Культура - 14 октября 2023 - Новости Ярославля - Еще один разноплановый актер — Михаил Черняк. Особым подарком для собравшихся стало присутствие легендарных актёров озвучивания – Михаила Черняка и Сергея Мардаря. Одна из серий мультсериала "Смешарики" стала лучшим эпизодом, а Сергей Маковецкий — лучшим актёром за роль князя в "Трёх богатырях", сообщили в пресс-службе организаторов премии.
О мультсериале
- «Смешарики» (анимационная франшиза)
- Категория:Актёры озвучивания | Библиотека Лосяша | Fandom
- «Смешарики» названы «Медиаперсоной года - 2023»
- Сериал Смешарики (2004) - актеры и роли - российские мультфильмы - Кино-Театр.Ру
- Кто озвучивает Смешариков – фото и имена актеров, озвучивающих героев мультфильма
Смешарики и Сергей Маковецкий стали лауреатами анимационной премии «Икар»
| Удивительные актеры, озвучивающие "Смешариков" | Афиша.дети | Дзен | Актер Михаил Черняк в поисках голоса Копатыча вдохновлялся роскошным тембром великого советского артиста Анатолия Папанова. |
| Кто озвучивал персонажей из мультсериала “Смешарики” | В серии под названием «Что Смешарики думают о Сыендуке (блогере и актере озвучки)» Крош и Ежик говорят, что это «просто опупенный крутой российский музыкант, который делает суперские ремиксы». |
| Актёры озвучивания | По словам блогерши, актёры озвучки перезаписали реплики персонажей, судя по всему, из-за военной операции в Украине. |
| «Смешарики снимают кино» — анимационный альманах, который понравится и взрослым, и детям | Актеры озвучки мультсериала "Смешарики" в Альметьевске! — ФОТО Большое спасибо ПАО «Татнефть» за организацию анимационного фестиваля Было круто и нам понравилось. |
Кто озвучивает смешариков
Культура - 14 октября 2023 - Новости Самары - Смешарики превратятся в живых людей в новом фильме Новости Дня, фото Новости Дня, соцсеть Опубликовано: 31. В рамках этой идеи был написан первый сценарий, которой был написан известным писателем Сергеем Лукьяненко, автором "Ночного Дозора". По словам блогерши, актёры озвучки перезаписали реплики персонажей, судя по всему, из-за военной операции в Украине. На запись озвучки уходит до 40 минут, если у героев много реплик, и 10—15 минут, если персонаж в эпизоде говорит меньше[33]. Харизматичному актеру Владимиру Постникову достался стеснительный персонаж — Ежик.
Таких «Смешариков» ещё никто не видел. В Петербурге идёт премьерный показ
| Российский сериал Смешарики (2004-2012) - актеры и роли | Салават Шайхинуров (Арт-директор ГК «Рики», соавтор проекта «Смешарики», создатель образов персонажей и художник-постановщик «Смешариков»). |
| Как изменяют реплики Нюши и Бараша из Смешариков из-за цензуры и спецоперации | Максимов. 5 фильмов. Актёры. Вадим. Бочанов. |
| Как менялись голоса смешариков и другие интересные факты об их озвучке!!! - YouTube | Как уживаются Пин, Копатыч и Лосяш в одном человеке, сколько серий Смешариков вышло на экраны и какой Смешар получил приз зрительских симпатий? Это узнали корреспонденты. |
| Создатели мультфильма «Смешарики» открыли музыкальный лейбл «Рики Мьюзик» | По "Смешарикам" снимут фильм с живыми актерами, сценарий написал Лукьяненко. |
Звезды «Смешариков» — о записи совместной песни с Джараховым и отношении к рэпу
Когда мы говорим про самых круглых героев российских мультфильмов, то первыми в голову обязательно приходят «Смешарики», а. Культура - 14 октября 2023 - Новости Самары - Худрук "Смешариков" Сергей Васильев: Грустных мелодий у нас больше, чем веселых. Актеры озвучки мультсериала "Смешарики" в Альметьевске! — ФОТО Большое спасибо ПАО «Татнефть» за организацию анимационного фестиваля Было круто и нам понравилось. В соцсетях появились сообщения, что некоторых актеров озвучания мультсериала «Смешарики» попросили перезаписать свои реплики.
Папа «Смешариков» Игорь Шевчук: «Дети верят и в Фиксиков, и в Деда Мороза»
Написать в редакцию: editor blitz.
