The Republic of Korea is a democratic republic. The Provisional Government governs the Republic of Korea under resolutions of the Provisional Assembly. All citizens of the Republic of Korea are equal without regard for gender, wealth and stratum. All citizens of the Republic of Korea have freedom of. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин подписал подготовленный его администрацией проект поправок к конституции, которые позволят главе государства избираться на два РИА Новости, 26.03.2018. КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЁННОЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ Принята на общекорейском плебисците и октроирована Хранителем Республики 1 июня 2022 года Преамбула Мы, народ. В соответствии с этой версией конституции Южная Корея провозглашалась, как независимая республика, чей политический строй основан на принципах демократии. Согласно конституции Южной Кореи, кандидатом на пост президента может стать гражданин Южной Кореи, достигший возраста 40 лет и обладающий избирательным правом.
Содержание
- Южнокорейский президент оценил идею свержения власти в КНДР
- День Конституции в Южной Корее
- Навигация по записям
- Навигация по записям
- Навигация по записям
- Конституция Республики Корея (Южная Корея)
День Конституции в Южной Корее
- День Конституции Южной Кореи
- Жители Южной Кореи станут «на год моложе» // Новости НТВ
- Отношения между Южной Кореей и Россией будут восстановлены после окончания СВО
- Конституция Республики Корея (Южная Корея) | Российский правовой портал: Библиотека Пашкова
- Ким Чен Ын призвал обозначить Южную Корею в конституции как "врага номер один"
Ким Чен Ын призвал обозначить Южную Корею в Конституции КНДР как врага
Конституция Южной Кореи не отвечает требованиям времени и должна быть реформирована до конца года. Это случится после преодоления пандемии коронавируса, заявил спикер парламента Пак Бен Сок, передает со ссылкой на РИА Новости. Президентом Южной Кореи является глава государства и правительства, который избирается путем всеобщих прямых выборов. Система власти в Южной Корее. Во главе государства стоит Президент, которого избирают сроком на 5 лет прямыми выборами.
СОДЕРЖАНИЕ
- История создания Конституции Южной Кореи
- Конституция Республики Корея
- Лента новостей
- «Рёнхап»: Ким Чен Ын призвал обозначить в Конституции Южную Корею как врага
- Конституция Республики Корея, Республика Корея, WIPO Lex
- КНДР намеревается изменить Конституцию с включением в свой состав Южной Кореи
Президент Южной Кореи подписал поправки к Конституции
Первая Конституция Южной Кореи 1948 года, разработанная доктором Чин-О Ю (Хангыль: 유진오; Ханджа 兪鎭午), предусматривала президентскую систему, смешанную с парламентской. Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын предложил убрать норму о мирном объединении с Южной Кореей из конституции КНДР. С таким заявлением он выступил на заседании Верховного народного собрания (ВНС) КНДР. Президент Южной Кореи назвал власти КНДР «наследственным тоталитарным режимом».
Суд Южной Кореи признал закон о запрете абортов неконституционным
Премьер-министр возглавляет и руководит работой Правительства Корё. Статья 29. В полномочия Правительства входит: а подзаконное регулирование; б осуществление управленческой деятельности, направленной на исполнение законов и реализацию государственной политики в различных сферах жизни общества и государства; в административное правоприменение; г осуществление политики государства по лицензированию, регистрации и сертификации; д административный контроль за соблюдением правовых норм и общеобязательных правил; е охрана правопорядка, непосредственное обеспечение безопасности граждан и общества; ж информационное обеспечение органов государственной власти з государственная регистрация политических партий и общественных организаций и иные полномочия в сфере исполнительной власти в соответствии с Конституцией и законодательством Корё. Статья 30. В пределах своих полномочий Правительство Корё коллегиально, Премьер-министр и министры Правительства единолично, издают подзаконные нормативно-правовые акты — распоряжения по вопросам своего ведения, перечень которых определяется Президентом Корё. Статья 31.
В целях уточнения и расширения правоприменительной практики в Корё может быть принят Конституционный закон «О Правительстве Корё». Глава VI. Суд Судебная власть в Корё является независимой ветвью власти в государстве. Статья 33. Основы деятельности и структуры судебной системы Корё могут быть установлены Конституционным законом «О судебной системе Корё».
