Посо России Феоктистов: отмена русской культуры в Аргентине не состоялась. Фанаты сборной Аргентины в прямом эфире спели расистскую песню о Франции. читайте последние публикации издания на русском языке: Путин добился абсолютной власти на выборах, которые весь мир назвал фарсом Торговля и политика: Аргентина должна решить, вступать ли ей в блок БРИКС.
В Аргентине более 70 человек прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка
Государственный язык Аргентины имеет около десятка форм, образование которых обусловлено многовековым наслоением и его взаимодействием с другими наречиями. Кирилл Маковеев, российский журналист и (теперь) предприниматель, который 6 лет живет в Аргентине, рассказал про особенности этой страны, информация о которой в интернете устаревает каждые несколько месяцев. В этой статье мы постарались подробно ответить на вопрос, на каком языке разговаривают в Аргентине. Разговорных языков в Аргентине насчитывается более сорока, при этом преобладает испанский язык.
Главные новостные сайты Аргентины
Проблем с водой и электричеством нет. За несколько месяцев свет отключали пару раз на час: видимо, что-то ремонтировали. Качество воды тоже в норме, посторонних запахов или странного цвета я не замечала. Но на всякий случай мы пьем бутилированную.
В одной из квартир впервые счет за коммуналку мы увидели только после завершения договора аренды. Он пришел от администрации здания на электронную почту. Мы договорились вычесть эту сумму из депозита, который оставляли в момент заключения контракта.
Другую часть депозита нам привез риелтор через несколько дней. Здесь много узких улиц и широченных проспектов.
Сами аргентинцы уверены, что только они говорят на правильном испанском, при этом испанцы из Испании, особенно Мадрида — говорят на одной из самых уродливых форм испанского языка, используя устаревшие грамматические конструкции и самую отвратительную фонетику, наполненную шипением и межзубными звуками "с".
Есть две группы особенностей аргентинского-испанского: грамматические и фонетические. О них я расскажу ниже. Грамматические особенности аргентинского языка Если коротко, то аргентинцы не используют вежливое "Вы" usted , а также простое "Ты" tu.
Обе эти формы слились в слово Vos, которое переводится как "ты". Услышать вежливое "Вы" в Аргентине возможно только от официантов, приехавших в страну из других регионов Латинской Америки. Также форма местоимения "вы" для обращение во множественном числе здесь звучит как "ustedes", а не "vosotros", как в Испании.
Вместе с появлением слова Vos меняется и грамматика языка. Отсутствие вежливого "Вы" снимает необходимость в изучении целого грамматического раздела. Такие же различия в грамматике и при использовании местоимения ustedes.
Фонетические особенности аргентинского языка LL и буква Y читаются как "Ш" На самом деле, не просто "Ш", а что-то среднее, между мягким "Ш" и твёрдым "Щ". При этом, люди постарше используют звук, близкий к русскому "Ж", только чуть более мягкий.
Хотя для жизни она идеальная, а эмигрировать сюда — невероятно просто. Сейчас я самопровозглашенный посол Аргентины во всех соцсетях. Думаю, она стоит того, чтобы о ней рассказывать. Население здесь 45 млн, из них 300 000 — с русскими корнями. Ехали в основном с 1900 по 1945 годы, плюс ещё была большая волна после распада Союза. Но проблема сейчас в том, что люди приехали, нашли себя, их всё устраивает.
В интернете особо не сидят, информацией не делятся. Сейчас о стране на русском мало кто знает и пишет. Когда я сюда ехал, был только один сайт, ru-ar. В Аргентине всё меняется со скоростью света. Правительства, законы, ценность денег. За шесть полных лет, пока я тут живу, сменилось три президента, курс песо упал в 10 раз. Информацию о стране постоянно нужно обновлять, она быстро устаревает. Я веду новостной сайт, это постоянный бег.
