновидцем из ясновидцев, вытаскивают из берлоги и просят нашептать на ушко председателю клуба волнующие всех сведения о погоде на март месяц. Затем прогноз погоды объявляют всем людям. Канадские ясновидцы Самые авторитетные сурки в Канаде — это шотландский Сэм из Шубенакэйди и Вилли из провинции Онтарио. Зачастую мнения канадских расходятся с прогнозами Фила. Официальным канадским сурком считается Уайртонский Вилли.
А провинция Онтарио является метереологическим сосредоточием страны. Традиционный ежегодный фестиваль в 2006 году даже отметил своё 50-летие. И хотя в 2006 году Канада пережила смерть своего любимца, канадцы нашли замену своего четвероногому другу.
Groundhog Day — День Сурка — что это за зверь? День сурка на английском языке
The weather-predicting animal on Candlemas was usually the badger , although regionally, the animal was the bear or the fox. If the groundhog sees its shadow... When the groundhog sees his shadow on the morning of Mary Candlemas, he will again go into his hole and remain there for six weeks. But if the morning of Mary Candlemas is overcast, the groundhog will remain outside and there will be another spring. Fahnestock and MacAfee, based on Wilbour. Signet Classics, NY, 1987. Bear-rat edit The groundhog was once also known by the obsolete Latin alias Arctomys monax.
These holidays bring joy and happiness to children and adults all over the country as far as in the whole world. Некоторые даты особенные: например, Пасху, Рождество и Новый Год всегда отмечают все американцы. Эти праздники приносят удовольствие и счастье детям и взрослым по всей стране и по всему миру. America has a lot of specific national holidays with their own traditions and unique features. During Thanksgiving people meet with their relatives and prepare a nice dinner with a turkey and a pumpkin pie. Veterans Day and Memorial Day are associated with grief and sadness: Americans are honoring those who gave their lives, serving the country and remembering people who passed away. В Америке существует много особых национальных праздников с собственными традициями и уникальными чертами. Во время Дня благодарения люди встречаются с родственниками и готовят отличный ужин с индейкой и тыквенным пирогом. День ветеранов и День поминовения ассоциируются со скорбью и печалью: американцы чтят тех, кто отдал свои жизни, служа стране, и вспоминают тех, кто скончался. День Мартина Лютера Кинга, Президентский день и День Колумба посвящены выдающимся личностям, чей вклад в историю Америки невозможно отрицать. During Independence Day there are fireworks and parades all over the country.
По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы.
В этом году, наверное, от желающих узнать, когда же она кончится не по календарю, а на самом деле, отбоя не будет : Глядя на сугробы на улице.
В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
В американском штате Кентукки умер сурок Мейджор, предсказывающий наступление весны. Об этом сообщает телевизионная компания LEX 18. Сурок жил в Центре дикой природы "Второй шанс" в округе Буллит. Ему было 10 лет.
В Соединенных Штатах есть даже грызун, который каждый год 2 февраля выходит из своей норы, чтобы сказать нам, будет ли зима долгой или будет ранняя весна. Его зовут Фил, а его своеобразный прогноз погоды породил знаменитый День сурка. Происхождение этого праздника связано с фермерами в Соединенных Штатах и Канаде, которые уже много лет предсказывают конец зимы таким традиционным способом. Для этого они опираются на биологическое поведение сурка, когда он выходит из спячки.
Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвящённые местным суркам-метеорологам, которые привлекают многочисленных туристов.
В США из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка 14:41, 2 февраля 2022 г. Развлечения Социальная политика Инцидент произошёл в штате Нью-Джерси. Организаторы мероприятия пояснили, что отказались от праздника из-за того, что не смогли найти зверьку по имени Миллтаун Мэл замену из-за спячки собратьев.
День сурка отмечают сегодня в Америке
Власти пообещали, что на будущий год в Миллтауне появится новый сурок-метеоролог, но это мало кого утешает. Напомним, в США и Канаде бытует традиция узнавать 2 февраля погоду на предстоящую весну по поведению сурка. Грызуна вытаскивают из норы, и смотрят, не испугается ли он своей тени. Если сурок ведет себя спокойно, весна будет ранней.
In the film Groundhog Day 1993 , Phil Connors Bill Murray , a selfish and narcissistic weatherman who thinks the world revolves around him, his cameraman Larry Chris Elliot and fellow colleague Rita Andie MacDowell are tasked to cover the annual Groundhog Day festivities in Puxtatawney Pennsylvania, an event that Phil dreads and thinks is idiotic. Phil wants to get out of town as soon as possible and makes a half-assed attempt when covering the festivities. Unfortunately, a heavy blizzard prevents him and his crew from leaving town, forcing him to be stuck there. He goes to bed, wakes up. And…comes to find himself reliving the same day over and over. Английский язык.
