А вот как Netflix перевел неполиткорректные реплики в фильмах «Брат» и «Брат 2». BRAT and BRAT 2 are the best! Кадр из фильма "Брат-2" © 11 мая 2000 года состоялась премьера фильма «Брат 2» с Сергеем Бодровым-мл. в главной роли.
"Комедия про идиотов": Кровосток критикует "Брат" и "Брат 2"
В воскресном эфире Первого канала показали фильм «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова. Там он восстанавливает справедливость, спасает русскую проститутку и вместе с ней возвращается домой. Титры картины Первый канал заменил на съемки протестов в Америке, которые начались после гибели чернокожего Джорджа Флойда. На видео американцы переворачивают автомобили и громят витрины, полицейские бьют дубинками демонстрантов и въезжают в толпу протестующих. Все это — под песню «Гудбай, Америка», пишет «Медиазона».
Фильм режиссёра Алексея Балабанова вышел на экраны в сложное для кинопрокатной отрасли время — расцвет «пиратства» и отсутствие достаточного количества кинотеатров не позволили окупиться многим проектам. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. В прокат фильм вышел 11 мая 2000 года. Этот фильм Балабанова положил начало современному кинопрокату — бизнесмены поняли, что зрители готовы платить за билеты в кино, если там демонстрируются стоящие кинокартины. По словам Сергея Сельянова , «Брат 2» по итогам 2000-го оказался в пятёрке самых кассовых фильмов — в окружении голливудских кинохитов. Это было много по тем временам. В общем, это был кинотеатральный успех. Но этого далеко не хватало, чтобы закрыть бюджет фильма. Но было ясно, что многое зависит от скорости реализации легального тиража VHS, удобства этой реализации, чтобы картина не ушла раньше времени к "пиратам".
На видео американцы переворачивают автомобили и громят витрины, полицейские бьют дубинками демонстрантов и въезжают в толпу протестующих. Все это — под песню «Гудбай, Америка», пишет «Медиазона». Первый канал получил право на использование фильма, поэтому он ничего не нарушает, уверен кинопродюсер Сергей Сельянов. Протесты в США начались в конце мая. Его заподозрили в использовании «поддельного платежного средства» на кассе магазина.
И че ты сделаешь?
Раков захотел? Чё те надо? Раки со дна грязь едят, их есть нельзя. Да ты на себя посмотри — чёрный как сволочь. Ты «Мойдодыра» читал? А ну пшёл отсюда!
В Китае живут китайцы, в Германии немцы, в этом… Израиле евреи, а в Африке негры. Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего? Я вот думаю, что сила в правде.
У кого правда — тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил. И чего, ты сильнее стал? Нет, не стал. Потому что правды за тобой нет. А тот, кого обманул, за ним правда, значит, он сильней.
Дмитрий Громов, мани, давай. Сейчас гранатами с газом стрелять начнут — Ты то откуда знаешь?
Первый канал вместо финальных титров «Брата 2» показал беспорядки в США под песню «Гудбай, Америка»
Фильм режиссёра Алексея Балабанова вышел на экраны в сложное для кинопрокатной отрасли время — расцвет «пиратства» и отсутствие достаточного количества кинотеатров не позволили окупиться многим проектам. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. В прокат фильм вышел 11 мая 2000 года. Этот фильм Балабанова положил начало современному кинопрокату — бизнесмены поняли, что зрители готовы платить за билеты в кино, если там демонстрируются стоящие кинокартины. По словам Сергея Сельянова , «Брат 2» по итогам 2000-го оказался в пятёрке самых кассовых фильмов — в окружении голливудских кинохитов. Это было много по тем временам.
В общем, это был кинотеатральный успех. Но этого далеко не хватало, чтобы закрыть бюджет фильма. Но было ясно, что многое зависит от скорости реализации легального тиража VHS, удобства этой реализации, чтобы картина не ушла раньше времени к "пиратам".
В результате мы имеем черную комедию. Мудаки делают хуйню".
Шило: "Это мои два нелюбимых фильма у Балабанова. Я не знаю, с какой интенцией он их делал. И мне это не нравится. Там вложено много того, с чем я кардинально не согласен". Фельдман: "Но кем надо быть, чтобы принять этого героя всерьез?
Такие есть вообще? Я таких людей не встречал".
Бодров-младший выпустил свой первый фильм дебютные «Сестры» так и остались его единственным режиссерским проектом , активно снимался «Восток-Запад», «Медвежий поцелуй» и Война» случились уже после первого «Брата» , вел на Первом передачу «Последний герой».