Кстати В октябре, к 20-летию проекта, вышел анимационный альманах «Смешарики снимают кино», состоящий из четырех полноценных историй. Это был непростой процесс, поскольку сам по себе жанр сложный, а тут еще столько цитат, пародий, отсылок. В сущности, эта игра уже была заложена и в сериале, просто в альманахе мы позволили себе, как говорится, побаловаться, - отмечает худрук Васильев. Все мы немного "Смешарики": кто-то нервный Лосяш, а кто-то - увлекающаяся Нюша!
Старшее — заботливая бабушка Совунья, много повидавший эстет Кар Карыч, огородник Копатыч, рассеянный ученый-астроном Лосяш и изобретатель Пин. Как объясняет психолог, в каждом из них преобладают характеристики того или иного психотипа, но проявляются в разных ситуациях они по-разному. Мы попросили доцента кафедры психологии образования и педагогики Санкт-Петербургского государственного университета Романа Демьянчука посмотреть несколько серий и оценить психотипы персонажей. Отчасти и поэтому она - эта самая компания - позволяет моделировать самые различные близкие и знакомые чуть ли не каждому человеку жизненные ситуации. Так, уровень Ид Оно наиболее ярко отражен в образе Кроша.
Как основа личности любого ребенка, которым на определенном этапе развития движут первичные потребности, желания, эмоции, импульсы... С капризностью и эгоистичностью, и при этом живостью и энергичностью. Конечно, персонаж при этом познает мир, развивается, учится, порой на ошибках. Отчасти Бараша — лирического юноши, фигурально выражаясь, но уже не ребенка. Ищущих, раздумывающих, сомневающихся.
А уровень Супер-Эго Сверх-Я — по сути, «родительский» контроль, советующий, наставляющий, заботящийся — представлен более старшими персонажами: Кар Карычем, Совуньей. А еще в ином измерении есть дихотомия Инь-Ян, отражающая в соответствующих героях мужские и женские образы, на общении и взаимодействии которых построен ряд сюжетов. Таких в жизни видно издалека: они постоянно что-то организовывают, придумывают и втягивают в свои авантюры окружающих, но о безопасности думают в последнюю очередь. Ежик Способен оценить последствия разрушительных идей Кроша, но не может ему противостоять.
Озвучивает мультфильмы дедушка из "Барбоскиных" , служит в Театре на Литейном и снимается в кино. Нюша - актриса театра и кино Светлана Письмиченко. Светлане Викторовне 56 лет, она работает в театре Ленсовета, имеет обширную фильмографию. Панди - Ксения Бржезовская 46 лет. Актриса уже на протяжении многих лет радует маленьких зрителей замечательной озвучкой. Мы будем рады вашим комментариям, лайкам и подпискам на канал , где вы найдете много интересной информации!
Незадолго до этого мы делали игру для концерна «Бабаевский». Там были круглые шоколадные фишки, которые можно было съесть. И за основу персонажей «Смешариков» взяли те самые круглые шоколадки. В игре они назывались «Сластены». Но для мультика название решили сделать более универсальным. И я долго-то и не думал. Они же круглые и смешные — Смешарики. Буквально за месяц до нашего прихода в Госкино произошел скачок - одно движение руки во Flash компьютерная программа — ред. А это значило, что одна серия теперь будет стоить не 20 миллионов, а два. А нам в итоге удалось снизить ее до 700 тысяч. Хотя, когда мы пришли к производственникам, нам сказали: «Вы пятидесятые. До свидания». Но у 49 еще не было таких технологий, а у нас уже были. Наши художники дали киношникам расчеты, те почесали головы и согласились на поддержку. В итоге «Смешарики» стали первым отечественным мультсериалом после дыры 1990-х. А уже «Лунтик», «Маша и Медведь» и прочие пошли по накатанной. Нет ли уже переизбытка? Если такого человека уболтает продюсер, доказав, что на проекте можно заработать сумасшедшие деньги, то можно выпустить сериал, хоть про… веточек, а потом печатать их на йогуртах, конфетах. Но грамотный человек сюда не пойдет, потому что он перенасыщен. Это даже не про мультфильмы, а про лицензионный бизнес, когда героев публикуют на товарах. Сюжеты многих нынешних сериалов пересекаются со «Смешариками».