Иногда я даю интервью об Аргентине, смонтированное видео выходит через несколько месяцев — а я смотрю его, и понимаю, что живу уже в другой стране. Почему инфляция и дефолты? Очень просто: в 1946-м году ко власти здесь пришел Хуан Доминго Перон. Он повел страну по третьему пути, между социализмом и капитализмом. Который теперь называется перонизм. Это когда у тебя на арене кроме работодателя и работника присутствуют еще и очень сильные профсоюзы. Когда государство не отнимает бизнес, но очень сильно его регулирует. Когда у работника прав больше, чем у работодателя.
Уволить человека почти невозможно. Бизнес здесь не отнимают, его не давят проверками. Но если ты крупная корпорация, ты конкурируешь здесь не столько с другими корпорациями, сколько с профсоюзами. Компания говорит — вы чего? Иначе забастовки. И государство становится на сторону профсоюзов. Инфляция не останавливается! Она только растёт.
Но я живу здесь 6 лет, и это мне совершенно не мешает. К инфляции все привыкли. Ну, приходится кафешкам в меню писать стоимость еды простым карандашом. Ну, не помнишь ты цены на продукты их запомнить нереально, они меняются каждый день. Но если доход ты получаешь в долларах, вообще не переживаешь. А местному населению тоже привычно — зарплаты индексируются. Те законы экономики, которые вы учили в школе, здесь не работают. Большая инфляция никого не волнует, все довольны жизнью кроме транснациональных корпораций и любителей зарубежного шоппинга.
Зато в Аргентине работают собственные заводы по производству телефонов LG и Samsung, есть свои сборки автомобилей, телевизоров и так далее. Всё свое, своего производства. Бесплатные социальные услуги, независимые СМИ, полностью независимый суд — и очень нестабильная национальная валюта. Это здесь стиль жизни, это перонизм. О документах и переезде Аргентина — страна эмигрантов. У вас есть 20 законных способов легализации. Здесь не требуется визы для въезда. Вы можете въехать просто по загранпаспорту.
И уже на месте подавать в электронном виде заявление на легализацию. Для этого нужен только паспорт и справка о несудимости с апостилем. Ну, и ещё документ о доходах, например. Большинство оставшихся документов собираете на месте. Это сертификат о месте жительства, справка, что вы здесь никого не убили и не ограбили. Плюс документ о том, на каком основании вы собираетесь здесь оставаться.
Планировал здесь создать тот же NGS. Доску городских объявлений с хорошим новостным сайтом. В Аргентине такого не было, интернет здесь не очень продвинут. Я был уверен, что с партнерами сможем сделать успешный проект. В итоге ничего не получилось. Бизнес с местными вести очень тяжело. Вкратце скажу, что у них и у русских совершенно разные представления о том, как надо и не надо работать. Например, в России обижаются, когда их заставляют ждать, мы это чувствуем как оскорбление. А аргентинцы очень не любят слова «нет». Они ощущают его, как плевок в душу. Вам будут говорить «да», «да», «да». И вы не поймете, что на самом деле они с вами совсем не согласны. Посмотрел, как можно здесь зарабатывать себе на жизнь. И понял, что в Аргентине почти нет услуг для русскоязычных. Я подумал — отлично, конкуренции нет! Аргентина и русские Создал свой портал RuArgentina. Успеха сначала не было, но помогли друзья из Новосибирска. Компания КтоТам — самая большая в России база по выпискам из Росреестра. Подсказали, что у меня не так, я поправил — и сайт тут же выстрелил в Гугле. Теперь у меня самый большой портал об Аргентине на русском языке. Вся информация по туризму, переезду, родам, эмиграции. В стране живет всего 3000 русских, в Гугле об Аргентине если не считать футбол ищут всего 10 000 раз в месяц. А у меня за год 130 000 посетителей. О стране редко ищут, и почти никто ничего не знает. Хотя для жизни она идеальная, а эмигрировать сюда — невероятно просто. Сейчас я самопровозглашенный посол Аргентины во всех соцсетях. Думаю, она стоит того, чтобы о ней рассказывать. Население здесь 45 млн, из них 300 000 — с русскими корнями. Ехали в основном с 1900 по 1945 годы, плюс ещё была большая волна после распада Союза. Но проблема сейчас в том, что люди приехали, нашли себя, их всё