В 2000-м Бодров вернулся на площадку к Балабанову, чтобы навсегда остаться в памяти миллионов российских зрителей как Данила Багров, человек-справедливость с самодельным обрезом и в растянутом свитере. Через два года после съемок в «Брате 2» он работал во Владикавказе над своим вторым режиссерским проектом «Связной», но произошла трагедия. Глыба льда накрыла Кармадонское ущелье, в котором находился Бодров и его группа.
Найти его тело спасателям так и не удалось. СТВ Популярный саундтрек Культовым стал не только сам фильм, но и его саундтрек — подборка отборного российского рока который так ценил Данила. Их «Последнее письмо» и вовсе стало своеобразным патриотическим гимном.
Успех альбома «Брат 2. Музыка к фильму» был так масштабен, что продюсеры решили приготовить фанатам добавку — выпустили «Брат 2. За кадром» — диск, который состоял из песен, которые звучали в фильме, но не вошли в официальный саундтрек.
Отдельный способ заработать на популярности фильма — живые концерты.
Но приходится». Он также привел пример из прошлого, который в полной мере характеризует его отношение к беспорядкам, начавшимся после задушенного «белым» полицейским афроамериканца. Я слышал это в знаменитой адвокатской речи на процессе О Джей Симпсона американский актёр и профессиональный игрок в американский футбол, был обвинён в убийстве своей бывшей жены и случайного свидетеля преступления, был оправдан судом присяжных — прим. Великий черный адвокат сравнил тогда белого полицейского, за много лет до того замеченного в употреблении слова «ниггер», — ни больше ни меньше, с Гитлером!
Самые культовые и вечно молодые цитаты из «Брата» и «Брата-2»
Вечером 7 июня Первый канал показал фильм «Брат-2» Алексея Балабанова. 1 июня на стриминговой платформе Netflix появились российские фильмы «Брат» и «Брат-2». Культовые «Брат» и «Брат 2» Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим актуальны как и четверть века назад. Вечером 7 июня Первый канал транслировал фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2» — показ отмечал 20-летие со дня выхода второй картины о Даниле Багрове в исполнении Сергея Бодрова — младшего.
Что стало с актерами фильма «Брат-2»
К 20-летию культового «Брата-2» 6 августа состоится онлайн-концерт с лучшими треками из фильма. «Брат-2» – это ещё не столько про кассовые сборы, сколько про затёртые до дыр видеокассеты. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. Что хорошего в финальной сцене "Брата-2", когда лысая старая путана дает команду бортпроводнику: "Водочки нам принеси.!".
Брат 2 (фильм) - Вы мне, гады, ещё за Севастополь ответите! (лучшие моменты фильма)
| Топ-10 культовых фраз из фильмов «Брат» и «Брат-2» в переводе Netflix — Росбалт | В ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме канцлер Германии Олаф Шольц процитировал фильм «Брат 2». |
| Лучше моменты из фильма Брат-2 | Пикабу | 11 мая 2000 года на экраны вышло продолжение фильма «Брат» Алексея Балабанова — тот случай, когда сиквел стал едва ли не популярнее оригинала. |
| Брат 2 — Википедия | Спустя два года после премьеры «Брата-2» актер трагически погиб при сходе ледника в Кармадонском ущелье. |
Брат 2 – цитаты из фильма
Главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Данила Багров только что вернулся с войны и теперь пытается заново построить свою жизнь, но в условиях эпохи это оказывается совсем не просто. В российском прокате "Брат 2" Алексея Балабанова обошел "Звездные войны", собрав более 1 млн долларов. «Хорошим был парнем»: Актеры вспоминают Сергея Бодрова и съемки фильма «Брат». Фото: Перейти в ДзенСледите за нашими новостями в удобном формате.
Первый канал в день 20-летия фильма «Брат — 2» посвящает эфир героям и создателям картины
Шеф-редактор Лайфхакера Избранное В 2020 году исполняется 20 лет с момента выхода на широкие экраны культового фильма «Брат 2». Этому юбилею будет посвящён пятый ежегодный музыкальный фестиваль «Петербург live». В его рамках 6 августа в 18:00 состоится онлайн-выступление музыкантов, песни которых вошли в официальный саундтрек картины. Посмотреть его можно будет на сайте nca.
Что еще известно: 7 июня исполнилось 20 лет с выхода фильма Алексея Балабанова «Брат — 2». Тут вам и карантин, и никуда не исчезнувшие, а напротив, вновь заполыхавшие черно-белые страсти американского общества.
