украинский: Христос Воскресе! По-славянски Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. Христос Воскресе! Белорусский,болгарский,македонский, русский, сербский, украинский: Христос Воскресе!
Польские открытки с Пасхой
Сердечных встреч желаем вам, новых идей немало, Желаем жить в достатке вам и чтоб всё удавалось. Пусть здоровье не подводит, много радостных минут Пусть весна теплее будет и в дороге ждёт уют. Желаем здоровья, спокойствия, сил и ясного утра Сильной любви, впечатлений и ягнёнка в пудре.
На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite!
На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis! На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto!
На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat! На грузинском транскрипция : Kriste agsdga!
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.
Желаем здоровья, спокойствия, сил и ясного утра Сильной любви, впечатлений и ягнёнка в пудре. Хорошего чувства юмора, любви к ближнему и смеха Побольше тепла домашнего очага и во всём успеха. Любви на всю жизнь, успешной карьеры — Пусть это добро доставят зайцы-курьеры.
Христос воскрес из мертвых!
Иоанн Златоуст, 44, 739. Давайте попрубуем пропеть тропарь праздника Пасхи на нескольких языках все вместе!
Mokrego Dyngusa! Многих писанок цветных, праздников веселых и здоровых! Здоровых, жизнерадостных пасхальных праздников, переполненных верой, надеждой и любовью. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в кругу семьи и среди друзей и веселого «Аллилуйя».
На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden!
Sandelig Han er Opstanden! На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Пусть стол Ваш украсят яства святые — Примите мои пожеланья благие. Чтоб сил и улыбок принес кролик святой, Понедельник деньгами залил — не водой! Крашенок в радость — сказки живой, И ясного неба над головой!
Поздравляю с воскрешением Иисуса Христа, Пусть радость от праздника будет светла! Пушистый ягненок от проблем всех заслонит, Кролик счастливый судьбу сопроводит.
Перевод "Христос воскрес" на Польский?
Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. (Христос воскресе) — Лачок ӹлӹж кӹньӹлӹн! Исполнитель: Евушка, Песня: Как Христос Воскресе по-польски, Длина: 0:43, Формат: mp3. №156167860. Переводы «Христос воскрес» на польский в контексте, память переводов. Пасхальное приветствие «Христос Воскресе» на разных языках мира С Праздником!
Пасхальные традиции поляков
Перевод «христос воскрес» на польский язык: «chrystus zmartwychwstał» — Русско-польский словарь. In the most widely-used language, Church Slavonic: Хрїстосъ воскресе! Error, No Translations of "Христос воскресе!". „Воистину воскресе!“. Есть два варианта: "Христос воскрес!" и "Христос воскресе!". Христос Воскрес!
«Христос воскрес» перевод на польский
- другие песни от: Евушка
- "Христос Воскрес! Воистину Воскрес!" на всех языках мира: matveychev_oleg — LiveJournal
- Блог православного переводчика: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ на 85 языках мира
- Пасхальные традиции поляков: grzegorz — LiveJournal
Христос Воскрес — на 150 языках
Dekoration. христос воскрес на польском: 14 тыс изображений найдено в ках. христос воскрес на польском: 14 тыс изображений найдено в ках. Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе! Если мы привыкли говорить «Иисус воскрес», то в Польше на Пасху все желают друг другу «Wesołego alleluja» [вэсоуэго алелуя], т.е. буквально «Весёлого аллилуйя». Христос Воскресе!
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! На разных языках
Alithos anesti! Грузинский: Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga! Датский: Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden! Еврейский: Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam! Испанский: Cristo ha resucitado!
Verdaderamente ha resucitado! Кельтский: Erid Krist! Китайский: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole! Коптский: Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf! Латинский: Christus resurrexit!
Пасха на разных языках. Поздравления с Пасхой на греческом. Поздравление с Пасхой на греческом языке. Христос воскрес на разных языках. Христос Воскресе на разных языках мира.
Христос Воскресе на других языках. Христос Анести на греческом. Христос воскрес на греческом. Христос воскресенье на греческом. Воистину Воскресе на греческом языке.
Христос Воскресе на разных языках текст. Христос Воскресе на разных языках. Христос Воскресе на греческом текст. Христос Воскресе на латинском. Христос Воскресе на всех языках мира.
Христос воскрес на арамейском языке. Христос Воскресе по английскому. Христос воскрес католики. Христос воскрес на английском языке. Христос Воскресе на всех языках.
Христос воскрес на осетинском языке. Христос Воскресе радость моя. Христос Воскресе на японском. Христос воскрес на английском. Христос воскрес по гречески.
Христос Воскресе воистину Воскресе на греческом. Христос Воскресе на Славянском языке. Христос воскрес на старославянском. Христос Воскресе церковнославянский. З Великоднем Христос воскрес.
Христос воскрес на украинском. Христос Воскресе. Поздравления с Воскресением Христовым православные. Тропарь праздника Пасхи. Христос Анести алифос Анести.
Христос Воскресе по мордовски. Христос Воскресе на Мордовском языке. Христос Вельмесь. Воистину Воскресе на Мордовском языке. Христос Воскресе на украинском языке.
Христос Воскресе зi святом Пасхи. Воистину Воскресе на украинском. Воистину воскрес на украинском языке. Пасха в Молдове. Молдавская Пасха.
С Пасхой на румынском языке. Христос воскрес на молдавском языке. Хистос воскресее на церковнославянском. Христос Воскресе на церковно-Славянском языке. Христос Воскресе на церковно Славянском.
Тропарь Пасхи на церковнославянском языке. Греческие открытки с Пасхой.
Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua!
На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! На языке луганда: Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide!
На суахили: Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! На сирийском транскрипция : Meshiha qam! Bashrira qam! На мальтийском: Kristu qam! Huwa qam tassew! На тигринья транскрипция : Christos tensiou! Bahake tensiou!
На амхарском транскрипция : Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal! На ямайском креольском языке: Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru! На фризском: Kristus is opstien!
Русская транскрипция: Христос анести эк некрон, фанато фанатон патисас, кэ тис эн тис мнимаси зоин харисаменос. На латыни: Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit. Русская транскрипция: Христус рэзурексит э мортуис, мортэ мортэм калькавит, эт энтибус ин сэпульхрис витам донавит.
Учим польский язык. Пасха и традиции Польши
| Христос воскрес! | русский: Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! |
| Как сказать на Польский? "Христос Воскрес - Воистину Воскрес" | HiNative | Перевод 'Христос воскрес' с русского на польский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря. |