Как переводится «тревога» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода, содержащие „alarming news“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
Также предупреждает о ЧС, не связанных с погодой: угрозах национальной безопасности, природных, экологических и общественных угрозах делает это через системы аварийного оповещения. Работает круглосуточно, семь дней в неделю. ПОЛЬША С помощью Региональной системы оповещения власти предупреждают население о грядущих катаклизмах по телевидению, на своих сайтах и через мобильные приложения. На телевидении сообщения появляются в виде надписей, содержащих краткую информацию о ЧС. А приложения, разработанные для всех платформ, помимо того, что рассылают уведомления, содержат инструкции и разъяснения по следующим пунктам: эвакуация, пожары, наводнения и затопления, эпидемии и отравления, экстремальные погодные явления, террор, стихийные бедствия и проч. Вот обзор предложения, правда, на польском: Кроме того, система предусматривает рассылку смс-сообщений. Разработчики заключили соглашения с операторами мобильной связи, уведомления приходят на телефоны автоматически, в случае необходимости от них можно отписаться. Есть и другие системы оповещения по смс, но чтобы подключиться к ним, нужно оставить номер своего телефона в конфиденциальной базе данных. Сигналы оповещения и предупреждения также передаются с помощью сирен. Параллельно сообщения об угрозе ЧС передаются по телевидению и радио.
Учебная тревога в Вроцлаве: Курсирующие по населенным пунктам машины с громкоговорителями тоже могут оповещать население. Но и это не все. На Мазурских озерах, к примеру, для предупреждения о шторме граждан, находящихся на воде далеко от берега, установили прожекторы, посредством которых подают специальные световые сигналы. Система разработана в партнерстве с федеральными и местными официальными аварийно-спасательными органами, министерством охраны окружающей среды Канады и вещательными компаниями. Транслируются предупреждения о пожарах, природных, экологических и биологических бедствиях, террористической опасности, административных и гражданских угрозах. Вот так это выглядит: Оповещения еще пока не транслируются по сотовой связи, но некоторые компании и госучреждения рассылают сообщения и уведомления по специальной подписке. Также в Канаде существует Погодная информационная сеть The Weather Network , которая передает предупреждения об экстренных погодных условиях по телевидению и через свои сервисы и приложения. В случае грозящей опасности установившим приложения придут оповещения с просьбой принять необходимые меры предосторожности. Вот так он звучит.
Таким сигналом предупреждают о лесных пожарах, наводнениях, циклонах, цунами, землетрясениях и террористических атаках. После него звучит сообщение с информацией о ЧС и инструкцией о действиях, которые необходимо предпринять для избежания опасности. Вот так тестировали систему оповещения в Сиднее: В дополнение к ней в Австралии работают оповещения о ЧС по телефонам. На стационарные поступает звонок с предупреждением, а на сотовые — текстовые сообщения. Они таргетируются на определенную территорию. Рассылают сообщения не всегда, а в зависимости от ситуации: обычно таким образом оповещают о вероятной или реальной угрозе пожаров, наводнений или об экстремальных погодных условиях. Сообщения приходят всем абонентам, подключенным к сотовой связи и находящимся в том районе, на которое распространяется предупреждение. На сайте о телефонной системе оповещения о ЧС подчеркивается, что это всего лишь один из способов оповещения населения и что этот способ используется не всегда. Чтобы получить самую полную информацию о ситуации, там советуют слушать радио, смотреть телевизор и посещать сайты аварийно-спасательных служб.
Она состоит примерно из 4 500 сирен и была разработана еще во время Второй мировой войны для предупреждения населения о бомбардировках. Сирены и громкоговорители также могут быть установлены на пожарные и полицейские машины, которые курсируют по населенным пунктам, находящимся в зоне опасности.
Сейчас такой большой выбор всего и не возможно понять, что точно нужно именно тебе. Прошли не мало магазинов и все в сомнениях были. После вашего видео, я поняла чт... Давно мечтаю выбросить старую ванну и установить душевую кабинку.
Тревожных новостей нет, я надеюсь? Not troubling news, I hope? Итак, ты побежишь обратно к Марии с тревожными новостями, как ее другие дамы, или останешься и будешь смотреть смерти в лицо? So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face? Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало.
Начинаются учения по гражданской обороне! Это всего лишь учебная тревога! Но вся страна должна быть готова к отражения возможной атаки противника. The air raid siren has begun to sound. This is only a drill.
