Белоруссия перешла на погашение внешних долговых обязательств в национальной валюте в конце июня — вслед за Россией. он как бы есть, но его как бы и нет.
Беларусь сократила внешний долг. Как это произошло?
Будет ли в Беларуси дефолт. Прогнозы международных агентств | «Белорусы и рынок» (50940) | Международное рейтинговое агентство Moody’s заявило, что Белоруссия допустила дефолт по внешним долговым обязательствам. |
Moody's посчитало дефолтом выплату внешнего долга Беларуси в рублях | «Если не удастся договориться с Москвой о рефинансировании, то на горизонте двух лет возможен дефолт Белоруссии по госдолгу», – прогнозирует Иосуб. |
Беларусь допустила дефолт по внешнему долгу: что это значит | Рейтинговое агентство S&P признало дефолт по белорусским евробондам из-за расчетов по ним в рублях. |
Moody's посчитало дефолтом выплату внешнего долга Беларуси в рублях
При этом агентство предупредило: "рейтинги в иностранной валюте остаются в рейтинге CreditWatch с "негативным" прогнозом, что указывает на то, что мы можем понизить их до "SD" преддефолтный уровень - ИФ , если купонная выплата по еврооблигациям с погашением в 2027 году не будет произведена в долларах США к концу 30-дневной отсрочки ориентировочно конец июля - ИФ , указанной в условиях облигаций". Минфин Белоруссии 29 июня официально сообщил, что Белоруссия провела платеж по еврооблигациям Belarus-2027 в белорусских рублях с учетом принятого совместного постановления правительства и Нацбанка, которое разрешает выплату процентных платежей по еврооблигациям в белорусских рублях. Минфин перевел сумму в белорусских рублях на спецсчет в Беларусбанке и предложил платежному агенту самостоятельно забрать средства с этого счета и рассчитаться с инвесторами. В свою очередь платежный агент и реестродержатель Citigroup и Citibank 7 июля отказались быть агентами в отношении евробондов Белоруссии.
В свою очередь Citibank и компания Citigroup Global Markets Europe 7 июля заявили о приостановке работы в качестве регистратора, финансового, платежного и трансфертного агента по евробондам Беларуси. В тот же день рейтинговое агентство Fitch понизило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента Беларуси в иностранной валюте до «C» с «CCC», поскольку платеж в национальной валюте противоречит документации по облигациям, не допускающей расчетов в альтернативных валютах, и пригрозило снизить рейтинг еще, объявив нам дефолт. Решение агентства принято без единого уточняющего вопроса в адрес Министерства финансов. По нашему мнению, в оценках присутствует предвзятость, четкое и предсказуемое следование агентства генеральной линии по обыгрыванию дефолта. Позиции белорусского суверенного эмитента и владельцев евробондов, не получивших в феврале выплаты по евробондам из-за действий западных расчетно-клиринговых систем, никого не интересуют. К сожалению, сегодня становится практикой полное игнорирование отдельными рейтинговыми агентствами очевидных фактов в отношении исполнения обязательств по еврооблигациям Беларуси, включая отказ Citibank от оказания услуг платежного, финансового, трансфертного агента и регистратора по евробондам Беларуси в рамках принимаемых Западом санкционных решений. Министерство финансов по-прежнему считает, что главное — право владельца на получение выплат по еврооблигациям.
Но этого права западные структуры, вводящие и выполняющие санкционные решения, планомерно пытаются лишить инвесторов. Белорусская сторона прилагает и приложит максимальные усилия, примет все меры, чтобы эти права владельцев еврооблигаций, доверяющих Беларуси, реализовать на альтернативной основе. Вместе с тем в постоянно меняющихся внешнеполитических условиях достаточно сложно учесть все подводные камни усиливающейся санкционной политики Запада и оперативно закрепить новые правила работы для гарантированного доведения платежей конечным владельцам. Полная перепечатка текста и фотографий запрещена.
Однако Минск провел платежи в национальной валюте, и, как утверждает агентство, «держатели внешнего долга белорусских эмитентов не смогли получить выплаты». В конце июня белорусское правительство приняло решение, что долговые обязательства по еврооблигациям страна будет выполнять в белорусских рублях на счет в Беларусбанке. Речь шла о евробондах с погашением в 2026 и 2036 годах. Ранее агентство Bloomberg объявило, что в России впервые после 1918 года произошел дефолт по суверенным долговым обязательствам в иностранной валюте.
