21 сентября православные христиане отмечают Рождество Пресвятой Богородицы. Главные традиции и народные приметы праздника – в материале Москвы 24. Все о православных праздниках в подборке Правмира. Дни, когда отмечают церковные праздники, относятся к годовым (неподвижный и подвижный) и седмичному богослужебным кругам общественного богослужения. Большинство праздников Русской православной церкви общие с другими поместными православными церквами-сёстрами, но есть и особенные, например, Покров Пресвятой Богородицы, Всемилостивый Спас, Положение Ризы Господней, многочисленные праздники. Отдание праздника Благовещения Пресвятой Богородицы Церковный календарь 8 апреля.
Приметы 27 сентября: Воздвижение Креста – что можно и чего нельзя делать
Двунадесятые православные праздники отмечаются торжественным богослужением, каждый имеет свою историю, традиции и обряды. "РГ" публикует Православный календарь на 2023 год с датами православных праздников и кратким объяснением их смысла, указывая дни памяти в честь святых и чудотворных икон, а также напоминает о датах родительских суббот. Православный праздник Ивана Купалы пришел на замену древнеславянского Дня Купайлы. Список праздников сегодня по календарю в России и в мире 27 апреля 2024 года.
Православлен.ру
По другой легенде, первый блин приносили медведю. В древности медведей звали комами, отсюда и появилась известная поговорка «первый блин — кому комам ». В весенний праздник славяне устраивали массовые гуляния, чтобы задобрить Бога солнца и попросить хороший урожай. У капища накрывались большие столы, а обязательным блюдом были круглые блины и лепешки в форме солнца. Еще один важный атрибут — чучело Марены, сожжение которой символизировало окончательный уход злой и холодной зимы. С этим праздником церковь боролась особенно активно, но безуспешно, поэтому решила адаптировать его под себя и в XVI веке ввела 7-дневную Масленицу. Языческая Комоедица выпадала на период поста, когда любые увеселительные мероприятия запрещались церковью. Духовенство «передвинуло» свою сырную седмицу ближе к началу года, тем самым отведя этому празднику неделю перед постом. В результате традиционные двухнедельные мероприятия в честь Комоедицы сократились до 7 дней. Таким образом был введен новый православный праздник взамен старого языческого, но стереть его традиции так и не удалось. Об этом свидетельствуют ежегодные масленичные гуляния по всей России, которые точь-в-точь повторяют обряды Комоедицы.
Наравне с Николаем Угодником он принадлежит к числу самых популярных святых, считается покровителем плодородия и урожая. До принятия христианства славяне отмечали Перунов День, который впоследствии и «трансформировался» в День Пророка Илии, вобрав в себя многие древнеславянские традиции. Илья, признанный повелителем грома, небесного огня и дождя, органично заменил рожденного Сварогом громовержца Перуна. На основе этого сходства образов иконописцы часто изображали Илию на золотой колеснице с огненными конями, летящими вверх. В этот день не совершалось каких-либо знаковых обрядов, но издавна в праздник Перуна Илии-Пророка люди откладывали любую работу, чтобы выразить почтение покровителю плодородия и избежать наказания в виде дождя и грома.
Когда Иисусу было 30 лет, он также пришел к реке Иордан и попросил Иоанна крестить его. Во время крещения, согласно Евангелию, на Иисуса сошел Святой Дух в виде голубя. При этом все услышали слова с небес: «Сей есть Сын мой возлюбленный, в котором мое благоволение».
Поначалу ранние христиане отмечали праздник Рождества и праздник Крещения Богоявления в один день, но с IV века Рождество и Богоявление стали отмечаться в разные даты. Православная церковь ежегодно празднует Крещение 19 января. Главная традиция праздника Крещение Господне — освящение воды, которое происходит в храмах и на водоемах. Считается, что святая вода в этот праздник обладает чудодейственными свойствами и способна снимать порчу и исцелять от болезней. Благовещение Благовещение Пресвятой Богородицы — евангельское событие и христианский праздник в память о дне, когда архангел Гавриил принес Деве Марии весть о предстоящем рождении Иисуса, сына Божия. Благословенна Ты между женами». По мнению ряда богословов, слова «Радуйся, Благодатная» стали первой «благой» вестью для человечества после истории с грехопадением. Великий пост Великий пост, посвященный духовному очищению и единению с Богом — самый долгий и строгий из всех многодневных постов.
