Предлог “несмотря на” употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. Перевод контекст "Несмотря на новости" c русский на английский от Reverso Context: Таким образом, несмотря на новости о том, что актер стал отцом в 70 лет, вероятность такого развития событий довольно мала. Однако, несмотря на хороший механизм компрессии, файлы PNG-24 значительно большего размера, чем файлы JPEG, что задерживает развитие и популяризацию формата.
Русско-английский перевод НЕСМОТРЯ
- «Несмотря на» или «Не смотря на» — Как пишется?
- несмотря на – 30 результатов перевода
- Знай русский! (Не)смотря на… Как пишется?
- Примеры употребления "несмотря на" в русском
- «Несмотря на» — как правильно пишется, слитно или раздельно?
- «Не смотря на» - слитно или раздельно? Правило с примерами
Перевод текстов
| «Несмотря» или «не смотря»? Пишется слитно или разделно? Решено. Лучший ответ. | В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно. |
| «Несмотря на» — как правильно пишется, слитно или раздельно? | Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. |
несмотря на
В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно. Наверное, не все догадываются, что выражение «несмотря на» является именно предлогом со значением уступки. Несмотря на её присутствие, вечер прошёл достаточно неплохо. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "несмотря на ситуацию" из русский в английский. Предлог “несмотря на” употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений.
ДомуМир — мир вашему дому!
- Несмотря или не смотря: как правильно пишется слово?
- Несмотря или не смотря как правильно?
- Правило «не смотря»
- «Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно
- Когда «несмотря» пишется слитно
«Несмотря ни на что» – как правильно писать?
Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. Халеев Олег (ст.) Ответ справочной службы русского языка Ср.: несмотря на, предлог (несмотря на все трудности, несмотря ни на что), но деепр. не смотря (не смотря по сторонам). Сложность правописания «несмотря на» заключается в том, что пишется оно и слитно, и раздельно – всё зависит от контекста предложения. Несмотря на мои старания, работа так и не была закончена вовремя. В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно.
Как правильно: несмотря или не смотря?
Not at all. Very well. Скопировать Разве ты не можешь сослаться на недомогание? Я бы мог... Но откажись я, Король снимет мне голову. Вот тогда-то мне действительно поплохеет. Can you not plead some indisposition? I could... But if I did, his majesty would remove my head, and then I should be genuinely indisposed. Скопировать Я думала, это будет документалистика.
Literature Несмотря на его отсутствие на pay-per-view, его команде удалось выиграть матч. Despite his absence at the pay-per-view, his team was able to win the match. WikiMatrix Достигнутая гармония была настоящей, несмотря на причину, заставившую достичь ее. The harmony achieved was real, in spite of the reason for its achievement. Literature Несмотря на это, они время от времени приходили в церковь, что давало мне надежду. However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope. LDS Однако, несмотря на эти внушительные цифры, сама человеческая природа создавала определенные трудности. Yet, in spite of the impressive figures, human nature was to provide complications. Literature Несмотря на то что он всегда мне нравился, в эту минуту я его ненавидела. Literature — сказала она, слабо разыскивая информацию, несмотря на то, что сознание было достаточно оцепенелым.
Деепричастный оборот, как вы наверняка помните, также обособляется запятыми. Для того, чтобы запомнить, в каких случаях «не смотря на» пишется раздельно достаточно запомнить простую ассоциацию. Мы смотрим двумя глазами. Они находятся отдельно друг от друга. Для того, чтобы запомнить правильное написание, придумайте сами несколько примеров. Прокрутите у себя в голове их смысл. Отработайте замену оборота «не смотря на» синонимами в нескольких предложениях.
Предлог «несмотря на» может находиться и в начале предложения, и в его середине и в конце. Несмотря на победу в президентской гонке , Трамп до сих пор не принят её политическим истеблишментом. Большая делегация России, несмотря на сопротивление прибалтийских государств, вновь появилась в парламенте Европы. Альпинисты достигли вершины Казбека, несмотря на непогоду. Во всех этих случаях оборот с предлогом выделяется запятой или запятыми с двух сторон в зависимости от позиции в предложении. Предлог «несмотря на» в составе обстоятельного оборота не выделяется запятой лишь тогда, когда он тесно связан со сказуемым. В этом случае при удалении дополнения предложение теряет смысл. Чаще всего это встречается в простом нераспостранённом предложении, когда предлог идет сразу за сказуемым. Валиев отрицал всё несмотря на факты. Будем жить несмотря на трудности. Деепричастный оборот «не смотря на» Деепричастный оборот , включающий «не смотря на», выделяется запятыми по всем правилам, присущим деепричастным оборотам.
несмотря на то что или не смотря на то что
Получается, что у каждого слова есть два варианта написания. Что самое интересное, оба они правильные. Просто значения у слов разные. В этой статье будет рассмотрено, как пишется «несмотря». Слитное написание В русском языке «несмотря» может писаться слитно. В данном случае это предлог. Он непременно сочетается с другим предлогом — «на». Формируется предложное сочетание «несмотря на». Как же понять, как пишется «несмотря»? Можно к данному предлогу подобрать несколько синонимов: вопреки обстоятельствам , не обращая внимания, наперекор, супротивно. Если «несмотря» можно заменить данными словами, писать этот предлог нужно слитно.
