Лисья нора» стал четвертой частью детективно-приключенческого цикла «Смерть шпионам», названного так в честь созданных в 1943 году подразделений особого назначения, более известных как СМЕРШ.
Смерть шпионам, 4-й сезон. Лисья нора
Искусство является одной из основных тем книги. Главный герой, Теодор Деккер, становится художником и ювелиром, и его творчество играет важную роль в его восстановлении и поиске смысла жизни. Искусство также используется автором для создания настроения и выражения эмоционального состояния героев. Какие темы в основном затрагивает книга «Лисья нора»? Книга затрагивает множество тем, включая травмы детства, психологические расстройства, человеческие отношения, зависимости, религию, искусство и поиск смысла жизни. Как автор передаёт настроение книги? Автор использует множество художественных средств, таких как описание природы, метафоры, символы и стилизацию, чтобы передать настроение книги. Например, описание дождя и грозы создаёт эмоциональное напряжение, а символ лисы передаёт таинственность и загадочность.
В то время как другие книги Сакавич более фантастические и насыщенные экшеном, «Лисья нора» является более глубокой и эмоциональной историей о путешествии героя к восстановлению своей личности и поиску смысла жизни.
Успевайте до 9 октября! Что касается фанатского перевода, в этом случае ничего не удаляли: переводчики получили разрешение у автора на некоммерческое использование текста.
И у него есть масса поклонников, ведь он появился первым, и русскоязычная аудитория смогла познакомиться с этой серией благодаря труду фанатов. Моя пятнадцатилетняя дочь прочитала первую часть, когда пришли мои авторские экземпляры, затем стала первым читателем законченного перевода второй части, а вот третью… прочитала в фанатском переводе — сказала, что ей не терпится узнать продолжение истории. Да я и в отзывах читала, что в книгах настолько нарастает напряжение от части к части, что люди просто не могут дождаться.
И им уже все равно, какой перевод, — лишь бы узнать, чем все закончилось. Но вот дочь говорит, что будет перечитывать, когда выйдет книга, так что одно другому не мешает. Мы как-то так мирно сосуществуем.
Когда вам предложили взяться за перевод, было ли у вас ощущение, что надо оправдать высокие ожидания фанатов серии? Совсем нет. Я не думала, надо ли их оправдывать, потому что ничего не знала об этой серии.
Я даже не догадывалась, что она так популярна, что есть целый фандом, всякие паблики. Когда выйдет фильм, сериал или мультфильм Если бы я знала, что за эту книгу фанаты готовы чуть ли не драться, то я бы, наверное, гораздо больше волновалась из-за такой ответственности. А так я спокойно взялась за работу.
Спортивная игра экси, вокруг которой строится сюжет, — вымышленная. Сложно было переводить сцены с описанием экси? Ведь нельзя просто включить видео на ютубе и посмотреть матч!
Описания некоторых реальных видов спорта для меня не менее загадочные, чем экси. С экси оказалось проще разобраться, чем с тем же бейсболом или регби. Я искала что-то приблизительное и поняла, что это лакросс — в него тоже играют клюшками с сеткой.
Но поскольку экси, как говорится в книге, — это смесь футбола и лакросса с жестокостью хоккея, полностью опираться на лакросс было нельзя. Еще мы нашли в интернете картинки стадиона. Мне было очень удобно опираться на эту схему при переводе.
Что касается описания игр, там очень много динамики. И чтобы воспроизвести эту динамику и не увязнуть в многословных описаниях, я черпала опыт в качественном фэнтези, специально читала описания состязаний и битв — и поединков, и масштабных сражений.
Сосредоточив всю свою злость на Кевине, он рявкнул по-французски: — Не смейте трогать мои вещи! Молчание тянулось целую вечность. Ники с разинутым ртом пялился на Нила, Аарон же вопросительно смотрел на Кевина, ожидая услышать перевод.
Удивление Эндрю сменилось эмоцией, которую по ошибке можно было принять за искренний восторг. Нил продолжал сверлить взглядом Кевина. Я две недели позволял себя кошмарить, потому что знаю — ты на нервах из-за смены округа, но больше терпеть не собираюсь. Сегодня вечером Эндрю обо всем узнает, так что лучше бы тебе отвалить от меня и подумать, как будешь его утихомиривать. С Эндрю я как-нибудь сам разберусь.
Придержи своего ручного монстра, иначе это сделаю я. Такое мелкое ссыкло? Даже с другого конца комнаты было заметно, как побелело лицо Кевина. Кевин вскочил так резко, что опрокинул стул. Нил, пятясь, вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь.