Падение всех вышеперечисленных бумаг продолжается. Однако его нельзя назвать критическим. Как отметил гендиректор УК "Арикапитал" Алексей Третьяков, белорусские еврооблигации пока по доходностям просто торгуются на уровне стран с сопоставимым кредитным рейтингом. Сразу после размещения Белоруссия торговалась с дисконтом к таким странам, как Украина, Нигерия, Египет. Эксперты затрудняются ответить на вопрос, до каких уровней белорусские бонды будут падать. Очевидно лишь, что пока сохраняется неопределенность в политическом плане, падение не прекратится. Другие опрошенные управляющие крупных УК оценивают ее еще ниже, ограничиваясь словами "низкая", "маленькая". Несмотря на то, что рублевые бонды Белоруссии отреагировали снижением котировок с некоторым запозданием по сравнению с евробондами, управляющие считают, что, возможно, риск по рублевым бондам даже выше, чем по долларовым. При этом на западных инвесторов этот инцидент не повлиял и отношения к облигациям Украины не изменил. Учитывая, что рублевые облигации преимущественно размещались среди российских инвесторов, если у нового руководства Белоруссии ухудшатся отношения с Россией, то риски обслуживания этого выпуска значительно возрастут", - заявил гендиректор УК "Арикапитал" Алексей Третьяков. Второй фактор риска, по его мнению, связан с тем, что Белоруссия традиционно рефинансировала свои выпуски, постоянно увеличивая объем публичного долга в обращении. В хорошие времена, когда рынки для Белоруссии были открыты, она могла занять на рыночных условиях.
Агентство Moody’s объявило о дефолте Беларуси
Fitch снизило долгосрочный рейтинг Белоруссии в иностранной валюте с «С» до статуса «ограниченный дефолт». Если Белоруссия не погасит обязательства, российские инвесторы планируют начать разбирательство в третейском (арбитражном) суде Лондона, – сообщила сегодня газета РБК. Ранее опрошенные Reuters эксперты высказали предположение, что Белоруссию ждёт дефолт, если жёсткое подавление протестов вызовет бегство капитала из республики. Поэтому из того, что рейтинг Беларуси снизился до преддефолтного уровня, в коротком промежутке не следует неизбежность дефолта. Новости финрынка беларуси. Банковская система Беларуси уменьшилась еще на 1 банк, в Беларуси падает задолженность по потребительским кредитам, Citigroup и Citibank отказались работать с суверенными еврооблигациями Беларуси. Moody’s сообщило о дефолте Белоруссии по внешнему долгу из-за оплаты в белорусских рублях.
Белоруссия осталась в должниках. Каковы шансы российских инвесторов получить выплаты по евробондам
Как пишут «Ведомости», страна провела выплаты по еврооблигациям в белорусских рублях, и держатели бондов не смогли получить деньги. Правительство Беларуси приняло решение обслуживать внешний долг в национальной валюте в июне, сразу вслед за Россией. Власти Беларуси назвали эту меру вынужденной, поскольку иначе в условиях санкций невозможно гарантировать полноту и своевременность выплат.
В частности, сроки выплаты купонного дохода таковы: Belarus-2023 — 28 февраля и 28 августа ежегодно до погашения. Belarus-2027 — 29 июня и 29 декабря ежегодно до погашения. Belarus-2026 и 2031 — 24 февраля и 24 августа ежегодно до погашения. Belarus-2030 — 28 февраля и 28 августа ежегодно до погашения. Как известно из публичных источников, Республика Беларусь не выплатила держателям бондов купоны за следующие процентные периоды: Belarus-2023 — 28 февраля и 28 августа 2022 года, 28 февраля 2023 года. Belarus-2027 — 29 июня и 29 декабря 2022 года, 29 июня и 29 декабря 2023 года. Belarus-2026 и Belarus-2031 — 24 февраля и 24 августа 2022 года, 24 февраля и 24 августа 2023 года, 24 февраля 2024 года. Belarus-2030 — 28 февраля и 28 августа 2023 года, 28 февраля и 28 августа 2023 года, 28 февраля 2024 года.
