Каталог стихотворений › Стихи Роберта Бернса › Моей душе покоя нет. Моей душе покоя нет Ноты для фортепиано. Автор текста. Роберт Бёрнс, Самуил Маршак. в оригинале название не "Моей душе покоя нет", а "Для кого-то", но эту неточность мы Самуилу Яковлевичу простим. Тексты песен. Служебный роман. В моей душе покоя нет.
Служебный роман - В моей душе покоя нет текст песни
Автором слов к этой романтичной композиции является шотландский поэт Роберт Бернс, чьи стихи перевел и адаптировал для русского читателя Самуил Маршак. В моей душе покоя нет - Фильм Служебный роман. Моей душе покоя нет Весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. На этой странице представлен текст песни «В моей душе покоя нет». Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста стихотворения «Моей душе покоя нет» и нажмите Ctrl+Enter.
Автор песни «Моей душе покоя нет...» из советского фильма «Служебный роман» — пахарь и ловелас ❤️
Каталог стихотворений › Стихи Роберта Бернса › Моей душе покоя нет. Страница с текстом из В моей душе покоя нет под исполнением Из к\ф Служебный роман. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций. Am Am/C Dsus4 Dm/f В моей душе покоя нет.
В моей душе покоя нет (Из к/ф "Служебный роман")
Oh you keepers of love Unknown forces! May it return unharmed again To me my dear someone. But there is no one with me I am sad for some reason. I swear I would give it all In the world for someone!
In the world for someone I swear I would give anything...
Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то. Чтобы найти кого-то, могу весь мир я обойти». По просьбе Эльдара Рязанова композитор Андрей Петров написал для них музыку. В картине песня сопровождает сослуживцев статистического учреждения, которые спешат на работу утром после вечеринки у Самохвалова. Стихотворение, написанное более шести десятков лет назад, невероятно актуально и по сей день: «По Садовым, Лебяжьим и Трубным, каждый вроде отдельным путем. Мы, не узнанные друг другом, задевая друг друга, идем, задевая друг друга, идем».
Розыгрыши в Telegram!
Бриллиантовая рука Ну-с, будем принимать меры. А что делать? Пьянству - бой! Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Обыкновенное чудо Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен...
О вы, хранящие любовь Неведомые силы, Пусть невредим вернется вновь Ко мне мне кто-то милый. Но нет со мной кого-то - Мне грустно отчего-то, Клянусь, что все бы я отдал На свете для кого-то.
На свете для кого-то Клянусь, что все бы я отдал.
Застенчивый герой
| Текст песни Служебный роман - В моей душе покоя нет перевод | Моей душе покоя нет Весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. |
| Текст песни Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет, слова песни | 1. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. |
| В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс) | Listen to Моей душе покоя нет by Андрей Мягков. |
"Служебный роман". Песни
Моей душе покоя нет весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет И все из-за кого-то Со мною нет кого-то ах где найти кого-то Могу весь мир я обойти чтобы найти кого-то Чтобы найти. На этой странице представлен текст песни «В моей душе покоя нет». На вопрос об авторе стихов песни "Моей душе покоя нет" можно ответить однозначно: это стихи Роберта Бернса в переводе Самуила Яковлевича ьный ответ находится под литерой А-Роберт Бернса. 1. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то.
В моей душе покоя нет
Но нет со мной кого-то - Мне грустно отчего-то, Клянусь, что все бы я отдал На свете для кого-то. На свете для кого-то Клянусь, что все бы я отдал. Другие композиции этого автора: Другие материалы по этой песне: Текст слова.
Пьянству - бой! Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Обыкновенное чудо Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен... Дон Жуан де Марко Как я мог сломать свой цветок любви к донне Джулии? Волшебное кольцо Это Ульянка - хуже керосину Скотт Пек.
Клянусь, я все бы отдала.. Without sleep, I meet the dawn, And all because someone. I could range the world around, To find someone. I could range the world around them...
О вы, хранящие любовь Неведомые силы! Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то. Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! На свете за кого-то, Клянусь, я все бы отдала... Mp3 320kbps на стороннем сайте Это интересно: Алиса Фрейндлих родилась 8 декабря 1934 года в Ленинграде.
Рабиндpанат Тагоp «Последняя поэма»
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
Роберт Бёрнс Моей душе покоя нет Моей душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Со мною нет кого-то.
May it return unharmed again To me my dear someone. But there is no one with me I am sad for some reason. I swear I would give it all In the world for someone! In the world for someone I swear I would give anything... Смотри также:.
Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.
В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс)
| "Служебный роман". Песни | Песню «Моей душе покоя нет» в фильме «Служебный роман» (1977) исполнила Алиса Фрейндлих. |
| Нотный архив Бориса Тараканова | Gm Cm В моей душе покоя нет: Cm6 D7 Gm Весь день я жду кого-то. |
| Текст песни служебный роман - В моей душе покоя нет (ст.Р.Бернс/С.Маршак-муз.А.Петров) | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила и безопасность Как работает YouTube Тестирование новых функций. |
| Андрей Мягков - Моей душе покоя нет текст песни | Текст (слова) к произведению 'Моей душе покоя нет' композитора Андрей Петров. |
Служебный роман - В моей душе покоя нет - текст песни, слова, перевод, видео
В моей душе покоя нет. Текст (слова) к произведению 'Моей душе покоя нет' композитора Андрей Петров. Каталог стихотворений › Стихи Роберта Бернса › Моей душе покоя нет. На этой странице представлен текст песни «В моей душе покоя нет».
Другие статьи в литературном дневнике:
- Аккорды - Песни из кино и мультфильмов - Служебный роман - Моей душе покоя нет, песни для гитары
- Моей душе покоя нет
- Роберт Бёрнс «Про кого-то»
- Ответы : Чьи стихи звучали в фильме - Служебный роман?
- Роберт Бёрнс, новое:
- Роберт Бёрнс, новое:
Краткое описание песни
- Алиса Фрейндлих
- «Моей душе покоя нет» Роберт Бернс | читать текст онлайн - стихи и произведения на
- Служебный роман - В моей душе покоя нет текст песни
- "Моей душе покоя нет.." (Р. Бернс, перевод С. Маршака)
Моей душе покоя нет... Роберт Бёрнс, Андрей Петров
Чтобы найти кого-то, Могу весь мир я обойти... О вы, хранящие любовь Неведомые силы! Пусть невредим вернется вновь Ко мне мой кто-то милый. Но нет со мной кого-то, Мне грустно отчего-то.
А композитор Андрей Петров выбрал лирические строки Маршака для создания своего музыкального произведения к кинофильму. Так из стихотворения с шотландскими корнями двухвековой давности получилось замечательное русское.
В моей душе покоя нет — Весь день я жду кого-то.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи.
There is no one with me Oh, where to find someone? I can go around the whole world To find someone. I can go around the whole world... Oh you keepers of love Unknown forces! May it return unharmed again To me my dear someone.