Если мы привыкли говорить «Иисус воскрес», то в Польше на Пасху все желают друг другу «Wesołego alleluja» [вэсоуэго алелуя], т.е. буквально «Весёлого аллилуйя». In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе! на разных языках мира. Украинский: Христос Воскрес!
Урок польского языка №19. Пасха в Польше
- Готовимся к воскресенью
- Польская пасха открытки - 85 фото
- Translations of "Христос воскрес" into Polish in sentences, translation memory
- «Христос Воскресе» на разных языках мира!: dulevich_anton — LiveJournal
- Как переводится на польский слово «Христос воскрес»?
- другие песни от: Евушка
Chrystus zmartwychwstał
- Урок польского языка №19. Пасха в Польше
- Wesołych Świąt Wielkanocnych
- Wesołych Świąt
- Идеальный подарок для близких
- Христос Воскресе! – Храм Казанской Иконы Божией Матери
- Христос воскресе на языках
Христос воскресе на языках
это Воістину Воскрес! Акция «Радость моя, Христос Воскресе!». Пасха, Светлое Воскресение Христово — древнейший и самый важный христианский праздник. В Польше его празднуют представители разных религий.
Поздравления
- ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ
- Православный блог: “Христос Воскресе” на разных языках мира!
- Смотрите также
- Поздравления с пасхой на польском языке (54 картинки)
Христос Воскресе!
В этой статье вы узнаете, как поздравить с Пасхой поляков по-польски. Бонус - открытки с поздравлениями! Wesołych Świąt Wielkanocnych! Ниже приведена подборка «Христос Воскресе» на разных языках мира. Акция «Радость моя, Христос Воскресе!». По церковно-славянски: Христос воскресе!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! На разных языках
Пасхальные открытки на украинском языке. Икона Сошествие во ад мозаика. Пасхальное яйцо с поздравлением. Хв Христос Воскресе. Пожелание в яйце с Пасхой. Христос воскрес открытки. Открытки с Пасхой. Пасхальные греческие открытки. Христос Воскресе на украинском. Открытки с Пасхой на украинском языке. С Пасхой по гречески.
З святом Великодня. З святом Пасхи. С Пасхой на украинском. Поздравление с Пасхой на украинском языке. Поздравление с Пасхой. Христос воскрес поздравление. Светлое Христово Воскресение. Пасхальные открытки. Открытки с Пасхой по гречески. Сурб Затик Святая Пасха.
Поздравления с армянской Паское. Армянская Пасха открытки. Поздравление с армянской Пасхой. Немецкая Пасха. С днем Пасхи. Пасха Заголовок. С праздником Пасхи поздравления. Тропарь Пасхи. Воскресение твое Христе. С Великой Пасхой Христос Воскресе.
Христос воскрес с Великой Пасхой. Светлой Пасхи хв. Пасха Hristos a inviat. Румынская Пасха. Открытки с Пасхой на английском. Открытки на тему Пасха. Пасхальные открытки Happy Easter. Христос Воскресе церковнославянский язык. Пасхальные поздравления на украинском языке. С праздником Святой Пасхи.
С праздником армянской Пасхи. Стихи о Пасхе русских поэтов. Стихотворение о Пасхе русских поэтов классиков. Стихи о Пасхе Христовой русских поэтов. Пасха стихи классиков. Христос воскрес Христос Анести. С Пасхой Христос Воскресе воистину Воскресе. С Пасхой Христовой Христос Воскресе. Кулич Пасха Христос Воскресе. Христос Воскресе пасхальные светлой Пасхи.
Христос воскрес надпись.
На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! На шведском: Kristus ar uppstanden!
Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis!
Vere Li levigis! На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat!
Главное песнопение Пасхальной службы, которое звучит практически постоянно.
До Вознесения тропарь поётся вместо некоторых церковных песнопений "Видихом свет истинный", "Приидите, поклонимся" и т. Это радостный возглас, утверждение истины воскресения Христова, как пишет преподобный Ефрем Сирин: "Все горние и дольние поклоняются Тебе, Спаситель наш, потому что воскресением Своим избавил Ты нас от рабства греху" прп.