Статья 34. В отсутствие или в связи с неукомплектованностью органов судебной власти Корё, судебная власть в Корё осуществляется Национальным Собранием Корё, как высшей судебной инстанцией, с полномочиями конституционного суда. Статья 35. Хранитель Республики Корё является высшей апелляционной судебной инстанцией в Корё, включая вопросы конституционного характера и правоприменения. Глава VII.
Хранитель Республики Хранитель Республики Корё — Хранитель Республики является гарантом конституции, законности и гражданского мира в Корё. Статья 37. Хранитель Республики одобряет или отклоняет любые поправки в Конституцию Корё после их утверждения Президентом Корё; одобряет или отклоняет принятие, изменение или отмену любых Конституционных законов Корё после их утверждения Президентом Корё; только после одобрения Хранителем Республики таковые вступают в законную силу. Статья 38. Статья 39.
Хранитель Республики автоматически утрачивает свой должностной статус в случае добровольной отставки, либо в случае неисполнения своих обязанностей более 30-ти дней подряд не оставляет сообщений в общедоступных узлах Корё. Хранитель Республики вправе издавать, изменять и отменять политическое завещание, определяющее круг лиц и порядок замещения таковыми должности Хранителя Республики в случае отставки или утраты должностного статуса. При отсутствии или невозможности исполнения, в силу исключительно юридических препятствий, политического завещания Хранителя Республики, Национальное Собрание Корё избирает из числа граждан Коре нового Хранителя Республики квалифицированным большинством голосов. Глава VIII. Заключительные и переходные положения Статья 40.
Настоящая Конституция вступает в законную силу после принятия на общекорейском плебисците и октроирования Хранителем Республики.
Президент имел право формировать правительство, по единоличному решению назначать угодного ему премьер-министра Южной Кореи. Военная власть также аккумулировалась в руках президента. Возглавляя вооружённые силы, лидер страны мог по своему усмотрению объявлять войну соседним государствам. Спустя несколько лет в Конституцию возвращается поправка о возможности переизбрания президента на 3 срок. В течение последующего десятилетия вносятся дополнения, увеличивающие личную власть президента, урезаются свободы граждан, ограничивают возможности Национальной Ассамблеи, превращая этот орган власти в фикцию. Государство становится тоталитарным. В конце 70-х годов действующий президент того времени был убит, и пришедший к власти новый глава Южной Кореи не внёс никаких существенных правок в основной закон страны.
Южная Корея избавилась от своих тиранов только в середине 80-х годов, благодаря сильнейшим антиправительственным движениям. Конституция 1987 года Спустя два года после политического переворота в стране происходит возврат к демократическим началам, заложенным в Конституцию Южной Кореи 1948 года. Эта версия в стране действует и поныне.
Президент Южной Кореи впервые за 30 лет внес поправки в Конституцию страны 11:47, 26 марта 2018 г. Я обещал народу внести изменения в основной закон страны и использую предоставленное мне как президенту право, чтобы сдержать это обещание», — заявил Мун Чжэ Ин, передает Yonhap.
При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна. Документ, устанавливающий правила применения рекомендательных технологий от платформы рекомендаций СМИ24.
Ким Чен Ын призвал внести в конституцию положение, что Южная Корея - главный враг КНДР
Острая риторика Пхеньяна по отношению к Сеулу вполне ожидаема, подтверждает эксперт, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии и Ирана Евгений Ким , тем более в конце 2023 года прошел пленум Центрального Трудовой партии Кореи, где были все эти идеи изложены. Так Ким Чен Ын в рамках реализации предложенных идей в свою очередь вносит конкретные предложения, а еще более конкретное предложение будет внесено на следующей сессии Верховного народного собрания КНДР осенью этого года, уточнил Ким.
Президент Южной Кореи впервые за 30 лет внес поправки в Конституцию страны 11:47, 26 марта 2018 г. Я обещал народу внести изменения в основной закон страны и использую предоставленное мне как президенту право, чтобы сдержать это обещание», — заявил Мун Чжэ Ин, передает Yonhap.
