Наличие у фразеологизма лексического значения практически доказывается не только тем, что он может быть истолкован, но и тем, что фразеологизм и слово могут быть соотнесены по их лексическому значению как синонимы.

Фразеологизм "водить за нос" происходит от древнего обычая, при котором человека вели за нос, удерживая его беспомощным или вводя в заблуждение.

День русского языка: интересные фразеологизмы

Позволив себе немного пошутить, скажем, что Виктор Шкловский не только обогатил родную речь красивой крылатой фразой, но и внес вклад в современную науку. Фильм немецких кинематографистов Много раз приходилось слышать утверждение, что фразеологизм «гамбургский счет» существует только в русском языке. Но в 1999 году вышел художественный фильм производства Германии, в названии которого фигурирует этот словесный оборот. Как это понимать? Неужели режиссеру Зёнке Вортманну, снявшему историю о событиях пятничной ночи в одном из районов портового города, была известна наша идиома? Вопрос разрешается довольно просто. Оригинальное название фильма — «Ночь в Санкт-Паули» St. Pauli Nacht.

А в «Гамбургский счет» кинолента была переименована для российского проката по замыслу отечественных переводчиков, поскольку сюжет развивается именно в Гамбурге. Безусловно, получилось неплохо. Во всяком случае, емко и узнаваемо. Но, к сожалению, никакого отношения к произведениям Виктора Шкловского, творчеству русских литераторов и легенде об атлетах этот фильм не имеет. Гамбургский счет. Примеры употребления выражения «гамбургский счет» Как вы думаете, каково значение фразеологизма Гамбургский счет? Об этом нельзя догадаться, даже понимая каждое слово по отдельности.

Попытаться «перевести фразу на русский», положившись на интуицию, тоже не сработает. Но эту пару фразеологизмов нельзя назвать равнозначными. Для того, чтоб свободно использовать «гамбургский счет» в речи и не ошибиться с местом, употребив данную лексическую единицу, стоит точно знать историю происхождения фразы. Кто придумал фразеологизм? Происхождение фразеологизма связано с именем литературоведа Виктора Шкловского. На первых страницах издания критик рассказывает интригующую притчу про спортсменов-борцов. Легенда гласит, что в начале 20 века бои, устраиваемые для публики, были постановочными.

Заранее решалось кто из участников одержит победу и какие приемы стоит применять каждому борцу для того, чтоб бой был максимально зрелищным. Совет Однако раз в год в Гамбурге все самые известные спортсмены съезжались для настоящих соревнований за закрытыми дверями. Местом встречи была таверна, куда не пропускали никого чужого. Занавешенные окна не давали посторонним увидеть что творилось внутри. Бои, проходившие в таверне, показывали настоящее положение дел и выявляли сильнейших. На сколько правдива эта история — неизвестно. Поэтому предполагается, что Шкловский проиллюстрировал свое понимание положения дел не через исторически достоверный факт, а используя красивую легенду.

Значение в литературе Шкловский использует словосочетание для описания происходящего в литературе. Он пишет что многие авторы публикуются и получают титулы «по блату», а не потому, что имеют талант. Критик предлагает отсеивать подобных проходимцев. Применение беспристрастных оценок без уступок — это и есть «гамбургский счет» в литературе. В своей книге Шкловский рассуждает о том, какое место на арене искусства занимают его современники. Смысл понятия в экономике Экономическая сфера позволяет использовать фразеологизм несколько в ином значении. Здесь словосочетание имеет значение честных открытых отношений.

Договоры, подписанные «по гамбургскому счету» — это документы, провозглашающие равные условия. При этом, стороны равны не только на бумаге, но это настоящее положение дел. Использование крылатой фразы в искусстве и науке Понятие достаточно обширно. Например, великолепный ученый может не иметь звания и не написать ни одного значимого труда, не принимать участия в официальных торжественных мероприятиях. Но если последователи, проработав его идеи, добиваются значительных результатов — то, «по гамбургскому счету», ученый прожил жизнь не зря и должен находиться в числе признанных деятелей науки. Выражение применимо не только для людей. Если книга стала очень популярной, разошлась миллионными изданиями, по ней снят фильм… Но в реальности художественное произведение не несет смысловой нагрузки, никак не способно повлиять на умы или историю — то его «гамбургский счет» равен нулю.

Также возможно оценить произведение изобразительного искусства, музыкальный шедевр, архитектуру. Контекст употребления: где уместно, а где — нет Фразеологизм «по гамбургскому счету» примерно равен по значению фразам «в реальности», «в действительности». Но есть один нюанс — употреблять данную фразу уместно лишь в разговоре о чем-то глобальном и значительном. Так, скажем в разговоре о погоде или о бытовых проблемах лучше использовать вышеперечисленные синонимы. Предложение «По гамбургскому счету, погода в этом году отличная» звучит нелепо. А вот если речь идет о судьбе человека «По гамбургскому счету, он — хороший специалист» — тут данный фразеологизм вполне уместен. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера.

Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Как сообщает А. Чудаков, комментатор современного издания книги, реальной основой этого сюжета стал для Шкловского устный рассказ циркового борца Ивана Поддубного. Над депутатом дружно посмеялись. А зря.

К народным осмыслениям полезно прислушиваться. Да так давно представляется не ему одному. Выявление первых-вторых-последних мест на шкале подлинного, настоящего. Сегодня люди используют выражения и фразеологизмы , совершенно не задумываясь об их происхождении. Именно по этой причине был создан сайт сайт, в котором мы постоянно растолковываем значение и смысл различных словечек и выражений. Сегодня поговорим о довольно известной фразе, это Гамбургский счёт , значение фразеологизма вы сможете обнаружить немного позже. Впрочем, прежде чем продолжить я бы хотел показать вам несколько познавательных статей по тематике значения пословиц и поговорок.

