Новости что означает бисмиллях

«Если человек произносит «Бисмиллях», то Всевышний ему пишет за каждую букву из «Бисмиллях» четыре тысячи вознаграждения, смывает то же количество грехов и поднимает степень этого человека на то же количество». Басмала (ар. بسملة [басмалят]‎), би-сми-Ллях (ар. بسم الله‎), тасмийа (ар. تسمية [тасмийат]‎) — краткая производная от наиболее распространённ.

Произнесение «бисмиллях» оберегает от бед

Если это в начале суры — кроме суры Тауба — то большинство имамом сказали, что «мустахабом является чтение Басмалы в начале каждой суры, в молитве или где либо еще. Это следует делать регулярно, и некоторые из них считали, что полное чтение Корана не завершается, если Басмала не была прочтена в начале каждой суры кроме суры Тауба » Когда имама Ахмада спросили о чтении Басмалы в начале суры, то он ответил: «Не пренебрегайте этим» 2. Если кто либо начинает с середины суры, то большинство ученых и чтецов Корана говорят, что нет причин по которой нельзя было бы начинать с нее. У имама Ахмада, после того как он сказал, что не следует пренебрегать Басмалой в начале суры, спросили: «А если человек начинает чтение с середины суры? Чтецы Корана сказали: «Следует сказать Басмалу если аят который читается содержит обращение связанное с Аллахом, как например в аяте: «К Нему восходит знание о Часе» 41:47 «Он — Тот, Кто создал сады на трельяжах и без трельяжей, финиковые пальмы и злаки с различным вкусом, оливки и гранаты, имеющие сходства и различия» 6:141 потому что в обратном случае, если кто то читает эти аяты после прибегания к Аллаху от шайтана, то внешне это будет выглядеть так, что аят говорит о шайтане. Чтение Басмалы в начале суры Тауба. Относительно этого нет разногласий, что подобное является макрухом. Салих сказал относительно некоторых вопросов переданных от его отца Ахмада: «Я спросил его о Суре Анфаль и Суре Тауба, можно ли их разделять словами Бисмилляхи ррахмяни ррахиим. Мой отец сказал: «Относительно Корана мы должны ссылаться на согласованное мнение сахабов Посланника Аллаха Да благословит его Аллах и приветствует : ничего не должно быть добавлено или убрано из него» 4. Чтение Басмалы в середине суры Тауба.

Износить фразу «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» перед началом деяний или дел важно для мусульман, чтобы напомнить себе о своей зависимости от Аллаха и просить Его милости и милосердия. Это также демонстрирует их поклонение и преданность Богу. Для мусульман фраза «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» также является символом защиты. Они верят, что это изречение помогает им отгородиться от зла и негативных воздействий, а также просить Божьей помощи и благословения. В целом, фраза «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» имеет глубокое значение для мусульман и служит напоминанием о Божьем милосердии, любви и влиянии в их жизни. Роль фразы «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» в повседневной жизни мусульман Для верующих мусульман фраза «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» имеет символическое и духовное значение. Она напоминает им о том, что все, что они делают, должно быть совершено в соответствии с верой и предписаниями Аллаха. Это также служит напоминанием о том, что Бог является источником милости и милосердия и что всегда необходимо стремиться к поступкам, которые соответствуют этим качествам. Обычно мусульмане произносят фразу «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» перед началом любых повседневных дел: едой, питьем, учебой, работой, путешествием и т. Это своего рода напоминание о том, что они во всем, что делают, должны оставаться в памяти Господа и стремиться к тому, чтобы их поступки были праведными. Фраза «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» также играет роль защиты для мусульман в повседневной жизни.