В 1954 по инициативе Ли Сын Мана были приняты поправки, снимающие ограничения на президентский срок и делающие упор на капиталистическую модель экономики. В 1960 году во время Второй республики в Конституцию были внесены более демократичные поправки, в частности двухпалатный парламент и создание избирательной комиссии. После путча 1961 года, когда к власти пришёл Пак Чон Хи , версия 1960 года была аннулирована, а в 1962 году была принята Конституция Третьей республики , созданная по подобию Конституции США. В 1980 году Конституция была в очередной раз пересмотрена, президентская власть немного ослаблена, образован однопалатный парламент. После продемократических протестов 1987 года была принята Конституция Шестой республики , действующая и поныне 2006. Действующая конституция Политическая структура Основная статья: Политика Южной Кореи Конституция Южной Кореи состоит из преамбулы, 130 статей и дополнений. Она определяет Республику Корея как демократическую президентскую республику. Главой государства является президент, также существует три ветви власти — исполнительная, законодательная и судебная. Президент является главой государства. В сравнении с другими странами президент Южной Кореи обладает широкими полномочиями — он может назначать премьер-министра и глав министерств согласия парламента.
Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21. При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна.
Граждане Южной Кореи официально помолодели на 1–2 года
Так, ребенку, который родился в канун Нового года, в полночь уже исполняется два. Эту систему не раз критиковали не только за искажение реального возраста человека, но и за то, что она вносит путаницу в работу служб, оказывающих социальные, медицинские и другие услуги. Например, возникали споры при определении возраста, с которого начисляется пенсия, которые доходили до судов. В некоторых компаниях руководство в этом вопросе настаивало на корейской системе, потому что можно было раньше начинать урезать зарплату, а сотрудники требовали применять международную, отмечает «Российская газета». В марте 2022 года такой спор даже дошел до Верховного суда РК, который постановил использовать международный подход.
The Constitution affirms both the right and the duty to work, requiring regulation of minimum wages and working conditions. Workers have the right to independent association, collective bargaining , and collective action. Political neutrality[ edit ] Political neutrality is a constitutional convention which provides that public servants should avoid activities likely to impair, or seem to impair, their political impartiality or the political impartiality of the public service. Education[ edit ] Education promotes the potential of individuals so that individuals can develop their personality in each area of life. In view of the important functions of education, Article 31 6 of the Constitution stipulates to specify in the law about the basic laws and regulations about the education system and its operation, education finances and the status of teachers. Administration[ edit ] Political neutrality of public officials is specified in the law. Article 6 2 of the Constitution stipulates that "The status and political neutrality of public officials shall be guaranteed by law". Also, Article 9 1 of the Public Service Elections act regulates that Public servants or any other person including any organization or organizations that is required to be in a political neutrality shall not engage in any unfair influence on the election or otherwise act on the election results. Article 65 of the Public Officials Act Prohibition of Political Movement Section 2 regulates that Public officials shall not engage in the following activities to support or oppose a specific political party or a particular person in an election. To make an invitation to vote or not 2. Pray, preside, or recommend the signatory movement. To publish or post documents or books to public facilities 4. To make a donation recruitment, or to use public funds 5. To encourage others to join or not to join a political party or other political organizations Main article: Constitutional Court of Korea Following the 1987 revision, the Constitutional Court was established in September 1988 by Chapter VI of the Constitution.
Регистрация в Национальной избирательной комиссии в борьбе за политическую власть. Политические партии должны иметь партийный представительный орган — съезд или конгресс — и исполнительный орган Ст. Партии должны создать местные филиалы не менее чем в одной десятой части избирательных округов и, по крайней мере, в пяти из семи основных городских районах для обеспечения межрегионального представительства. Местные филиалы создаются центральным аппаратом и должны состоять не менее чем из 30 членов партии Ст. Отбор кандидатов должен быть демократическим Ст. Запрет гражданам быть одновременно членом более чем одной политической партии Ст. Право политической партии устанавливать и взимать членские взносы на основании партийного устава Ст. В центральном аппарате может работать по трудовому договору не более 150 служащих, а в местных филиалах не более пяти консультанты, нанятые для разработки политики партии, исключаются из этих расчетов. Первая 1948-1960 и Вторая 1960-1961 республики Первая 1948-1960 и Вторая 19601961 республики Политическая борьба — между отдельными политиками. Партийные организации — фасад. Отсутствие коммунистических и социалистических партий 36. Третья 1963-1972 и Четвертая 1972-1979 республики Практика двухпартийной системы. Регионализм стал иметь не только историко-культурную составляющую, но и был закреплен целенаправленной политической и экономической практикой авторитарного режима. Совершилась мирная передача власти не своему партийному преемнику, а своему политическому противнику. Появление компромисса и сотрудничества между политическими соперниками. Уровень персонификации партийных организаций оставался высоким.