Например, что значит Накручивать себя ; как понять Трещит по швам ; что означает Задать баню ; кого называют Верста Коломенская и т. Итак, продолжим, Гамбургский счёт значение фразеологизма? Пример : Ты мне сволочь ещё ответишь по Гамбургскому счёту! Этот парень начинающий специалист, однако по гамбургскому счёту вред ли выдержит жёсткую конкуренцию в этой сфере деятельности. В Германии одно время была популярна борьба, и много зрителей приходило поглазеть на двух потных мужчин, которые валяли друг друга по арене. Ушлые тренеры и антрепренёры научились извлекать выгоды из подобных зрелищных состязаний. Важно Они заранее распределяли роли между борцами, говорили, как должно проходить состязание, и кто в итоге должен стать победителем, а кто проиграть.

По сути , от начала и до конца, это были договорные бои, причём многие зрители об этом даже не подозревали. Однако, самим борцам было интересно, кто же из них на самом деле самый сильный и ловкий. Поэтому однажды собравшись все вместе, они приняли решение, проводить между собой раз в год поединки, чтобы узнать силу каждого спортсмена. Для этого, они выбрали один небольшой трактир, который располагался в Гамбурге. В этом месте борьба была исключительно справедливая и честная, однако об результатах этих поединков практически никто не знал. Правда, если копнуть немного глубже, то выясниться, что в Гамбурге никто и слыхом не слыхивал об этом таинственном трактире, и о поединках проходящих в нём. Скорее всего Шкловский , а именно через него все узнали эту красивую историю, использовал недостоверные сведения, либо просто солгал ради красного словца.

Очень медленно Лексическое значение фразеологизмов Фразеологизмы русского языка при употреблении в речи наполняют ее особым смыслом. Этот эффект достигается за счет того, что значение его выражают все слова, входящие в его состав. Поэтому распространенные фразеологические обороты употребляются говорящими в готовом виде, то есть не создаются спонтанно в потоке речи. Условно все фразеологизмы можно поделить на группы в зависимости от того, в какой речевой ситуации они употребляются. Аллегорическое значение. Первая группа фразеологических оборотов русского языка наполняет речь патетикой. Вторая же — поэтизирует то, о чем идет речь в разговоре. Эти группы фразеологизмов преимущественно употребляются в литературных произведениях. Достаточно много фразеологических единиц связаны с профессиями.

Из железнодорожной сферы: Ставить в тупик — невозможность быстро принять решение.

Сфинкс, рассказывали греческие легенды, был чудищем с лицом женщины, телом льва и крыльями хищной птицы. Он сидел на утесе у ворот города Фивы и задавал каждому прохожему загадку: «Кто ходит утром на четырех ногах, днем на двух, вечером на трех? Из всех людей только сын фиванского царя Эдип нашел верный ответ: «Человек в детстве ползает на четвереньках, потом ходит на двух ногах, а под старость опирается еще и на костыль».

В отчаянии сфинкс бросился с утеса в море и погиб. Казалось бы, речь идет о том же самом чудовище: и тут упоминаются. Но Фивы в Элладе и Фивы в Египте — два совершенно разных города. Много веков словом «сфинкс» называют таинственных, непонятных людей, а «загадка сфинкса» означает любую очень трудную задачу.

Фразеологизм «Загадка Сфинкса» является крылатым выражением. Фразеологизм Загадочная русская душа Загадочная русская душа — вероятный источник этого выражения — статья Н. Фразеологизм Загнать за Можай Фразеологизм «Загнать за Можай» употребляют в значении — очень далеко загнать кого-либо. Можай здесь — разговорная форма топонима Можайск.

История выражения загнать кого-либо за Можай такова: 20 августа Минин и Пожарский привели свои полки под стены Москвы и стали лагерем у Арбатских ворот, всего лишь на сутки опередив войска гетмана Ходкевича, спешившие на помощь польскому гарнизону. Гетман сходу атаковал лагерь ополчения, но был отбит. Решительное сражение под стенами Кремля произошло через сутки. Исход отчаянной кавалерийской рубки и рукопашной схватки пехоты долгое время не был ясен.

Пока отряд отборной русской дворянской конницы, ведомый простолюдином Мининым случай в истории беспримерный! Начавшаяся вслед за этим общая атака русских полков вынудила гетмана дать приказ на отступление, которое переросло в паническое бегство. Бросив все пушки и весь обоз, Ходкевич остановился лишь под Можайском с тех пор в народе живет поговорка загнать за Можай и вскоре убрался восвояси. То есть загнать за Можай — окончательно разбить, поставить крест на ком-чем-либо; современное употребление и в значении «несправедливо препятствовать кому-чему-либо».

Сегодня это выражение может употребляться и в значении «за 101 километр», то есть на выселки, где нет активной общественной жизни. Фразеологизм Загнать себя в угол Фразеологизм «Загнать себя в угол» употребляют в значении — поставить себя в сложную ситуацию. Фразеологизм «Загнать себя в угол» является крылатым выражением. Фразеологизм Загореться желанием Фразеологизм «Загореться желанием» употребляют в значении — сильно захотеть.

Фразеологизм «Загореться желанием» является крылатым выражением. Фразеологизм Загребать жар чужими руками Фразеологизм «Загребать жар чужими руками» употребляют в значении — пользоваться результатами чужого труда. Жар — это горящие угли. И, кстати сказать, загребать их из печи было для хозяйки делом совсем непростым: проще и легче было бы для нее сделать это «чужими руками».

Фразеологизм «Загребать жар чужими руками» является крылатым выражением. Фразеологизм Загремим под фанфары! Фразеологизм «Загремим под фанфары! Возникновение фразеологизма —из романа «Тени исчезают в полдень» 1963 г.

Иванова 1928—1999 гг. Любимая фраза Юргена, трусоватого героя романа. В 1971 г. Фразеологизм Задать перцу Фразеологизм «Задать перцу» употребляют в значении — ругать, наказывать кого-либо.

Неточная калька с нем. Pfeffer geben ср. Возможно, восходит к жестоким наказаниям в Древней Руси, когда в раны провинившихся сыпали соль и перец. Фразеологизм «Задать перцу» является крылатым выражением.