«Крош стал настоящим брюзгой»: Актеры озвучивания «Смешариков» — о своих персонажах и новом фильме
Все герои различны и отличаются чертами характера и взглядами на жизнь, но при этом они лучшие друзья. Персонажи практически идеально прорисованы, но нарисованы они так, чтобы понравиться деткам. Данный мультфильм приглянулся не только русскоязычным детям. Мультфильм также переведен на английский и немецкий, а также пользуется спросом у взрослой аудитории. В нашем списке все актеры, которые озвучивали «Смешариков». Сергей Мардарь Сергей Мардарь является невероятно талантливым артистом. Он не только актер дубляжа, но также кино и театра. На счету актера уже более 30 ролей в кино, а в «Смешариках» он озвучил двух совершенно разных персонажей — Кар-Карыча и Совунью. Деятель культуры известен телезрителям благодаря следующим работам: «Цензор», «Я подарю тебе любовь», «Снегурочка», «Шаман», «Технология» и многих других.
Кроме того, «Смешарики» полюбились не только нашим мальчишкам и девчонкам, сериал был переведен на немецкий и английский язык. В английском варианте мультфильм стал называться «Гагорики», а в немецком «Кикорики». Актеры озвучивающие смешариков Озвучкой занимаются профессиональные актеры театра и кино, в ее составе: Сергей Мардарь актер театра, кино и дубляжа. Более 30 ролей в кино, а в смешариках он озвучивает сразу двух персонажей Кар-Карыча и Совунью. Михаил Черняк актер театра, кино и дубляжа, к тому же еще радиоведущий. В сериале он озвучивает трех персонажей Пина, Лосяша и Копатыча. Светлана Письмеченко озвучивает Нюшу. Бараш романтик и безответно влюблен в Нюшу, его озвучивает Вадим Бочанов.
Персонажи даже обсудили пятый сезон «Лучше звоните Солу». Там Сол столько хитростей показывает», — говорит Крош.
Друзья также порассуждали о России будущего. Высокие технологии, похождения в космос, все дела! Полеты на Марс и обратно за день», — сказал Крош. Будут ли они исчезать, как предсказывают некоторые? Открываешь и видишь любой город или даже другую страну». После этого Крош начал управлять даркнетом: «Я нахожусь на стороне интернета, которую мало кто знает. Я все контролирую». Ты же мультяшка», — сказал Ежик.
В серии «Природное свойство», где друзья пытаются выяснить, умеет Кар-Карыч летать или нет, похоже, что речь идет о людях с различными наклонностями, персонажи выясняют, природные ли это наклонности или приобретенные, родились они такими или нет. Есть серии о страхах, о пищевых расстройствах, о том, что переживают взрослые, когда их дети вырастают и уезжают из дома. Есть прекрасная серия «Табу» — про цензуру: о том, что если не произносить слово, то означаемое им само явление каким-то удивительным способом тоже исчезнет. Есть серия «Волшебный кувшинчик», посвященная памяти художественного руководителя сериала Анатолия Прохорова, — она рассказывает как раз о смерти и памяти. Серия «Жажда» говорит про постравматическое компульсивное накопительство, про людей, которые после травмы не могут больше чувствовать себя в безопасности. Все эти темы — невеселые и серьезные — показаны очень тактично, изящно и без окончательных выводов в финале: так что после с детьми можно об этом поговорить. Его перу принадлежат многие самые лучшие серии, но когда он начинает изображать Нюшу, то она получается совершенно монструозным персонажем — корыстным, легкомысленным, манипулятивным, жестоким. В общем, девушка-беда. В этом сезоне Нюша особенно нехороша в таких сериях, как «Сплетники» и «У вас недостаточно памяти», где она очевидный манипулятор и больше ничего. Нюша прежних сезонов с ее практическим здравым смыслом, упорством, трудолюбием, организаторскими способностями, наконец, с ее феминистическими настроениями серия «Библиотека» про «мансипаму» и «кодекс патриарха» куда-то делась. На ее месте появилась довольно карикатурная барышня, которая не хочет ничего делать и стремится использовать окружающих в своих целях. Грустно, но именно эта линия прослеживается в последнем сезоне. Это мужской мир? Мизогиния сценаристов случайна или институциональна для сериала? Действительно, женских персонажей там меньше, чем мужских. Но роль их значительна, и они часто показаны командующими