Сергей Бодров, исполнивший его роль, стал кумиром нового поколения, а режиссёра Алексея Балабанова сегодня называют человеком, предсказавшим развитие «русского пути». Но как фильмы «Брат» и «Брат 2» стали культовыми? И почему сегодня нам пора забыть о философии Данилы Багрова? За первый фильм он взялся, чтобы заработать на съемки эстетского и вычурного кино о дореволюционной России «Про уродов и людей». Но Данила Багров стал неожиданно популярен, и Балабанов снял продолжение его истории. В главном герое зрители видели метафору России: в первой части он был потерянным и ищущим «своих» в постсоветских реалиях, а во второй превратился в народного мстителя, который в силах победить даже американцев. Но фильмы, которые называют исследованием русской души, для режиссера были не более чем жанровым экспериментом. Не зря многие сравнивают их с кинокомиксами: резкий монтаж, кадры, похожие на фреймы отдельные рисунки в комиксах , и непобедимый супергерой. Ориентируясь на популярные американские боевики 90-х, хлынувшие в Россию после распада СССР, Балабанов снял свою версию в российских реалиях, а в продолжении и вовсе отправил героя на родину жанра. Это было провокационное и дерзкое кино, такого до Балабанова никто не снимал. Режиссер сохранил мрачную обреченность перестроечного кино, соединив её с тропами голливудских блокбастеров. При этом он, очевидно, ориентировался на западных независимых режиссеров 90-х, которые находились на пике славы. Балабанов также становится первым российским режиссером, который создает саундтрек по голливудским принципам, когда музыка из фильма является самостоятельным произведением. Без Данилы Багрова нельзя представить и другого народного героя — Сашу Белого. А позже сам Балабанов снял фильм «Жмурки», в котором довел криминальную тему до абсурда, высмеивая романтизацию бандитов.
Все новости » На самом деле вместо титров начался репортаж программы «Время», заявили на телеканале Первый канал пояснил, почему в финале фильма «Брат 2» вместо титров были показаны кадры беспорядков в США под песню «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус». Картину Алексея Балабанова транслировали в воскресенье, 7 июня.
Вместо титров фильма "БРАТ-2" Первый канал показал кадры протестов в США
В коридорах останкинского телецентра Данила встречает певицу Ирину Салтыкову , но не узнаёт в ней знаменитость, поскольку совсем не слушает поп-музыку , предпочитая русский рок в частности, группы Nautilus Pompilius и ДДТ. После передачи Данила отдыхает со своими друзьями в бане, где один из них — Константин Громов, уроженец Киева , работающий охранником в «Николаевском банке» — сообщает о проблеме, возникшей у его брата-близнеца Дмитрия Громова, хоккеиста НХЛ : американский бизнесмен Ричард Мэннис, первоначально согласившийся защитить спортсмена от украинской мафии в США , сейчас при помощи кабального контракта забирает почти все деньги, которые тот зарабатывает. У Мэнниса есть финансовые интересы в России, из-за которых он как раз сейчас приехал в Москву для встречи с руководителем «Николаевского банка» Валентином Белкиным. Константин собирается сам попросить Белкина поговорить с американцем. Белкин действительно упоминает в беседе с Мэннисом хоккеиста, но тот уклоняется, говорит что его интересы в НХЛ не должны касаться их с Белкиным нового проекта. Тогда Белкин даёт указание помощникам «разобраться» с Константином, чтобы он не вмешивался и не портил его отношения с Мэннисом, но те, неправильно поняв своего шефа, убивают Константина. Данила, выполняя последнюю просьбу своего боевого товарища, спасшего ему жизнь, решает помочь его брату-близнецу. Для этого ему нужно ехать в США и заставить американского бизнесмена вернуть брату убитого друга заработанные им деньги. Чтобы выбить признание и выведать информацию о Мэннисе, нужно выйти на Белкина, но он хорошо заботится о своей безопасности и поэтому рядом с ним всегда много охраны. Третий друг Данилы по Чечне Илья Сетевой, работающий в музее с помощью краденых баз данных, купленных у знакомого хакера, добывает информацию о месте жительства Белкина и гимназии, в которой учится его сын.