Фразеологизм Задать жару Фразеологизм «Задать жару» употребляют в значении — побить, поколотить. В общем случае — победить, разгромить. Фразеологизм «Задать жару» является крылатым выражением. Фразеологизм Задеть за живое Фразеологизм «Задеть за живое».

В этом выражении непонятно, что значит «за живое»? Оказывается, в виду имеется живое мясо. Когда древности клеймили домашний скот, животное вздрагивало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало от боли, если накаленное тавро, прижигая кожу, задевало за живое мясо. Отсюда и возникла поговорка.

У нас поговорка это означает: задеть человека словом, грубо коснувшись чего-либо дорогого или очень болезненного для него. Фразеологизм «Задеть за живое» является крылатым выражением. Фразеологизм Задирать нос Фразеологизм «Задирать нос» употребляют в значении — гордиться, хвастаться. Фразеологизм «Задирать нос» является крылатым выражением.

Фразеологизм Задняя мысль Фразеологизм «Задняя мысль» употребляют в значении — мысль, возникающая позже ситуации. Без задней мысли — впрямую, честно. Фразеологизм «Задняя мысль» является крылатым выражением. Фразеологизм Задушевный разговор Фразеологизм «Задушевный разговор» употребляют в значении — откровенный разговор.

Фразеологизм «Задушевный разговор» является крылатым выражением. Фразеологизм Заживет как на собаке Фразеологизм «Заживет как на собаке» употребляют в значении — очень быстро, без особых осложнений. Сравнения с собакой универсальны для большинства языков, так как одомашнивание собак относится еще к каменному веку; сравн. Фразеологизм «Заживет как на собаке» является крылатым выражением.

Фразеологизм Зайти на огонек Фразеологизм «Зайти на огонек» употребляют в значении — зайти в гости к друзьям, знакомым без предупреждения, запросто. Есть две версии происхождения этого оборота: 1 выражение связано с прежним обычаем ставить на окне зажженную свечу в знак того, что хозяева дома и к ним можно зайти; 2 на огонек значит на миг, т. Фразеологизм «Зайти на огонек» является крылатым выражением. Фразеологизм Зайти слишком далеко Фразеологизм «Зайти слишком далеко» употребляют в значении — позволить себе многое.

Фразеологизм «Зайти слишком далеко» является крылатым выражением. Фразеологизм Закадычный друг Фразеологизм «Закадычный друг» употребляют в значении — лучший друг. Фразеологизм «Закадычный друг» является крылатым выражением. Фразеологизм Закидать шапками Фразеологизм «Закидать шапками» употребляют в значении — победить врагов без особых усилий, благодаря своей многочисленности.

Это словосочетание употреблялось в период русско-японской войны. В начале войны черносотенная пресса потешалась над японскими войсками, уверяя, что русская армия легко одолеет врага. Однако неподготовленность России к войне привела к поражению. На Руси обычай бросать шапку оземь был своего рода национальным обычаем, выражавшим и досаду, и веселье.

Фразеологизм «Закидать шапками» является крылатым выражением. Фразеологизм Заклятые враги Фразеологизм «Заклятые враги» употребляют в значении — смертельные враги. Фразеологизм «Заклятые враги» является крылатым выражением. Фразеологизм Закон джунглей Фразеологизм «Закон джунглей».

Смысл фразеологизма — о бесчеловечном отношении людей друг к другу, когда действует жестокая борьба по принципу «каждый за себя», где выживает сильнейший за счет более слабых; о беззаконии и произволе в обществе. Возникновение фразеологизма —из повести английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга 1865—1936 гг. Примечательно, но у Киплинга данная фраза применяется совершенно в ином контексте — автор имеет в виду свод правил поведения, которыми руководствуются жители джунглей. Фразеологизм на английском: «The Law of the Jungle».

Фразеологизм Закрывать глаза на что-либо Фразеологизм «Закрывать глаза на что-либо» в значении — намеренно не обращать внимания на что-то. Фразеологизм «Закрывать глаза на что-либо» является крылатым выражением. Фразеологизм Закусить удила Фразеологизм «Закусить удила» употребляют в значении — заупрямиться, даже осознавая, что делаешь себе же хуже. Фразеологизм «Закусить удила» является крылатым выражением.

Фразеологизм Залезть под юбку Фразеологизм «Залезть под юбку» употребляют в значении — прибегнуть к защите женщины. Фразеологизм «Залезть под юбку» является крылатым выражением. Фразеологизм Залечь на дно Фразеологизм «Залечь на дно» употребляют в значении — спрятаться. Фразеологизм «Залечь на дно» является крылатым выражением.

Фразеологизм «Зализывать раны» является крылатым выражением. Фразеологизм Замкнутый круг Фразеологизм «Замкнутый круг» употребляют в значении — ситуация, которая не имеет решений. Фразеологизм «Замкнутый круг» является крылатым выражением. Фразеологизм Заморить червячка Фразеологизм «Заморить червячка» употребляют в значении — немного утолить голод.

По одной из версий, этот оборот собственно русский и связан с представлением о паразитах в кишечнике. По другой версии, выражение заимствовано из романской фразеологии — по-видимому, это калька с французского tuer le ver — выпить натощак рюмку спиртного, буквально убить червя оборот связан с народным поверьем, что, выпив натощак спиртного, можно избавиться от глистов. Однако использование в русском языке глагола заморить для передачи французского tuer сыграло важную роль в семантическом преобразовании оборота: поскольку некоторые сочетания глагола заморить связаны с представлением о голоде ср. Фразеологизм заморить червячка утратил семантическую связь со своим французским прототипом и стал специфичной национально окрашенной идиомой со значением слегка закусить.

Фразеологизм «Заморить червячка» является крылатым выражением. Фразеологизм Зарубить на носу Фразеологизм «Зарубить на носу». Вот очень интересное сочетание слов; объяснение его происхождения для большинства читателей будет крайне неожиданным. Смысл этих слов довольно ясен — «зарубить на носу» значит: запомнить крепко-накрепко, раз навсегда.

