Из статьи узнаете, что судьи считают принуждением работников к увольнению и по каким признакам определяют, что сотрудник под давлением написал заявление об уходе. Many translated example sentences containing "принуждение" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Принуждение работника к переводу Вопрос: Может ли работодатель заставлять писать заявление на понижение должности с более низкой зарплатой?
CNA: Китай выступил против односторонних санкций и экономического принуждения
Но с самого начала что-то да идёт не так, его сбил грузовик, он пропустил вступительную церемонию, а дальше всё по новой... Хотя, может, и не всё, он встретил парня, что без тени страха или ненависти с ним заговорил. Но судьба решила, что паренек, которого зовут Хикару, достаточно уже пожил.
The objective was to support the German troops fighting in the city, break Dutch resistance and force the Dutch to surrender. Принуждение для этой цели есть не что иное, как поведение, которое оказывает давление на волю подвергшегося принуждению государства, не оставляя ему при этом никакого реального выбора, кроме как выполнить желание государства, применяющего принуждение. Nothing less than conduct which forces the will of the coerced State will suffice, giving it no effective choice but to comply with the wishes of the coercing State. Peace keeping and peace enforcement were two different concepts and a clear distinction should be made between them.
В мае, до судебных заседаний, в обвинительные заключения некоторых обвиняемых был включен дополнительный пункт принуждение к браку. In May, prior to the hearings an additional charge of forced marriage was included in the indictments of some of the defendants. And no one has escaped it. A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests. Поэтому для подделки возможности продавать некопируемые биты DMCA сделал законным принуждение к использованию систем, которые повреждали функцию копирования. So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices.
Во всяком случае, Китай доказал, что страна может сочетать контроль, принуждение и покровительство для блокирования либерализующих политических элементов Интернета. If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements.
По ее словам, у Москвы будут адекватные ответы на соответствующие решения. Матвиенко отметила, что НАТО еще никому не принесло суверенитета или демократии, «флагом которой они часто прикрываются». По ее словам, альянс является агрессивной структурой.
Это не то, что может произойти случайно или по принуждению. It was not something that could happen by accident or under coercion. Никаких угроз, никакого принуждения, это просто просьба. No threats - no coercion. Just a simple request. Именно эта форма принуждения принимается без малейшего сопротивления. It is a form of coercion that is accepted without question. Наверно, поэтому их принуждение полностью не сработало. Принуждение в контексте применения обычая 14. Принятие мер принуждения в отношении подозреваемых лиц регламентируется четкими правилами. The application of constraints against a suspect is made the subject of precise rules.
«Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
Подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу. Случаи принуждения к публичным извинениям встречались и до 2015 года, а также не ограничивались на постсоветском пространстве территорией России; так, в феврале 2014 года. операция по принуждению к миру (peace-compelling operation).
Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
Еще двое были задержаны в месте проживания на острове. Все они были доставлены в полицейский участок для проведения допроса, в ходе которого они отвергли обвинения в свой адрес. Пятый подозреваемый после задержания был допрошен отдельно от остальных. Он также отверг свою причастность к этому делу.
Цель подкупа — склонить свидетеля, эксперта, специалиста, потерпевшего, иных лиц к даче ложных показаний, ложного заключения или осуществлению неправильного перевода переводчиком. Объектом преступления по ч. Дополнительным объектом могут быть законные интересы свидетеля, потерпевшего, эксперта, переводчика. Объективная сторона характеризуется активным воздействием виновного на свидетеля, потерпевшего, эксперта, специалиста, переводчика с целью дачи ими ложного показания или ложного заключения, а также неправильного перевода. Принуждение заключается в требовании, высказанном виновным лично или через посредника, которое сопряжено с шантажом, угрозой убийством, причинением вреда здоровью, уничтожением или повреждением имущества указанных лиц или их близких.
Данное преступление считается оконченным с момента предъявления требований или осуществления угрозы.
Directive 10-289 shall be administered and enforced by the Unification Board, whose decisions will be final. Это был брак по принуждению, ведь когда мужчина женится Он несет ответственность за жену и ребенка. It was an enforced marriage because the moment a man marries a woman, he is responsible for the baby and the wife. Я думаю эта пустая трата денег налогоплательщиков на подписание и распечатку документа ничего не говорящего о принуждении.
Да, я соглашусь, почти принуждение, да? Другими средствами для их принуждения мы не располагаем.
Работодатель не вправе принуждать работника к написанию заявления о переводе на нижестоящую должность.
Перевод работника на нижестоящую должность возможен только с его письменного согласия путем заключения дополнительного соглашения к трудовому договору. Примечание: Следует отличать принуждение к написанию заявления сопровождается применением мер принуждения от предложения написать заявление, сделанное в рамках договорных отношений. Правовое обоснование: Согласно ч.
принуждение
Как переводится «принуждение» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Кэндис Райт Принуждение ПЕРЕВОД ГРУППЫ: Просим НЕ ис. Член СПЧ Кабанов: есть жалобы на принуждение подписать бессрочные контракты по мобилизации. За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов (свыше 845 тысяч долларов).
ПРИНУЖДЕНИЕ перевод
Дополнительным объектом могут быть законные интересы свидетеля, потерпевшего, эксперта, переводчика. Объективная сторона характеризуется активным воздействием виновного на свидетеля, потерпевшего, эксперта, специалиста, переводчика с целью дачи ими ложного показания или ложного заключения, а также неправильного перевода. Принуждение заключается в требовании, высказанном виновным лично или через посредника, которое сопряжено с шантажом, угрозой убийством, причинением вреда здоровью, уничтожением или повреждением имущества указанных лиц или их близких. Данное преступление считается оконченным с момента предъявления требований или осуществления угрозы. Аналогичные признаки уже были рассмотрены при анализе ряда преступлений.
Вместо этого Беверли Хант написала в электронном письме, что «мы выбираем из пула субподрядчиков, и им не обязательно иметь какие-либо знания в предметной области, в которой они участвуют». Стэнтон сказал, что понимает, почему некоторые считают, что урок российско-украинского конфликта не является подходящей темой для урока испанского языка. Но он также сказал, что, если бы у него был еще один шанс, он бы снова произнес ту же речь. Комментарий переводчика. Мы все наслышаны о свободе слова в Америке. Являются ли действия администрации школы законными, с точки зрения американского законодательства? Ответ — да, являются. Конституция гарантирует свободу слова, но мало кто знает, что эта свобода понимается крайне узко. Эта гарантия означает, что правительство не имеет права наказывать своих граждан за высказанное мнение. Так как федеральное правительство не имеет никаких претензий к учителю, конституция соблюдена.
В то же время в США могут уволить человека с работы по любой причине, а также без объяснения причин.
Комитет ГД одобрил ко II чтению наказание добровольцев за преступления против службы Уточняется, что на граждан, пребывающих в добровольческих формированиях, распространяются отдельные положения статей УК РФ, в том числе о неисполнении приказа, сопротивлении начальнику или принуждении его к нарушению обязанностей военной службы, насильственных действиях в отношении него, самовольном оставлении части или места службы, дезертирстве ТАСС 11 дек 2023 г. Дешёвая альтернатива для киевского режима: как СБУ использовала простых украинцев для терактов За последний год представители СБУ с помощью угроз и принуждения активно заставляли украинцев совершать теракты на территории Крыма. ФСБ России задержала 15 пособников и агентов киевских спецслужб, причастных к совершению пяти диверсий на железнодорожныхпутях в Крыму.
Just a simple request. Именно эта форма принуждения принимается без малейшего сопротивления. It is a form of coercion that is accepted without question. Наверно, поэтому их принуждение полностью не сработало. Принуждение в контексте применения обычая 14. Принятие мер принуждения в отношении подозреваемых лиц регламентируется четкими правилами.
The application of constraints against a suspect is made the subject of precise rules. Что касается понятия "незаконное принуждение", то принуждение является незаконным в том случае, если незаконны использовавшиеся средства; преследуемые цели противоречат требованиям правопорядка; цель и средства сами по себе являются законными, но их сочетание представляется незаконным. Такое принуждение выражается в угрозах со стороны родителей и даже в применении морального или физического насилия. This constraint takes the form of threats made by the parents, or even psychological or physical violence. This confession was made without any pressure nor constraints А когда вы растете без принуждения, то становитесь целостной личностью.
Примеры в контексте "Enforcement - Принуждение"
| принуждение по закону — с английского на русский | Примеры использования принуждение в предложениях и их переводы. Принуждение к исполнению мирового соглашения производится в порядке исполнительного производства. |
| Принуждение - перевод с русского на английский | Похожие слова: принуждение. Синонимы & Антонимы: не найдено. Примеры предложений: принуждение. |
Почтовый перевод. Принуждение подписать незаполненный бланк неизвестной формы. (03.11.2022г.)
| Что грозит за вынужденное увольнение сотрудника: суды, штрафы, уголовка | Из статьи узнаете, что судьи считают принуждением работников к увольнению и по каким признакам определяют, что сотрудник под давлением написал заявление об уходе. |
| Добрый вечер, ситуация такая. Работаю ТММ, по принуждению перевели в другой магазин попросили | ВСУ не смогли воссоздать линию Суровикина: новости СВО на вечер 11 февраля. |
Принуждение в английском праве
Just a simple request. Именно эта форма принуждения принимается без малейшего сопротивления. It is a form of coercion that is accepted without question. Наверно, поэтому их принуждение полностью не сработало. Принуждение в контексте применения обычая 14.
Принятие мер принуждения в отношении подозреваемых лиц регламентируется четкими правилами. The application of constraints against a suspect is made the subject of precise rules. Что касается понятия "незаконное принуждение", то принуждение является незаконным в том случае, если незаконны использовавшиеся средства; преследуемые цели противоречат требованиям правопорядка; цель и средства сами по себе являются законными, но их сочетание представляется незаконным. Такое принуждение выражается в угрозах со стороны родителей и даже в применении морального или физического насилия.
This constraint takes the form of threats made by the parents, or even psychological or physical violence. This confession was made without any pressure nor constraints А когда вы растете без принуждения, то становитесь целостной личностью.
По его словам, чрезмерно раздувая концепцию национальной безопасности и злоупотребляя мерами экспортного контроля, Соединенные Штаты произвольно вводят односторонние санкции и осуществляют «юрисдикцию длинной руки» в отношении китайских предприятий. Китай решительно выступает против этого», — подытожил чиновник. Китай надеется, что США будут сотрудничать с ним в реализации важных договоренностей, достигнутых главами двух государств в ходе их встреч и телефонных разговоров, продолжат укреплять экономические и торговые связи и сотрудничество в целях создания благоприятных условий для торговой, пишет «Жэньминь жибао он-лайн».
Выпуск 78: политологи Александр Алешин и Алексей Давыдов об утерянной советской теории международных отношений Выпуск 78: политологи Александр Алешин и Алексей Давыдов об утерянной советской теории международных отношений В новом выпуске подкаста мы обсуждаем с Александром Алешиным и Алексеем Давыдовым из ИМЭМО РАН марксистко-ленинскую теорию международных отношений, научные исследования в защитных очках и почему китайский перевод советской теории возможен только с сокращениями. Выпуск 77: историк Сергей Радченко о Берлинском ультиматуме, изучении холодной войны и настоящем конце истории Выпуск 77: историк Сергей Радченко о Берлинском ультиматуме, изучении холодной войны и настоящем конце истории В новом, историческом выпуске подкаста мы с нашим гостем Сергеем Радченко обсуждаем роль истории в современных политических дискуссиях, идею признания в советской внешней политике, истоки разногласий между Россией и НАТО, а также Киссинджера, Фукуяму и Гегеля. Выпуск 76: итоги года и тренды, за которыми стоит следить в 2022 Выпуск 76: итоги года и тренды, за которыми стоит следить в 2022 В новогоднем выпуске подкаста мы с нашей гостьей Еленой Черненко подводим итоги 2021 года, вспоминаем самые недооцененные и переоцененные сюжеты последних 12 месяцев и обсуждаем тренды, за которыми стоит следить в 2022.
За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов свыше 845 тысяч долларов. После этого путешественников отпустили.
Принуждение в американском законодательстве - Duress in American law
Приказ от 30.07.2020 № 23 «Об утверждении Порядка исполнения решения о применении бюджетных мер принуждения, решения об изменении (отмене) указанного решения». Все последние новости сегодня для Принуждение. Как будет по-английски ПРИНУЖДЕНИЕ? Перевод слова ПРИНУЖДЕНИЕ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре.
Почтовый перевод. Принуждение подписать незаполненный бланк неизвестной формы. (03.11.2022г.)
| Принуждение работника к переводу \ КонсультантПлюс | Двое жителей Москвы совершили нападение на 23-летнего трейдера и вынудили его перевести на их счета порядка четырех миллионов рублей. |
| Принуждение к публичным извинениям — Википедия | Читайте последние статьи из зарубежных СМИ по теме принуждение: Раскрыта тайная стратегия Шольца и Байдена. |
Перевод "принуждение" на английский язык:
Он не просто так появился на горизонте и отпускать не намерен. Но кто это? Содержит нецензурную брань. Книга Каролины Дэй «Принуждение» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
Китай также становится главным торговым партнёром и первым источником инвестиций для более чем 140 стран. Если у Китая дела пойдут хорошо, в мире станет только лучше. С помощью инициативы «Один пояс — один путь» Китай шире открывает свои двери миру. На форуме «Один пояс — один путь» присутствуют представители более чем 140 стран. Многие из них представляют развивающиеся страны и Глобальный Юг. На мероприятии бросалось в глаза отсутствие западных лидеров, но это не помешало господину Си сказать завуалированную колкость в адрес США на фоне трений в отношениях двух стран. Мы не станем участвовать в идеологическом противостоянии, геополитических играх или противоборстве блоков.
Мы против односторонних санкций, экономического принуждения, разделения и разрыва связей.
Однако спустя некоторое время он подал кассационную жалобу, ссылаясь на то, что, пересекая границу РФ, он следовал воле своей матери, которая приняла такое решение из-за родовой вражды. Подсудимый также обратился с ходатайством присвоить ему статуса беженца. Официальными языками Афганистана являются языки пушту и дари.
Он ничего не знал о том, что с ней случилось. И что он был вынужден совершать эти преступления, под принуждением жены Юнис.
And that he was coerced and brainwashed into committing the crimes by his wife, Eunice. Показать ещё примеры для «coerced»... Directive 10-289 shall be administered and enforced by the Unification Board, whose decisions will be final. Это был брак по принуждению, ведь когда мужчина женится Он несет ответственность за жену и ребенка.
Принуждение к увольнению: чем грозит обеим сторонам и как на него реагировать
Many translated example sentences containing "принуждение" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Принуждение: Directed by Craig Goodwill. Из статьи узнаете, что судьи считают принуждением работников к увольнению и по каким признакам определяют, что сотрудник под давлением написал заявление об уходе. Новости про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире.
ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принуждение по закону. контексты с "принуждение" в русском с переводом на английский от PROMT, половое принуждение, принуждение посредством угроз, устойчивые словосочетания и идиомы. Описание манги Принуждение к первой любви: Пейринг: Кагеяма Тобио/Хината Шое. За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов (свыше 845 тысяч долларов).