Бременские музыканты — сказка, записанная братьями Гримм, которой восхищен не один ребенок уже много лет.
Бременские музыканты.
А теперь стара стала, и задумал мой хозяин убить меня. Вот я и убежала от него, а что дальше делать — не знаю. Лаешь ты громко, голос у тебя хороший. Ты будешь петь и в барабан бить, а я буду петь и на гитаре играть. Пошли они вместе. Осёл идёт — кричит по-ослиному, собака идёт — лает по-собачьи. Шли они, шли и вдруг видят: сидит на дороге кот — печальный сидит, невесёлый. Жил я у своей хозяйки, долго жил — ловил крыс и мышей. А теперь стар стал и зубы у меня притупились. Видит хозяйка, не могу я больше мышей ловить, и задумала меня утопить в речке.
Я и убежал из дому. А что дальше делать, как прокормиться — не знаю. Осёл ему отвечает: — Пойдём с нами, кот, в город Бремен, станем там уличными музыкантами. Голос у тебя хороший, ты будешь петь и на скрипке играть, собака — петь и в барабан бить, а я — петь и на гитаре играть. Осёл идёт — кричит по-ослиному, собака идёт — лает по-собачьи, кот идёт — мяукает по-кошачьи. Шли они, шли, проходят мимо одного двора и видят — сидит на воротах петух. Сидит и кричит во всё горло: «Ку-ка-ре-ку! Завтра к моим хозяевам гости приедут — вот и собираются хозяева зарезать меня и сварить из меня суп. Что мне делать?
Отвечает ему осёл: — Пойдём, петушок, с нами в город Бремен и станем там уличными музыкантами. Голос у тебя хороший,ты будешь петь и на балалайке играть, кот будет петь и на скрипке играть, собака — петь и в барабан бить, а я буду петь и на гитаре играть. Осёл идёт — кричит по-ослиному, собака идёт — лает по-собачьи, кот идёт — мяукает по-кошачьи,петух идёт — кукарекает.
В этой книге три рассказа, по которым и сняты три всем известных мультфильма про бременских музыкантов. В первом рассказе мне понравилось все, а особенно картинка, где нарисовано представление Трубадура, собаки, кота, петуха и осла. Петух идет по высоко натянутой верёвке, Трубадур стоит на бочке, осёл поднимает гантели, а собачка очень ловко стоит на осле, держа на своей голове кота и Трубадура, и вообще она ужасно милая. Во втором рассказе тоже было все замечательно, но особенно мне понравилась картинка, где король уговаривает Трубадурочку, чтобы она поела и успокоилась. Трубадурочка нарисована очень красивой, у неё распущенные волосы, и видно, что они очень длинные и густые.
В третьем рассказе по сюжету показана почти современная жизнь.
Главарь банды Трубин Гуд, смена пола Ослу, пошлые шутки… И после этого вы ещё критикуете «Новых бременских» [5]? Есть и плюсы: тонкая сатира на современные российские реалии — такие, как киселёвщина жителям королевства внушают, что при злых министрах всё хорошо, да так внушают, что даже сама Принцесса не знает о реальных событиях в стране , убогие новые микрорайоны из «муравейников» и пр.
Также создатели очень хорошо поработали над диалогами — порой кажется, что это западный, а не отечественный мультфильм. Видеоигра « Новые Бременские » Бука, 2000 г. Как и в мультфильме, он совершил поворот налево кругом , но в игре, обнаружив, что новые наниматели его надули, он совершает обратный поворот направо.
Сайдквест — если герой в городе попадётся пограничнику, его посадят в тюрьму, где нужно будет решить головоломку с кодовым замком. Франглиспания — в мультфильмах это тоже есть, но в игре больше бросается в глаза. Формально действие происходит в Бремене , но на самом деле — безумная смесь западноевропейских архитектура, геральдика , постсоветских банк «БББ» как явная отсылка к «МММ», очень типичного вида шкаф для пожарного крана в казарме и американских тележка с хот-догами элементов.
Время действия тоже абстрагировано: сказочные короли и принцессы соседствуют с хайтеком, компьютерами и современной банковской системой. Яркий образец эстетики девяностых. Российская киноэкранизация 2024 года с гимом зловещая долина.
Другие адаптации Диснеевские экранизации 1922 и 1935 годов. Птушко — кукольный мультфильм по мотивам сказки. Bremen 4: Angels in Hell 1981 — полнометражное аниме по мотивам сказки.