В публичных источниках нет сведений о том, что на текущий момент большинство держателей еврооблигаций выпуска Belarus-2023 российских, белорусских и из других стран получили выплаты купонов и основного долга. Следовательно, возникли основания для признания дефолта Белоруссии по бондам всех выпусков на основании пунктов 8 а «Условий облигаций». В ноябре 2023 года российское агентство АКРА отозвало рейтинг Белоруссии , хотя и не констатировало дефолта по какому-либо из выпусков. Это означает умеренный уровень кредитоспособности. Однако очевидно, что на фоне кросс-дефолта такой рейтинг уже недостоверен. Рейтинг эмитента — важный показатель при принятии решений о приобретении или продаже ценных бумаг, поэтому его недостоверность может причинить убытки инвесторам, которые ориентировались на такой рейтинг. Признала ли сама Белоруссия дефолт Здание белорусского МинфинаВ дату погашения выпуска еврооблигаций Belarus-2023 Министерство финансов Республики Беларусь сообщило , что средства для погашения этих бондов в полном объеме зачислены на отдельный банковский счет, открытый в «АСБ Беларусбанк», а кредиторы смогут получить выплаты согласно регламенту на тот момент еще разрабатывался. Однако Белоруссия предложила фактически дискриминационный механизм погашения еврооблигаций: выплаты будут проводиться только в BYN и в адрес тех инвесторов, которые купили ценные бумаги до 6 сентября 2022 года. Еще одно условие для получения выплат — владелец бондов должен обеспечить перевод еврооблигаций на счет Минфина республики в депозитарии-нерезиденте. Белоруссия, как эмитент, могла заменить регистратора, финансового, платежного и трансфертного агентов по еврооблигациям.
Такая возможность предусмотрена, в частности, разделом 12 «Собрание держателей облигаций; изменение» «Условий облигаций» всех выпусков. Для этого Белоруссия должна созвать собрание держателей еврооблигаций и вынести на голосование вопрос замены регистратора, финансового, платежного и трансфертного агентов. Раздел 12 «Условий облигаций» всех выпусков предусматривает и возможность замены конвертации еврооблигаций в другие обязательства или ценные бумаги эмитента или любого другого лица. Во время арбитражного разбирательства может возникнуть вопрос, какие действия Республика Беларусь предприняла для минимизации убытков инвесторов. Насколько мы можем судить по публичным источникам, Белоруссия не пыталась созвать собрание держателей еврооблигаций для поиска возможностей погашения еврооблигаций и соблюдения прав и интересов инвесторов. Таким образом, при разбирательстве может быть установлено, что Белоруссия поспособствовала наступлению дефолта. Вместо осуществления действий, направленных на защиту интересов держателей бондов, страна предложила дискриминационный механизм погашения бондов, нарушающий права и интересы инвесторов, как указано выше. При этом, например, Россия, ограниченная намного более жесткими международными санкциями, в полном объеме исполнила обязательства перед резидентами РФ — держателями суверенных облигаций РФ, срок погашения по которым наступил после февраля 2022 года еврооблигации: RUS-22, 4. То есть Белоруссия де-факто сама признала дефолт по своим бондам. Для потенциального третейского разбирательства даже неважно, признала ли Белоруссия дефолт.
Дефолт по валютным долгам в большинстве случаев будет неизбежным. Надо переводить валютные долги в рублевые, поскольку они окажутся малоисполнимыми. Достижимость такого уровня будет зависеть от монетарной политики Нацбанка, от того, как он будет реагировать на падение валютной выручки.
На днях директор департамента экономического сотрудничества МИД РФ Дмитрий Бирический заявил, что западные рейтинговые агентства показали свою предвзятость, выполняя политический заказ, поэтому Москва с партнерами работает над созданием независимой рейтинговой организации, которая бы предоставляла объективную информацию об экономике и компаниях России и других стран. В Кремле сочли это просто оценками западных финансистов.
Moody's посчитало дефолтом выплату внешнего долга Беларуси в рублях
Стало известно, что группа российских инвесторов, владеющих белорусскими евробондами, направили в Минфин страны уведомление о дефолте, передает РБК. Уточняется, что Минск расплатился в белорусских рублях, держатели бондов не смогли их получить, что в Moody's расценили как дефолт. Стало известно, что группа российских инвесторов, владеющих белорусскими евробондами, направили в Минфин страны уведомление о дефолте, передает РБК. МОСКВА, 23 янв — РИА Новости. Группа российских инвесторов направила Министерству финансов Белоруссии уведомление о дефолте по выпускам евробондов Belarus 2023, Belarus 2026, Belarus 2027, Belarus 2030 и Belarus 2031, об этом пишет РБК со ссылкой на документ.