Он не сделал и двух шагов, как дверь снова распахнулась. В следующее мгновение Кевин схватил его за горло и швырнул об стену. Нил вцепился в его пальцы, стараясь ослабить хватку, потом попытался двинуть коленом, но Кевин придавил его к стене всем своим весом. Нил не мог произнести ни звука — горло сдавливала рука Дэя, — но это уже не имело значения. Вопль Кевина и грохот, с которым Нил ударился о бетонную стену, заставили Лисов высыпать в коридор.
Первым в дверях появился Эндрю, но к Кевину бросился не он, а Мэтт: обхватил шею локтем и дернул, опасно заломив голову назад.
И кстати, сидим сейчас три человека и обсуждаем каждый коммент. Кайф короче, книга нравится Ответить Кофеек 2 марта 2023 22:39 Пп, сказать что я в шоке, сама книга мне очень нравится, а озвучка вообще, можно сказать что атмосферная, но... Почему вы осуждаете книгу, если в принципе да, она про гомосексуалов, конечно, они там не все, нг все же, об этом многое написано, и осуждать книгу за это, это что-то...
У меня нет слов, просто, так что да, прошу, читайте краткое описание, а лучше еще и комменты к книге, так что да, вот вам совет на будущее Пп, сказать что я в шоке, ничего не сказать. А так, что книга, что озвучка очень хороши, сюжет интересный а также продолжение тоже, озвучка атмосферная, но для кого как, мне лично нравится, так что, удачного прослушивания, и с весной вас, пх Ответить Silveris 26 июня 2023 08:49 Справедливости ради, всё же замечу, что в аннотации про то, что в произведении так или иначе упоминается тема геев, ничего нет. Про вымышленный спорт упомянуто.
ЛИСЬЯ НОРА - НОРА САКАВИЧ / Трилогия «Все ради игры» БЕЗ СПОЙЛЕРОВ!
Автор orfeus На чтение 4 мин Опубликовано 16. Да, отечественному читателю творчество Норы Сакавич пока не так хорошо знакомо, однако, надеемся, с нашей помощи процесс пойдет быстрее. Сегодня разберем смысл книги «Лисья нора», а также кратко поговорим о сюжете без спойлеров. Так что усаживайтесь поудобнее, будет интересно! Краткий сюжет Фото: journal. Он в течении короткого промежутка времен теряет семью, идентичность, мать, дом, а последней каплей становится предательства самого мира, который, кажется, только и хочет сделать парню побольнее. Чтобы спастись от отца-садиста, Нил с юности учится менять города и паспорта, разговаривает на иностранных языках и не привлекает к себе лишнего внимания. Единственная его страсть в жизни — это жесткая игра экси.
Это вымышленный вид спорта, смесь футбола с хоккеем.
И именно знакомство не прописано огромным скучным текстом, а рассказывается постепенно. Книга захватывает к концу все больше и больше, идет в раскачку с каждой новой страницой. Первая книга более вводная, это имеет плюс, что на вас не вываливают много ненужной информации. По описанию вы можете подумать, что это обычная неинтересная история про спорт и спортсменов, но это совсем не так, история здесь больше про самих персонажах, взаимоотношений между ними, экси здесь не так много, как может показаться.
Огромный плюс — слаженная работа команды и взаимоотношения с тренером. Тренер специально искал себе в команду подростков, каждый из которых имеет своего рода проблемы. Косяки чаще всего связаны с неправдоподобными ситуациями, либо ситуации, которые совсем не совпадают с реальностью. Также сюжетные дыры в некоторых ситуациях. В некоторых моментах книга похожа на типичный подростковый сериал про трудных подростков.
Алкоголь, наркотики и все в этом роде.
Если вдыхать медленно, почти ощущаешь запах бензина и гари. Смесь вызывала отвращение и удовольствие одновременно; по позвоночнику пробежала колкая дрожь. Болезненная волна докатилась до кончиков пальцев и столкнула вниз комочек пепла. Он упал под ноги Нилу, на трибуны, и тут же исчез, подхваченный ветром. Нил посмотрел на небо, однако в мощном свете прожекторов звезды поблекли. Он — не впервые — задался вопросом: смотрит ли на него сверху мать?