Среди исламских ученых даже существуют разногласия, является ли она аятом или независимой частью сур. Согласно самому распространенному мнению, басмала считается первым аятом только суры «аль-Фатиха», и следовательно — первым аятом Корана. Источник: islamansiklopedisi. Благодаря этому мусульманин проникается сознанием, что в каждом своем деле, на любом пути, по которому следует, он пребывает с Аллахом, и все дела вершит с Его помощью. Также такое поминание имени Аллаха представляет собой своего рода молитву дуа о том, чтобы это дело завершилось благополучно и обрело благодать. Человек словно бы говорит: «О мой Господь! Я приступаю к такому-то делу, поминая Твое имя и прося у Тебя разрешения на него». Поэтому при совершении запретного харам басмалу не произносят. Посланник Аллаха мир ему особо отмечал, чтобы каждый прием пищи начинать с фразы «Во имя Аллаха…». Например, передают со слов Айши да будет доволен ею Аллах , что он сказал: «Пусть каждый из вас, принимаясь за еду, помянет имя Всевышнего Аллаха. Если он забудет сделать это в начале, он должен сказать: «Бисмиллах аввалаху ва ахираху» «С Имени Аллаха в начале и в конце ». Естественно, что и все религиозные отправления мусульмане начинают с фразы «Во имя Аллаха». Употребление басмалы перед забоем скота делает мясо дозволенным халяль. Без этого такое мясо считается запретным харам для употребления в пищу.

Доводы за чтение вслух Первым аргументом здесь считается хадис, переданный Насаи и Ибн Хузаймой, где говорится, что сахаб Абу Хурайра р. Имамы Ибн Хиббан, Хаким и Байхаки посчитали его достоверным. Но противники этой точки зрения указывали на слабость этого сообщения, а также приводили другие рассказы, в которых указывается на то, что Абу Хурайра р. Вторым доказательством здесь может служить такой хадис: «Пророк с. Причём сам Тирмизи назвал это сообщение слабым. Причина тому — наличие сомнительных передатчиков. Схожий хадис передал Хаким со слов Ибн Аббаса р. На основании чего некоторыми алимами был сделан вывод, что это делал сахаб Ибн Аббас р. Ещё одним доводом служат два хадиса, которые привёл Даракутни. В них так же передаётся, что Божий Посланник с.

Что означает Бисмиллях аль-Рахман аль-Рахим?

Дурр Мансур и Ибн Касир. В Бисмилля содержится 3 имени Аллаха: 1 Аллах, которое является Его собственным Именем, указывая на то, что все дела могут быть начаты лишь по воле и желанию Аллаха; 2 Рахман Милостивый , что является одним из Его атрибутов, свойств, указывая на то, что лишь Аллах может сохранять это дело невредимым и существующим оберегая его от рушения ; 3 Рахим Милосердный - тоже один из Его атрибутов, указывая на то, что один лишь Аллах, посредством Своей милости и величия, может дать возможность человеку извлечь выгоду из этого дела проекта, вещи и т. Абдулла бин Масуд ра передаёт, что в фразе "Бисмилляхи Рахмани Рахим" содержится 19 букв, а ангелов Джаханнам Ада - тоже 19. Тот, кто говорит "Бисмилляхи Рахмани Рахим", будет ограждён от 19-ти ангелов Джаханнам. Другие люди будут спрашивать: "Почему деяния Уммы Мухаммада имеют такой вес?

Когда мы говорим «бисмиллах», то это означает, что все наши действия мы совершаем с помощью Аллаха! То есть мы молимся, работаем и едим не ради Аллаха, не потому что это нужно Аллаху, нет. Мы дышим, живем и существуем с Его помощью и посредством Имени Его. Арабский язык гораздо глубже и точнее Арабский язык гораздо глубже и точнее, чем русский, выражает взаимоотношения человека со Всевышним. Поэтому мне бы хотелось, чтобы, употребляя арабские фразы, мы не переводили их автоматически кальками из русского, а пытались раскрыть их живой и подлинный смысл. Практические примеры 4. Задаем вопрос «сколько» на примерах. Сколько времени? Сколько лет? Арабский язык Продолжаем изучать вопросительные слова. Арабский язык 3. Спрашиваем по-арабски как твои дела? Как твоё здоровье? Вопросительные слова в арабском языке. Я говорю, ты говоришь, они говорят. Говорить и разговаривать. Самые важные арабские глаголы. Многие из нас говорят «Бисмиллях…», но возможно мы не знаем истинную ценность фразы «Бисмилляхи ррахмани ррахим». Какой смысл в том, что мы говорим «Бисмилляхи ррахмани ррахим» в наших движениях, когда мы кушаем, пьём, встаём, когда выходим или заходим, когда пишем, и вообще во многих житейских делах? Очень красивый смысл заключается, в первую очередь, в том, чтобы мы чувствовали, что в этом мы следуем повелениям Господа. Всевышний, когда захотел начать Свою речь, начал с фразы «Бисмилляhи ррахмани ррахим». Она является как бы входной карточкой, которую дал нам Творец, чтобы мы приступали к любому действию, к любому благому делу. Всевышний посредством Басмалы дал нам средство для взаимодействия с миром. Земля и небо, материя, вещество, предметы, свет, вся Вселенная — это владения нашего Создателя — Господа миров.