Buraidan Bremen 2000-01 — манга по очень отдалённым мотивам каждый из четырёх японских подростков похож на одного из героев сказки. Примечательна тем, что показаны первые эскизы персонажей. Необузданные догадки писать здесь.
А у меня голова так устроена: как только услышу слово, мгновенно подбираю к нему рифму или ассоциацию. В ответ на «музыкальный» тут же вспомнил про «Бременских музыкантов». Однако редакция «Союзмультфильма» была обеспокоена тем, что сказка малопонятная, короткая, и не хотелось бы искажать братьев Гримм.
Актер Василий Ливанов, который также писал сценарий, решил, что сюжету необходим Трубадур. Мол, без человека неинтересно. А композитор Геннадий Гладков заявил, что история невозможна без любви и должна быть Принцесса.
Я же на мелодию Гладкова написал «Луч солнца золотого», которую спел Муслим Магомаев. До этого ни разу не сочинял песен про любовь. Редакторы боялись, что цензура может запретить мультфильм из-за двух фраз: «Нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы» и «Величество должны мы уберечь от всяческих ему не нужных встреч».
Директор фирмы «Мелодия», где была записана пластинка «Бременских музыкантов», заявил, что мюзикл не выйдет, пока разрешение не подпишут композитор Дмитрий Кабалевский и поэт Агния Барто. Когда он ушел в отпуск, я наврал заместителю, что бумагу подписали. Что касается внешнего вида героев, мы не пытались буквально воплотить в них известных личностей.
Но какие-то черты были позаимствованы. В последний момент выяснилось, что ансамбль не приедет, а остальные артисты не смогли по разным причинам. Мультфильм спас Анофриев, который с температурой озвучил разбойников, охрану, Трубадура и Атаманшу.
Он хотел исполнить и партию Принцессы, однако это получилось лучше у Эльмиры Жерздевой. Прототипы Трубадур был сначала похож на скомороха в колпачке, но стал стилягой в клешах. А Пес?
Существует теория, что похож на Джона Леннона. Но больше всё-таки — на Кита Ричардса; возьмите фото и убедитесь! В финальной сцене второй части Пёс как раз конкретно Ричардса и пародирует.
Над разбойниками шла долгая работа. Рисовали их по-разному, но Ковалевская не утверждала героев.
Принцесса и трубадур изначально выглядели по-другому — их наряды были ближе к средневековым. Но Инесса Ковалевская нашла фотографии модных нарядов в иностранном журнале и предложила осовременить героев. Прототипом трубадура стал танцор Вячеслав Бакшеев: его движения специально снимали на кинопленку, чтобы потом повторить их в мультфильме.
Разбойников, с которыми главные герои встречаются в лесу, художники рисовали с легендарной кинотроицы — Труса, Балбеса и Бывалого, которых играли Георгий Вицин , Юрий Никулин и Евгений Моргунов.
Бременские музыканты. Как сказка братьев Гримм превратилась в историю о сказочных хиппи
Покровский Александр - Калямбра. Рассказы Frodo Symnix 10 минут назад Очень интересная книга. Азимов Айзек - Космический странник Nikitin 10 минут назад Согласен с вами и Александром, что ответил мне выше. Но это к менталитету мало относится. В той или иной мере, это...
Мы с композитором Геннадием Гладковым и поэтом Юрием Энтиным перебрали много сказок и наткнулись на «Бременских музыкантов». Известный сюжет понравился всем. Звери сразу превратились в музыкальную группу, которой потребовался руководитель. Так появился Трубадур. Если есть юноша, значит должна быть любовь. Так возникла Принцесса, а следом и её папа Король.
Тут присоединился Вася Ливанов в качестве второго сценариста, и дело пошло». Марка, посвящённая сказке братьев Гримм. Пока сочинялся сценарий и записывалась музыка, никто не планировал осовременивать сказку.
Так и сделал.
Пошёл в немецкий город Бремен. Идёт осёл по дороге и кричит по-ослиному. И вдруг видит: лежит на дороге охотничья собака, язык высунула и тяжело дышит. Жила я у охотника, долго жила, по полям и болотам за дичью бегала.