Установлен Великий пост был в первые века христианства в память о том, как Иисус 40 дней голодал в пустыне перед выходом на проповедь. Даты начала и окончания поста каждый год разные, поскольку они зависят от даты празднования Пасхи. Продолжительность Великого поста — 48 дней, начинается он по окончании Масленицы за семь недель до Пасхи. В 2024 году поститься православные будут с 18 марта по 4 мая. Исключаются из рациона на время поста мясо и птица, все производные продукты — мясные полуфабрикаты и колбасные изделия; рыба и морепродукты, за исключением некоторых дней в посте; молоко и кисломолочные продукты, в том числе сливочное масло и сыр, сливочные соусы; яйца и все содержащие их продукты; алкогольные напитки, за исключением вина в отдельные дни; сдобные, кондитерские изделия, выпечка, шоколад; слишком соленые или сладкие продукты. Страстная неделя С церковнославянского языка слово «страсть» переводится как «страдание», оно и дало название этому периоду времени. Страстная неделя посвящена последним дням земной жизни Иисуса, его распятию, крестной смерти и погребению. Каждый из дней Страстной недели верующие называют Великим, или Страстным: Великий понедельник, Великий вторник и так далее.
В храмах в это время проходят особые службы, которые считаются самыми величественными и торжественными во всем церковном году. При этом ни в один из семи дней не празднуют дни святых, не поминают умерших, а также не проводят венчания и крещения — все обряды в это время посвящены подготовке к Христову Воскресению. Значение дней: Великий понедельник — предание о патриархе Иосифе, которого братья продали в Египет, а также чудо, явленное Иисусом, когда он словом иссушил бесплодное дерево инжира. Великий вторник — последняя проповедь Христа в Иерусалимском храме, напоминание об основных заветах. Великая среда — день, когда Иуда предал Христа за 30 сребреников. Великий Чистый четверг — Тайная вечеря, последняя встреча Иисуса с апостолами перед распятием. Великая Страстная пятница — распятие Христа, день великой скорби. Великая Страстная суббота — снятие Иисуса Христа и его пребывание во гробе, сошествие Мессии в ад.
Масленица в 2024 году Нельзя, конечно, ни сказать о Масленице, которая предваряет Великий пост, который завершается главным праздником христиан Великой Пасхой. В языческие времена восточнославянский праздник Масленица отмечали в день весеннего равноденствия, прощаясь с зимой и приветствуя весну. После принятия христианства дату празднования привязали к Пасхе, дата которой каждый год меняется, поскольку исчисляется по лунно-солнечному календарю.
От этого обычая происходит ещё одно название Лазаревой субботы — Вербная суббота. Кроме того, в этот день хозяйки готовили угощение на следующий день — гречишные блины, каши, пироги с рыбой, поскольку в Вербное воскресенье пост немного послабляется и можно есть рыбные блюда. Интересные традиции на Лазареву субботу есть в других странах. Так, в Греции в этот день принято выпекать «лазарики» «лазаракья», «лазарчики» — постные сладкие булочки в форме спелёнатого человечка с цветками гвоздики вместо глаз.
На Кипре в древности на Лазареву субботу дети с пальмовыми ветвями в руках и песнями обходили дома жителей, при этом процессию возглавлял мальчик, украшенный красными маками и жёлтыми маргаритками, — он играл роль Лазаря. А у болгар и гагаузов есть обычай лазарования — в этот день девочки от шести до двенадцати лет, «лазарки», ходили по домам по трое или шестеро, пели лазарские песни, а взамен получали подарки — сырые яйца и мелкие деньги. Одна из девочек при этом изображала невесту. Однако в честь праздничного дня есть послабление — можно есть рыбную икру, а также употреблять растительное масло и вино. Правда, вино лучше разбавить водой в соотношении один к трём. В остальном ограничения те же, что и в другие дни Великого поста: нельзя есть скоромное, то есть продукты животного происхождения, включая масло и молоко, также лучше не усердствовать со специями и сладким. Что нужно и нельзя делать в Лазареву субботу На Лазареву субботу принято посещать храмы и молиться об исцелении от болезней — как от телесных, так и от духовных.
Также не возбраняется устроить праздничное застолье в семейном кругу, но надо иметь в виду, что, поскольку идёт Великий пост и приближается Страстная седмица, нельзя устраивать шумные пиршества. Можно ли работать в Лазареву субботу? Можно, но с нюансами. В этот день, как и в другие церковные праздники, не стоит заниматься тяжёлой работой по дому — выполнять обычные бытовые обязанности разрешается, но нельзя перетруждаться. Кроме того, запрещено заниматься рукоделием, ловить рыбу и забивать скот. Нельзя в этот день выбрасывать хлеб — считается, что это принесёт бедность и болезни. Также запрещается ругаться и ссориться с родными и в целом желать людям зла.