устраивает. В интернете особо не сидят, информацией не делятся. Сейчас о стране на русском мало кто знает и пишет. Когда я сюда ехал, был только один сайт, ru-ar. В Аргентине всё меняется со скоростью света. Правительства, законы, ценность денег. За шесть полных лет, пока я тут живу, сменилось три президента, курс песо упал в 10 раз. Информацию о стране постоянно нужно обновлять, она быстро устаревает. Я веду новостной сайт, это постоянный бег. Иногда я даю интервью об Аргентине, смонтированное видео выходит через несколько месяцев — а я смотрю его, и понимаю, что живу уже в другой стране. Почему инфляция и дефолты? Очень просто: в 1946-м году ко власти здесь пришел Хуан Доминго Перон. Он повел страну по третьему пути, между социализмом и капитализмом. Который теперь называется перонизм. Это когда у тебя на арене кроме работодателя и работника присутствуют еще и очень сильные профсоюзы. Когда государство не отнимает бизнес, но очень сильно его регулирует. Когда у работника прав больше, чем у работодателя. Уволить человека почти невозможно. Бизнес здесь не отнимают, его не давят проверками. Но если ты крупная корпорация, ты конкурируешь здесь не столько с другими корпорациями, сколько с профсоюзами. Компания говорит — вы чего? Иначе забастовки. И государство становится на сторону профсоюзов.
В Аргентине выпустили руководство по флирту с россиянками во время ЧМ-2018
Аргентинский полузащитник «Оренбурга» Лукас Вера рассказал, что в новостях, которые показывали у него на родине о России, сильно сгущали краски относительно происходящих в нашей стране событий. читайте последние публикации издания на русском языке: Путин добился абсолютной власти на выборах, которые весь мир назвал фарсом Торговля и политика: Аргентина должна решить, вступать ли ей в блок БРИКС. новость Чемпионата мира по футболу на Спорт В этой статье мы постарались подробно ответить на вопрос, на каком языке разговаривают в Аргентине. Аргентинский полузащитник «Оренбурга» Лукас Вера рассказал, что в новостях, которые показывали у него на родине о России, сильно сгущали краски относительно происходящих в нашей стране событий.
Соотечественники в Аргентине обсудили работу с молодёжью и вопросы преподавания русского языка
Основные языки, на которых говорят в Аргентине испанский Испанский язык - самый распространенный в Аргентине. Этот факт можно отнести к истории страны как испанской колонии и широкому использованию языка при обретении независимости. Сегодня подавляющее большинство населения, 40, 9 миллиона, говорят на этом языке. Испанский язык используется правительственными учреждениями, системой образования и основными СМИ. Вариант испанского, на котором говорят здесь, уникален тем, что он использует форму voseo для неформального «вы». Очень немногие испаноязычные страны используют эту форму. Произношение также варьируется по всей стране, в некоторых местах под влиянием итальянскоязычных иммигрантов. Кроме того, буквы «ll» и «y» обычно произносятся как «y» в «you», однако на аргентинском испанском языке это произносится как «zh». По оценкам, более 1, 5 миллиона человек говорят на итальянском языке как на своем родном языке.
По мнению Чрезвычайного и Полномочного Посла Аргентины в РФ Хуана Карлоса Креклера, «Rusia Hoy - великолепное издание, глубоко и всесторонне освещающее жизнь в России, а также состояние и перспективы развития двусторонних отношений между Россией и Аргентиной. Приложение выполняет важнейшую миссию укрепления дружбы и взаимопонимания между российским и аргентинским народами, особенно в современный период беспрецедентно успешного развития двусторонних межгосударственных отношений».
Коронелли считает, что «Rusia Hoy — наглядный пример успешного журналистского проекта, позволяющего давать читателю объективную и востребованную информацию о событиях в России и в динамично развивающихся российско-аргентинских отношениях. Сам факт публикации этого издания в Аргентине — свидетельство нынешнего чрезвычайно высокого уровня и партнерского характера взаимодействия наших стран в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах». Это шаг к сближению наших стран, столь удаленных друг от друга географически.