Агентство Fitch подтвердило рейтинг Беларуси на уровне «ограниченный дефолт»
Все материалы автора Группа держателей белорусских госбондов направили Минску уведомление о дефолте. Об этом сообщает РБК со ссылкой на уведомление. В группу российских инвесторов входят восемь физлиц и пять компаний. В случае, если если Белоруссия не погасит обязательства, инвесторы рассматривают возможность идти в Лондонский международный третейский суд и там требовать взыскать с Белоруссии выплаты. У этих инвесторов есть бумаги пяти выпусков еврооблигаций: Belarus 2023, Belarus 2026, Belarus 2027, Belarus 2030 и Belarus 2031.
Предложенный Минском новый механизм выплат, по их оценке, «является дискриминационным» и нарушает интересы держателей, купивших бумаги после 6 сентября 2022 г. Представители инициативной группы призвали нацбанк Белоруссии и совет министров страны выполнить свои обязательства перед всеми российскими инвесторами в полном объеме. Это, по словам авторов письма, поможет «сохранить интерес и доверие» к внешним публичным заимствованиям Белоруссии. Представитель группы инвесторов рассказал РБК , что инвесторы смогут подать иск в Лондонский международный третейский суд или Арбитражный суд в РФ.
В общем, нагрузка вполне себе на уровне прошлого года. Чем же тогда вызвано заявление первого вице-премьера о том, что государство «рассматривает возможность реструктуризации части внешнего долга»? Дело в том, что подавляющая часть госдолга Беларуси номинирована в валюте. Следовательно, когда происходит девальвация белорусского рубля к иностранным валютам, в Беларуси значительно ухудшается соотношение госдолга и ВВП. Мы уже проходили это после кризиса 2014—2015 гг. Последняя статистика по госдолгу доступна на 1 февраля. С высокой вероятностью ВВП Беларуси сократится в 1-м квартале. Значит номинальный рост экономики к 2019 году составит пару процентов. Видимо, властям придется корректировать лимит госдолга и добиваться той самой реструктуризации внешних обязательств, о которой говорил Крутой.
Министерство финансов Беларуси совершило платеж в национальной валюте, из-за чего держатели внешнего долга белорусских эмитентов не смогли получить выплаты. В конце июня сообщалось, что Беларусь будет вынужденно исполнять долговые обязательства по еврооблигациям в белорусских рублях.
Moody’s сообщило о дефолте Беларуси по внешнему долгу
Лукашенко засекретил положение дел в экономике – настолько боится, что люди узнают правду. Снижение объема экспорта, дефолт по внешнему долгу и санкции добив. Международное рейтинговое агентство Moody's признало технический дефолт Беларуси. Министр финансов Белоруссии Юрий Селиверстов получил уведомление о дефолте по нескольким выпускам еврооблигаций — Belarus 2023, Belarus 2026, Belarus 2027, Belarus 2030 и Belarus 2031. Международное рейтинговое агентство Moody's заявило, что Беларусь допустила дефолт по внешним долговым обязательствам, сообщает Согласно проспектам эмиссии белорусских евробондов, держатель бумаг может направить уведомление о дефолте в случае просрочки по выплатам более чем на 14 дней, отмечает адвокат коллегии адвокатов Pen & Paper Роман Кузьмин. Международное рейтинговое агентство Moody's заявило, что Белоруссия допустила дефолт по внешним долговым обязательствам.
Эксперт: до 2023 года дефолт Беларуси не грозит
Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected]. Информация, размещенная на портале, а именно: текстовые материалы, элементы дизайна, логотипы, товарные знаки, фотографии, видео и аудио охраняются законодательством Российской Федерации и международными нормами права и не могут быть использованы без разрешения правообладателей. Согласно ст.