В ответ на приступ агрессии, Южная Корея провела военные учения, а президент страны, Юн Сук Ёль, осудил действия Кима и обещал реагировать на провокации в "вдвое большем масштабе". Также сообщается о закрытии трех организаций, занимавшихся усилиями по воссоединению двух Корей и развитию межкорейского туризма. Аналитики предупреждают, что нордкорейское Министерство иностранных дел может принять контроль над отношениями с Южной Кореей и возможно, оправдать использование ядерного оружия в случае будущего конфликта.
Президент Южной Кореи подписал поправки к Конституции
Директор Управления национальной безопасности Республики Кореи Чан Хо Чжин заявил сегодня в интервью KBS, что «отношения Южной Кореи и России ухудшились из-за нынешней ситуации, но по-прежнему управляются с помощью так называемых «рычагов» и будут. Правительство Южной Кореи объявило, что с 28 июня отменяет свою уникальную систему подсчета возраста и переходит на международный стандарт, сообщает агентство Yonhap. Республика Корея. Его слова приводит Центральное телеграфное агентство Кореи. Общество - 28 июня 2023 - Новости Санкт-Петербурга - Южная и северная корея конфликт новости.
Конституция Республики Корея, 17 июля 1948 г
1) Южная Корея является прогрессивным и высокоразвитым государством со своей исклю-чительной национальной идентичностью и право-выми традициями; 2) Конституция Республики Корея по своему содержанию и структуре имеет много общего с ос-новными законами. КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЁННОЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ Принята на общекорейском плебисците и октроирована Хранителем Республики 1 июня 2022 года Преамбула Мы, народ. Ким Чен Ын решил убрать из конституции КНДР мирное объединение с Южной Кореей. На демократические процессы в Южной Корее влияет не только президент, но и его администрация.
Конституция Республики Корея, 17 июля 1948 г
Главным должностным лицом исполнительной власти является Президент, который избирается прямым всенародным голосованием на пятилетний срок статьи 66 4 , 67 1 , и 70. Президент является главой государства и имеет право назначать премьер-министра с согласия Национального собрания статья 86 1. Президент может издавать указы Президента по вопросам делегированных ему в конкретных областях, а также имеет по вопросам исполнения существующих законов статья 75. Судебная власть осуществляется судами в составе Верховного Суда и других судов статьи 101 1 и 2. Конституция также предусматривается наличие Конституционного суда, специализированного суда, который обладают юрисдикцией в отношении такие вопросы, как соответствие законов Конституции, импичмент, роспуск политической партии, спорам между государственными органами, между государственными органами и органами местного самоуправления, а также между местными правительствами и Конституционного жалобы статья 111.
Теперь же новый но для нас нет стандарт будет использоваться в сферах правосудия и администрации, но не повлияет на: сроки военной службы, ограничения по алкоголю или возраст поступления в школу.
Министр законодательства, Ли Ван Гю, заявил, что "единая система подсчета возраста поможет снизить социальные расходы, связанные с наличием разных систем подсчета возраста". Ли также сослался на потенциальные гражданские иски или судебные иски, возникающие из-за путаницы при расчете возраста, например, при определении права на получение пенсии.
Более ранние конституции предусматривали различные формы судебный надзор , но судебная власть не пользовалась реальной независимостью. Девять судей Суда избираются на шестилетний срок с возможностью продления. По состоянию на декабрь 2004 года Суд объявил 418 законов неконституционными и отменил около 214 действий правительства. Статья 111. Статья 111 Конституции устанавливает порядок исполнения решений Конституционного суда, а также квалификацию и назначение судей Конституционного суда.