Уляма сказали, что предпостительно произносить «Бисмилля» вслух, чтобы это было напоминанием тем, кто забывает об этом. Также, передают, что Ибн Хаббаан сообщает, что если «Бисмилля» говорится перед воспользованием любой щедростью Аллаха, а «Альхамдулилля» говорится после воспользования этим, с «пользователя» не будет спрошено дать отчёт за эту щедроту в Судный День. Благословения в еде При произнесении «Бисмилля» перед едой, на эту пищу снисходит Баракят. В связи с этим Сайидина Аиша ра сообщает, что однажды Расулулла сас трапезничал с Сахабами его сподвижниками ра , и тут проезжал один бедуин и присоединился к ним. Он прикончил всю еду за два присеста. Расулулла сас отметил, что если бы тот сказал «Бисмилля» перед тем, как начать кушать, еды хватило бы всем. А если кто-то забудет сказать «Бисмиляя» перед тем, как приступить к еде, он должен сказать: «Бисмилляхи авва-ляху уа ахируху». Это заставит Шайтана вернуть ту пищу, котрую он уже успел съесть. Это означает, что Баракят вернётся. Абу Дауд. Не-произнесение слов «Бисмилля» - причина ненасыщаемости Однажды один человек пожаловался Расулулла сас , что он поел, но всё равно чувствовал что не наелся. Расулулла сас сказал, что возможно тот не говорит «Бисмилля» перед едой. Тот признал это. Расулулла сас сказал, что если человек на произносит «Бисмилля» перед началом трапезы, даже после еды в желудке будет чувствоваться голод. Но если человек говорит «Бисмилля» перед тем, как снять одежду, то это служит как бы барьером и защитой от Шайтана и Джиннов. Защита от Шайтана при выходе из дома Согласно Хадису, тот, кто произносит следующее Дуа при выходе из дома, Аллах отвечает ему, говоря: Я дал тебе защиту и спас тебя от твоего врага, Шайтана». Таким образом, Шайтан отдаляется от него. Тирмизи Это Дуа следующее: «Бисмилляхи таваккалту аляль-Лля. Уа ля хауля уа ля куввата илла биллах», что означает: Именем Аллаха, я полагаюсь на Аллаха. Нет мощи делать хорошее или удерживать от зла ни у кого, кроме как с помощью Аллаха. Здесь нам не видать ни еды, ни ночлега». Муслим, Абу Дауд. Бисмилляхи уаляджьна уа бисмилляхи хараджьна уа аляль-лляхи раббинаа тауаккалнаа. Значение: О, Аллах, я прошу у Тебя добра при входе и при выходе из этого дома. С именем Аллаха мы входим в дом и с Его именем выходим; и на Аллаха, нашего поддержщика, мы полагаемся. Значение: Я начинаю этот день именем Аллаха, с именем которого ничто на земле или в небесах не может причинить вред. И Он — Всеслышащий, Всеведающий. Оберегание веры, жизни, семьи и собственности Читайте следующий Уазифа задание на каждый день трижды после молитвы Фаджр и после Магриб: Бисмилляхи аля диини уа нафси уа лядии уа ахлии уа малии. Оберегание ребёнка от Шайтана сразу после рождения Имам Бухари ра упомянул В Бухари Ривайя рассказ, повествование от Абдуллы бин Аббаса ра : Тот, кто произносит следующее Дуа перед сношение со своей женой, ребёнок, который родится, будет охранён от покушения Шайтана. Бухари : Бисмилляхи аляхумма джанниб наш-Шайтана уа джанни биш-Шайтана маа разактана. Значание: О, Аллах, держи нас подальше от Шайтана и держи его подальше от того, чем Ты наделил нас. Перед каждым Дуа Расулулла сас сказал, что любое Дуа, которое начато с произнесения слов «Бисмилляхи Рахмани Рахим», не будет отвергнуто. Расуллула сас сказал приложить руку на то место, где болит и сказать три раза «Бисмилля» и семь раз следующее Дуа: Аузу биллахи уа кудратихи мин шарри маа аджиду уа ухазиру. Значение: Я ищу спасения у Аллаха и Его мощи от того, чего чувствую и боюсь. Он сделал, как ему было сказано, и боль прекратилась. Садясь на корабль Сообщается от Сайидины Хусейна ибн Али ра , что Расулуллла сас сказал, что его Умма будет защищена от утопления до тех пор, пока они будут говорить следующее Дуа, садясь на корабль: Бисмилляхи маджрехаа уа мурсахаа инна рабби ля гафурур рахим. Уа маа кадаруль ляха хакка кадрихи. Значение: «С именем Аллаха будь то передвижение по морю или по суше. Воистину, мой Господь — Всепрощающий и Милостивый. И они не поняли Аллаха так, как Его следует понимать». Он ответил, что это одно из больших имён Алллаха, и оно приближает человека к Аллаху настолько близко, как близки белое и чёрное глаза. Тафсир ибн Касир Упрощение трудной задачи Сообщают, что Сайидина Али ра говорил, что «Бисмилляхи Рахмани Рахим» - эффективное Дуа для упрощения любого трудного дела; и оно убирает любую печаль и приносит радость сердцу. Для успешности любого проекта Тому, кто читает «Бисмилляхи Рахмани Рахим» 786 раз каждый день, затем читает Дуа за успешность его проекта, дела, Аллах несомненно дарует успех в этом деле. Корани Илаадж. Защита от всех бед Тот, кто напишет «Бисмилляхи Рахмани Рахим» 311 раз в первый день месяца Мухаррам и будет носить эту бумагу на себе, будет защищён от всех бедствий. Польза написания «Бисмилля» Праведный человек говорит, что тот, кто напишет «Бисмилляхи Рахмани Рахим» 65 раз и будет носить эту бумагу на себе, Аллах дарует тому честь и никто не обидит его. Тафсир Музихуль Коран Тот же самый человек говорит, что тот, кто напишет «Бисмилляхи Рахмани Рахим» 600 раз и будет носить эту бумагу на себе, тот будет у людей в большом достоинстве и никто не будет плохо обращаться с ним. Укрепление памяти Прочтите «Бисмилляхи Рахмани Рахим» 786 раз, подуйте на воду и дайте человеку со плохой памятью выпить этй воду во время захода солнца. ИншаАлла, всякая слабость в памяти исчезнет. Для любви Прочтение «Бисмилляхи Рахмани Рахим» 786 раз, затем дуть на воду и дайте выпить человеку — любовь войдёт в сердце того человека.