всеми остальными, хотя одновременно и выполняющими обслуживающие функции — в российском бытовом матриархате обслуживающую и командующую роль бывает трудно разделить. То, что Совунья, которая для всех готовит, является для остальных героев провайдером пищи, дает ей значительный объем власти: она рассказывает младшим и старшим, как надо себя вести, что и когда делать. Она их не только кормит, но еще и лечит, они выполняют ее рекомендации и следуют ее указаниям. В отличие от невротического Бараша, который одержим своими страхами и иллюзорными представлениями, Нюша твердо стояла всеми копытцами на земле. Она заземляла Бараша, когда он убегал если не в психоз, то, мягко скажем, в сферу беспочвенных фантазий. Да, она почти всегда грубовата, в ней есть агрессия, но это здоровая агрессия девушки, которая хочет хорошего, разумного, но имеет дело с существами часто ненадежными, зыбкими и эмоционально неустойчивыми. Конечно, и в предыдущих сезонах Нюша не всегда была полюсом душевной устойчивости: была серия, в которой ею овладело нечто вроде депрессии и весь мир потерял краски. Был эпизод, когда она так много плакала, что затопила, как Алиса в Стране чудес, всю вселенную смешариков своими слезами. То есть она показана персонажем, в котором таятся могучие и необоримые эмоциональные силы, которых остальные побаиваются. Kikoriki или GoGoRiki, как они называются в других странах, — проект, вполне воспринимаемый не только российской аудиторией. Вообще, никогда не стоит недооценивать адаптивность зрителей: самые экзотические культурные продукты, в том числе и в кинематографе, отлично продаются и смотрятся в самых разных странах, а не только там, где они были произведены. В «Смешариках» чрезвычайно много универсального: и межпоколенческая динамика, и истории об отношениях между людьми, и приключения различных психотипов. Да, постсоветские зрители видят в Копатыче типичного дачника-огородника, возможно, отставного силовика, милицейского работника или организатора производства, как это называлось на советском языке. В Совунье — бухгалтершу на пенсии, увлекшуюся ЗОЖем. Но яркая типажность персонажей делает их не менее узнаваемыми для представителей разных культур. То есть это не столько социальные типы, сколько… не скажу, что набор различных психологических расстройств, но именно собрание разнообразных акцентуаций.
Звезды «Смешариков» — о записи совместной песни с Джараховым и отношении к рэпу
Юлия Немчина, гендиректор «Рики» В 2023 году «Рики» планирует развивать «Смешарики» — франшизе исполняется 20 лет, видит перспективу в дистрибуции песен из своих сериалов на стриминговые платформы, развитии fashion-направления. Например, группа планирует запустить собственную линейку детской и взрослой одежды и обуви в партнёрстве с несколькими российскими производителями. Среди мультфильмов в работе у студии на 2023 год десять проектов. Ключевыми рынками для международной экспансии в ближайшие годы группа считает Латинскую Америку, страны Ближнего Востока, Индонезию и Китай. Кроме того, сейчас в производстве три полных метра. Разумеется, остается фактор риска, связанный с курсом доллара. Требует оперативного решения проблема программного обеспечения.
Скрошительные тату со Смешариками и конечно же, общение с Марией Корниловой автором книги «Смешарики. История культовой Вселенной» и бренд-менеджером «Смешариков» - Ольгой Ращинской! Программа открытия: 15:30 - артист-ток, посвященный «Смешарикам», коллаборация с которыми стала одной из самых успешных в проекте Befree Co:Create.
Ключевыми рынками для международной экспансии в ближайшие годы группа считает Латинскую Америку, страны Ближнего Востока, Индонезию и Китай. Кроме того, сейчас в производстве три полных метра. Разумеется, остается фактор риска, связанный с курсом доллара. Требует оперативного решения проблема программного обеспечения. Экономическая и политическая ситуация нам неподвластны, но все-таки мы позиционируем себя вне политики. И точно не планируем сокращаться: некоторые задачи, наоборот, потребуют расширения штата. Что касается доходов, мы отмечаем некоторое снижение количества сделок и партнеров, но эти показатели не критичны.