А теперь стара стала, и задумал мой хозяин убить меня. Вот я и убежала от него, а что дальше делать — не знаю. Лаешь ты громко, голос у тебя хороший. Ты будешь петь и в барабан бить, а я буду петь и на гитаре играть.
Пошли они вместе. Осёл идёт — кричит по-ослиному, собака идёт — лает по-собачьи. Шли они, шли и вдруг видят: сидит на дороге кот — печальный сидит, невесёлый. Жил я у своей хозяйки, долго жил — ловил крыс и мышей.
А теперь стар стал и зубы у меня притупились. Видит хозяйка, не могу я больше мышей ловить, и задумала меня утопить в речке. Я и убежал из дому. А что дальше делать, как прокормиться — не знаю.
Осёл ему отвечает: — Пойдём с нами, кот, в город Бремен, станем там уличными музыкантами. Голос у тебя хороший, ты будешь петь и на скрипке играть, собака — петь и в барабан бить, а я — петь и на гитаре играть. Осёл идёт — кричит по-ослиному, собака идёт — лает по-собачьи, кот идёт — мяукает по-кошачьи. Шли они, шли, проходят мимо одного двора и видят — сидит на воротах петух.
Сидит и кричит во всё горло: «Ку-ка-ре-ку!
Кроме того, режиссер считала, что сценарий сиквела слишком сильно походил на сюжет первого мультфильма. Чтобы внести в историю что-то новое, как раз и был придуман Сыщик. Они молчали с минуту, глядя на меня совершенно безумными глазами. А потом у нас всех просто началась истерика, и мы начали дико хохотать. И мы сочинили продолжение», — рассказывал он. Продолжение «Бременских» Считается, что мультфильмов про бременских музыкантов было всего два, однако в 2000 году вышло продолжение — «Новые бременские». Название проекта недвусмысленно отсылало к «новым русским», озолотившимся бандитам, которые как отдельный класс появились в России 1990-х. Новый мультфильм был посвящен упадку королевства.
По сюжету улицы столицы опустели, казну разворовали, а королевская стража перестала следить за порядком. В полуразрушенном замке Король живет теперь почти в полном одиночестве. Трубадур и Принцесса состарились, у них родился сын, который и является главным героем «Новых бременских». Именно ему предстоит забрать власть из рук злой Атаманши и вернуть ее Королю, своему деду. Так создатели сделали отсылку к махинациям знаменитого «открытого акционерного общества» Сергея Мавроди «МММ». Новый мультфильм, как и два предыдущих, был острым высказыванием о современности, но кроме референсов на актуальные события ничем не выделялся. Музыкальные номера в сравнении с первыми двумя проектами были вокально слабыми и незапоминающимися.
Братья Гримм — Бременские музыканты: Сказка
Первый сборник сказок, собранных в немецких землях и обработанных братьями Гримм, был издан в 1812 году. В 2018 году мультфильму "Бременские музыканты" исполняется 49 лет. Бременские музыканты – сказка за авторством Энтина, по мотивам одноимённого мультфильма. Первый сборник сказок, собранных в немецких землях и обработанных братьями Гримм, был издан в 1812 году. Никто не вспомнит, у кого именно возникла мысль сделать мультипликационный мюзикл по сказке братьев Гримм «Бременские музыканты». В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу Бременские музыканты.
Ливанов Василий, Энтин Юрий - Новые Бременские Музыканты
Другие названия: Бременские уличные музыканты; Четверо бременских музыкантов. • создатели знаменитой группы Бременских музыкантов. Читать полный текст сказки «Бременские музыканты» братьев Гримм с картинками онлайн, полное собрание сказок братьев Гримм доступно на нашем сайте для чтения совершенно бесплатно. Другие названия: Бременские уличные музыканты; Четверо бременских музыкантов. Сама сказка «Бременские музыканты» рассказывает про животных, которые в ходе приключения нашли себе дом.
Аудиосказка Бременские музыканты слушать онлайн
Получается, все звери вокруг музыканты? Все же приходится усомниться, что в хижине посреди леса жили именно «разбойники». Может, это были вполне мирные жители, откуда зверям в этом разбираться? Ну да ладно. Что есть, то есть.