Об этом говорится в сообщении агентства. Поскольку Минфин Беларуси провел платеж в национальной валюте, держатели внешнего долга белорусских эмитентов не смогли получить выплаты. Решение агентства принято без единого уточняющего вопроса в адрес Министерства финансов. По нашему мнению, в оценках присутствует предвзятость, четкое и предсказуемое следование агентства генеральной линии по обыгрыванию дефолта. Позиции белорусского суверенного эмитента и владельцев евробондов, не получивших в феврале выплаты по евробондам из-за действий западных расчетно-клиринговых систем, никого не интересуют», — сообщила пресс-служба Минфина. В ведомстве подчеркнули, что агентство проигнорировало «очевидный факт» в отношении исполнения обязательств по еврооблигациям Беларуси. Среди них — отказ Citi от оказания услуг платежного, финансового, трансфертного агента и регистратора по евробондам Беларуси в рамках принимаемых Западом санкционных решений.
Давая оценку предпринимаемым усилиям западных оппонентов, глава финансового ведомства дал понять, что если такие попытки последуют, они лишь подтвердят намерения Запада по сознательному искусственному обыгрыванию дефолта. Он напомнил в частности, что "дефолт - это когда страна говорит, что не будет платить". А в Беларуси иная ситуация. Дело в том, пояснил Селиверстов, что "сама инфраструктура, которая создана для администрирования таких платежей и годами успешно работала, дает какой-то сбой". Он уточнил, что последняя выплата процентного дохода по еврооблигациям РБ была в конце февраля.
Все новости » Белоруссия с 2022 года не выплачивает свои обязательства по евробондам. В сентябре 2023-го страна приняла решение погасить долги, но только по одному выпуску бумаг и только для тех, кто купил их до 6 сентября 2022 года. Инвесторы не согласны и считают такие условия дискриминацией. Повлияет ли на ситуацию уведомление о дефолте и на что рассчитывают его авторы? Среди обратившихся — пять физлиц и восемь компаний. Business FM поговорила с одним из авторов обращения — российским инвестором Александром Марченковым. По его словам, в белорусских евробондах у него зависли десятки тысяч долларов с августа 2022 года: Александр Марченков инвестор «Никто не хочет идти в суд, никто не хочет скандалов. Мы призываем Минфин рассчитаться с российскими инвесторами. Я считаю, что это возможно сделать, у нас замечательная финансовая инфраструктура, депозитарий и банки, все это работает, все это опробовано. Можно пойти в Минфин России и попросить помочь это сделать, там поделятся опытом с белорусскими коллегами.
Рейтинговое агентство пригрозило Беларуси объявлением дефолта. В чём причина?
Поэтому из того, что рейтинг Беларуси снизился до преддефолтного уровня, в коротком промежутке не следует неизбежность дефолта. Международное рейтинговое агентство Moody's сообщило, что в Беларуси произошел дефолт по внешнему долгу, передаёт Лукашенко засекретил положение дел в экономике – настолько боится, что люди узнают правду. Снижение объема экспорта, дефолт по внешнему долгу и санкции добив. «Если не удастся договориться с Москвой о рефинансировании, то на горизонте двух лет возможен дефолт Белоруссии по госдолгу», – прогнозирует Иосуб. Владельцы евробондов Белоруссии отправили Минску уведомление о дефолте.
Moody's заявило, что Белоруссия допустила дефолт по внешним долговым обязательствам
Чат инвесторов в токены на платформе Finstore опубликовал информацию об эмитентах, которые допустили дефолт по выплатам по состоянию на конец октября 2023. Агентство Moody’s объявило о дефолте Белоруссии по внешнему долгу. В рейтинговом агентстве Moody's 14 июля сообщили, что Белоруссия допустила дефолт по своему внешнему долгу. МОСКВА, 23 янв — РИА Новости. Группа российских инвесторов направила Министерству финансов Белоруссии уведомление о дефолте по выпускам евробондов Belarus 2023, Belarus 2026, Belarus 2027, Belarus 2030 и Belarus 2031, об этом пишет РБК со ссылкой на документ. Политолог Дмитрий Болкунец рассказал НСН, почему Белоруссия зависима от российской нефти, а также высказал предположение, что в ближайшие месяцы республике грозит дефолт. Россиянам, которые составили уведомление о дефолте в адрес главы Минфина Белоруссии, принадлежат евробонды на сумму около 178 млн долларов, пишет РБК.