А в новом сезоне народ уже такой, знаете, колючий. Все считают своим долгом постоянно критиковать какие-то явления, иногда даже незаслуженно, в том числе и «Смешариков». Еще «Жмурки и ангелы», «Право на одиночество». Из моих серий — «Золотой век», «Смысл жизни», «Линии судьбы». Есть мои серии, которые мне менее нравятся, я не буду их называть. Кстати, у них почему-то больше просмотров, чем у тех, которые мне нравятся. Ее показывают даже на факультетах психологии и философии! Я бы ее назвал философской зарисовкой, которая не имеет ответа. Я когда взял ее в работу, то, раз уж мы играем в постмодернизм, решил сделать ее стилистически как фильм Джима Джармуша «Мертвец». Изображение сменяется черным кадром — и только звуки растекающейся гитары. В середине — момент галлюцинации с аллюзией на «Большого Лебовски». Некоторые, кстати, трактуют, что Бараш вообще там умер, потому что, когда он просыпается в конце в своем домике, выглядит это как искривленное пространство, похожее на «Интерстеллар». А «Интерстеллара» тогда еще не было фильм вышел 2014 году. И это такая загадка, от которой появляются дополнительные вопросы. Как это было у Тарковского, который вставил в фильм «Сталкер» собаку. Я столько разного об этой собаке читал! Сознательно он ее вставил или нет? Например, серия «Эмигрант», снятая в 2021 году. Мне кажется, очевидная вещь: когда человеку не нравится всё у себя дома, то он считает, что хорошо там, где его нет. И серия про это. Эмигрантам не нравится этот эпизод — много стеба, сатиры. Человеку кажется: раз здесь он не реализовался, значит, реализуется в другом месте. Но я считаю, что если не получилось здесь, дома, то не получится и в другом месте. Поэтому у меня вопрос об эмиграции вообще не стоит. RU — Попадали ли вы под цензуру? Делали что хотели. Возможно, в этом тоже причина успеха проектов — не было давления. В образовательном «ПинКоде» было, но немного другого рода: неправильно нарисовал молекулу или неверное деление клетки. У нас для этого был научный консультант. Дети, кстати, потом мне говорили: «Ой, а мы поняли физику только благодаря "ПинКоду"». Разве только из творческих мотивов: тут убрать, тут добавить. Но как таковой ее нет. Попадали ли ваши проекты случайно под пропаганду чего бы то ни было? Возможно, кто-то с этим сталкивается. Но не хочется впадать в другую крайность: чтобы обязательно были меньшинства и трансгендеры в фильмах, хотя кино, например, о Дании 1750 года… А церемония «Оскара», на которой дают призы, только потому что… хотя там всегда награждали исходя из конъюнктурных соображений.
Актёры озвучивания
Об этом сообщает «РИА Новости» со ссылкой на продюсера проекта «Смешарики» Юлию Николаеву. Актер Михаил Черняк в поисках голоса Копатыча вдохновлялся роскошным тембром великого советского артиста Анатолия Папанова. актеры и роли. О фильме. Рецензии.
В сети появились «Смешарики», созданные нейросетью
Выпускники СПбГУП адов и ков озвучили роли главных героев в анимационном фильме «Смешарики. Когда мы говорим про самых круглых героев российских мультфильмов, то первыми в голову обязательно приходят «Смешарики», а. В 2023 году «Рики» планирует развивать «Смешарики» — франшизе исполняется 20 лет, видит перспективу в дистрибуции песен из своих сериалов на стриминговые платформы, развитии fashion-направления. Вы, зрители канала "Кузинатра", самые хардкорные фанаты смешариков, поэтому, вы наверняка знаете имена актёров, озвучивающих персонажей и вас уже не удивить. Смотрите видео онлайн «Кто озвучивает героев мультсериала Смешарики?» на канале «ПОКС СТУДИЯ» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 30 ноября 2022 года в 16:02, длительностью 00:04:24, на видеохостинге RUTUBE. Пользователь TikTok @ поделился роликом с актерами озвучивания популярного российского мультсериала «Смешарики».
Видео: как выглядят актеры, озвучившие «Смешариков»
Если да, то уж точно прошли проверку. Мало кто подозревает, что за хитрым и подозрительным Кар-Карычем и домовитой Совуньей скрывается один человек. Человек высоких звуковых если позволите нам так выразиться талантов. Голос Сергея можно услышать в короткометражках «Зубы, хвост и уши», «Чинти» его мы, кстати, включили в новость про изменения , которые пережила российская анимация за 100 лет , а в мультсериале «Царевны» актёр озвучивает Кота. Ёжик — Владимир Постников Как говорит Ёжик?
Медленно, вдумчиво. Последнее относится и к тому, как он принимает решения. Но ровно в том случае, когда решение за него не принимает его лучший и ушастый друг Крош. В актёрской карьере, относящейся именно к озвучке, Владимир остановился на Ёжике.