Я его поприветствовал, сказав "Homo homini lupus est". Он, видимо уже отпахавший целую смену, устало, но с улыбкой лишь ответил: "Et tu, Brute? Здесь на порядок больше двухколесного транспорта. Видимо, сказывается генетическая память. Я уверен, что потомки латышей, оседлав железных коней, живо представляют, как они рассекают поле битвы, мчась навстречу толпе варваров.
Потомки латышей на железных конях По совершенно случайному стечению обстоятельств погода в Южной Америке позволяет эксплуатировать мотоциклы круглый год. Двухколесный транспорт дешев, ест мало топлива, занимает мало места. Но, само собой разумеется, не по этим причинам здесь все катаются на байках. После приезда мне стало интересно, как тут обстоят дела с IT. Для меня было сюрпризом, что привычные нам Java и C здесь не в ходу. Все пишут на LatinC произносится как "Латин Эс". Мало кто знает, но 1С был спроектирован именно на базе Латин Эс. Отсюда и такой необычный синтаксис.
Несложно догадаться, что непопулярен тут и питон. Вместо него в ходу язык Anaconda. Чили и Перу Прям по соседству с Аргентиной расположилось Чили. Можно было бы подумать, что этимология названия страны тоже восходит к латинскому, но нет. Страна называется так в честь перцев чили, которые тут просто какие-то гигантские. Один даже стоит в аэропорту, и я его сфотал. Гигантский перец чили в аэропорту Чили.
В статье ниже описано, какие говоры и диалекты используются в государстве. Речь и письмо используются для преподавания в учебных заведениях, при написании государственных правовых актов, деловой документации. Однако национальный язык Аргентины — это существенно измененный испанский, который местные жители называют «кастешано». Многие диалекты формировались сочетанием испанского, наречий коренных народов и иммигрантов из разных стран. Говор, носители которого живут по реке Рио-де-ла-Плата. Основу риаплатского составляет наречие первых испанских колонистов — гаучо. Cuyo куйо. Разновидность испанского, которую используют в аргентинских провинциях Мендоса и Сан-Хуан. Куйо имеет ряд общих черт с чилийской речью. Наречие жителей северной части страны, провинций Кордова, Сан-Луис. Предполагается, что кордовская речь происходит от говора комечингонов — местных коренных жителей. Одна из разновидностей испанской речи, распространенная в Андах. Вышеупомянутая территория — горная и труднодоступная, поэтому первые контакты местных жителей с другими аргентинцами произошли только в XVI веке. Основной язык в андском регионе — смесь мадридского, кечуа и аймара. Диалект присутствует в обиходе у аргентинцев из провинций Энтре-Риоса и Санта-Фе. Сочетание испанской и португальской речей, на котором говорят в провинциях Аргентины, граничащих с Бразилией.
Переехавший в Аргентину русский айтишник описал быт: "Мясо втрое дешевле"
Более 70 аргентинцев и российских соотечественников прочитали отрывки из «Евгения Онегина» ко Дню русского языка. По словам Ярмолюк, это было приурочено к Международному дню русского языка и Дню России.
Соотечественники также обязались создать базу данных преподавателей русского языка в Аргентине, внести вклад в разработку образовательных программ для "субботних и воскресных билингвальных школ" и "стимулировать интерес к русскому языку в молодежной среде". Кроме того, члены Координационного совета организаций российских соотечественников КСОРС Аргентины заявили, что хотят запустить программу, посвященную России, на одной из местных радиостанций. Как отметил в разговоре с корр. ТАСС советник-посланник посольства РФ в Аргентине Дмитрий Белов, на конференции также обсуждались вопросы "единства диаспоры, приема в КСОРС новых членов, так как несколько организаций проявили интерес к вступлению, а также проведение мероприятий, приуроченных к важным для России датам".
Доступ только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование Президент Аргентины Хавьер Милей хочет лишить аргентинцев бесплатного образования. Около 800 тыс. Мы верим в уравнивающую способность бесплатного государственного образования», — заявил президент Аргентинской федерации университетов Пьер Фернандес де Пикколи.