Поминовение усопших. Всю Светлую седмицу не положено поминать усопших, не совершаются панихиды, не ходят на кладбище. Для этого установлен специальный день - Радоница. Неделя жен-мироносиц - верных учениц Христа. Праздник православных женщин.
Май 2 мая, вторник. Блаженной Матроны Московской, матушки Матроны. Великомученика Георгия Победоносца 303 г. Святителя Игнатия Брянчанинова 1867 г. Иконы Божией Матери "Неупиваемая Чаша".
Перед образом молятся об избавлении от алкоголизма. Святого Николая Чудотворца ок. Никола летний. Равноапостольных Мефодия 885 г. Вознесение Господне.
На сороковой день после Пасхи Христос собрал Своих учеников, привел их на Елеонскую гору и вознесся на Небо. Июнь 1 июня, четверг. Благоверного князя Димитрия Донского 1389 г. Троицкая родительская суббота, поминовение усопших накануне Троицы, особо поминают не получивших христианского погребения. День в честь Владимирской иконы Божией Матери.
День Святой Троицы, Пятидесятница. Посвящен Сошествию Святого Духа на апостолов на пятидесятый день после Воскресения Христова отсюда название "пятидесятница". День рождения Христианской Церкви. К празднику украшают зеленью дома, в храм приходят с цветами - знак вечной жизни. День Святого Духа, или Духов день.
В неделю, начавшуюся Днем Святого Духа, отменяют посты. Праведного Иоанна Русского, исповедника 1730 г. Икон Божией Матери "Умягчение злых сердец" и "Нерушимая стена" 12 июня, понедельник - 11 июля, вторник. Петров, или Апостольский пост - в честь учеников Христа Петра и Павла. Начинается со второго понедельника после Троицы, заканчивается в праздник святых апостолов Петра и Павла.
Праведного Иустина Поповича 1978 г. Всех святых в земле Русской просиявших. Собор всех преподобных и Богоносных отцев, во Святой Горе Афонской просиявших. Праведного Алексия Мечева Московского 1923 г. Святителя Иоанна, митрополита Тобольского 1715 г.
Июль 2 июля, воскресенье. Владимирской иконы Божией Матери. Рождество Иоанна Предтечи. Пророк был предвестием Христа отсюда имя - Предтеча , тем, кто узнал Христа и крестил Его отсюда имя - Креститель. Тихвинской иконы Божией Матери.
Первоверховных апостолов Петра и Павла. Преподобного Паисия Святогорца 1994 г. Преподобного Андрея Рублева, иконописца XV в. Преподобного Сергия, игумена Радонежского, всея России чудотворца 1422 г. Преподобномученицы великой княгини Елисаветы и инокини Варвары 1918 г.
Казанской иконы Божией Матери 1579 г. Равноапостольной Ольги, великой княгини, в крещении Елены 969 г. Равноапостольного великого князя Владимира, в крещении Василия 1015 г. Август 1 августа, вторник. Пророка Илии IX в.
Воздушно-десантные войска России считают пророка Илию своим покровителем. Иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" 1888 г.
Православные праздники. Какой сегодня церковный праздник (+завтра)
Христианские праздники – определенные дни церковного календаря, отмечаемые богослужениями, носящими индивидуальный литургический характер. 27 апреля 2024 года Православные христиане вспоминают невероятное чудо — воскрешение Иисусом Христом праведного Лазаря, который четыре дня был мертв. лепестки суданской розы, или гибискуса, из которых заваривают ароматный терпкий чай, также используется для изготовления крашенок. В Русской Православной Церкви,а также в Иерусалимской, Грузинской, Сербской Церкви и в монастырях Афона события неподвижного круга отмечаются по юлианскому календарю, который в XX–XXI веках на 13 дней отличается от гражданского календаря. Православная церковь не дает четких указаний о действиях в Лазареву субботу. Православные праздники, посты, дни памяти в 2024 году.
† ПРАВОСЛАВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ (Церковные Праздники)
С 18 марта у православных начнется самый длительный и строгий пост «Христос Воскресе! После Пасхи верующие также отмечают Светлую седмицу — период продолжительностью семь дней, включающий в себя пасхальное воскресенье и шесть последующих дней до Фомина воскресенья Антипасхи. В течение всей Светлой седмицы Царские врата православных храмов открыты — вплоть до Светлой субботы. В эту неделю ежедневно проводятся крестные ходы, на которых верующие поют праздничные песнопения, а священники кропят прихожан святой водой. Во время крестного хода звучит праздничный колокольный звон. Все приветствуют друг друга словами «Христос Воскресе! В этот день в старину было принято встречаться с родными и близкими, обмениваясь куличами и крашеными яйцами, принимать гостей. По народной традиции в Светлый понедельник верующие обливались холодной водой, чтобы смыть хворь и укрепить тело и дух на весь будущий год. Поэтому он получил второе название — «Мокрый» понедельник. Вторник имел название «Купалища» — всех опоздавших на утреннюю молитву обливали ледяной водой, чтобы избежать прихода беды в семью. Считалось, что на службу в храме в Светлый вторник должны приходить только женщины, а мужчины в это время должны были заниматься хозяйством и следить за детьми.
Среда — «Хороводница». В этот день водили хороводы, распевали веселые песни, устраивали различные забавы и игры. Незамужние девушки с самого утра молились Господу, чтобы он свел их с хорошим мужчиной и даровал счастье в браке. В Светлый четверг проводились смотрины — знакомство жениха и его родственников с невестой. Также в этот день добрым словом вспоминали умерших, скорбеть об усопших было нельзя. Двери дома оставляли открытыми, чтобы души умерших смогли навестить близких. Помимо этого, верующие освящали в храмах воду, чтобы окроплять ею огороды. Считалось, что земля, напоенная святой водой, обязательно даст богатый урожай. В субботу во всех храмах раздавался особый хлеб — артос.
Профессиональные праздники - устанавливаются в знак признания заслуг работников отраслей народного хозяйства и различных сфер деятельности.
Памятные дни даты - празднуются в честь значительных событий и знаменательных дат в мировой истории или истории России, связанные с важнейшими историческими событиями в жизни государства и общества. Дни воинской славы победные дни России - устанавливаются в ознаменование славных побед российских войск, сыгравших решающую роль в истории России. Международные праздники имеют общемировое значение, поскольку их празднуют всем миром, вне зависимости от гражданства, национальности и религиозных убеждений. Церковные православные праздники — торжества, посвященные священным событиям из жизни Иисуса Христа, Пресвятой Богородицы или почитания и поминания памяти святых. Народные фольклорные праздники — это часть духовного наследия народа обрядов, ритуалов, традиций и т. Календарь языческих праздников на древней Руси познакомит с тем, какой праздник сегодня.
За ним следует Вербное воскресенье. Праздник связан с торжественным въездом Иисуса Христа в Иерусалим. На следующий день после Вербного воскресенья наступает Страстная седмица — предшествующая Пасхе неделя, во время которой православные вспоминают последние дни земной жизни Иисуса, включая Тайную вечерю, предание Христа на суд, распятие и погребение. После этого отмечается Пасха, которая празднуется всю Пасхальную, или Светлую, седмицу, на каждый из дней которой установились особые традиции празднования.
Какого числа Пасха в 2024 году Благовещение 2024 у православных: когда, что за праздник Благовещение Пресвятой Богородицы относится к великим двунадесятым праздникам годового богослужебного цикла. Торжество отмечают 7 апреля, ровно за девять месяцев до рождения Христа. Дата праздника непереходящая. Двунадесятые праздники — это двенадцать важнейших после Пасхи торжественных дней в православии. Слово возникло от славянского «двунадесять», что означает «двенадцать». Эти праздники посвящены поминанию событий, связанных с земной жизнью Иисуса Христа и Богородицы. Большинство двунадесятых праздников имеют фиксированную дату в православном календаре, но есть и переходящие праздники, которые определяются отдельно для каждого церковного года и зависят от дня празднования Пасхи Воскресения Христова. Во время двунадесятых праздников богослужения проходят особенно торжественно. Священнослужители облачаются в одежды определенных цветов, читаются и поются особые молитвы. При этом церковные праздники следуют в определенном порядке.