По легенде, если в этот день облачно, когда сурок выходит из своей норы, это значит, что зима скоро закончится. Если же день солнечный, сурок будет якобы видеть свою тень и вернется назад в свою нору, и зима будет продолжаться еще шесть недель. Современные обычаи праздника включают торжества, фестивали, которые проводятся рано утром, чтобы посмотреть как сурок выходит из норы. В юго-восточной Пенсильвании это большое социальное событие, на котором подается еда, прводятся выступления. Пенсильванский диалект немецкого языка является единственным языком на этом событии, и те, кто говорят по-английски платят штраф, обычно это монеты в 1 цент, 10 центов или 25 за каждое сказанное слово, которые бросаются в миску, в центре стола. Крупнейшее празднование Дня сурка проходит в Панксатони, штат Пенсильвания. День Сурка, уже широко известная и популярная традиция, получила всеобщее внимание в 1993 году в результате фильма с одноименным названием, который был создан в Панксатони и запечатлел Панксатонского Фила. Сценарий был написан Рамис и Дэнни Рубин, основанный на повести Рубина. Мюррей играет Фила Коннорса, эгоцентричного телевизионного метеоролога из Питсбурга, который во время ненавистного ему задания по освещению мероприятия в Пакстони, обнаруживает что он повторяет один и тот же день снова и снова. После удовлетворения своей страсти к гедонизму и многочисленных попыток самоубийства, он начинает пересматривать свою жизнь и приоритеты. Сначала он находится в замешательстве, но, когда явление повторяется и в последующие дни, он решает воспользоваться ситуацией, не опасаясь последствий. Он узнает тайну, соблазняет женщин, крадет деньги, безрассудно водит автомобиль, и попадает в тюрьму. Однако, все его попытки стать ближе к Рите претерпевают неудачу. В конце концов, Фил становится унылым и пытается все более и более настойчиво разорвать петлю времени, он подает смешные и оскорбительные отчеты о фестивале, оскорбляет жителей, в конце концов похищает Панксатонского Фила и, после долгой погони полиции, едет в карьер, чтобы убить и себя, и сурка. Однако, Фил просыпается и обнаруживает, что ничего не изменилось, дальнейшие попытки самоубийства являются столь же бесплодными, он по-прежнему просыпается утром 2 февраля.
Охотники на сурков из Пенсильвании стали называть себя Панксатонским клубом сурков. Один из них, редактор газеты, заявил, что правду можно искать повсюду, но их сурок Фил был единственным настоящим грызуном-предсказателем погоды. По сей день группа носит цилиндры и проводит официальные мероприятия 2 февраля каждого года на пенсильванско-голландском диалекте. Почему сурок? Полагается, что сурки сыграли ключевую роль в американской революции. Колонисты стратегически размещали сурков, чтобы те рыли норы на дорогах, которые смогут остановить британскую цепочку поставок. И это работало: британские фургоны застревали в грязи и ямах, созданных сурками.
Праздники и традиции США на английском: даты, описания и полезная лексика
По легенде, если 2 февраля вылезающий из норы сурок увидит свою тень, то зима продлится ещё 6 недель, а если нет – будет тепло. Смотрите видео онлайн «Трудности перевода фильма "День Сурка"» на канале «Что было в оригинале?» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 8 декабря 2023 года в 10:13, длительностью 00:13:29, на видеохостинге RUTUBE. празднике тайм-менеджмента, когда заявляются главные тайм-менеджерские темы года.
День сурка 2023: американцы знают, когда закончится зима
За океаном 2 февраля отмечают День сурка, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля. The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. Single. Песня. Воспроизвести. Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics. Фил Контрфорс работает на телевизионном канале метеорологом, однажды с ним приключилась очень странная история, дело в том, что когда парень приехал для съемки репортажа о дне сурка, он обнаружил, что постоянно проживает один и тот же день.
В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
Самый авторитетный американский сурок-предсказатель проживает в городке Панксутони в штате Пенсильвания, а его официальное имя звучит как «Фил из Панксутони — Ясновидец из Ясновидцев, Мудрец из Мудрецов, Предсказатель из Предсказателей и Выдающийся Провидец Погоды». Родину Фила, в свою очередь, считают Всемирной столицей погоды. Первый прогноз, сделанный предшественником ныне живущего Фила, сбылся — не было тени, пришла ранняя весна. Хотя День Сурка отмечается в Панксутони более 100 лет, праздник стал популярным в национальном масштабе только после выхода на экраны фильма «День сурка» с Билом Мюрреем и Энди Макдауэлл в главных ролях. Традиция наблюдать за погодными «предсказаниями» животных существует и в других странах.
Например, в Германии в роли зимне-весеннего барометра выступал барсук, а в других европейских государствах погоду предсказывали по поведению медведя или ежа.
Особо заботливые начальники могут даже дать отгул, чтобы в День босса услышать о себе только хорошее. День объятий — National Hugging Day 21 января в Америке — дополнительный повод обнять своих друзей и близких. Ленивый день — Lazy Day 10 августа американцы, отмечающие День лени, предпочитают отказаться от выполнения любых задач и дел. Это повод обратить внимание на собственное состояние, провести время за «ничегонеделаньем», чтобы набраться сил. They embrace cultural and historical heritage of the state and the nation as well as remind people about major events from the past.
Праздники очень важны для жителей США. Они восхваляют культурное и историческое наследие государства и нации и напоминают людям о важных исторических событиях. Some dates are special: for instance Easter, Christmas and New Year are always celebrated by all Americans. These holidays bring joy and happiness to children and adults all over the country as far as in the whole world. Некоторые даты особенные: например, Пасху, Рождество и Новый Год всегда отмечают все американцы. Эти праздники приносят удовольствие и счастье детям и взрослым по всей стране и по всему миру.
Ему было 10 лет. Мейджор умер во сне. В зооцентре сообщили, что причиной смерти стали возрастные проблемы с сердцем. Он навсегда останется в наших сердцах", - говорится в сообщении центра.
И поняла, что с ним целоваться не приятно, а спать - в разных комнатах! Я все сажу и сею в арыках, по краям, в две строчки, а середку полю тяпкой и растет все хорошо. Да и грядки у нас так не делают. Зачем вы бугры насыпаете , вся вода стекает. Мы копаем и тяпкой делаем бортики , а внутри сеем" Добавлено: 28.