Статья 111 1 Раздел 1 содержит пять постановлений, вынесенных Конституционным судом. Конституционность закона по требованию судов: решить, нарушает ли закон, принятый Национальным собранием, Конституцию. Судья по импичменту: если государственное должностное лицо, занимающее высокое положение, например президент, нарушает Конституцию и закон, он может уйти с должности. Роспуск политической партии: политическая партия, которая нарушает цель или основной порядок политической партии, может распустить политическую партию. Споры о компетенции между государственными учреждениями, между государственными учреждениями и местными органами власти, а также между местными органами власти: он играет роль в разрешении споров между национальными учреждениями, национальными учреждениями, местными автономными органами и местными автономными образованиями. Конституционная апелляция: решение конституционных желаний, например, о том, нарушает ли государство права людей. Пункты 2—4 относятся к судьям Конституционного суда.
Статья 111 2 В пункте 2 говорится, что судья Конституционного суда имеет квалификацию судьи и что в общей сложности девять человек назначаются президентом. Статья 111 3 В параграфе 3 трое судей Конституционного суда избираются Национальным собранием, а трое назначаются Председателем Верховного суда. Это означает разделение трех государственных властей между исполнительной, судебной и законодательной ветвями власти. Статья 111 4 Президент Республики с согласия Национального собрания назначает председателя Конституционного суда судьей Конституционного суда. Статья 112. Статья 112 Конституции определяет срок полномочий Конституционного суда, его ограничения и условия, которые необходимо соблюдать. Статья 112 1 В пункте 1 указывается срок полномочий судьи Конституционного суда.
Срок полномочий Конституционного суда составляет шесть лет, и предусмотрено, что он может быть продлен законом.
Статья 52 Законопроекты могут быть представлены членами Национального собрания или главой исполнительной власти. Статья 53 Законопроекты, утвержденные Национальным собранием 1.
Каждый законопроект, утвержденный Национальным собранием, должен быть направлен главе исполнительной власти, и введен в действие Президентом в течение пятнадцати дней. В случае возражений по поводу законопроекта Президент уполномочен в течение периода, указанного в пункте 1, возвратить данный законопроект Национальному собранию с письменным обоснованием для возражения и просьбой пересмотреть документ. Президент также уполномочен осуществить данные действия в перерыве между заседаниями Национального собрания.
Президент не уполномочен потребовать от Национального собрания пересмотреть законопроект частично или с предложенными поправками. В случае поступления заявки на пересмотр законопроекта, Национальное собрание пересматривает его, и, в случае если законопроект был повторно принят в его первоначальной форме при участии более чем половины общего членского состава собрания и одновременном голосовании двух третьих или более присутствующих членов, законопроект становится законом. Если Президент не введет законопроект в действие или в течение периода, указанного в параграфе 1, не потребует от Национального собрания его пересмотра, то такой законопроект становится законом.
Президент должен немедленно ввести в действие закон, сформированный в соответствии с пунктами 4 и 5. Если Президент не введет в действие закон в течение пяти дней с момента его утверждения согласно пункту 5, или после возвращения данного закона главе исполнительной власти согласно пункту 4, закон должен быть обнародован спикером. Если законодательство не предусматривает обратного, закон вступает в силу в течение двадцати дней с момента его ввода.
Статья 54 Бюджет 1. Национальное собрание рассматривает и выносит решение по законопроекту о национальном бюджете. Глава исполнительной власти формирует законопроект о бюджете на каждый финансовый год и направляет его в Национальное собрание в течение девяносто дней до начала финансового года.
Национальное собрание принимает решение по поводу данного законопроекта в течение тридцати дней до начала финансового года. Если законопроект о бюджете не принимается до начала финансового года, глава исполнительной власти, до принятия Национальным собранием законопроекта о бюджете, в рамках бюджета предыдущего финансового года, уполномочен осуществлять расходы по следующим статьям: 1 обеспечение работы агентств и учреждений, основанных согласно Конституции или законодательству; 2 осуществление необходимых растрат, предусмотренных законом; а также 3 продолжение проектов, на которые ранее были предусмотрены бюджетные средства. Статья 55 Резервный фонд 1.
В случае, если необходимо осуществлять продолжительные растраты в течение периода времени, превышающего один год, глава исполнительной власти должен получить одобоение Национального собрания на указанный период времени. Резервный фонд должен утверждаться Национальным собранием в целом. Растраты из резервного фонда должны утверждаться в течение следующей сессии Национального собрания.