Первым праздником церковного года, начинающегося 14 сентября, является Рождество Пресвятой Богородицы 21 сентября по новому стилю , последним — Успение Пресвятой Богородицы 28 августа. Вербное воскресенье — 2024: какого числа, что за праздник Вход Господень в Иерусалим Вербное воскресенье — это праздник, утвержденный церковью в честь Входа Господня в Иерусалим. Он переходящий и празднуется за неделю до Пасхи, или в шестое воскресенье Великого поста. В 2024 году православное Вербное воскресенье придется на 28 апреля. Согласно Евангелию, в субботу накануне иудейской Пасхи Иисус сотворил чудо и воскресил Лазаря — жителя Вифании, который скончался за четыре дня до этого. В православном календаре этот день называется Лазаревой субботой.
Обрезание Господне — 14 января. Рождество Иоанна Предтечи — 7 июля.
День Святых апостолов Петра и Павла — 12 июля. Усекновение главы Иоанна Предтечи — 11 сентября.
Какой сегодня праздник
Пространный Православный Катехизис. В Типиконе и иных богослужебных книгах РПЦ обычно указана дата только по юлианскому календарю. При этом надо иметь в виду, что лишь часть поместных православных церквей или юрисдикций — см.
Святителей: Филогония, епископа Антиохийского; Диниила, архиепископа Сербского.
Преподобного Игнатия, архимандрита Печерского. Мученика Иоанна, швеца Православные 3января Рождественский пост с 28. Святителя Петра, митрополита Московского и всея России чудотворца преставление.
Мучеников: Иулиании и с нею 500 мужей и 130-ти жен, в Никомидии пострадавших; Фемистоклея. Благоверной княгини Иулиании Вяземской. Блаженного Прокопия, Христа ради юродивого, Вятского.
Святителя Феофана, епископа Монемвасийского Православные 4января Рождественский пост с 28. Великомученицы Анастасии Узорешительницы. Преподобномученицы Евгении Римской.
Преподобных: Витимиона; Афродисия; Антиоха; Николая монаха. Священномученика Евфимия, епископа Сардийского. Преподобных: Евареста; Константина Синадского.
Апостола первомученика и архидиакона Стефана. Преподобных: Феодора Начертанного, исповедника, брата святого Феофана, творца канонов; Лики Триглийского; Ферапонта Можайского обретение мощей. Святителя Феодора, архиепископа Константинопольского.
Новосвященномученика Тихона, архиепископа Воронежского и 160 иереев с ним убиенных Православные 10января Рождественские святки от Рождества до Крещенского сочельника Православные День памяти. Мучеников 20000 в Никомидии в церкви сожженных, и прочих, тамо же вне церкви пострадавших. Апостола от 70-ти Никанора.
Новосвященномученика Никодима, епископа Белгородского Православные 11января Рождественские святки от Рождества до Крещенского сочельника Православные День памяти. Мучеников 14000 младенцев, за Христа от Ирода в Вифлееме избиенных. Святителя Георгия, епископа Никомидийского, творца канонов.
Мученицы Анисии. Священномученика Зотика пресвитера, сиропитателя. Святителей: Макария, митрополита Московского; Антония епископа.
Апостола от 70-ти Тимона.
Перед Пасхой верующие соблюдают Великий пост, который длится 40 дней. В Страстную седмицу , последнюю неделю перед Пасхой, вспоминают страдания и смерть Христа. На пасхальную службу верующие собираются в храмах, где совершается особое богослужение, во время которого освящаются куличи, яйца и другая еда.
После службы принято разговляться и поздравлять друг друга со словами "Христос Воскресе! Пасха — это главный праздник для христиан, который символизирует спасительное восстание из мёртвых Иисуса Христа. Верующие посещают друг друга, обмениваются подарками и делятся пасхальной трапезой. Дни особого поминовения усопших 9 мая — Поминовение усопших воинов, погибших на поле брани.
Вознесения Господня, Дня Святой Троицы - нет предпразднства. Великие Великие церковные праздники - осуществляются с торжественным богослужением. Кроме Двунадесятых к ним относятся несколько Недвунадесятых: 14 октября по Григорианскому календарю, который сейчас у многих; а для вычисления даты по Юлианскому - вычтите 14 дней — Покров Пресвятой Богородицы в Русской церкви ; 14 января — Обрезание Господне и память свт. Есть также Средние праздники в Православной церкви, которые празднуются в честь святых и икон.