На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis!
На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat! На грузинском транскрипция : Kriste agsdga! На испанском: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado! На иврите транскрипция : Hameshiach qam!
На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! На гавайском: Ua ala hou?
Как переводится на польский слово «Христос воскрес»?
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.
Зулу: Ukristu Uvukile! Uvukile Kuphela! Индонезийский: KrIstus tElah Bangkit! Исландский: Kristur reis upp! Испанский: Cristo esta ha resucitado! En verdad esta ha resucitado! Кельтский: Erid Krist!
Кельтский Шотландия : Tha Creosd air ciridh! Китайский: Helisituosi fuhuole! Коптский: Pikhirstof aftonf! Корейский: Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay! Латышский: Kristus ir augshamcelies! Латынь: Christus resurrexit! Христус рэзузэксит! Литовский: Kristus prisikiele!
На белорусском: Хрыстос Уваскрос! На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе! На македонском: Христос Воскресе!
Навистина Воскресе! Сербский язык На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere! На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen! На древнеанглийском оld English : Crist aras!
Crist sodhlice aras! На среднеанглийском middle English : Crist is arisen! Arisen he sothe! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! Греческий язык На иврите транскрипция : Hameshiach qam!
На современном иврите транскрипция : Ha Masheeha houh kam! A ken kam! На албанском тоскский диалект : Krishti u ngjall! На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden!
Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Реалии, Кавказ. Реалии, Крым. Реалии, Фактограф, Север.
Поздравления с пасхой на языках народов России
| Пасхальное приветствие на разных языках – Новости – Новосибирская митрополия | Праздники Польши. Христос Воскрес! |
| Как будет Христос воскрес по-польски | Ниже приведена подборка «Христос Воскресе» на разных языках мира. |
| Paschal greeting - Wikipedia | Пасха, Светлое Воскресение Христово — древнейший и самый важный христианский праздник. В Польше его празднуют представители разных религий. |
| Пасхальное приветствие на разных языках – Новости – Новосибирская митрополия | Акция «Радость моя, Христос Воскресе!». |
“Христос Воскресе” на разных языках мира!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Пасха в 2021 Христос Воскресе. русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос увоскрос! украинский: Хрыстос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscit! испанский: Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo risorto! греческий.
Как переводится на польский слово «Христос воскрес»?
Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа, Пусть радость от праздника будет светла! Безусловно, в ответ восклицанию "Христос Воскресе!" слышится "Воистину воскресе!", причем первую часть приветствия должен говорить младший (по возрасту или в церковной иерархии), а отвечать ему старший. Примеры перевода «Христос воскрес» в контексте. Macedonian: Христос воскресе!
Польская пасха открытки
Воистину воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! На польском: Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal! На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе! На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе!
На словацком: Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! На албанском: Krishti u ngjall! Vertet u ngjall! На венгерском: Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt! На литовском: Kristus prisikele!
Как крестной Христовой смертью совершено наше искупление, так Его Воскресением дарована нам вечная жизнь. В праздник Пасхи принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!
The Lord has risen and has appeared to Simon. The greeting is used by many to celebrate the belief in the resurrection of Jesus Christ on Easter morning [10] Examples edit It is used among members of some Christian denominations when meeting one another during Eastertide; some even text or answer their phones with the phrase. The greeting and reply are: Christ is Risen!
This ancient phrase is similar to the Greek one, and echoes the greeting of the angel to Mary Magdalene and Mary, the mother of James , as they arrived at the sepulchre to anoint the body of Jesus: "He is not here; for he has risen, as he said" Matthew 28:6.
Надежд вам и смирения. Сердечных встреч желаем вам, новых идей немало, Желаем жить в достатке вам и чтоб всё удавалось. Пусть здоровье не подводит, много радостных минут Пусть весна теплее будет и в дороге ждёт уют.