Он отметил, что все проблемы, которые есть в отрасли образования, решаются за счет увеличения инвестиций в науку и технологии. Отмена бесплатного образования является одной из шокирующих экономических реформ нового президента, таким образом он пытается сохранить деньги бюджета страны. Футляр для курая - КушТау Куштаубудетжить В Буэнос-Айресе сотни тысяч жителей столицы вышли на марш протеста против президента Хавьера Милея и его реформ, в том числе против частичного прекращения правительством финансирования образования. Реформы Милей, того самого либертарианца, за которого недавно проголосовали жители страны, привели к самому стремительному росту инфляции за всю историю Аргентины, сокращению рабочих мест, а первый за 16 лет квартальный профицит бюджета Аргентины резко увеличил число бедных в стране. Ряд аргентинских экономистов полагает, что июлю страна достигнет максимального уровня всеобщей бедности. Милей, экстравагантный коуч тантрического секса, принявший иудаизм и провозгласивший курс на «американские ценности и доллар», тем временем продолжает реформы, ведущие страну к большой экономической катастрофе. У него зуд идёт вот на эти реформы, которые сокращают рабочие места. Видите, 800 тысяч вышло только потому, что он решил ввести очередное новшество — реформу системы образования.
Это, мягко говоря, просто какое-то [политическое] самоубийство. Думаю, что до середины этого года максимум он может продержаться у власти, но не больше». Подписывайтесь на наш канал в Telegram или в Дзен.
Сегодня мы выясним, какой язык в Аргентине является официальным, и какие еще наречия и диалекты можно услышать на территории этой страны. Такие знания помогут в какой-то мере приблизиться к культуре и духу народа, населяющего удивительную южноамериканскую республику. Аргентина: на каком языке говорят в этой стране официально Аргентинцы шутят, что они, на самом деле, произошли от кораблей. Население Аргентины разговаривает, по крайней мере, на 40 языках и наречиях. Но, несмотря на то что предки основной массы граждан республики — это выходцы не только из Испании, но и Италии, Германии и Франции, испанский — официальный язык Аргентины. Им, соответственно, владеет большинство населения практически 33 миллиона человек.
Правда, в каждой из 22 провинций республики говорят на нем с собственным неповторимым акцентом. Между прочим, эта страна занимает четвертое место после Испании, Колумбии и Мексики по количеству людей, говорящих на испанском. Правда, он здесь представлен диалектом, который сами же аргентинцы называют "кастельжано". Это своеобразный коктейль из испанского и итальянского языков, приближающийся по произношению к неаполитанскому наречию. Современные жители Аргентины, потомки аборигенов, используют мапуче, пилага, аймара, мокови, тоба, чороте, туэльче, гуарани и еще несколько наречий. А некоторым древнеамериканским диалектам не повезло: два из них уже исчезли полностью — это старинные языки абилон и чане, а еще несколькими владеет лишь небольшое количество пожилых людей, со смертью которых они также канут в Лету.
Почему Аргентина испугалась родильного туризма из России
Официальный язык, действующий на территории Республики Аргентина — испанский. По сути же, это существенно изменённая форма классического испанского языка со своей фонетикой и грамматикой. Аргентинский испанский — особая форма национального варианта испанского языка, которую местные жители называют "Кастешано". На территории Аргентины, в зависимости от региона, меняется как фонетика, так и грамматика испанского языка. Что такое кастешано? По-русски говоря, это кастильский диалект испанского языка. Сами аргентинцы уверены, что только они говорят на правильном испанском, при этом испанцы из Испании, особенно Мадрида — говорят на одной из самых уродливых форм испанского языка, используя устаревшие грамматические конструкции и самую отвратительную фонетику, наполненную шипением и межзубными звуками "с".
Есть две группы особенностей аргентинского-испанского: грамматические и фонетические. О них я расскажу ниже. Грамматические особенности аргентинского языка Если коротко, то аргентинцы не используют вежливое "Вы" usted , а также простое "Ты" tu. Обе эти формы слились в слово Vos, которое переводится как "ты". Услышать вежливое "Вы" в Аргентине возможно только от официантов, приехавших в страну из других регионов Латинской Америки.