Читайте также
- Православные праздники в апреле и мае 2024
- Лазарева суббота 27 апреля 2024: как правильно провести этот день - Толк 27.04.2024
- Празднование: 25 декабря / 7 января
- Какой божественный церковный праздник был вчера
Народные праздники и приметы 7 апреля
- Какой божественный церковный праздник был вчера
- Праздники сегодня 27 апреля 2024 в мире
- Какой церковный праздник сегодня, 11 мая, почитается в православном мире
- Православие сегодня: церковные праздники, посты и азбука христианской веры
Лазарева суббота. Что можно и нельзя делать 27 апреля 2024 года
27 апреля православная церковь отмечает важный праздник – Лазареву субботу. Благовещение Пресвятой Богородицы: что ни в коем случае нельзя делать в двунадесятый праздник. Почти каждый день в православном календаре отмечен каким-то церковным праздником — например, днем памяти одного или сразу нескольких святых. Православная церковь не дает четких указаний о действиях в Лазареву субботу. месяцеслов на 2024 год, от Рождества Христова, сборник тропарей, кондаков, молитв праздникам и святым на каждый день Церковного года. • День российского парламентаризма Новый праздник обязан своим появлением внесённым изменениям в законодательный акт «О днях воинской славы и памятных датах России».
Православные праздники. Какой сегодня церковный праздник (+завтра)
14 мая проходит важный православный праздник — день особого поминовения усопших. Какого числа Пасха в 2022 году, начало Великого поста, а также великие христианские праздники: Троица, Покров Пресвятой Богородицы, три Спаса: Яблочный, Медовый и Ореховый – православный календарь публикует лепестки суданской розы, или гибискуса, из которых заваривают ароматный терпкий чай, также используется для изготовления крашенок. 21 сентября православные христиане отмечают Рождество Пресвятой Богородицы. Главные традиции и народные приметы праздника – в материале Москвы 24.
Вербное воскресенье и Пасха: православные верующие и католики отмечают церковные праздники
Служба только по Триоди. На утрене после 17-й кафизмы — «Ангельский собор» совершается каждение всего храма , малая ектения, седален Триоди дважды. На 9-й песни «Честнейшую» не поем. Славословие великое. С этого дня «Честнейшую» не поется до понедельника Фоминой седмицы. На литургии по входе: «Приидите, поклонимся... Спаси ны, Сыне Божий, во святых Дивен сый... Вместо «Достойно» — ирмос 9-й песни канона «Чистую славно почтим...
Но ограничения в этот день тоже есть — как и в любой другой большой церковный праздник, нельзя заниматься уборкой, стиркой, шитьем и другими бытовыми хлопотами. Например, считается, что если в этот день стоит солнечная погода, то весь октябрь будет теплым. Дождь с утра сулит осадки ближайший месяц. Если праздник выдался пасмурным, с мелким моросящим дождем, то зима будет холодной. Кроме того, люди верят, что если в этот день птицы летают высоко, то зима придет не скоро. Читайте также.
Рождество Христово в этих Церквях отмечается 25 декабря по новому стилю. Поэтому память этого святого причисляется к великим праздникам. VII : « Варшавская епархия — Веротерпимость ».
Молим Тебя перед святым и чудотворным образом Твоим, чтобы так же как раньше ты даровала от него городу Москве защиту, так и сейчас нас от всяческих бед и напастей с милостью избавь и спаси наши души, поскольку Ты - Милосердная. Перевод: Обороняющей нас Военачальнице за избавление от страшных бед учреждаем Тебе торжества победы благодарственные мы, рабы Твои, Богородица! Но Ты, как имеющая власть необоримую, от всяческих опасностей нас освободи, да взываем Тебе: «Радуйся, Невеста, брака не познавшая! Потому и мы, как дети, держа символы победы, Тебе — Победителю смерти воззовем: « Осанна в вышних, благословен Грядущий во имя Господне! Перевод: Христос, всем радость, истина, свет, жизнь миру, воскресение, на земле живущим явился по Своей благости и стал образом воскресения, всем подавая Божественное прощение. Перевод: Апостолы, мученики и пророки, святители, преподобные и праведные, подвиг доблестно совершившие и веру сохранившие, дерзновение пред Спасителем имея, Его за нас, как благого, умолите, молимся, во спасение душам нашим! Перевод: Как первые плоды природы Насадителю всего творения вселенная приносит, Тебе, Господи, богоносных мучеников. Их мольбами и ходатайством Богородицы, Церковь Твою — Твой народ в мире глубоком сохрани, Многомилостивый. Перевод: Помяни, Господи, как Благой, рабов Твоих и всё, в чем они в жизни согрешили, прости: ибо никто не безгрешен, кроме Тебя.