Стоит отметить, что «несмотря» никакой самостоятельной роли не играет. Смысловая задача данного предлога — уточнить значение именной части речи, к которой он привязан. Примеры употребления «несмотря» Чтобы закрепить, как пишется «несмотря», нужно употребить это слово в предложениях. Важно учесть один нюанс: оборот с «несмотря на» выделяется запятыми: Несмотря на ужасную погоду, мы смогли в течение часа добраться до дачи. Мой дедушка, несмотря на преклонный возраст, ездит на велосипеде, а также каждое утро делает зарядку. Дети, несмотря на палящее солнце, играли во дворе. Несмотря на предостережения врачей, пациент продолжал курить. Несмотря на мои старания, работа так и не была закончена вовремя. Опираясь на приведенные примеры, вы сможете ответить себе на вопрос, как пишется «несмотря». Раздельное написание Есть еще один вариант написания — «не смотря».
Данное слово состоит из отрицательной частицы «не» и деепричастия «смотря». Оно образовано от глагола несовершенного вида «смотреть». Это самостоятельная часть речи, указывает на добавочное действие к основному глаголу. Она отвечает на вопрос «что делая? То есть, человек не смотрит на что-то. Есть одна важная подсказка, которая поможет определить, как пишется «несмотря» слитно или раздельно. Если деепричастие употребить без «не», то предложение поменяет смысл: Она шла, не смотря на него шла и не смотрела. Она шла, смотря на него шла и смотрела. Эти два предложения обладают противоположным смыслом. Если же в предложении употребляется «несмотря», то частицу «не» отнять не получится.
Примеры употребления «не смотря» «Не смотря» — составная часть деепричастного оборота. Он обязательно обособляется запятыми. В предложении выполняет функцию обстоятельства. Указывает на образ действия. Существует еще одна особенность, которая поможет определить, как пишется слово «несмотря»: раздельно или слитно с частицей «не».
В русском языке существуют оба слова «не смотря» и «несмотря». Определим, как пишется «несмотря» или «не смотря», слитно или раздельно, в зависимости от того, какой частью речи является слово, какую функцию выполняет и в каком контексте оно употребляется. Правописание слова «не смотря» Чтобы выбрать раздельное или слитное написание анализируемых слов, обратимся к контексту. Рассмотрим в качестве примера предложение: Не смотря в словарь, я знаю написание этого существительного. В этом высказывании слово «не смотря» является глагольной формой — деепричастием , которое обозначает добавочное действие по отношению к глаголу-сказуемому. Тогда это утверждение можно преобразовать следующим образом: Я знаю написание слова и не смотрю в словарь. Так доказывается наличие признака действия у этого слова. Если это деепричастие, то в русском языке с отрицательной частицей «не», как и большинство глаголов, оно пишется раздельно согласно правилу орфографии.
Несмотря на обстоятельства. No matter what the circumstances. Если любишь кого-то то ты должен бороться за эту любовь, несмотря на обстоятельства. Приятно соотнести лица с авторами, несмотря на обстоятельства. Несмотря на обстоятельства, на непреодолимые трудности, мы пытались. Despite the circumstances, despite the insurmountable obstacles, we tried. Смысл обещания, Линда, в том, что оно остается неизменным несмотря на обстоятельства. The nature of promises, Linda, is that they remain immune to changing circumstances. Их любовь победила, несмотря на обстоятельства. Their love - triumphant still, despite the circumstances. Ты знаешь, несмотря на обстоятельства. You know, despite the circumstances. И снова, несмотря на обстоятельства, я верил, что она все делает правильно. Again, given the circumstances, I believe she made the right call. Несмотря на обстоятельства, Under the circumstances, Если хёна арестуют сейчас...
Когда напишем слитно? Напишем слитно, если сочетание является в предложении предлогом, а употребляется вместе с именами существительными винительного рода и может заменяться на синоним «невзирая» без потери смысла. Когда напишем раздельно? Напишем раздельно, если выражение в предложении является деепричастием и может заменяться синонимом «не глядя». Частицы «не» с деепричастиями всегда пишутся раздельно.
Не смотря на — несмотря на
| несмотря на | Поиск по Грамоте | Как переводится «несмотря на предупреждение» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| несмотря на — Викисловарь | Несмотря на наши неоднократные телеграммы, мы все еще не имеем от Вас сообщения о дате выхода Вашего судна в море. |
| "Не смотря" или "несмотря" - как писать правильно слово? | Автоматический перевод. despite, in spite of, notwithstanding, in despite of, with, although, after all, though, nevertheless, tho', when. |
| «Несмотря на» или «Не смотря на» — Как пишется? | Примеры перевода «несмотря на» в контексте. |
“Несмотря на” и “не смотря на” – в каких случаях пишется слитно и когда раздельно?
Если несмотря легко заменяется на подчинительный союз хотя, предлог вопреки, наречие наперекор, лексема выступает в тексте как предлог и слитно пишется. возмущение; травма, повреждение. Если несмотря на является предлогом, то пишется слитно. Слитно несмотря пишется в составе предлога несмотря на, в этом случае его легко можно заменить словом вопреки или предлогом невзирая на. Но несмотря на негодование, Коба не заявил прямо о своем неучастии в терроре. Как правило, "несмотря на" пишется слитно.
Как правильно +
Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Несмотря на» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Несмотря на». Несмотря на многочисленные обращения в полицию, уголовное дело так и не завели, а от главного вещдока избавились. Перевод "Несмотря на" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола, примеры переводов в различных тематиках и в словосочетаниях, степени сравнения прилагательных, словарь.
РИА Новости в соцсетях
| «Несмотря на» — как правильно пишется, слитно или раздельно? | Предлог «несмотря на» употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. |
| Не смотря на | Несмотря на наши неоднократные телеграммы, мы все еще не имеем от Вас сообщения о дате выхода Вашего судна в море. |
| «Несмотря на» или «Не смотря на» — Как пишется? | Слитно «несмотря» пишется, когда употребляется в значении «не обращая внимания» или «невзирая». |