Остается только гадать, что авторы «Бременских музыкантов» курили в то время, как придумывали свои сказки. Одноименный мультипликационный мюзикл от студии «Союзмультфильм» По всей видимости, мультик задумывался советскими авторами «Бременских музыкантов» как некое продолжение истории, написанной братьями Гримм. Здесь животные уже вовсю овладели музыкальными инструментами. Видимо, голод и нужда все ж выгнали бедных животных из лесной хижины и заставили их вернуться к изначальной цели путешествия.
Где-то опять, наверное, по дороге все в тот же славный город Бремен они подцепили еще и человека — бравого юношу по прозвищу «Трубадур». Это именно прозвище, поскольку никакая мама не была бы настолько креативной, чтобы назвать ребенка таким своеобразным именем. Непонятно, выгнал ли юношу хозяин, собирались ли ему отрубить голову или просто уволили с работы, но он конкретно стал душой компании и, как мы предполагаем, по совместительству — руководителем вокально-инструментального ансамбля. Так случилось, что руководителю ВИА «Бременские музыканты» Трубадуру посчастливилось влюбиться в местную принцессу в платьице с коротюсеньким подолом, и при помощи компании ему удается проникнуть во дворец и увидеться с любимой.
После «песенных излияний» принцесса свалила из дворца, чтобы, по всей видимости, жить с «музыкантами» и их вокально-инструментальным руководителем в их хижине в лесу. Параллели с изначальным вариантом в мультипликационном мюзикле от "Союзмультфильма" Единственный раз, когда в мультике случилось нечто схожее со сказкой, это момент, когда ВИА «Бременские музыканты» выгнали из, опять же, хижины в лесу мультяшных Вицина, Никулина и Моргунова.
Он только спросил: «Какую актрису вы представляете в роли Атаманши? Кроме Анофриева и Жерздевой на записи отметился друг Энтина — поэт Анатолий Горохов ему принадлежит знаменитое ослиное «Е-е» и даже сам композитор Гладков пропел тоненьким голосом за Короля «Большо-о-ой секрет…». Авральная запись была закончена, и только после этого мультипликаторы стали создавать зрительные образы персонажей. Может это кому-то покажется странным, но, по словам Энтина, западная рок-культура практически не повлияла на создание песен к первому мультфильму сознательно это проявилось лишь во второй части. Подобные аналогии возникли у зрителей, прежде всего, благодаря необычно современному «имиджу» Трубадура и Принцессы. После изучения иностранных модных журналов, Трубадур обрёл свои брюки-клёш, а принцесса — мини-платьице. Правда, Энтин до сих пор продолжает утверждать, что последнее было срисовано Василием Ливановым с красного свадебного платья его второй жены — Марины Ливанов вообще неплохо рисовал, и именно ему принадлежат первые наброски персонажей «Бременских музыкантов». Образ Принцессы дополнили и игривые хвостики, предложенные Светланой Скрябиной — ассистенткой художника-постановщика.
Ранние и поздние эскизы Трубадура и Принцессы. Долго мучились с типажами разбойников. Так разбойники обрели узнаваемые черты «кунаков» из комедии Гайдая «Кавказская пленница». Что касается Атаманши, то её по словам Энтина срисовали с жены режиссёра В. Котёночкина того, что снимет «Ну, погоди! Благодаря её выступлениям в Московском театре оперетты, в м-ф появился и танец Атаманши на бочке. И вот в 1969 году состоялся премьерный показ «Бременских музыкантов» в Большом доме кино, а затем и на телеэкранах. Успех был феноменальный, как у детей, так и у взрослых. Энтин и Гладков буквально проснулись знаменитыми.
Разбойники в страхе убежали. А друзья поужинали и на ночлег расположились. Разбойники ночью отправили одного разбойника посмотреть, кто их выгнал из избушки. Все повернулось так, что прибежал он в страхе к товарищам с плохой вестью: в избушке поселились великаны. Покинули навсегда разбойники лес. А друзья поселились в их избушке и стали жить-поживать. Читать сказку онлайн полностью можно на нашем сайте. Анализ сказки Бременские музыканты В сказке раскрывается тема взаимовыручки и дружбы.