Статья 56 Поправки к законопроекту о бюджете В случае если необходимо изменить бюджет, глава исполнительной власти уполномочен сформировать дополнительный законопроект о дополнительном бюджете и направить его на рассмотрение Национального собрания. Статья 57 Изменения к законопроекту о бюджете Национальное собрание, без согласия главы исполнительной власти, не уполномочено ни увеличить сумму растрат по какой-либо из статей расходов, ни создать какую-либо новую статью расходов в бюджете, представленном главой исполнительной власти. Статья 58 Государственные заемы В случае если глава исполнительной власти планирует взять государственные заемы или заключить контракты, предполагающие наложение на Государство превосходящих рамки бюджета финансовых обязательств, то заключение таких контрактов требует предварительного согласования с Национальным собранием.
Статья 59 Виды и размеры налогов определяются законом. Статья 60 1. Национальное собрание уполномочено давать согласие на заключение и ратификацию — соглашений, касающихся взаимопомощи и взаимной безопасности; — соглашений, касающихся важных международных организаций; — соглашений о дружбе, торговле и навигации; — соглашений, касающихся любых ограничений суверенитета; — соглашений о мире; — соглашений, налагающих на Государство или его народ важные финансовые обязательства; а также — соглашений, касающихся вопросов законодательства.
Национальное собрание уполномочено утверждать объявление войны, отправку вооруженных сил в иностранные государства, а также дислокацию иностранных войск на территории Республики Корея. Статья 61 Расследования 1. Национальное собрание уполномочено изучать государственные дела или расследовать определенные аспекты государственных дел, а также имеет право требовать предоставления относящихся к ним документов, проведения опроса свидетелей, а также предоставления свидетельских показаний или высказывания мнений.
Процедуры и другие важные аспекты изучения и расследования государственного управления определяются законом. Статья 62 Правительство и парламент 1. Премьер-министр, члены государственного совета или правительственные делегаты уполномочены присутствовать на заседаниях Национального собрания или его комитетов и докладывать о государственном управлении или высказывать свое мнение и отвечать на вопросы.
По просьбе Национального собрания или его комитетов премьер-министр, члены государственного совета или правительственные делегаты обязаны присутствовать на каком-либо заседании Национального собрания и отвечать на вопросы. В случае если премьер-министру или членам государственного совета была направлена просьба присутствовать на заседании, то премьер-министр или члены государственного совета уполномочены направить членов государственного совета или правительственных делегатов принять участие в каком-либо из заседаний Национального собрания и ответить на вопросы. Статья 63 Рекомендации по отстранению от исполняемых обязанностей 1.
Национальное собрание уполномочено давать рекомендации по отстранению премьер-министра или члена государственного совета от исполняемых им обязанностей. Указанные в пункте 1 рекомендации по отстранению от обязанностей могут быть выдвинуты одной третьей или более членов от общего числа членов Национального собрания и приняты одновременным голосованием большинства членов Национального собрания. Статья 64 Порядок работы Национального собрания, дисциплинарные меры 1.
Национальнеое собрание уполномочено устанавливать правила своей работы и внутренние распорядки при условии, что они не будут противоречить законодательству. Национальное собрание уполномочено пересмотреть квалификацию своих членов, а также предпринять дисциплинарные меры по отношению к своим членам. Для исключения какого-либо из членов Национального собрания необходимо, чтобы за это решение одновременно проголосовали две третьих или более членов от общего числа членов собрания.
Ни одно судебное дело не может быть начато в суде по поводу решения, принятого в соответствии с пунктами 2 и 3. Статья 65 Импичмент 1. В случае, если Президент, премьер-министр, члены государственного совета, главы исполнительных министерств, судьи Конституционального суда, судьи, члены Центрального избирательного комитета, члены комиссии учета и аудита, а также другие должностные лица, назначенные на должность в соответствии с законом, во время исполнения своих должностных обязанностей нарушили Конституцию или какие-либо другие законы, Национальное собрание уполномочено предпринять действия с целью их импичмента.
Действия с целью импичмента, указанные в пункте 1, могут быть предложены одной третьей или более членов от общего числа членов Национального собрания; для утверждения данного решения в голосовании одновременно должны принять участие большинство членов собрания Однако предложение об импичменте Президента должно быть выдвинуто большинством членов Национального собрания и одобрено двумя третьими от общего количества членов собрания. Лицо, в отношении которого были предприняты действия по импичменту, отстраняется от осуществления своих полномочий до тех пор, пока не будет вынесено окончательное решение по импичменту.