Хоть бы нет. Уж она бы на нем места живого не оставила, если б увидела, как он тут киснет и мается. Скрип двери вывел его из задумчивости. Нил подтянул спортивную сумку поближе и обернулся. Оставив дверь раздевалки открытой, тренер Эрнандес сел рядом. Ни то, ни другое, но об этому лучше промолчать. Нил знал, как надоело тренеру и учителям всякий раз слышать одну и ту же отмазку, но для него эта ложь была столь же легка, сколь привычна.
Всю сознательную жизнь он вынужден скрываться, прятаться по разным уголкам США и Европы, менять имена, паспорта, языки и внешность — лишь бы остаться в живых. Единственная опасная слабость Нила — это страсть к экси. Игра, которая стала смыслом его жизни. В начале книги Нил играет в экси в школьной команде маленького города Милпорт, штат Аризона. После проигранной игры в домашнем матче с ним встречается именитый тренер Дэвид Ваймак и его игроки. Они приглашают Нила в знаменитую команду по экси «Лисы» из университета Пальметто. Она славится игроками со сложной судьбой и дурным характером. Постоянные склоки и взаимная ненависть мешает им быть дружным и сыгранным коллективом.
На протяжении книги «друзья» по «Лисам» проверяют Нила на прочность. Они не хотят видеть загадочного паренька с фальшивым прошлым рядом с собой, так как боятся его и возможных угроз, которые он принесет. Нил в свою очередь пытается разобраться, стоит ли доверять новым друзьям и раскрыть перед ними свою настоящую личность.
Читать книгу: «Лисья нора»
видео было приятно смотреть, я только знакомлюсь с лисьей норой это вау. Краткое содержание произведения «Лисья нора» – это роман о двух юных друзьях, которые почти все свое детство жили во внутреннем дворике модульного дома в. Описание серий. 1 серия. Пропадают документы группы Смерш. Павел Трубинер в военной драме "Смерть шпионам: Лисья нора".
Современная классика «Лисья нора»: смысл книги Норы Сакавич
Краткий пересказ. Лисья нора краткое содержание. «Лисья нора» повествует о команде «Лисов» – игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной.
ЛИСЬЯ НОРА! Нора Сакавич! Для КОГО ЭТО написано? Обзор Книги! Стоит ли это читать?
Боевик, военный. Режиссер: Александр Даруга. 1944 год, Белоруссия. Немецкие диверсанты, действующие в советском тылу, совершают нападение на машину представителя Генерального штаба Красной Армии и похищают важные документы. Рейтинг 5,0 на основе 1102 оценок и 333 отзывов о «Лисья нора», Московская область, Дмитровский городской округ, село Игнатово, вл404. Лисья нора кадры из фильма. Информация о фильме Актеры и роли Отзывы Постеры фильма Кадры из фильма Содержание серий Видео Смотреть онлайн.
содержание серий
- Смерть шпионам. Лисья нора
- Почему книга Лисья нора 18 +. Важные темы в книге Лисья нора для возраста 18+ – Telegraph
- Лисья нора — купить в интернет-магазине по низкой цене на Яндекс Маркете
- Лисья нора - Сакавич Нора (книги онлайн бесплатно серия txt) 📗 краткое содержание
- Лисья нора - Нора Сакавич
Нора Сакавич - Лисья нора краткое содержание
- содержание серий
- Ответы : Лисья нора Нора Сакавич книга стоит ли это читать?
- Смерть шпионам. Лисья нора сериал смотреть онлайн
- Разбор смысла книги "Лисья нора" Норы Сакавич | Какой Смысл
Смерть шпионам: Лисья нора / 2012
В книге «Лисья нора» затрагиваются важные и актуальные темы для молодежи в возрасте 18-19 лет. Павел Трубинер в военной драме "Смерть шпионам: Лисья нора". Лисья нора кадры из фильма. Информация о фильме Актеры и роли Отзывы Постеры фильма Кадры из фильма Содержание серий Видео Смотреть онлайн. Лисья нора» стал четвертой частью детективно-приключенческого цикла «Смерть шпионам», названного так в честь созданных в 1943 году подразделений особого назначения, более известных как СМЕРШ.
Обзор книги «Лисья Нора» Норы Сакавич
«Лисья нора» — это роман авторства Норы Сакавич, изначально опубликованный в 2013 году. «Лисья нора» читается на одном дыхании, каждый герой настолько личность, что мгновенно отпечатывается в памяти. первая часть из сенсационной трилогии «Все ради игры». Краткое содержание (аннотация) книги «Лисья нора» Норы Сакавич. «Лисья нора» повествует о команде «Лисов» — игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной таблицы и выиграть чемпионат страны.