Дюжев известен зрителю по фильмам «Жмурки», «Остров», «Мне не больно», сериалу «Бригада» и др. В «Бременских музыкантах» его даже не узнать под гримом. Оправдывая фамилию, актёр таскает многое на себе, даже повозку бременского квартета. Аскар Нигамедзянов уже сыграл заметные роли в российских кинопроектах. С детства он мечтал стать театральным актёром, увлёкся поэзией и выступал со стихами. По словам актёра, антропоморфный Петух-музыкант — это возможность для него попробовать что-то новое и неизведанное. Он собрал почти 70 ролей и один из самых востребованных артистов на российской театральной сцене. Где снимали фильм «Бременские музыканты» Картинка в фильме вышла яркой, красочной, с большим вниманием к деталям. Команда художников-постановщиков и декораторов за 2 месяца построила городскую стену, дворец и около 100 домов. Результат стоил усилий: на экране Бремен выглядит очень фактурно, королевский дворец похож на сказочный пряничный домик. Горные реки и потрясающе живописные пейзажи для фильма команда нашла в республиках Дагестан, Кабардино-Балкария, в Ингушетии и Чечне. Одну из сцен полёта на раскладном воздушном шаре Сыщика снимали над Кавказскими горами на высоте 3 км. Сцена в начале фильма, где юный Трубадур поёт от чистого сердца среди тысячи живых тюльпанов, снята зимой на Кавказе. Художник Оксана Шевченко работала над костюмами героев. В общей сложности для фильма сделали более 500 костюмов и стилизовали около 2000. Константину Хабенскому так понравился кожаный плащ его героя, что он поместил его на почётное место в своём кабинете. Каждый день перед выходом на съёмочную площадку артистов гримировали по 3 часа. Маски и хвосты музыкантов квартета имели аниматронные элементы. То есть за каждым героем были закреплены специальные операторы с джойстиками. Когда того требовал сценарий, они управляли мимикой морд, движением ушей и хвостов своих подопечных. Музыка в фильме «Бременские музыканты» Создатели фильма получили согласие у композитора Геннадия Гладкова и поэта Юрия Энтина использовать их хиты из оригинального мультфильма «Бременские музыканты». Композитор Максим Фадеев написал пять новых песен для фильма и сделал аранжировки для музыки Геннадия Гладкова. Режиссёр Алексей Нужный сам написал тексты к большинству новых песен. Немаловажно, что актёры сами исполняют все песни своих героев. Из старых песен в фильме звучат: «Песня друзей», «Говорят, мы бяки, буки», «Луч солнца золотого», «Песня гениального Сыщика», «Дуэт Короля и Принцессы», «Песня охраны» и другие. Композиции начинаются как в оригинале, но после первого припева меняют жанр, например, на хип-хоп в стиле шоу «Голос» или на электронику с битами и речитативом. Да, Атаманша читает рэп. Для некоторых эпизодов есть субтитры, так что легендарное «е, е-е, е-е» из «Песни друзей» могут пропеть, как в караоке-клубе, сами зрители.
История создания мульфильма «Бременские музыканты»
Но это к менталитету мало относится. В той или иной мере, это... Кобзев Николай - ЗамкАДные эринии эссе Altshuller Leon 11 минут назад Потрясающий рассказ, невероятная атмосфера, созданная талантливым чтецом. Большое спасибо. Табб Эдвин - Пятьдесять семь секунд Lena 35 минут назад В школе избегала этой книги, и вообще Грина, считая это розовыми соплями.
У одного человека был осел, который много лет покорно возил на мельницу мешки с мукой, но к старости осел ослаб и стал негоден для работы. Тогда хозяин задумал уморить его голодом, но осел догадался к чему идет дело, убежал и направился в город Бремен. Он решил наняться там в музыканты. Пройдя немного, осел увидел охотничью собаку.
Она лежала на дороге и дышала так тяжело, как будто набегалась до изнеможения. Я убежала куда глаза глядят! А чем же я буду теперь зарабатывать себе на хлеб? Иди со мной и тоже займись музыкой. Я буду играть на лютне, а ты станешь бить в барабан. Собака согласилась и они пошли дальше. Вскоре они увидели на дороге кошку. Она сидела на дороге такая скучная, как три дня дождливой погоды.
Мои зубы иступились и теперь я охотнее сижу за печкой и мурлычу, чем гоняюсь за мышами, поэтому моя хозяйка задумала утопить меня. Конечно, я убежала, но кто мне теперь посоветует куда идти? Кошке это понравилось, и они пошли вместе. Потом наши беглецы проходили мимо какого-то двора. На воротах сидел петух и орал изо всех сил. Мне сегодня вечером должны отрубить голову. Вот я и кричу во всё горло, пока еще могу. Мы направляемся в Бремен.