И без дальнейших раздумий он произнес «Бисмиллях» и действительно пересек озеро. На следующее утро, по пути в мечеть, вместо обычного двухчасового обходного пути он опять сказал, «Бисмиллях» и пошел по воде, как и в предыдущий день. Благодарность за такие ценные знания переполняла его, и он решил сразу же пойти к Ходже Закиру. Застав учителя в мечети, Абдуллах восхищенно произнес, «Ходжа Закир, вы такой замечательный учитель! Вы дали мне такие бесценный знания, что у меня воистину не хватит никаких слов выразить свою благодарность. Будьте так добры, разрешите пожалуйста пригласить вас сегодня вечером ко мне домой на ифтар». Под конец дня они вместе покинули стены мечети и подошли к берегу озера.

Бисмиллах: арабский, латинский и его значение + его приоритеты

Новости и СМИ. Обучение. Подкасты. Здесь слово «Аллах» означает «Бог», а «бисмиллях» переводится как «во имя Аллаха». Многие из нас говорят «Бисмиллях», но возможно мы не знаем истинную ценность фразы «Бисмилляхи ррахмани ррахим». Бисмиллях имеет особое значение в исламе, поскольку включает в себя призыв обратиться к Аллаху перед началом какой-либо деятельности, будь то еда, питье, чтение Корана или начало важного дела.