Translation of "тревога" in English
Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines. A closer look at anxiety. Anxiety is a mental health condition marked by excessive and persistent worry, fear, or apprehension, which can disrupt everyday functioning. Here, Dr Jessica Valentine, renowned chartered counselling psychologist, offers a comprehensive insight into anxiety. View all current missions in Fortnite StW. Save the World features different types of mission alerts. Track mission alerts with V-Bucks. Translation of тревога in English, Examples of using тревога in a Russian sentences and their English translations. A closer look at anxiety. Anxiety is a mental health condition marked by excessive and persistent worry, fear, or apprehension, which can disrupt everyday functioning. Here, Dr Jessica Valentine, renowned chartered counselling psychologist, offers a comprehensive insight into anxiety.
Перевод "учебная тревога" на английский
We would appear to have an air-raid warning, your ladyship, Dr Mottershead. Контексты с "воздушная тревога" Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога. Будет воздушная тревога, - сирена включается автоматически. В 1937 году в специализированной печати появилась идея фотоэлектрической ракеты-истребителя, которую предложил инженер Рогозинский, и в следующем году вышла работа "Воздушная ракета-торпеда и авиационная ракета-бомба" автора Леливы-Кживоблоцкого.
What was that alarm for? На его лице отразились страх и тревога. His face registered fear and anxiety. Прозвенела тревога и все должны были эвакуироваться.
The alarm rang and everyone had to evacuate. Я не проснусь, даже если зазвучит тревога. Если зазвучит тревога - иди, но не беги. У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms.
Больше новостей — в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном. По теме.
Я должен закрыть все иллюминаторы и двери и проследовать к моему месту сбора. Я должен быть оснащен спасательным жилетом, каской, прочной обувью. Моя одежда должна соответствовать погодным условиям. Я должен прибыть на свое место сбора и ждать указаний старпома.
Translation of "тревога" in English
Итак, ты побежишь обратно к Марии с тревожными новостями, как ее другие дамы, или останешься и будешь смотреть смерти в лицо? So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face? Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало. I just heard some troubling news, Colonel, that your recruiting numbers are, are still coming up a little short. Боюсь, у меня тревожные новости.
Today, we had two false alarms. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
Analytics: Those that allow the person responsible for them to monitor and analyse the behaviour of the users of the websites to which they are linked. Behavioural advertising: Those that store information on the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But the good news is, I can defend you by saying that somebody else in the car planted those drugs. Я уронил цветы в бочонок с сухарями и выждал, пока новость, отзвенев в моих ушах и скользнув к верхнему левому карману рубашки, не ударила мне, наконец, в ноги. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I dropped them flowers in a cracker barrel, and let the news trickle in my ears and down toward my upper left-hand shirt pocket until it got to my feet. У меня для вас срочная новость, боюсь , неприятная. Произношение Сообщить об ошибке I have urgent news you will consider most unwelcome.
Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill.
ТРЕВОЖНЫЕ НОВОСТИ контекстный перевод на английский язык и примеры
Они познакомят вас с важной повседневной лексикой и помогут лучше освоить структуру английского предложения. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Когда вы будете знать, что происходит в мире, в котором они живут, сможете лучше говорить на их языке. А еще всегда будет о чем поговорить! Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе.
Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке. Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие — аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка. E-news Один из новых ресурсов, созданный специально для тех, кто изучает английский. Подойдет как для уровня Elementary, так и для Advanced. Здесь вы можете читать новости о политике, науке, технологиях, спорте, путешествиях и пр.
Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы. Почему так важно обращать внимание на подобные выражения? Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется.
Одновременная работа над аудированием и чтением. Новости в наши дни доступны в любой форме: стандартные телевизионные выпуски, сайты медиаресурсов и новостных агрегаторов, рассылки, каналы на YouTube, радиопередачи , подкасты, посты в соцсетях. Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики.
С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом.
You can unsubscribe whenever you want. About our Russia news Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. With a population of over 144 million people, Russia is the ninth most populous country in the world.
The official language of Russia is Russian, and the currency is the Russian ruble.
В настоящее время завершился показ седьмого сезона. Запертые ворота новости о препятствиях, с которыми вам предстоит столкнуться на пути к достижению цели. Сломанные ворота … Большой семейный сонник Великолепная семёрка снова в седле фильм — Великолепная семёрка снова в седле The Magnificent Seven Ride!
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
В случае общей тревоги жители должны включить радио и следовать инструкциям, которые там озвучат. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "учебная тревога" с русского на английский. Cкачай и Слушай пожарные тревоги на английском музыку бесплатно в формате mp3 онлайн на Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Get the latest news, exclusives, sport, celebrities, showbiz, politics, business and lifestyle from The Sun. Translation of тревога in English, Examples of using тревога in a Russian sentences and their English translations.
RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. View all current missions in Fortnite StW. Save the World features different types of mission alerts. Track mission alerts with V-Bucks. Несмотря на тревожные новости из Ирана сегодня и, честно говоря, каждый день о вероятности того, что заложники будут отданы под суд за шпионаж правительство Соединённых Штатов не отступает от своего основного требования.