Многим представляется, что сказано это не без жестокости: не очень-то приятно, если тебе предлагают сделать на собственном лице зарубки. Напрасный страх: слово «нос» тут вовсе не означает орган обоняния. Как это ни странно, оно значит «памятная дощечка», «бирка для записей». В древности неграмотные люди всюду носили с собой такие палочки и дощечки и на них делали всевозможные заметки, зарубки.

Эти бирки и звались «носами».

Делать хорошую веселую мину при плохой игре - под внешним спокойствием стараться скрыть свои неудачи, неприятности. Девятый вал - книжн. Двуликий Янус - книжн. В римской мифологии Янус...

Происхождение и значение фразеологизма «счету нет»

— Я с вами рассчитаюсь, не беспокойтесь на этот счёт (К. Федин. Необыкновенное лето).Фразеологический словарь русского литературного языка. русский поэт Серебряного века, прозаик, журналист. В предложениях 68-74 найдите фразеологизм с лексическим значением «возникнуть в сознании». В целом верно объяснено значение фразеологизма‚ но в объяснении есть неточность. Значение фразеологизма и история его происхождения. Фразеологизмы для экспресс-подготовки к заданию 7 теста ОГЭ по русскому языку.

Расширяем словарный запас и узнаем больше о фразеологизмах 👍 📖

Фразеологизм «счету нет»: происхождение и значение	Статья автора «Катехизис и Катарсис» в Дзене: Мне тут недавно предъявляли за утверждение, что фразеологизмы не меняются и употребляются в фиксированной форме.
Правописание "за счёт": почему только раздельно, грамматика, употребление	3. Употребляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо.
Значение словосочетания «за счет»	Так создалась поговорка, означающая уже совсем другое: не каждую провинность следует ставить человеку на его счет, не стоит придираться к пустякам.
Фразеологизмы на букву З. Значение фразеологизмов на букву З. Фразеологический словарь	Значения фразеологизмов простыми словами. Как заменить и записать фразеологизм одним словом? Объяснение самых распространённых фразеологизмов.
Что означает выражение по Гамбургскому счету. Гамбургский счет \| Интересные факты	русский поэт Серебряного века, прозаик, журналист. В предложениях 68-74 найдите фразеологизм с лексическим значением «возникнуть в сознании».

Ответы : что обозначает фразеологизм на этот счет
Значение фразеологизмов «знать назубок» и «Отложить в долгий ящик» - Veni Vidi Vici
§29. Фразеологизмы (Страницы 81,82,83,84) -
Как меняются фразеологизмы? | Катехизис и Катарсис | Дзен
Словарь фразеологизмов ОГЭ

Задача по теме: "Лексический анализ"

Значения сочетания «за счет». Обороты с данным предлогом имеют значение причины. После «за счет», как правило, стоит существительное в форме родительного падежа. Вероятно, многие слышали выражение «гамбургский счёт» – фразеологизм, значение которого не так просто определить. Приведем пару интересных фразеологизмов, значение которых связано с их происхождением. Список фразеологизмов ЕГЭ 2023 ФИПИ Фразеологизмы — это устойчивые словосочетания или предложения, значение которых не определяется конкретными значениями отдельных слов, входящих в них. Большая шишка фразеологизм Буриданов осел значение фразеологизма Фразеологизм Буря в стакане воды Значение фразеологизма Быть не в своей тарелке ↑ Гвоздь программы (сезона). Объясните значение фразеологизмов.

Фразеологизмы на букву З. Значение фразеологизмов на букву З. Фразеологический словарь

Употребление его отвечает стилистическим нормам в следующих случаях: 1 в конструкции, в которой выигрыш одной стороны связан с ущербом для другой, например: Большая комната - приемная барского дома: ее увеличили за счет другой комнаты, выломав стену Горький ; За счет отпадающих развлечений усиливается интерес к писательству и обостряется внимание Пришвин ; 2 в конструкции, имеющей значение резерва, источника, питающего какой-л. Синонимы к слову за счет нареч, кол-во синонимов: 3.

Как бы без понимания, что изначально имеется в виду именно «кот», все эти слова теряют смысл. Ну то есть со временем и они могут стать и становятся самостоятельными, но это уже как повезёт и не сразу. Так же и с фразеологизмами. Когда кто-то говорит: «он занёс над тетрадью свою дамоклову ручку», он всё равно относит свое выражение к значению исходного фразеологизма и мифу о Дамокле, потому что фразео не слишком известное. Или если писатель, подразумевая, что противник его — птица невысокого полёта, выразится «он держал щебень за пазухой», мы тоже оценим вот это специальное игровое использование слова «щебень» и поймём, что так он подчеркнул, что недоброжелатель не способен на «полноценный камень» — то есть опять в уме будет держаться отсылка к исходному выражению. Зато если мы вместо «он бежит высунув язык» скажем «он бежит, держа руки поднятыми», фразеологизм разрушится и слова приобретут своё обычное значение.

Кстати, стремление как-то обновить истёршиеся от употребления, привычные языковые единицы — это одна из важных действующих сил в языке. И под её влиянием хорошо известные фразеологизмы неизбежно подвергаются трансформациям в речи. Самое простое, конечно — это просто взять и заменить какой-нибудь компонент или парочку компонентов: «храните деньги в сберегательных баксах! А можно вообще взять два разных оборота и слепить из их частей кентавра, который, если повезёт, будет не просто смешным, а ещё и со свежим значением: «баба с возу — дальше будешь», «глаза боятся, а руки из жопы», «не зная броду, не вытащишь рыбки из пруда» и так далее. Есть ещё один момент, когда фразео часто меняется, этот момент как бы противоположен предыдущему. Такое происходит, когда яркое выражение ещё не очень освоено языком, и у него существует куча более-менее равноправных вариантов, из которых непонятно какой основной. Такое происходит с современными мемами, например, пока они не застынут в одной определённой форме. Но эта вариативность именно что временная.