В конверте лежит пластинка. А на пластинке на длинной-длинной вьющейся дорожке записана одна чрезвычайно интересная история. Ее придумали для вас Василий Ливанов, Юрий Энтин и композитор Геннадий Гладков, и называется она «Бременские музыканты»,так же, как и хорошо знакомая вам сказка братьев Гримм. В обработке молодых авторов эта старинная сказка засверкала новыми современными красками. Я просто уверен, ребята, что вам очень понравится ее главный герой — энергичный и неунывающий юный Трубадур. Что у вас вызовут симпатии друзья Трубадура, великие артисты того времени — Пес, Осел, Кот и голосистый Петух. Что все вы будете смеяться над недалеким и глупым «его Чванличеством» королем и его разудалой стражей.
Прототипом трубадура стал танцор Вячеслав Бакшеев: его движения специально снимали на кинопленку, чтобы потом повторить их в мультфильме. Разбойников, с которыми главные герои встречаются в лесу, художники рисовали с легендарной кинотроицы — Труса, Балбеса и Бывалого, которых играли Георгий Вицин , Юрий Никулин и Евгений Моргунов. Атаманша внешне похожа на балерину Тамару Вишнёву, а король напоминает актера Эраста Гарина , который не раз играл монархов в сказочных фильмах. Режиссер: Инесса Ковалевская.
Чем запомнился композитор «Бременских музыкантов» Геннадий Гладков?
С первого же издания замечательные сказочные истории полюбились юным читателям. Многие из них положены в основу мультипликационных и художественных фильмов для детей и взрослых. Раскрыть описание.
Трубадур у него был изображён в колпаке, как скоморох, что Инессе Ковалевской не нравилось. Но потом ей в руки попал журнал иностранной моды, где она увидела мальчика-блондина с причёской под «The Beatles» и втиснутого в узкие джинсы. А Гладков и Ливанов были нашими свидетелями», — говорит поэт. Лесные разбойники были выполнены под популярную в кино троицу — Трус, Балбес и Бывалый, в исполнении артистов Георгия Вицина, Юрия Никулина и Евгения Моргунова соответственно. Имела свой прототип также и Атаманша.
Утром Король вместе с охраной и Шутом проезжает по лесной дороге. Объявив привал, Король пытается рассказать Шуту свой сон, но тут на них нападают переодетые музыканты. Охрана с Шутом сбегают, а короля разбойники привязывают к дереву. Но тут как бы случайно появляется Трубадур и идёт в хижину. Там друзья имитируют драку, после чего отвязывают Короля. За освобождение Трубадур просит руку Принцессы.
А друзья поужинали и на ночлег расположились. Разбойники ночью отправили одного разбойника посмотреть, кто их выгнал из избушки. Все повернулось так, что прибежал он в страхе к товарищам с плохой вестью: в избушке поселились великаны. Покинули навсегда разбойники лес. А друзья поселились в их избушке и стали жить-поживать. Читать сказку онлайн полностью можно на нашем сайте. Анализ сказки Бременские музыканты В сказке раскрывается тема взаимовыручки и дружбы. Герои сказки поддержали друг друга в сложный для каждого из них момент, затем они объединились и решили держаться вместе, чтобы противостоять опасностям и трудностям в долгой дороге.
Режиссер мультфильма "Бременские музыканты" Ковалевская чуть не умерла в Москве
Сказки для детей › Бременские музыканты. Ведущие программы писатель Пётр Алешковский и историк Тамара Эйдельман рассказывают о сказке братьев Гримм и музыкальном мультфильме "Бременские музыканты", снятом в Советском Союзе в 1969 году. Вот некоторые из экранизаций: Бременские музыканты — советский мультипликационный фильм 1969 года по мотивам сказки.
Страшно или мило? Что нужно знать о хайповом фильме «Бременские музыканты» и стоит ли его смотреть
Тест: кто написал самые известные сказки. Автор популярных песен из мультфильма «Бременские музыканты» празднует юбилей. В апреле исполнилось полвека культовому мультфильму "Бременские музыканты". — Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски. Ведущие программы писатель Пётр Алешковский и историк Тамара Эйдельман рассказывают о сказке братьев Гримм и музыкальном мультфильме "Бременские музыканты", снятом в Советском Союзе в 1969 году.