В этом уверен председатель комитета по международным делам Госдумы Алексей Пушков. В ответ он предложил запретить поставку в РФ аргентинской говядины, чтобы «защитить российских рынок от их мяса». А не защитить ли наш рынок от их мяса? Ситуацию с ограничением на вещание российского телеканала не оставил без внимания и председатель президентского Совета по правам человека СПЧ Михаил Федотов.
Также важно относиться к русской женщине как к сокровищу, чтобы она чувствовала себя особенной". Кроме того, россиянки предпочитают мужчин, которые проявляют инициативу в отношениях, поэтому робким советуют сначала попрактиковаться в общении с другими представительницами прекрасного пола. Если у вас нет уверенности в себе, то нужно пообщаться с другими женщинами, чтобы не робеть при встрече с русской. Помните, в России много красивых женщин, но не каждая подойдет именно вам.
Потом этот портал продали, изменился собственник. Мне тоже захотелось что-нибудь у себя поменять. Осенью 2014-го слетал в Латинскую Америку. Ожиданий было ноль, хотел только хорошо отдохнуть, разобраться в себе. Но понравилось настолько, что вернулся в Россию, собрал вещи, и в феврале 2015-го переехал на постоянку в Аргентину. Даже без знания языка. Планировал здесь создать тот же NGS. Доску городских объявлений с хорошим новостным сайтом. В Аргентине такого не было, интернет здесь не очень продвинут. Я был уверен, что с партнерами сможем сделать успешный проект. В итоге ничего не получилось. Бизнес с местными вести очень тяжело. Вкратце скажу, что у них и у русских совершенно разные представления о том, как надо и не надо работать. Например, в России обижаются, когда их заставляют ждать, мы это чувствуем как оскорбление. А аргентинцы очень не любят слова «нет». Они ощущают его, как плевок в душу. Вам будут говорить «да», «да», «да». И вы не поймете, что на самом деле они с вами совсем не согласны. Посмотрел, как можно здесь зарабатывать себе на жизнь. И понял, что в Аргентине почти нет услуг для русскоязычных. Я подумал — отлично, конкуренции нет! Аргентина и русские Создал свой портал RuArgentina. Успеха сначала не было, но помогли друзья из Новосибирска. Компания КтоТам — самая большая в России база по выпискам из Росреестра. Подсказали, что у меня не так, я поправил — и сайт тут же выстрелил в Гугле. Теперь у меня самый большой портал об Аргентине на русском языке. Вся информация по туризму, переезду, родам, эмиграции. В стране живет всего 3000 русских, в Гугле об Аргентине если не считать футбол ищут всего 10 000 раз в месяц. А у меня за год 130 000 посетителей. О стране редко ищут, и почти никто ничего не знает. Хотя для жизни она идеальная, а эмигрировать сюда — невероятно просто. Сейчас я самопровозглашенный посол Аргентины во всех соцсетях. Думаю, она стоит того, чтобы о ней рассказывать. Население здесь 45 млн, из них 300 000 — с русскими корнями. Ехали в основном с 1900 по 1945 годы, плюс ещё была большая волна после распада Союза. Но проблема сейчас в том, что люди приехали, нашли себя, их всё устраивает. В интернете особо не сидят, информацией не делятся. Сейчас о стране на русском мало кто знает и пишет. Когда я сюда ехал, был только один сайт, ru-ar. В Аргентине всё меняется со скоростью света. Правительства, законы, ценность денег. За шесть полных лет, пока я тут живу, сменилось три президента, курс песо упал в 10 раз. Информацию о стране постоянно нужно обновлять, она быстро устаревает. Я веду новостной сайт, это постоянный бег. Иногда я даю интервью об Аргентине, смонтированное видео выходит через несколько месяцев — а я смотрю его, и понимаю, что живу уже в другой стране. Почему инфляция и дефолты? Очень просто: в 1946-м году ко власти здесь пришел Хуан Доминго Перон. Он повел страну по третьему пути, между социализмом и капитализмом. Который теперь называется перонизм. Это когда у тебя на арене кроме работодателя и работника присутствуют еще и очень сильные профсоюзы. Когда государство не отнимает бизнес, но очень сильно его регулирует. Когда у работника прав больше, чем у работодателя.
