Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь.
Что означает выражение точить лясы
В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение. Что означает выражение «точить лясы».
Лясы точить
| Что означает выражение «лясы точить» | Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! |
| «Точить лясы» | Фразеологизм точить лясы (менее распространенный вариант: точить балясы) является разговорным по стилю, имеет неодобрительную экспрессивную окраску и означает ‘болтать, пустословить’. |
| Значение фразеологизма «точить лясы». Применение выражения | По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели. |
Фразеологизм «точить лясы»
Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. Иногда фразеологизм «Точить лясы» применяется в отношении артистов разговорного и юмористического жанра, которые остротами, анекдотами, описанием комичных жизненных ситуаций зарабатывают себе на жизнь. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Что означает выражение «Точить лясы»? |. К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы».
ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3
Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875—1881 гг. Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Вероятно, именно поэтому слово «балясник» со временем приобрело переносный смысл — балагур, шутник.
В наше время, это выражение означает: вести пустую, несерьёзную болтовню.
Все мы знаем значение этого выражения. А вот о происхождении его сведения разноречивые. Версий две. Первая - традиционная. Многие лингвисты такие, например, как академик В. Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы- вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy.
Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил ср. Значение «пустословить» сложилось не позднее 18 в. Другая версия возводит выражение к значению русского слово балясы «россказни», украинского баляс «шум», которые восходят непосредственно к общеславянскому корню bal - «рассказывать».
Лясы точить
Лясы - предположительно то же, что и балясины, балясы. Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле - шутник, забавник, балагур. Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими.
Из осиновых плах выделывали они фигурные балясины для украшения перил, балконных поручней, оконных рам. Работа эта считалась сравнительно легкой и несерьезной: вытачивать столбики, резать из них безделушки, головки зверей, петушков, вазы, кувшинчики, — это вам не дом ставить.
Балясники украшали своей затейливой пестрой резьбой, фантастическими змеями, драконами и волжские суда.
Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy. Но есть и другая версия, более новая.
Среди ее сторонников - специалист по фразеологии Валерий Мокиенко. По его убеждению, слово балясы восходит к общеславянской основе bal - рассказывать. В русских говорах слова "балы", балясы и лясы имеют значение "пустые разговоры, болтовня". Лясы - это существительное от глаголов "лясить, лясничать" рассказывать о былом, небылицах; говорить пустяки.
Почему же тогда точить, спросите вы?
От ляс В свою очередь, известный специалист в области фразеологии В. Виноградов в работе «История слов» 2010 утверждает, что идиомы «точить лясы» и «точить балясы» — профессионального происхождения. И слово балясы представляет собою славянское видоизменение итальянского слова balaustro — столбик, точеные перильца, а в русский язык оно, вероятно, попало из польского ср. Такая этимология слова «балясы» была указана уже в «Лексиконе треязычном» Ф. Поликарпова 1704. Соответственно, по его мнению, на основе профессионального термина точить балясы. Правда, В. Виноградов констатирует: что такое лясы, не совсем ясно. Версию возникновения ляс путем сокращения из баляс он считает невероятной и предполагает, что лясы также представляют собою профессиональное слово токарного и строительного дела, заимствованное из польского языка ср.
Также, он утверждает, что выражение точить лясы укрепилось в стилях литературного языка сравнительно поздно, не раньше конца XVIII в. Согласитесь, каждая версия базируется на достаточно серьезных аргументах не все из них приведены здесь целиком , и затруднительно отдать однозначное предпочтение одной из них.
Откуда пошли некоторые русские выражения
| Славянское радио | И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». |
| Лексическое значение слова лясы | К выражению "лясы точить", значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. |
| Фразеологизм Точить лясы | это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы. |
| Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы» | Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер. |
| История и смысл выражения «лясы точить» | Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. |
Родные пенаты
- «Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения?
- Точить лясы | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал
- Выражение "точить лясы": значение, происхождение
- Точить лясы
- Лясы точить значение и происхождение
- Значение слова «Лясы»
Точёные лясы
В статье рассказывается о том, что означает выражение «лясы точить» и как это делается. Объясняется, что подразумевается под этим выражением, какие инструменты используются и какие техники точения ляссуществуют. Лясы — то же самое, что балясины — столбики для перил, которые украшали узорами — чешуйками, розетками, сиянием Выточить такие мог только искусный мастер. "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Кто изначально точил лясы и при чём здесь плотники-подмастерья? Фразеологизм "точить лясы" означает пустословие, пустую беседу. заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках.
Значение слова "лясы точить"
К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение. Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы. Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках.
"Лясы точить": значение фразеологизма, история происхождения
| Значение фразеологизма «точить лясы». Применение выражения | Фразеологизм «лясы точить» означает вести пустой, бесполезный разговор, заниматься словоблудием. |
| Что такое "лясы" в известном выражении "точить лясы"? | Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы. |
| Лясы точить | Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы». |