Moody’s сообщило о дефолте Беларуси по внешнему долгу
В то же время агентство считает выплаты в рублях дефолтом: «Согласно нашим рейтинговым определениям, мы также можем считать, что произошел дефолт, если платеж не произведен в валюте, предусмотренной условиями обязательства, и мы считаем, что инвестор не согласился на альтернативный платеж». Если проценты или основная сумма по другим евробондов не будет выплачена в соответствии с их первоначальными условиями, то по ним тоже будет признан дефолт. В белорусском Минфине ответили, что договорные отношения с рейтинговым агентством были расторгнуты в 2018 году, поэтому «рейтинговые действия являются не запрошенными белорусской стороной», а Беларусь прилагает максимум усилий, чтобы права владельцев еврооблигаций могли быть реализованы на альтернативной основе.
По мнению аналитиков Fitch, санкции, введенные против Беларуси, в сочетании с тесной экономической и финансовой зависимостью от России создают значительные риски для макрофинансовой стабильности и повышают неопределенность в отношении готовности и способности Беларуси выполнять свои внешние обязательства. Особое внимание агентство Fitch Ratings обратило на расчеты по еврооблигациям. Fitch будет расценивать погашение облигаций в национальной валюте как дефолт», — заявили в агентстве. Однако в целом ЗВР Беларуси позволяют без проблем обслуживать внешний государственный долг в течение нескольких лет. В сообщении агентства сказано, что ежегодные выплаты по внешнему долгу Беларуси прогнозировались на уровне 2,5—3,5 млрд долларов — до решения российского правительства о продлении сроков погашения кредитов Беларуси, а после этого решения снизились до 1,5 млрд долларов.
Тем не менее, в агентстве заявили, что, учитывая технические сбои, считают, что дефолт Беларуси по коммерческому внешнему долгу, номинированному в долларах США, практически неизбежен, согласно рейтинговым определениям агентства. В агентстве пояснили, в чем заключаются его рейтинговые определения.
Технические обязательные файлы cookie, например, применяемые при регистрации либо входе в систему, или для оставления отзыва либо комментария. Данные файлы cookie используются в целях обеспечения корректной работы сайтов и полноценного использования его функционала пользователем, не могут быть отключены в системах.
Вместе с тем, пользователь может настроить браузер, чтобы он блокировал такие файлы сookie или уведомлял пользователя об их использовании — но в таком случае некоторые разделы сайта могут не работать. Функциональные файлы cookie, например, определяющие имя пользователя. Данные файлы cookie используются для обеспечения работы некоторых дополнительных функций сайтов, например, для хранения предпочтений пользователя, в том числе имени пользователя или выбора языка, и для предотвращения повторных прохождений опросов пользователями. Подобные функции улучшают условия работы пользователей с сайтом.
Файлы cookie предпочтений, например, для настройки контента. Данные файлы cookie собирают информацию о выборе пользователя на сайте и его предпочтениях и позволяют Обществу «запомнить» информацию о выбранном пользователем городе и других местных настройках для того, чтобы соответствующим образом настраивать сайт. Аналитические файлы cookie, например Яндекс. Метрика, Google Analytics.
Данные файлы cookie собирают информацию о том, как пользователь использовал сайты, и позволяют Обществу вносить в них улучшения. Аналитические файлы cookie показывают, какие страницы сайта Общества посещаются чаще всего, помогают выявлять трудности, возникающие при использовании сайта, а также позволяют оценить эффективность рекламы.
Собеседник НСН порассуждал о путях выхода из создавшейся ситуации. И для того, чтобы перевести этот вопрос из политической плоскости в плоскость субъектов хозяйствования необходимо провести приватизацию имеющихся в Белоруссии нефтяных объектов и продать их на конкурентных торгах, по рыночной цене какой-нибудь российской компании, которая изъявляет интерес к нефтепереработке. Тогда вопросы обеспечения поставок нефти на белорусские нефтеперерабатывающие заводы НПЗ не будут в поле зрения главы государства, потому что это будет уже вопрос поставщиков. К тому же, если российская компания проявляет интерес купить белорусский НПЗ, чтобы там перерабатывать нефть, то она будет платить налоги, предоставлять рабочие места и поставлять нефть на эти НПЗ по определённым ценам.
Это говорит о том, что нефтепереработка на белорусских НПЗ совершенно неэффективна.