Как себя чувствуют языки коренного населения Аргентины
- Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах | Новый День | Дзен
- Аргентина планирует запретить «гендерно-нейтральный» язык в документах | Новый День | Дзен
- Какой язык в Аргентине?
- Латинская Америка. Единственное место в мире, где продолжают говорить на латинском языке / Хабр
На каком языке говорят в Аргентине
Новости Аргентины: как министр обороны и экономики ездили в США, о расставании Милея со своей девушкой и почему аргентинцы стали есть меньше мяса. Новости из нашей страны на испанском языке были доступны через кабельные сети жителям Европы и стран Латинской Америки. Итальянский язык занимает второе место среди языков, на которых говорят в Аргентине. Языки географического региона Языки АргентиныОфициальные де-факто Испанский Региональный араукано, гуарани, кечуа подписанный аргентинский язык жестов Диалектные варианты испанского языка в Аргентине. Многие врачи в Аргентине не владеют английским языком, поэтому, если беременная не владеет испанским, то к врачу нужно идти с переводчиком.
Хавьер Милей отменил возраст согласия в Аргентине
великолепное издание, глубоко и всесторонне освещающее жизнь в России, а также состояние и перспективы развития двусторонних отношений между Россией и Аргентиной. настоящий аргентинец Фабрисио, который прекрасно говорит на русском языке. "Сегодня обсудили проекты в этой сфере, среди них — поставки в Аргентину вертолетной техники и военно-транспортных самолетов для совместной работы в Антарктиде", — рассказал он. Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин». Русский язык в Аргентине тоже встречается, но не так часто, как языки перечисленные выше. Формирование аргентинского варианта началось с 1537 года, когда было основано первое испанское поселение в Аргентине – Asunción.
Образование только для богатых: В Аргентине планируют отменить бесплатное образование
Например, безобидные coger и concha в Буэнос-Айресе — нецензурная брань. Аргентинский испанский более богат на технические термины, нежели классический. Диалекты Из диалектов аргентинского итальянского нельзя не отметить коколиче, лунфардо и бельгранодойч. Коколиче — это пиджин то есть упрощенный язык , сформировавшийся из итальянских и испанских наречий. Изначально на нем говорили иммигранты из Италии. Лунфардо — это также диалект, сформировавшийся от смешения итальянского и испанского. Начал свое формирование во время ссылки испанских каторжников в Южную Америку и окончательно сложился в первой половине ХХ века. Бельгранодойч — испано-немецкий диалект, сформировался во второй половине ХХ века, после Второй мировой войны, в результате значительной миграции немцев в Аргентину. Лунфардо — язык рабочих и иммигрантов, некоторыми учеными-лингвистами рассматривается как особый жаргон аргентинского испанского.
Несмотря на отличия от классического варианта, к звучанию аргентинского испанского можно быстро привыкнуть, а не совпадающих по значению слов не так уж и много. Так что если вы знакомы с классическим испанским, то проблем с пониманием собеседников в Аргентине у вас почти не будет.
У эмигрантов с этим могут возникнуть проблемы, потому что многим нужен переводчик. И если ты не владеешь испанским, а врачи английским, то придется выбирать», — объясняет Анастасия. Проблемы из-за наплыва русских эмигрантов Условия, в которых оказались русские эмигранты в Аргентине, помогли сформироваться локальному русскоязычному сообществу. Связи между людьми зарождаются еще до прилета в страну. Например, беременные женщины, которые летят рожать в Буэнос-Айрес без партнеров, договариваются в телеграм-чатах о совместной покупке билетов на самолеты, чтобы поддержать друг друга во время долгого перелета. В самой Аргентине эмигранты устраивают разные встречи: ходят на восстанавливающую после беременности йогу, проводят мастер-классы по ношению детей в слингах, среди мужчин проходят лекции о партнерских родах.