Признаки: в предложении входит в состав обстоятельственного оборота со значением причины; после предлога всегда стоит имя существительное в родительном падеже отвечает на вопросы «кого? За счёт неготовности противника наша команда смогла прорваться в полуфинал. Или: Благодаря неготовности противника наша команда смогла прорваться в полуфинал. Стадион в городе был отремонтирован за счёт болельщиков. Или: Стадион в городе был отремонтирован за средства болельщиков.

Пример: он сегодня поел за мой счет. А вот при употреблении в качестве фразеологизма значение будет следующим: использование чего-либо для чего-либо. С примерчиком проще: Таланты и гении большею частью бывают односторонни: одни их способности развиваются за счёт умаления других. Циолковский, «Гений среди людей», 1918 г.

Гвоздь программы (сезона) значение фразеологизма

В подворьях бедняков зерна домашней птице выдавалось по минимуму, поэтому они съедали все подчистую. На богатых фермах кур кормили от души, насыпая столько, что часть корма не съедалась, а втаптывалась птицами в землю. Отсюда и пошло, что чересчур много — «куры не клюют», а про деньги — это позже добавилось. Жить на широкую ногу Жить на широкую ногу — значит жить, ни в чём себе не отказывая: сытно, роскошно, богато. Фраза пришла к нам из Англии, где появилась в 12 веке. В ту пору среди англичан была в моде обувь с длинными, загнутыми кверху носами. Мода началась с короля, который из-за нароста на большом пальце ноги не мог носить стандартные туфли. Он заказывал себе широкую обувь с удлиненными носами. Придворные начали копировать правителя и соревноваться, у чьих башмаков нос длиннее. Размеры обуви стали таким образом свидетельством богатства и знатности.

Отсюда и пошло выражение — «жить на широкую ногу». Гол как сокол Когда говорят «гол, как сокол», подразумевают бедного, неимущего человека. Но при чем тут сокол — птица вроде бы совсем не «голая». Совершенно ни при чем! Сокол — это старинное стенобитное орудие, такое длинное, толстое и гладкое бревно или кусок металла в форме бревна. Эта штука подвешивалась на цепи, раскачивалась возле вражеских ворот или стен и рушила их. Для улучшения аэродинамики и пробивных свойств сокол делался максимально гладким, без выступающих деталей. Выглядел он как голое обструганное бревно. Отсюда и «гол как сокол» — человек, который сам является своей единственной ценностью, а больше ничего не имеет.

Ни кола ни двора Ну ладно — двора. Нет двора — значит бедный. А кол-то зачем? Фраза «ни кола ни двора», обозначающая в современной речи отсутствие жилья и другого ценного имущества, раньше звучала так: «ни кола, ни двора, ни куриного пера». Колом в то время называли полосу пахотной земли, которая была длинной, но узкой в две сажени — около 4,5 метра шириной. Так что этими словами описывали людей бездомных, безземельных и не имеющих подворья с живностью. Часто так говорили о бобылях — обычно одиноких крестьянах без семьи и хозяйства. Земли у них не было, поэтому и налоги в том числе продуктовые платить не требовалось. Семей они не заводили, так что и переживать о прокорме жены и детей не приходилось.

В XVII веке бобылей стали привлекать к сборам податей, но по сравнению с крестьянами их повинности были вдвое ниже. Это добавляло им нелюбви со стороны крестьян, тем более, что в подавляющем большинстве представители сословия были людьми мрачными, необщительными и к дружбе не склонными. Только после введения подушной подати в 1718—1724 границы между бобылями и крестьянами стерлись, бобыли исчезли как отдельный класс. Теперь «ни кола ни двора» говорят про любого человека без жилья, независимо от его происхождения. Уровень бедности поставил рекорд: сколько россиян осталось за чертой нищеты Ни гроша за душой Загробный мир не имеет отношения к этому выражению. Душа по мнению людей того времени, когда родился этот фразеологизм, находилась в углублении в основании шеи.

Эти примеры иллюстрируют использование фразеологизма "водить за нос" в повседневной речи. Он украшает высказывание, делает его богаче и выразительнее, хотя и несет в себе негативный контекст, связанный с обманом или заблуждением.

И это открытое движение доброты, нежности и доверия перевернуло во мне душу...

Выбежав на улицу, перевёл дух и нашёл на фасаде дома Юркины окна. Шёпотом он рассказал маме, что дошёл до райцентра, поднял всех на ноги и вернулся с вездеходом. Родители сами понимали, что по их стопам я не пойду, и даже не намекали на это. Её голос понравился Урсу, пришёлся ему по душе. А он, готовый от стыда провалиться сквозь землю, густо покраснел, торопливо поднял её и, погладив обложку, отодвинул от себя, словно извиняясь за то, что посмел к ней прикоснуться. Но Митя не только внешне походил на девочку — слабодушный, чувствительный, слезливый, хотя и способный к истерическим вспышкам ярости, и на него рука не поднималась. Но однажды Пашкин отец в сумерках наступил на рычаг, и его окатило с головы до пят. По поведению росомахи служители зоопарка с первого взгляда поняли, что у неё, наверно, скоро должны родиться детёныши и она ищет место для логова. С ХОДУ — не делая перерыва, не останавливаясь; сразу, тотчас. И был ошеломлён, когда Ванька с ходу ударил меня в подбородок, да так сильно, что из глаз моих посыпались искры.

Слёзы подступили к горлу, стали душить, но он сдержался — не заплакал. Двадцать человек летят сломя голову к дверям, едва не сбивая с ног преподавателя, который жмётся к стене. Невозможно удержаться от смеха, когда видишь, как какой-нибудь Бобик бешено мчится со всех ног, чтобы догнать и облаять самое ненавистное для него изобретение человека — обыкновенное велосипедное колесо. Зажмурюсь — и опять всё это стоит перед глазами: землянка связистов, в которую попала бомба, дорога в лесу и чёрные высоты, занятые немцами... Его и маленькую сестрёнку воспитывала мать, истеричная, крикливая женщина, которая то и дело приходила в школу, чтобы разобраться с обидчиками её детей. Стоит только одному заболеть, другой тут как тут: книжку почитает, историю расскажет, уроки разъяснит, а если одного из них родители накажут, кто как не друг поймёт и утешит? Через полчаса стало ясно, что нужно уносить ноги, и чем быстрее, тем лучше. Весь вагон радовался моей покупке, и на полчаса я стал центром внимания. В третью военную осень после уроков Анна Николаевна не отпустила нас по домам, а раздала узкие полоски бумаги, на которых под жирной фиолетовой печатью — всё честь по чести! Снег вокруг метёт что есть силы.

Ложись сегодня раньше, чуть свет разбужу, в лес пойдём за дровами... На дворе ко мне подошли несколько товарищей и один спросил, что это за шут гороховый в юбке, с которым я только что беседовал. Но волосы она обстригла и перекрасила в первую же неделю, а со второй она уже записалась в какие-то секции, и теперь язык не поворачивался назвать её «хрупкой».

Почему же именно гамбургский счет? Объясняя это выражение, Шкловский рассказал историю о состязаниях цирковых борцов в немецком городе Гамбурге. Будто бы в одном из тамошних трактиров когда-то собирались силачи из других городов и устраивали закрытые турниры — без зрителей, за запертыми дверями. Обычные цирковые выступления нередко имели постановочный характер чтобы не обмануть ожидания зрителей, а также для большей красоты и зрелищности поединка , и победитель в них назначался заранее. Чтобы в таких условиях не утратить профессионализм, «не исхалтуриться», как пишет Шкловский, и участвовали борцы в закрытых турнирах в Гамбурге. Бились там долго и тяжело, но выявляли настоящих победителей.

В этом суровом испытании каждый показывал, насколько высококлассным борцом он является. Говоря о советских писателях, Шкловский тоже попытался распределить их по уровню истинного мастерства. Хлебников, по мнению критика, был чемпионом, Бабель — легковес, Горький часто «не в форме» и потому сомнителен, Булгаков только стоит у ковра, а Серафимовича и Вересаева вообще нет — не добрались они до города… Конечно, многие упомянутые литераторы с оценкой Шкловского не согласились. Спустя годы и сам автор статьи признавал, что в полемическом запале был не совсем объективен. Но, как бы то ни было, выражение гамбургский счет с легкой руки критика стало крылатым.

Фразеологизм «гамбургский счёт»

Русский язык 5 класс Разумовская. Упражнение №619	В целом верно объяснено значение фразеологизма‚ но в объяснении есть неточность.
«За счёт» или «засчёт»: как пишется правильно?	3. Употребляется при указании на использование чего-либо в качестве средства для достижения какой-либо цели и соответствует по значению сл.: с помощью чего-либо, используя что-либо.
"За счёт" или "засчёт": как правильно пишется, почему, примеры	Вероятно, фразеологизм «счету нет» происходит от спортивного термина, который означает, что счет игры был прерван из-за неожиданного события, например, травмы игрока или прерывания матча из-за плохих погодных условий.
Фразеологизм «гамбургский счёт». О чём это выражение?	Вероятно, многие слышали выражение «гамбургский счёт» – фразеологизм, значение которого не так просто определить.

Фразеологизм «счету нет»: происхождение и значение

За счет кого-чего — 1) относя расход на чьи-н. средства, на чей-н. счет (канц.). Используя не менее двух предложений, опиши ситуацию,в которой будет уместно употребление этого фразеологизма. В современном русском языке выражение «за счёт» имеет несколько значений. это уже русский фразеологизм, созданный на русской почве.

Определите, что мешает получать пятёрки

§29. Фразеологизмы (Страницы 81,82,83,84) -
Примеры фразеологизмов
Гвоздь программы сезона значение фразеологизма
Расширяем словарный запас и узнаем больше о фразеологизмах 👍 📖

Толковый словарь

Значение слова ЗА СЧЕТ
На этот счёт
Счету нет,что за фразеологизм
Виды фразеологизмов

Остались вопросы?

Как миленькие. Без сопротивления, полностью подчиняясь. Как своих ушей. Никогда не получить чего-либо. Вот почему, когда наш учитель по рисованию, у Эдмунд Антонович, почти перед самым окончанием второй четверти объявил, что на следующем уроке нас будет рисунок на оценку, я понял бесповоротно, что столицы не видать как своих ушей. Кто куда. В разные места, в разные стороны. Больше не ожидалось ничего интересного, и все стали расходиться кто куда. Ну, дают!

Л Лезть в голову. Настойчиво, неотвязно появляться, возникать всознании, в мыслях. И лезут в голову мысли о ребятах, оставшихся на плацдарме. Лезть под руку. Впрочем, Лёшкины дразнилки были беззлобные, а по-настоящему злился он, если к нему лезли под руку во время важной работы. Н На край краю света. Куда-либо или где-либо очень далеко. А с Валегой — хоть на край света.

Позднего ребёнка ждут не дождутся и, когда наконец дожидаются, начинают проявлять к нему такую любовь, такое внимание, что ему хочется сбежать на край света. На произвол судьбы. Без помощи, без поддержки, без присмотра. Я видел, что он узнал меня, но не хотел узнавать человека, которого считал лучшим другом, который предал его, бросив на произвол судьбы. Начисто забыть. Полностью, совершенно. Я долго так сидел, начисто забыв про всех на белом свете. Не было нет никакого дела.

Они всегда смотрели так, если били кого-то, до кого другим не было никакого дела. Не подать подавать виду. Не показывать своих мыслей, чувств. Но я даже не подал виду. Не сводить глаз. Смотреть долго, пристально. Она уже не ласкалась униженно, она просто ждала, не сводя с женщины глаз. Пристально, внимательно, непрерывно смотреть на кого или на что либо.

Остановившись на пороге, Динка не могла оторвать глаз от этого портрета. О Обращать внимание. Проявлять интерес. В зале, украшенном плакатами и цветами, ни одного школьника, кроме меня, не было, поэтому на меня все обращали внимание.

А так как вредность женщины мужчин, видимо, заводила чисто мужское удовольствие от преодоления препятствий , то и слово "стерва", сохранив изрядную долю негатива, присвоило себе и некоторые черты "роковой женщины". Зараза Девушки бывают разные. Возможно, и на слово "зараза" не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь. Тем не менее изначально это был все-таки комплимент. В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно "обзывали" прекрасных дам "заразами", а поэты даже фиксировали это в стихах. А все потому, что слово "заразить" изначально имело не только медицинско-инфекционный смысл, но и было синонимом "сразить". В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: "Единъ от дьякъ зараженъ быль оть грома". В общем, заразило так, что и поболеть не успел. Так слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которыми те сражали заражали мужчин. Церковь все эти бесовские искушения осуждала, и всячески с ними боролась. И кое-чего в этой борьбе добилась, придав слову "зараза"сначала греховный, а затем и оскорбительный смысл. Термин перешел в вотчину медицины, и выражение "заразная женщина" ныне звучит совершенно не соблазнительно. Кретин Если бы мы перенеслись где-то веков на пять-шестъ назад в горный район французских Альп и обратились к тамошним жителям: "Привет, кретины! А зачем обижаться - на местном диалекте слово cretin вполне благопристойное и переводится как... Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые с характерным зобом на шее. Позже выяснилось, что в горной местности в воде частенько наблюдается недостаток йода, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, и воспользовались диалектным словом "кретин", чрезвычайно редко употреблявшимся. Так альпийские "христиане" стали "слабоумными". Идиот Греческое слово "идиот" первоначально не содержало даже намека на психическую болезнь. В Древней Греции оно обозначало "частное лицо", "отдельный, обособленный человек". Не секрет, что древние греки относились к общественной жизни очень ответственно и называли себя "политэс". Тех же, кто от участия в политике уклонялся например, не ходил на голосования , называли "идиотэс" то есть, занятыми только своими личными узкими интересами. Естественно, "идиотов" сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками - "ограниченный, неразвитый, невежественный человек". И уже у римлян латинское idiota значит только "неуч, невежда", откуда два шага до значения "тупица". Болван "Болванами" на Руси называли каменных или деревянных языческих идолов, а также сам исходный материал или заготовку - будь то камень, или дерево ср. Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского. Вспомним также болван для шляп, болванку снарядов, да и сегодня чистые компакт-диски для записи в народе называют "болванками". Поэтому этимология слова в применении к человеку предельно ясна - "тупой, неотесанный, глупый, невежа". Дурак Очень долгое время слово "дурак" обидным не было. С тех же времен начинаются и бесчисленные "дурацкие" фамилии - Дуров, Дураков, Дурново. А депо в том, что слово "дурак" часто использовалось в качестве второго нецерковного имени. В старые времена было популярно давать ребенку второе имя с целью обмануть злых духов - мол, что с дурака взять? Позднее дураками стали называть шутов. А историк И. Костомаров, описывая уклад древней России, упоминает о том, что "дураком" именовалась плетка, которой муж наказывал нерадивую жену. Лох Это весьма популярное ныне словечко два века назад было в ходу только у жителей русского севера и называли им не людей, а рыбу. Наверное, многие слышали, как мужественно и упорно идет к месту нереста знаменитый лосось или как его еще называют - семга. Поднимаясь против течения, он преодолевает даже крутые каменистые пороги.