Что дает фраза "Бисмилля"

Иногда «бисмиЛлях» переводят как «во имя Аллаха». Что означает сделать Бисмиллях? Подождите немного. Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите устройство. Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на телевизоре, что скажется на рекомендациях. Чтобы этого избежать, выберите "Отмена" и войдите в аккаунт на. Домой Мусульманам Статьи исламской тематики О важности произнесения «Бисмиллях» перед едой.

Разъяснения

Ба́смала (араб. بسملة‎), тасми́я (تسمية‎), бисмилля́х — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана (кроме девятой Ат-Тауба): «во имя Аллаха. Значение: Нет другого истинного Бога, кроме Аллаха, Мухаммад – посланник Аллаха. 3) А’узу-Бисмиллях: А’узу Билляхи минаш-шайтанир-Раджим, Бисмилляхир-Рахманир-Рахим. Учить детей говорить «Бисмиллях» означает прощение для родителей. Значение слов «Бисмилляx». Бисмилляx содержится 3 имени Аллаxа. Что же означает?

Бисмиллах: арабский, латинский и его значение + его приоритеты

Происхождение фразы «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» связано с Кораном — священной книгой ислама. Она встречается в начале большинства сур Корана и призывает читателей и мусульман обращаться к Аллаху перед прочтением и пониманием его текста. Считается, что эта фраза была впервые произнесена пророком Мухаммедом при открывании каждой суры Корана. Для многих мусульман фраза «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» является выражением веры, поклонения и подчинения Богу. Она напоминает о важности благословения и помощи Аллаха во всех аспектах жизни и подчеркивает, что все дела должны быть направлены на служение ему. Важность фразы «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» для верующих Первое слово в этой фразе — «бисмиллях» — означает «во имя Аллаха». Оно отражает глубокую преданность и зависимость мусульман от Всевышнего.

Они признают Аллаха как источник всего блага и силы в своей жизни. Следующие два слова — «ар-рахмани» и «ар-рахим» — означают «Милостивый» и «Милосердный». Эти атрибуты Аллаха являются основными для верующих. Мусульмане верят, что Аллах является всемилостивым и всемилосердным, и Он благоволит к своим творениям с неограниченным состраданием и любовью.

Когда человек привыкает начинать какое-либо дело, фраза «Бисмиллах» помогает ему воздерживаться от плохих проступков.

Потому что произнесение имени Творца неизбежно заставляет задуматься о собственных намерениях и действиях. Это также призыв Аллаха к благословению и помощи в запланированной деятельности и защите от искушений сатаны закон авзу. Потому что всякий раз, когда человек обращается к Аллаху, Аллах обращает на него Свою милость. Полный текст и перевод Мусульмане произносят первые слова много раз в день, но для того, чтобы милость Аллаха сошла на них, они должны полностью повторять священные тексты. Они делают это пять раз в течение дня.

В каждой стране, где ислам является национальной религией, каждые несколько часов всех мусульман приглашают в мечеть. Там молятся в специально отведенных местах. Они с детства обучают тексту молитвы «Бисмиллахи Рахмани Рахим», поэтому им не нужны письменные подсказки, но те люди, которые только начинают познавать мир ислама, могут использовать заметки на бумаге. Это не предосудительно. Когда вы повторяете молитву несколько раз в день, она очень быстро запоминается.

Полный текст этой молитвы читается так: Истинный мусульманин никогда не начнет молитву без предварительной очистки тела, поэтому он тщательно моется и только после этого может обратиться к Всевышнему. Всего в исламе молитвы читаются 5 раз в день. Первый — еще до рассвета, в 5 утра. Если вы встанете рано, вы можете получить благодать Всевышнего. После этого разрешается снова лечь в постель и поспать несколько часов.

Следующую молитву можно начинать после восхода солнца. В современном мире священные слова можно произносить не в определенное время, а обязательно 5 раз. Это увеличит благодать, посланную человеку.

