Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом.
Славянское радио
В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. Что означает выражение «точить лясы». Транслитерация: lyasi tochit Задом наперед читается как: ьтичот ысял Лясы точить состоит из 11 букв. Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона.
«Точить лясы»
выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык". Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Точить лясы — болтать впустую. Оборот возник в речи плотников, а слово «лясы» представляет собой усечённое от «балясы», балясины — резные украшения для перил.
Точёные лясы
Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. В специальный день к священнику приводили козла. Священник клал руки на голову животного, произнося молитвы. Считалось, что грехи всего народа перешли козлу. После ритуала рогатого изгоняли в пустыню. Означает: спрашивая людей, можно попасть хоть куда. Откуда: история у этого хорошего выражения мрачная. В 999 году житель Киева Никита Щекомяка заблудился в русской степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева, и стал описывать во всех красках этот величавый город.
После такого рассказа половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никита попал с помощью своего языка домой. Кучера и лакеи, по три часа ожидавшие своих господ, лежавших под зонтиками в шезлонгах с кружками минералки, создали слово, точно описывающее вышеупомянутое занятие. В 1469 году впервые был поставлен ставший знаменитым средневековый фарс «Адвокат Пьер Патлен». Сюжет фарса невероятно запутанный на то он и фарс , но центральной ее частью является сцена в зале суда. Судят человека, подозреваемого в том, что он украл стадо баранов у своего патрона, однако судебное разбирательство постоянно запутывается из-за того, что все его участники ссорятся, скандалят и обвиняют друг друга в самых разных грехах.
Что такое лясы и что с ними делают, когда они станут достаточно острыми? Точение ляс сродни биению баклуш: и то, и другое в прямом смысле означали обработку дерева; и в то время как второе занятие было настолько простым, что в переносном смысле стало олицетворением безделья, первое также не требовало особого сосредоточения и позволяло работникам разговаривать и шутить, не отвлекаясь от дела. Впрочем, сразу внесу небольшое исправление: физически точили всё-таки не лясы, а балясы — столбики для перил через польское balasy из итальянского balaustro — «столбик балюстрады».
И зачем морить червяка, когда ты голоден? Русский язык богат устойчивыми выражениями, о происхождении которых многие и не догадываются. В материале «Ямал-Медиа» рассказываем, как появились знакомые фразеологизмы. Дело в шляпе Так говорят, когда дело сделано или близится к успешному завершению. Есть несколько версий происхождения этого выражения. Согласно первой, история фразеологизма уходит корнями во времена, когда не существовало почты. Доставкой важных документов занимались гонцы. Чтобы не намочить или не потерять бумаги, гонцы вшивали их в подкладку шляпы. Вот и получалось, что дело — в шляпе. По другой версии, выражение пошло из крестьянской общины. Споры между крестьянами нередко решались с помощью жребия, который тянули из шляпы или шапки.
Дата публикации: 27. Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме. Но, что это за «лясы» и почему их «точат»? Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку.
Фразеологизм «точить лясы»
| Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы | определение, значение, синонимы, антонимы. |
| Выражение "точить лясы": значение, происхождение | «Лясы точить»: значение фразеологизма, история происхождения. |
| Значение слова ТОЧИТЬ ЛЯСЫ | лясы точить что значит Одной из крылатых фраз,которой пользуются большинство россиян,является выражение "точить лясы". |
Славянское радио
то же, что Лясы" title='что такое баЛясы, значение слова баЛясы в словаре Ушакова'>баЛясы, балясина; см. эти слова.). Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять».
ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3
Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле - шутник, забавник, балагур. Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими. Остальные ответы Точить лясы это значит без дела болтать!
В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: Все варианты происхождения заслуживают внимания, ведь толкование схожее, собственно говоря, русское слово «лясы» — это сокращенная форма «балясы». Таким образом, изначальное значение устойчивого выражения — «вытачивать фигурные столбики для перил» имеет профессиональное происхождение.
Возможно, это ремесло считалось нетрудным, и, со временем, его стали сравнивать с пустым времяпрепровождением и болтовнёй. Абрамов, Вокруг да около. Некогда мне с тобой лясы точить. Абрамов, Пелагея. Краминов, Сумерки в полдень. Дриянский, Записки мелкотравчатого. Мостицкого Точить лясы — 1.
Болтать, пустословить; сплетничать. Льстить кому л. СРНГ 17, 285 … Большой словарь русских поговорок Точить лясы, балясы — лясничать, балясничать шутить, балагурить, льстить. Ляскать, точить зубы зубоскалить. Али по твоему, лиса безхвостая, лясы да балясы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона оригинальная орфография Точить лясы-былясы — Яросл. То же, что точить лясы 1 ЛЯСЫ. То же, что разводить лясы 3 ЛЯСЫ.
СРНГ 17, 284; Мокиенко 1990, 33 … Большой словарь русских поговорок точить лясы балясы лясничать, балясничать — шутить, балагурить, льстить Ср. Некогда мне с тобой балясы точить. В лесах. Что смело то говорю? Али по твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Плотничья… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона точить лясы, балясы — разг. Нельзя понять и усвоить лексическую систему русского языка, не разобравшись в синонимических рядах слов и выражений.
Считалось, что такая работа не требовала особенной сосредоточенности и серьёзности: вырезая затейливую безделушку, балясники разговаривали, пели и шутили — словом, вели себя так, будто и вовсе не были заняты делом. Вероятно, именно поэтому слово «балясник» со временем приобрело переносный смысл — балагур, шутник. В наше время, это выражение означает: вести пустую, несерьёзную болтовню.
По первой версии, выражение профессионального происхождения. Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил ср.
Значение и происхождение фразеологизма «точить лясы»
Значение: Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Фразеологизм «Точить лясы» означает: разговаривать, болтать и т.д. Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы». По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели.
Что означает выражение «лясы точить»
Глагол точить точать в говорах активно сочетается с существительными, имеющими значение "болтовня": донск. Все эти выражения значат "болтать", "пустословить". Всё сказанное позволяет видеть в глаголе точить не привычную сейчас семантику "заострять, вытачивать из металла или дерева", а более древнее значение "источать какую-л. Древность конкретного значения подтверждается широкими индоевропейскими параллелями ср. Переход значений от "источать жидкость" к "говорить" - древнейшая метафора, засвидетельствованная многими языками. Выражение точить лясы балясы , следовательно, первоначально значило "источать звуки, изливать речи".
Происхождение его - общеславянское, вероятно, древнерусское". Бирих А. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. Другая версия происхождения фразеол.
Значение "болтать, пустословить" сложилось метафорическим путём вытачивая балясы, развлекались разговорами не позднее XVIII в. Однако эта версия, высказанная многими лингвистами, в т. Шанского, В. Зимина и А. Филиппова "Опыт этимологического словаря русской фразеологии" М.
Процесс действия по знач. ТОЧКА ткнуть жен. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы св.
Для квалифицированного ответа на поставленные вопросы нам следует обратиться к главному авторитету в области словообразования и поговорок — Владимиру Ивановичу Далю, который в 1860-х годах опубликовал свой главный фундаментальный труд — Толковый словарь живого великорусского языка, вместившего 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок.
Начнём с рассмотрения слова точить. Оно, как и многие другие слова русского языка, многозначно. Точить, указывает В. Даль — источать что-либо, давать течь, испускать ток, струю, капли, изливать, лить. Мощи точат миро, благовоние, точат исцеление.
Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Насколько понятно значение слова ключарь существительное : Выражение «точить лясы»: значение, происхождение О значении многих речевых оборотов сложно догадаться, не зная историю их происхождения. С этой проблемой нередко сталкиваются и люди, превосходно знающие язык. Откуда же взялось в русском языке загадочное выражение «точить лясы»?
Какой смысл в него традиционно вкладывается? Ответы на эти вопросы можно прочитать в данной статье. Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение. Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях. Лясами балясами, балясинами некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил. Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным. Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма.
Значение фразеологизма «точить лясы»: смысл и происхождение
Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона. Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу.
О происхождении выражения «Точить лясы»
| Значение слова "лясы точить" | Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. |
| Лясы точить - Славянские Народные Песни | И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием лясы Лясы (балясы) — это точёные фигурные столбики перил у крылечка. |
| Откуда пошли некоторые русские выражения | Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. |
| Лясы точить значение и происхождение | Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – |
О происхождении выражения «Точить лясы»
| Фразеологизм «точить лясы» | лясы точить что значит Одной из крылатых фраз,которой пользуются большинство россиян,является выражение "точить лясы". |
| Что такое "лясы" в известном... | Ответ на вопрос | QuizzClub | Что означает и откуда взялось выражение «точить лясы»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. |
О происхождении выражения «Точить лясы»
Автор-составитель: Редакция портала «Грамота. Есть две версии возникновения оборота. По первой версии, выражение профессионального происхождения.
Оно стало использоваться в тех случаях, когда речь заходила о пустом, бестолковом разговоре. Существует еще одна версия, откуда пошло это выражение. Филологи утверждают, что значение фразеологизма «точить лясы» связано с общеславянским корнем «бал». От него образовалось не только существительное «балясы», но и современный глагол «рассказывать». В старые времена на Руси использовалось другое слово «баять».
От него образовалось еще одно похожее по значению существительное «байки», что в ту пору означало «выдумки» или «россказни». Похожая статья Откуда пошло выражение «внести свою лепту»?
История происхождения выражения Все имеет свое начало. В некоторых случаях исследователи видят даже не одно. Вариантов предполагаемого происхождения бывает несколько. А откуда же пошло выражение "лясы точить"? Наиболее распространенным считается мнение, что оно восходит к старинному ремеслу по изготовлению ляс, или баляс, балясин.
Так назывались резные столбики — опоры для лестничных перил. Эта работа считалась настолько необременительной, что одновременно можно было шутить, балагурить, вести беседы с подручными. Другие языковеды считают, что слово «балясы» в значении пустой болтовни восходит к одному общему для всех славянских языков корню «бал» со значением «рассказывать», в подтверждение этой версии приводятся диалектное «балакать» разговаривать и общеупотребительное «балагурить». У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». Его корни находятся в индоевропейском языке. Они имеют смысл «источать», «лить»: точить слезы, источать елей.
Балясники получали мало, они не относились к почитаемому классу мастеровых, тем не менее они считались людом рабочим, но не слишком уважаемым. Над мастерами смеялись, мол, вся работа на языке вертится, а они и сами не прочь были пошутить. Так и родилось: делать балясины — болтать без умолку. Со временем слово балясник преобразовалось сначала в слово «балясы», а затем и вовсе сократилось до слова «лясы».
И с тех пор слово лясы стали растолковывать следующими словами: «разговаривать», «вести беседу», «болтать», «говорить без остановок». Языком точить Балясина - точеный фигурный столбик из дерева, который служит частью опорного ряда для лестничных перил.