Из года в год голос у персонажа, как и у остальных героев, не меняется. За что можно лишь сказать спасибо, ведь привыкать к другому актёру или актрисе озвучивания иногда бывает тяжело. Нюша — Светлана Письмиченко Та самая девица, которая вроде знает, чего хочет, но почему-то упорно не может этого достичь в полной мере. Манеру речи Нюши, раз услышав, уже не получится забыть.
Мне показалось, хорошее чувство юмора у режиссера, отсутствие чувства юмора у Дизеля, но этим он и забавен. Мы с ним чем-то похожи. Даже, может быть, фигурой немного.
Прической — точно».
Не надо садиться на кнопку, которую кто-то положил на стул, потому что что это и так понятно. И не было формализации, которую сейчас называют форматом: для кого это сделано, для какого возраста? И сейчас относятся к анимации и вообще к творчеству как продукту, который надо продать.
От этого, естественно, есть деградация, она неизбежна, если ты делаешь лишь для того, чтобы понравиться зрителю. В мультсериале «Южный парк» была серия, в которой Картман попал в будущее, а на телевидении была только реклама и всё! Потому что в конечном итоге все творчество трактуется как способ продать что-то. Так выглядят раскадровки «Смешариков» Источник: Наталья Лапцевич Еще нужно учитывать, что смыслы в мультфильмах проговаривают, так как их ориентируют на продажу по всему миру.
Соответственно, нужно сделать так, чтобы было понятно всем. Когда американцы покупали «Смешариков», то говорили, что это очень сложно. Они их переозвучивали, по-моему, вставляли другую музыку, и даже переошумляли — для них киношное ошумление, шорохи, падения — что-то сложное. Нужно, чтобы было яркое: бум, бац, бах.
Там даже смысл другой стал! Я видел американскую озвучку в интернете не знаю, насколько она в действительности имела место. Крош и Ежик ищут подарок для Нюши, оказываются в пустыне, лежат под солнцем с кактусом, воды нет, это грань жизни и смерти. В нашей версии Крош говорит: «Я хотел подарить тебе удочку.
Самую красивую». Ежик отвечает: «Я хотел тебе подарить штангу самую тяжелую». Это трогательно! А американцы, судя по записи в интернете, озвучили это по-другому: «Помнишь, я обещал помыть твой туалет?
Я это делал твоей зубной щеткой! Но мне даже понравилось! Смыслы сейчас не нужны. Нужна бессмысленность.
Эта бессмысленность накрывает весь мир. А когда смысл появляется, то не всем он может нравиться. Первую серию, которую я срежиссировал была «Серия о Водяном». Потом был перерыв.
Уже во втором сезоне Алексей прислал три сценария, все были классные, мне понравились, но больше всего зацепил один, непохожий на все остальные — «Дело рыб и их будущего». Мне тогда Алексей сказал: «Я так и знал, что ты его возьмешь». Я люблю такие неочевидные, сложные задачи. Мы с художниками придумывали этот мир рыб.
Они его сначала угловатым нарисовали, бруталистским, но я им сказал, что он должен быть обтекаемый, серый. Звукорежиссеры, которые серию сводили, говорили: «Это артхаус какой-то — так отличается от остального». А сложность еще и в том, что в трети серии идет закадровый голос, ведь рыбы выбулькивают речь! Режиссер любит сложные задачи.
Голос Сергея можно услышать в короткометражках «Зубы, хвост и уши», «Чинти» его мы, кстати, включили в новость про изменения , которые пережила российская анимация за 100 лет , а в мультсериале «Царевны» актёр озвучивает Кота. Ёжик — Владимир Постников Как говорит Ёжик? Медленно, вдумчиво. Последнее относится и к тому, как он принимает решения. Но ровно в том случае, когда решение за него не принимает его лучший и ушастый друг Крош. В актёрской карьере, относящейся именно к озвучке, Владимир остановился на Ёжике. Из года в год голос у персонажа, как и у остальных героев, не меняется. За что можно лишь сказать спасибо, ведь привыкать к другому актёру или актрисе озвучивания иногда бывает тяжело. Нюша — Светлана Письмиченко Та самая девица, которая вроде знает, чего хочет, но почему-то упорно не может этого достичь в полной мере.
Манеру речи Нюши, раз услышав, уже не получится забыть. Там есть и приказной тон, и проблески капризов, и, самое главное, ни капли стеснения. Светлана занималась озвучиванием не только милой круглой свинки-модницы, но и работала в других мультипликационных проектах. Её можно услышать в мультсериале «Королевство М» и в «Лунтике».