Тем временем к Даниле в Москву приезжает его брат Виктор. После событий первой части он вернулся в родной городок и стал милиционером , но такая жизнь ему скучна также как и Даниле в прошлом фильме : он стал много пить и пренебрежительно высказываться о брате. Мать чувствует всё это и постоянно ругается с Виктором. Увидев по телевизору передачу с участием Данилы, мать думает, что тот чего-то добился в жизни, и предлагает Виктору отправиться в Москву, чтобы встретиться с братом. После встречи Данила предлагает поехать в Америку вместе, на что Виктор без вопросов соглашается. Для визита к Белкину Виктор с Ильёй угоняют автомобиль. В гимназии, где учится сын Белкина Федя, проводится праздник — День гимназиста. Праздник открывается стихотворением, которое читает Федя. Данила приходит на этот праздник, представившись охраннику старшим братом Феди, а в самой школе — новым учителем русского языка, и увлекает Белкина на разговор в кабинет якобы для подписания спонсорского контракта.
Полицейский почти девять минут прижимал шею задержанного коленом к асфальту, пока Флойд не задохнулся. Ролики мучений погибшего стремительно распространились в Сети и спровоцировали масштабные акции протестов в большинстве крупных городов США и даже в других странах. Тем временем в России полиция задержала двух граждан, которые присоединились к протестам и выступили у американского посольства в Москве.
После передачи Данила отдыхает со своими друзьями в бане, где один из них — Константин Громов, уроженец Киева , работающий охранником в «Николаевском банке» — сообщает о проблеме, возникшей у его брата-близнеца Дмитрия Громова, хоккеиста НХЛ : американский бизнесмен Ричард Мэннис, первоначально согласившийся защитить спортсмена от украинской мафии в США , сейчас при помощи кабального контракта забирает почти все деньги, которые тот зарабатывает. У Мэнниса есть финансовые интересы в России, из-за которых он как раз сейчас приехал в Москву для встречи с руководителем «Николаевского банка» Валентином Белкиным.
Константин собирается сам попросить Белкина поговорить с американцем. Белкин действительно упоминает в беседе с Мэннисом хоккеиста, но тот уклоняется, говорит что его интересы в НХЛ не должны касаться их с Белкиным нового проекта. Тогда Белкин даёт указание помощникам «разобраться» с Константином, чтобы он не вмешивался и не портил его отношения с Мэннисом, но те, неправильно поняв своего шефа, убивают Константина.
Данила, выполняя последнюю просьбу своего боевого товарища, спасшего ему жизнь, решает помочь его брату-близнецу. Для этого ему нужно ехать в США и заставить американского бизнесмена вернуть брату убитого друга заработанные им деньги. Чтобы выбить признание и выведать информацию о Мэннисе, нужно выйти на Белкина, но он хорошо заботится о своей безопасности и поэтому рядом с ним всегда много охраны.
Третий друг Данилы по Чечне Илья Сетевой, работающий в музее с помощью краденых баз данных, купленных у знакомого хакера, добывает информацию о месте жительства Белкина и гимназии, в которой учится его сын. Тем временем к Даниле в Москву приезжает его брат Виктор. После событий первой части он вернулся в родной городок и стал милиционером , но такая жизнь ему скучна также как и Даниле в прошлом фильме : он стал много пить и пренебрежительно высказываться о брате.
Мать чувствует всё это и постоянно ругается с Виктором. Увидев по телевизору передачу с участием Данилы, мать думает, что тот чего-то добился в жизни, и предлагает Виктору отправиться в Москву, чтобы встретиться с братом. После встречи Данила предлагает поехать в Америку вместе, на что Виктор без вопросов соглашается.
Для визита к Белкину Виктор с Ильёй угоняют автомобиль. В гимназии, где учится сын Белкина Федя, проводится праздник — День гимназиста. Праздник открывается стихотворением, которое читает Федя.
Данила приходит на этот праздник, представившись охраннику старшим братом Феди, а в самой школе — новым учителем русского языка, и увлекает Белкина на разговор в кабинет якобы для подписания спонсорского контракта. Там Данила допрашивает Белкина, наставив на него автомат, но тот полностью сваливает вину на американца.
Вести мероприятие будет журналист Михаил Козырев, который когда-то помог Алексею Балабанову подобрать уникальный саундтрек, ставший символом эпохи. Интересной особенностью этого онлайн-концерта станет конструкция сцены, которая будет смонтирована на американском грузовике. И подобно тому, как Данила Багров ехал из Нью-Йорка в Чикаго, все зрители выступления совершат путешествие на 20 лет назад, чтобы вновь пережить те эмоции, которые они испытали при первом просмотре культовой ленты. Фестиваль и его участники поддержат Благотворительный Фонд Константина Хабенского, который помогает людям с онкологическими и другими тяжёлыми заболеваниями.