Говорили, что Михаил Булгаков обиделся на этот критический выпад и какое-то время не подавал руки его автору. Однако фраза мгновенно обрела популярность среди литераторов, а потом вышла за пределы писательской среды. Значение и примеры употребления идиомы Гамбургский счет… Что означает это короткое словосочетание, мы уже выяснили. Его смысл истолковывается довольно просто: истинный расклад, реальное положение вещей, правдивая оценка. Нередко это выражение используется в самых различных областях жизни. Например, вы посмотрели фильм, который при внешней красочности не несет никакой художественной ценности или просто вам не понравился. Вот тут можно сыронизировать: «По большому гамбургскому счету, то есть, честно говоря, эта кинокартина гроша ломаного не стоит». И неважно, будет ли это мнение строго объективным или же основанным на собственном, индивидуальном видении. Это выражение давно утратило фундаментальный смысл и употребляется с налетом легкого незлобивого юмора. Сомнение в компетентности и заслуженное одобрение Фразеологизм применим для оценки профессиональных или личностных характеристик человека: «Парень он, конечно, неплохой, но, если судить по гамбургскому счету, серьезное дело ему доверить нельзя». Чаще всего, произнося эту фразу, пытаются вскрыть какие-то недостатки одушевленного или неодушевленного предмета, события, явления. Значение, вкладываемое в этот словесный оборот, служит своеобразным мерилом качества высшей пробы на бескрайней шкале общечеловеческих ценностей. Твердый валютный курс Попробуем разобраться, существовала ли эта фраза вне произведения Шкловского, принадлежит ли писателю пальма первенства в ее создании? В финансово-кредитной сфере есть такое понятие как «банко», обозначающее установленный курс, по которому производится купля-продажа ценных бумаг. Как известно, вплоть до XIX века Германия представляла собой имперский союз множества суверенных государств, в каждом из которых имела хождение собственная валюта. Золотые талеры мало того, что истирались при долгом использовании, теряли свой изначальный вес, так еще и не всегда принимались к расчетам в сопредельных землях. Обратите вниманиеОбратите внимание Лишь в банке Гамбурга можно было положить на счет валюту любого из германских государств. Одна условная монета марка-банко имела номинал 528 ас чистого золота. С 1763 года гамбургский счет был принят на вооружение финансовыми организациями многих стран мира. С введением метрической системы такой механизм взаиморасчетов постепенно стал утрачивать свои позиции, а на территории объединенной Германии был упразднен в 1873 году. Самый точный способ банковских расчетов Фразеологизм «гамбургский счет», по предположению историков, скорее всего, возник в бухгалтерской сфере и был известен узкому кругу профессионалов. Во времена, когда не существовало сложной вычислительной техники, а все математические подсчеты производились вручную, в ходу был так называемый гамбургский метод, позволявший получать наиболее точные результаты. Этот способ сведения банковских балансов считался трудоемким, поэтому использовался только в особых случаях. Надо полагать, что в 20-х годах прошлого века, когда Шкловский создавал ставшую знаменитой заметку, основным инструментом финансового работника были счеты с деревянными костяшками. Сведения о специальной сверхточной методике могли быть на слуху. Как рождаются легенды Вполне вероятно, что Виктор Шкловский мог знать как о существовании гамбургской системы расчетов, так и об универсальной валюте европейских банков. Но, согласитесь, легенда, повествующая о соревнованиях борцов, выглядит гораздо романтичнее и привлекательнее для читателей, чем погружение в дебри финансового делопроизводства. Видимо, именно этими соображениями руководствовался Шкловский при создании своей заметки. Если бы писатель не облек это выражение в художественную оболочку, вряд ли оно бы стало известно широкому кругу читающей публики и вышло в народ. Неоспоримый факт: многие пословицы и поговорки, считающиеся народными, на самом деле являются строками из авторских произведений. Достаточно вспомнить фразу «остаться у разбитого корыта», вышедшую из сказки Пушкина «О золотой рыбке», или замечательное выражение «счастливые часов не наблюдают», подаренное нам А. Сегодня крылатые фразы входят в нашу речь благодаря незаурядным работам кинорежиссеров, мастерству актеров, изобретательности артистов разговорного жанра, таланту поэтов-песенников и даже невсегда складным выступлениям некоторых политиков. Термин, принятый в социальной психологии Интересно, что словосочетание «гамбургский счет» в наши дни является полуофициальным термином, используемым в социальной психологии для определения истинного статуса индивидуума в обществе. Реальная позиция личности, согласно выводам отдельных исследований, часто не соответствует формальному ее положению на закрепленной за ней ступени социальной лестницы. ВажноВажно Чтобы выяснить действительный статус того или иного субъекта, специалисты прибегают к методу, условно называемому гамбургским счетом. Позволив себе немного пошутить, скажем, что Виктор Шкловский не только обогатил родную речь красивой крылатой фразой, но и внес вклад в современную науку. Фильм немецких кинематографистов Много раз приходилось слышать утверждение, что фразеологизм «гамбургский счет» существует только в русском языке. Но в 1999 году вышел художественный фильм производства Германии, в названии которого фигурирует этот словесный оборот. Как это понимать? Неужели режиссеру Зёнке Вортманну, снявшему историю о событиях пятничной ночи в одном из районов портового города, была известна наша идиома? Вопрос разрешается довольно просто. Оригинальное название фильма — «Ночь в Санкт-Паули» St. Pauli Nacht. А в «Гамбургский счет» кинолента была переименована для российского проката по замыслу отечественных переводчиков, поскольку сюжет развивается именно в Гамбурге. Безусловно, получилось неплохо. Во всяком случае, емко и узнаваемо. Но, к сожалению, никакого отношения к произведениям Виктора Шкловского, творчеству русских литераторов и легенде об атлетах этот фильм не имеет. Гамбургский счет. Примеры употребления выражения «гамбургский счет» Как вы думаете, каково значение фразеологизма Гамбургский счет? Об этом нельзя догадаться, даже понимая каждое слово по отдельности. Попытаться «перевести фразу на русский», положившись на интуицию, тоже не сработает. Но эту пару фразеологизмов нельзя назвать равнозначными. Для того, чтоб свободно использовать «гамбургский счет» в речи и не ошибиться с местом, употребив данную лексическую единицу, стоит точно знать историю происхождения фразы. Кто придумал фразеологизм? Происхождение фразеологизма связано с именем литературоведа Виктора Шкловского. На первых страницах издания критик рассказывает интригующую притчу про спортсменов-борцов. Легенда гласит, что в начале 20 века бои, устраиваемые для публики, были постановочными. Заранее решалось кто из участников одержит победу и какие приемы стоит применять каждому борцу для того, чтоб бой был максимально зрелищным. Совет Однако раз в год в Гамбурге все самые известные спортсмены съезжались для настоящих соревнований за закрытыми дверями. Местом встречи была таверна, куда не пропускали никого чужого. Занавешенные окна не давали посторонним увидеть что творилось внутри. Бои, проходившие в таверне, показывали настоящее положение дел и выявляли сильнейших. На сколько правдива эта история — неизвестно. Поэтому предполагается, что Шкловский проиллюстрировал свое понимание положения дел не через исторически достоверный факт, а используя красивую легенду. Значение в литературе Шкловский использует словосочетание для описания происходящего в литературе. Он пишет что многие авторы публикуются и получают титулы «по блату», а не потому, что имеют талант. Критик предлагает отсеивать подобных проходимцев. Применение беспристрастных оценок без уступок — это и есть «гамбургский счет» в литературе. В своей книге Шкловский рассуждает о том, какое место на арене искусства занимают его современники. Смысл понятия в экономике Экономическая сфера позволяет использовать фразеологизм несколько в ином значении. Здесь словосочетание имеет значение честных открытых отношений. Договоры, подписанные «по гамбургскому счету» — это документы, провозглашающие равные условия. При этом, стороны равны не только на бумаге, но это настоящее положение дел. Использование крылатой фразы в искусстве и науке Понятие достаточно обширно. Например, великолепный ученый может не иметь звания и не написать ни одного значимого труда, не принимать участия в официальных торжественных мероприятиях. Но если последователи, проработав его идеи, добиваются значительных результатов — то, «по гамбургскому счету», ученый прожил жизнь не зря и должен находиться в числе признанных деятелей науки. Выражение применимо не только для людей. Если книга стала очень популярной, разошлась миллионными изданиями, по ней снят фильм… Но в реальности художественное произведение не несет смысловой нагрузки, никак не способно повлиять на умы или историю — то его «гамбургский счет» равен нулю.

Новости фразеологизм за его счет значение