Забой животного Произнесение басмалы непосредственно перед забоем животного делает полученное мясо халяльным , если это мясо разрешено в исламе. Однако нельзя сделать мясо, являющееся харамным например, свинину халяльным, произнеся басмалу перед её забоем[ источник не указан 638 дней ]. Перед всяким действием, которое совершают ради Аллаха, произносят басмалу.

Ибн-и Масут да будет доволен им Аллах! На это пророк да благословит его Аллах и приветствует! Пишите имя Аллаха только в подобающих для этого местах». Как передает Анас да будет доволен им Аллах! И если даже родители этого человека являются безбожниками, то им облегчится наказание». Многие из нас говорят «Бисмиллях…», но возможно мы не знаем истинную ценность фразы «Бисмилляхи ррахмани ррахим». Какой смысл в том, что мы говорим «Бисмилляхи ррахмани ррахим» в наших движениях, когда мы кушаем, пьём, встаём, когда выходим или заходим, когда пишем, и вообще во многих житейских делах? Очень красивый смысл заключается, в первую очередь, в том, чтобы мы чувствовали, что в этом мы следуем повелениям Господа. Всевышний, когда захотел начать Свою речь, начал с фразы «Бисмилляhи ррахмани ррахим». Она является как бы входной карточкой, которую дал нам Творец, чтобы мы приступали к любому действию, к любому благому делу. Всевышний посредством Басмалы дал нам средство для взаимодействия с миром. Земля и небо, материя, вещество, предметы, свет, вся Вселенная — это владения нашего Создателя — Господа миров. Когда мы взаимодействуем с этими вещами Его именем, мы как будто открываем сокровища, заключённые в каждой из них. Каждая вещь содержит мудрость, каждая вещь содержит достоинство, в каждой вещи заключена благодать. В каждой вещи Всевышний вложил тайну, и когда мы обращаемся с ней с каким-либо предметом, действием или речью с именем Бога, то Господь нам оказывает почёт, даруя нам благодать и сопровождая нас везде этой благодатью. Басмала — это упоминание Аллаха, существующее во всех вещах и во всех действиях. Басмала находится в начале каждого дуа, в начале каждого упоминания, в начале каждого деяния. Как будто Басмала является ключом, подаренным нам Всевышним, который открывает все врата благополучия, и который извлекает пользу и отталкивает вред от всего, что окружает нас. Когда человек почувствует это, он никогда не забудет Басмалу и никогда не отвлечётся. Он будет жить с этой фразой, с вкушением чувств высокой веры. В произнесении Басмалы заключено и большое вознаграждение от Господа, потому что она является аятом из Божественной Книги.

Расписание намазов

  • Бисмиллах: арабский, латинский и его значение + его приоритеты
  • Что значит "Бисмилля"? Перевод смысла и толкование фразы "бисмилляхи рахмани рахим".
  • Значение слова бисмиллях и его толкование в Исламе
  • «Бисмилляхи Рахмани Рахим» на арабском

Что означает Бисмиллях аль-Рахман аль-Рахим?

«Если человек произносит «Бисмиллях», то Всевышний ему пишет за каждую букву из «Бисмиллях» четыре тысячи вознаграждения, смывает то же количество грехов и поднимает степень этого человека на то же количество». это краткое значение «Бисмилляхи рахмании ррахим», которое содержит в себе имена Аллаха и означает: Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Учить детей говорить «Бисмилля» означает прощение для родителей. Предложение бисмиллах является вводным предложением и имеет значение в воспевании имени Аллах SWT, поэтому это предложение является формой нашего представления.

Узнайте, как правильно перевести Бисмиллях: смысл и значение

Что означает арабское слово «бисмиллях»? Слово «бисмиллях» является одной из наиболее употребительных фраз в арабском языке, часто используемой мусульманами при начале любой деятельности, будь то еда, написание статьи, чтение книги или какого-либо молитвенного текста. Теперь читаем у табасаранской интеллигенции: * Бисмиллях (бисмилляхи) – слово, которое говорится в начале любого действия; своего рода пожелание благополучного исхода начинаемому действу (букв: во имя Аллаха). Смысл слова «Бисмиллях». Что означает слово «бисмилля»? Тот факт, что послание Аллаха для всего человечества начинается со слов бисмиЛляхи рахмани рахим, сам по себе означает их важность.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий