Би-би-си экранизирует семь произведений Агаты Кристи. Десять неизвестных произведений легендарной Агаты Кристи посчастливилось обнаружить британскому театральному продюсеру Джулиусу Грину, пишет британская газета Daily. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на более чем 100 языков мира. Произведения Агаты Кристи при новом издании подвергнуты «политкорректной» цензуре в Британии. Второй идет Агата Кристи с 53 изданиями и 411 тысячи экземпляров. В 2022 году самым издаваемым автором стал Стивен Кинг, Достоевский — на втором месте, Кристи — на третьем.
Агата Кристи (Agatha Christie)
В романе «Смерть на Ниле» 1937 исчез фрагмент высказывания миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы группы местных детей. Также из оригинального выражения «его индийский характер» в сборнике «Последние дела Мисс Марпл и два рассказа» убрали слово «индийский». Ранее интернет-пользователи раскритиковали сериал «Ведьмак» из-за расового разнообразия актерского состава.
По словам издателей, они хотят избавиться от формулировок, которые считают "бестактными" и "неуместными". Цензуре подверглись истории о расследованиях виртуозного детектива Эркюля Пуаро и о приключениях старушки мисс Марпл. Крупная издательская компания HarperCollins избавилась от "оскорблений или ссылок на этническую принадлежность", а также от описания телосложения определенных персонажей, сообщает The Telegraph. Редакторы не только внесли правки в оригинальный текст Кристи, но и бесцеремонно удалили некоторые неугодные строки и заменили их.
Так, "цензор" исключил слово "восточный" из романа "Смерть на Ниле", в котором господин Пуаро расследует убийство на роскошном лайнере.
RU Красноярская писательница Анна Джейн стала третьим по числу изданий автором за первую половину 2023 года в России. Статистику приводит Российская государственная библиотека. С января по 30 июня выпустили 41 издание писательницы книг общим тиражом 294 тысячи экземпляров. Анна Джейн — это псевдоним жившей в Красноярске Анны Потапкиной, которая писала любовные романы в жанре young adult. По данным Ozon, всего она написала 16 произведений.
Дискуссионным остаётся вопрос о степени ксенофобии, антисемитизма и расизма её взглядов [49] [50]. The Mysterious Affair at Styles , который до этого был пять раз отвергнут британскими издателями [29]. Вскоре у неё появляется целая серия произведений, в которых действует сыщик-бельгиец Эркюль Пуаро [51] : 33 романа, 1 пьеса и 54 рассказа. Продолжая традицию английских мастеров детективного жанра, Агата Кристи создала пару героев: интеллектуала Эркюля Пуаро и комичного, старательного, но не очень умного капитана Гастингса. Если Пуаро и Гастингс были во многом скопированы с Шерлока Холмса и доктора Ватсона , то старая дева мисс Марпл является собирательным образом, напоминающим главных героинь писательниц М. Брэддон и Анны Кэтрин Грин [48]. The Tuesday Night Club.
Прообразом Мисс Марпл стала бабушка Агаты Кристи, которая, по словам писательницы, «была беззлобным человеком, но всегда ожидала самого худшего от всех и вся, и с пугающей регулярностью её ожидания оправдывались» [52]. Как и Артур Конан Дойль от Шерлока Холмса, Агата Кристи устала от своего героя Эркюля Пуаро уже к концу 1930-х годов, но в отличие от Конан Дойля она не решилась «убить» сыщика, пока он был на пике популярности. По словам внука писательницы, Мэтью Причарда, из придуманных ею героев Кристи больше нравилась мисс Марпл — «старая, умная, традиционная английская леди» [29]. Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа « Занавес » 1940 и « Забытое убийство », которыми предполагала закончить серии романов об Эркюле Пуаро и Мисс Марпл соответственно. Однако книги были опубликованы лишь в 1970-х годах. Другие сыщики Агаты Кристи[ править править код ] Полковник Рейс англ. Colonel Race появляется в четырёх романах Агаты Кристи.
Полковник — агент Британской разведки, он ездит по миру в поисках международных преступников. Рейс является сотрудником отдела шпионажа MI5. Это высокий, хорошо сложенный, загорелый человек. Впервые он появляется в романе « Человек в коричневом костюме », шпионском детективе, события которого разворачиваются в Южной Африке. Он также появляется в двух романах об Эркюле Пуаро « Карты на стол » и « Смерть на Ниле », где помогает Пуаро в его расследовании. В последний раз он появляется в романе 1944 года « Сверкающий цианид », где расследует убийство своего старого друга. В этом романе Рейс уже достиг преклонного возраста.
Паркер Пайн англ. Parker Pyne — герой 12 рассказов, вошедших в сборник «Расследует Паркер Пайн», а также частично в сборники « Тайна регаты и другие рассказы » и « Хлопоты в Польенсе и другие истории ». Серия о Паркере Пайне это не детективная проза в общепринятом понимании. В основе сюжета обычно лежит не преступление, а история клиентов Пайна, которые по разным причинам недовольны своей жизнью. Именно эти недовольства и приводят клиентов в агентство Пайна. В этой серии произведений впервые появляется Мисс Лемон, которая оставит работу у Пайна, чтобы устроиться секретарем к Эркюлю Пуаро. Томми и Таппенс Бересфорды англ.
Tommy and Tuppence Beresford , полные имена Томас Бересфорд и Пруденс Каули — молодая семейная пара детективов-любителей, впервые появляющаяся в романе « Таинственный противник » 1922 года, ещё не женатыми. Они начинают свою жизнь с шантажа ради денег и из интереса , но вскоре обнаруживают, что частный сыск приносит больше денег и удовольствий. В 1929 году Таппенс и Томи появляются в сборнике рассказов « Партнёры по преступлению », в 1941 году в « Н или М? В отличие от остальных сыщиков Агаты Кристи, Томми и Таппенс стареют вместе с реальным миром и с каждым последующим романом. Так, к последнему роману, где они появляются, им под семьдесят лет. Суперинтендант Баттл англ. Superintendent Battle — сыщик, герой пяти романов.
Баттлу поручаются щепетильные дела, связанные с тайными обществами и организациями, а также дела, затрагивающие интересы государства и государственную тайну. Суперинтендант — весьма успешный сотрудник Скотланд-Ярда , он культурный и интеллигентный полицейский, редко показывающий свои эмоции. Кристи мало о нём рассказывает: так, остаётся неизвестным имя Баттла. О семье Баттла известно, что его жену зовут Мэри, и что у них пятеро детей [53]. Инспектор Нарракот — сыщик, герой романа « Загадка Ситтафорда ».
След пули. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта
Ранее интернет-пользователи раскритиковали сериал «Ведьмак» из-за расового разнообразия актерского состава. Поклонники творчества Анжея Сапковского, по серии книг которого был снят «Ведьмак», посчитали, что создатели телешоу «"изнасиловали" оригинальный сюжет польской фэнтези своей толерантностью», «нарушили всю геополитику мира и потеряли логику книги» из-за появления в кадре темнокожих актеров в роли эльфов и дриад.
A Романы Агаты Кристи отредактировали 100 лет спустя. Из них убрали «оскорбительные» фрагменты The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. Из новых изданий популярных произведений убрали фрагменты текста, которые могут задеть чувства тех или иных читателей. По данным газеты, из откорректированных произведений, в частности, удалили отрывки, содержащие «описания, оскорбления или отсылки к этнической принадлежности». Но это не останавливает нынешних борцов за чувствительные сердечки читателей.
Отечественные издатели объяснили, что в своих действиях они следовали требованию закона «Об увековечении Победы советского народа в ВОВ», о чем и сообщили в сносках к удаленному тексту. Англичане пошли еще дальше — они покусились на классику, на романы самой Агаты Кристи, вырезав из них «потенциально оскорбительные» фрагменты. Причем самое издательство HarperCollins входит в пятерку самых крупных мировых англоязычных издательств, сообщает издание The Telegraph. Разумеется, и тут правки были внесены в цифровые издания.
На этот раз под каток толерантности попали детективы Агаты Кристи. Издание The Telegraph утверждает, что из новых изданий романов писательницы пропали "описания, оскорбления или ссылки на этническую принадлежность, особенно для персонажей, с которыми герои Кристи сталкиваются за пределами Великобритании". К примеру, из романа "Смерть на Ниле" исчезли упоминания "нубийцев", были убраны описания телосложения небританских персонажей, а слово "местные" заменено на "коренные".
📚 Сегодня мы чествуем "королеву детективов", писательницу Агату Кристи.
В 1960 году киностудия MGM купила права на 40 произведений Кристи за $75 тыс., а прибыли от фильмов должны были делиться в соотношении 50:50 между киностудией и Agatha Christie Ltd. Фильмы, по мнению писательницы, были очень плохи. Настоящей любовью в жизни Агаты Кристи стал союз со вторым мужем, археологом Максом Мэллоуном, который был младше её на 15 лет. Исчезновение Агаты Кристи стало новостью, которая прокатилась по всей Англии и даже всколыхнула США. Из всех произведений Агаты Кристи этот роман для меня самый мрачный, с жутким и страшным финалом. Книги Агаты Кристи — одной из величайших фигур в мире детективной литературы и самой продаваемой писательницы в истории (первенство она делит с Шекспиром) — начали активно редактировать. В наших фотокарточках собраны цитаты из произведений Агаты Кристи, а на платформе "Смотрим" вас ждет подборка аудиокниг для прослушивания. Какое произведение Агаты Кристи ваше любимое? #смотрим #АгатаКристи #детективы.
Агата Кристи. Криминальная хроника.
Более двух сотен посланий дошли до наших дней, в том числе есть письма и от английского драматурга и литератора Пэлема Грэнвила Вудхауза, создателя цикла романов «Дживс и Вустер». В течение нескольких лет Вудхауз переписывался с Агатой Кристи. В своих письмах он писал, что новые произведения Агаты — это всегда важное событие, он восхищался её творчеством и читал все её романы. В одном из писем, датированным 1969 годом Вудхауз написал, что он выражает искреннюю радость и горд тем, что Агата Кристи посвятила ему роман «Вечеринка в Хэллоуин». Также литератор высоко оценил название романа, подчеркнув, что чаще всего выбор правильного названия — это самая сложная задача для писателя.
В убийстве подозревают мужа Долли, но тот уверяет, что невиновен и не знает жертву. В это же время убитой найдена еще одна девушка. Интересный факт: В сериале «Мисс Марпл» 2004 года изменена концовка данного эпизода. Преступницами оказываются влюбленные в друг друга девушки. Поначалу причиной смерти называют укус осы, но потом выясняется, что женщина была отравлена весьма изощренным способом.
В убийстве подозревают всех, находящихся в этот момент в самолете. Интересный факт: По роману в 1992 году снят один из эпизодов британского телесериала «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в главной роли. Кто-то пишет о том, что в пятницу произойдет убийство и приглашают принять участие в этом мероприятии. Любопытные являются по указанному адресу в указанный час и действительно происходит убийство.
Книги детского писателя Роальда Даля, семья которого недавно извинилась за его антисемитизм, также недавно были отредактированы, чтобы исключить потенциально оскорбительные выражения, сообщает Jewish News. Кристи, чьи детективные романы 20-60-х годов с такими героями, как Эркюль Пуаро и мисс Марпл, сделали ее одной из самых популярных писательниц всех времен, упоминает евреев в нескольких своих книгах, и эти фрагменты видные критики сочли антисемитскими. Она также использовала расистскую лексику, которая была распространена и приемлема при ее жизни, включая слово nigger и термин Oriental восточный для описания персонажей восточноазиатского происхождения.
Убит ее дед — миллионер Аристид Леонидис. Вместо инсулина ему вкололи другое лекарство. Чарльх, который является помощников комиссара полиции, берется за расследование. Интересный факт: В 2017 году вышел одноименный фильм с Кристиной Хендрикс и Джиллиан Андерсон в главных ролях. В убийстве подозревают мужа Долли, но тот уверяет, что невиновен и не знает жертву. В это же время убитой найдена еще одна девушка. Интересный факт: В сериале «Мисс Марпл» 2004 года изменена концовка данного эпизода. Преступницами оказываются влюбленные в друг друга девушки. Поначалу причиной смерти называют укус осы, но потом выясняется, что женщина была отравлена весьма изощренным способом.
Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm. Минина и Д.
Книги пропадут из свободного доступа 10 апреля. Ранее стало известно об исчезновении серии произведений о Гарри Поттере в приложениях электронных книг. Истории о мальчике, который выжил, пропали в «Литрес» и MyBook.
Сюжет Литература Западные издательства по примеру российских принялись «редактировать» уже давно вышедшие книги. Напомним, что несколько месяцев назад издатели московской «Альпины Паблишер» удалили из книги «Все хреново» американца Марка Мэнсона все фрагменты, которые касаются действий советских солдат в Польше во Второй мировой войне. Причем об этом общественности рассказали внимательные читатели: в книге Мэнсона неожиданно появились серые полосы вместо удалённых фрагментов.
Отечественные издатели объяснили, что в своих действиях они следовали требованию закона «Об увековечении Победы советского народа в ВОВ», о чем и сообщили в сносках к удаленному тексту.
Ее ответ: «Волновать, милый? Пока ты в порядке, пока ты счастлив — мне не о чем волноваться. Мои долги все растут и растут, но это не важно, я не переживаю! Дело в том, что за год до Второй мировой началась другая война — менее известная. Война налоговых ведомств с писательницей Агатой Кристи. Американская налоговая служба заинтересовалась ее доходами. А еще были авансы за будущие книги, плата за права на перевод, договоры на театральные постановки. До 1938 года, с точки зрения американских финансовых органов, Агата Кристи была «иностранный автор—нерезидент», так что налог с продажи авторских прав на свои произведения должна была платить только у себя в Великобритании. Все изменилось после того, как американский суд принял решение по делу писателя Рафаэля Сабатини.
Жившего в Великобритании, Сабатини приговорили к уплате американских налогов за книги, изданные в США. Решение суда распространялось и на Агату Кристи. Она также должна была заплатить американские налоги, причем задним числом. Ее литературный агент в США нанял адвоката, специализировавшегося по налогам. При разборе американских претензий возникли проблемы с документами. Множество договоров, хранившихся у ее лондонского литературного агента и в издательстве Collins, погибли во время бомбардировок. На то, чтобы заплатить еще и американские налоги задним числом, у нее не было денег. Продать какой-нибудь из своих домов, чтобы уплатить американские налоги, было сложно: из-за войны спрос на недвижимость резко упал. В 1940 году она все-таки рассталась с домом своего детства. Кристи получала хорошие гонорары.
Но гастроли не могли быть бесконечными. Налоги съедали почти все. В 1944 году американцы снова выставили ей счет — с набежавшими процентами. Ее имя знал весь мир. К 1950 году было продано 50 млн экземпляров ее книг. В 1957 году вышел на экраны фильм «Свидетель обвинения» Билли Уайлдера с Марлен Дитрих в главной женской роли. Чем больше зарабатывала Агата Кристи, тем хуже становилось ее финансовое положение. После подписания между США и Великобританией соглашения об избежании двойного налогообложения возник шанс вернуть часть денег, заблокированных на американских счетах. Но почти все эти деньги пришлось бы отдать в британскую казну в виде подоходного налога. Свое поместье Greenway ей пришлось зарегистрировать как садово-огородное хозяйство, чтобы не разориться на другом налоге — на недвижимость.
Когда стали предъявлять претензии — переписать на дочь. Почти все оставшиеся деньги нужно было отдать в виде налогов британским властям. Где они? Чтобы исправить ситуацию, в 1955 году была создана компания с ограниченной ответственностью Christie Settlement Trust: налог с компаний был ниже, чем с частных лиц. Эта компания приобрела акции компании Agatha Christie Ltd, контролируемой Агатой. В 1957 году был создан Christie Copyright Trust для контроля за авторскими правами. Писательница Агата Кристи как бы умерла — ее место заняла работница компании, которой выплачивалась зарплата.
«На первый рок-концерт меня привел папа»
- След пули. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта
- Telegraph: из произведений Агаты Кристи убрали оскорбительные отрывки
- У одного из известнейших произведений Агаты Кристи решили поменять название во Франции
- Британское издание отредактировало романы Агаты Кристи "с учетом современных реалий"
- Кастрированные смыслы: как отредактировали книги Агаты Кристи
- Правила комментирования
Обратите внимание:
- В США внесли "толерантные" правки в произведения Агаты Кристи
- Агата Кристи. Циклы произведений
- Книги Агаты Кристи отредактировали, убрав оскорбительные отрывки
- Агата Кристи. Циклы произведений
- Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
- Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
Агата Кристи: кто унаследовал огромное состояние автора культовых романов
В Великобритании выпустят кулинарную книгу "Creams and Punishments" ("Кремы и наказания"), созданную по мотивам произведений Агаты Кристи. The Telegraph: из романов Агаты Кристи убрали неполиткорректные и оскорбительные фрагменты. Произведения английской писательницы, автора детективов Агаты Кристи отредактировало крупнейшее мировое издательство HarperCollins. “Песни веры и отчаяния” – это первая в России неавторизованная биография группы “Агата Кристи”, которая освещает весь творческий путь коллектива – от рождения до нового рождения в середине 2000-х. Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований. Агата Кристи — самая известная детективистка мира. Ее произведения стали одними из самых публикуемых за всю историю человечества, уступив лишь Библии и пьесам Уильяма Шекспира. Отредактированные произведения выпустит издательство HarperCollins. Так, например, из романа «Карибская тайна» редакторы убрали отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку.
СМИ: Из детективов Агаты Кристи убрали "оскорбительные" описания
Агата Кристи появилась на свет 15 сентября 1890 года в Англии, ее родители были переселенцами из США. “Песни веры и отчаяния” – это первая в России неавторизованная биография группы “Агата Кристи”, которая освещает весь творческий путь коллектива – от рождения до нового рождения в середине 2000-х. Издательство HarperCollins приняло решение отредактировать произведения английской писательницы Агаты Кристи, убрав из них текст, который, по версии издателей, может задеть чувства читателей, сообщают британские СМИ.