По словам Варвары Дерендяевой, которая шесть лет подряд каждое лето приезжала в Буэнос-Айрес погостить к брату, сейчас отношение к русским эмигрантам начало меняться. Фото: Варвара Дерендяева с ребенком в Буэнос-Айресе «Если раньше аргентинцы восхищались тем, что вы приехали с другого конца света, то теперь, услышав, что вы из России, реагируют довольно холодно. Случается, что арендодатели даже отказываются сдавать русским квартиры», — рассказывает Варвара. Директор видел мой иностранный паспорт и сразу говорил: «Вы не подходите». Колонка о сложностях эмиграции Она считает, что дело в неуважительном отношении со стороны некоторых эмигрантов. Если у тебя запись на два часа, это не значит, что ты попадешь к врачу именно в это время — скорее всего, тебе придется подождать. В таких случаях русские могут начать скандалить, — добавляет девушка. По ее словам, в частных госпиталях были случаи, когда русские не оплачивали счета.
Например, ребенок попал в реанимацию для новорожденных, а родители заявили врачам, что у них нет денег для оплаты лечения. Из-за таких случаев несколько больниц установили большой депозит, который клиенты должны внести до родов, чтобы избежать неуплаты. Возмущение некоторых аргентинцев вызывает и то, что большое количество иностранцев рожают в бесплатных госпиталях, работающих за счет налогов местных жителей. Они пишут, что платят налоги и не понимают, почему люди приезжают к ним из своей богатой России и рожают здесь. Это претензии не только к русским, а ко всем, кто здесь рожает: к мигрантам из Боливии и из Перу, просто наплыв русских сейчас наиболее заметен из-за того, что большинство не знает испанский язык», — рассказывает Варвара.
Так, например, губернатор-киршнерист Огненной Земли Густаво Мелилья объявил генерала Ричардсон персоной нон-грата и не принял участия в официальных церемониях с ней. До этого он лоббировал и продолжает, впрочем, это делать проект китайского порта в Ушуайе, стоимостью 1,25 млрд долларов. Отдельный интерес представляет китайская космическая станция в провинции Неукен. Фактически, это 200 гектар земли, арендованные у Аргентины на 50 лет еще при Кристине Киршнер, в 2014 году. Сейчас там развернута космическая антенна диаметром 35 метров, которую можно использовать как для наблюдения за космосом, так и для перехвата других спутников.
Обеспокоенность американцев в их родной «вотчине» понятна: мало кому захочется, чтобы подобные стратегические объекты, да еще и с потенциальным «двойным» назначением стояли у тебя под боком.
В нее входит оплата услуг частного врача и платной клиники, в которой будут проходить роды. Если ребенок после родов попадет в реанимацию для новорожденных, то стоимость его нахождения в отделении составит 500 долларов в сутки. Сейчас разброс цен весьма существенный, и в последнее время из-за высокого спроса со стороны русских эмигрантов цены на услуги родовспоможения растут.
Разрешены ли в Аргентине домашние роды? Как их организовать? Домашние роды в Аргентине разрешены на законодательном уровне. Их проводит специальная сертифицированная бригада врачей.
Вы можете выбрать бригаду, услугами который вы хотите воспользоваться, и заключить с ней контракт. Когда рождается ребенок, факт его рождения подтверждает акушерка, которая присутствует на родах. Она ставит свою подпись в свидетельстве о рождении, которое потом позволяет получить гражданство Аргентины. Как в Аргентине относятся к партнерским родам?
Они разрешены и приветствуются как в частных, так и в государственных клиниках. Ребенок сразу получает гражданство Аргентины? А когда гражданство могут получить его родители, братья и сестры? Ребенок, рожденный в Аргентине, автоматически становится гражданином страны.
Он получает свидетельство о рождении и карточку DNI — аргентинское национальное удостоверение личности, паспорт и гражданство страны. В посольстве России в Аргентине вы можете оформить для ребенка также российское гражданство, а позже — российский паспорт. Получение постоянной резиденции и карточки DNI для родителей младенца занимает несколько месяцев. Параллельно с этим процессом, не дожидаясь получения карточки, они могут подать документы на гражданство.