Африканский союз убедил стороны конфликта в Судане заключить перемирие. Глава европейской дипломатии выразил опасения, что конфликт в такой густонаселенной стране, как Судан, станет потрясением для всей Африки. Конфликт между силовиками в Судане обострился 15 апреля. С начала боев погибли уже свыше 600 человек, из них 200 мирных граждан. Еще около тысячи пострадали, более трех тысяч. Судан — все самые свежие новости по теме.
Стороны конфликта в Судане согласились на гуманитарное перемирие
Завершился долгий путь из страны, где сейчас сложная военно-политическая ситуация. В Беларуси их встречала мама. Все сложилось благодаря точной работе дипломатов. Такое заявление сделал замглавы переходного суверенного совета республики Малик Агар на пресс-конференции в Международном мультимедийном пресс-центре «Россия сегодня». Саудовская Аравия эвакуировала военными кораблями из Судана несколько десятков россиян.
Хартуме и других регионах страны продолжаются боевые действия.
Причиной послужил указ, подписанных Бурханом, о расформировании Сил быстрого реагирования. Официальные власти признали Силы быстрого реагирования мятежниками и заявили, что не будут вести с ними переговоры. Последняя попытка прекращения огня между двумя силами потерпела неудачу, когда столица Хартум подверглась обстрелам. Всю ночь и до утра четверга в Хартуме почти постоянно слышалась стрельба.
Одновременно призываем находящихся в Судане российских граждан оставаться дома и сохранять спокойствие", — прокомментировали ситуацию в посольстве России в Хартуме. В феврале 2023 года Судан дал России согласие на постройку военно-морской базы в Красном море. В марте прошлого года зампред Верховного совета Республики Судан Мухаммед Хамдан Дагало подчеркнул, что Хартум не возражает против возведения военного объекта, если это не понесет угрозу национальной безопасности. Глава европейской дипломатии Жозеп Боррель говорил, что за последние несколько лет Россия стала "ключевым игроком" в Африке.
Все новости » Среди граждан РФ пострадавших от боевых действий нет, сообщил российский посол в Судане.
Почти все обратившиеся за помощью россияне размещены на территории посольства в Хартуме. При попытке эвакуации французских граждан на конвой напали. Стороны нарушили перемирие, объявленное в честь окончания Рамадана Боевые столкновения в Хартуме. Эвакуация буквально под обстрелом. Есть раненые. Судан закрыл воздушное пространство до 30 апреля. Сообщается, что силы спецназа атаковали французский конвой. В результате перестрелки около здания диппредставительства один француз получил огнестрельное ранение. Продолжилась ли спасательная операция, неизвестно. МИД Египта сообщает о том, что ранен сотрудник их посольства.
И что странам, число граждан которых в Судане превышает десять тысяч, как в случае с Египтом, необходим надежный и организованный процесс планирования безопасной эвакуации. Но пока такой возможности нет.
Стороны конфликта в Судане согласились на переговоры
Всё могло начаться с военной базы Египта на востоке страны, куда привезли истребители и отряд ВВС, ведь Судан был именно египетской колонией, и Каир по старой памяти хотел использовать его территорию как базу на Красном море. Итог — и летчики, и самолеты у мятежников, с которыми власти отказались от любых переговоров. Все понимали, что Хамидти уже раздавал оружие самому большому из суданских племен — бэджи, что оно уже требовало, чтобы его земли от судана откололись, как откололся Южный Судан, что еще одного переворота Судан уже просто не вынесет. Он уже стал символом голода и разрухи, беспорядки не прекращались весь год. Здесь уверяют, что с возвращением американского посла они стали чаще и кровавее, но и к ним почти привыкли, продолжая надеяться на то, что обойдется.
И тревожась только о том, что 250 процентов инфляции в год — это голод, потому что международная помощь заморожена, а американцы обещали ее разморозить только после выборов.
По его словам, интенсивность и продолжительность вооруженного конфликта будет зависеть от того, перетечет ли он в этническую межплеменную плоскость. Если ни одна сторона не одержит быстрой победы, они начнут мобилизацию сторонников и политизацию различий между собой. Пока же борьба военных лидеров за власть в государстве идет только за политические цели, нет еще ожесточения, присущего межэтническим войнам, конфликт может внезапно и быстро закончиться - как с достижением политического компромисса под давлением и при посредничестве внешних игроков , так и со смертью или арестом одного из двух генералов», - резюмирует эксперт. При этом собеседник газеты отмечает, что население страны не поддерживает ни одну из сторон, полагая, что власть военных ничего хорошего стране не принесет. Таким образом, вероятно, это дает надежду на то, что конфликт не станет массовым и затяжным. В свою очередь Цайзер обращает внимание на то, что в африканских конфликтах всегда так или иначе присутствует межплеменная подоплека, а их логика позволяет предположить, что горячая фаза конфликта может закончится относительно быстро, но это не приведет к примирению сторон и следовательно продолжится противостояние, которое будет сопровождаться периодическими столкновениями. Кроме того она добавила, что в стране есть достаточно ресурсов, которые видятся лакомыми кусочками для различных групп интересов.
То есть, целый ряд факторов, которые в любом случае будут стимулировать борьбу за власть и ресурсы», - подчеркнула она. Пока конфликт развивается по восходящей, и ни одна из сторон, судя по всему, не имеет подавляющего преимущества. Поэтому прогнозировать его будущие масштабы и интенсивность непросто, также как и неочевиден пока победитель. Если смотреть на ситуацию с точки зрения российских интересов, то надо вспомнить, что в марте прошлого года суданские чиновники сообщили о готовности возобновить достигнутое в 2020 году соглашение об аренде Россией на 25 лет военно-морской базы в Порт-Судане на Красном море. По соглашению, на базе разместят не более 300 российских военных и максимум четыре корабля. Москва в ответ предоставит Хартуму оружие и военную технику. Год спустя феврале 2023 глава уже Лавров посетил Судан с рабочим визитом. Через несколько дней появились сообщения, что в Судане завершился пересмотр соглашения о морской базе и теперь документ ожидает ратификации.
Несмотря на то, что в РФ ездил именно Хамдан, можно предположить, что кто бы ни одержал победу в этой внутрисуданской схватке, планы РФ в этой африканской стране будут реализованы.
Поддержка внешних игроков Практически сразу после начала боевых действий стали предприниматься попытки примирить враждующие стороны. Уже в середине мая, через месяц после начала конфликта, было объявлено временное перемирие которое, правда, не соблюдалось и проведены встречи в Джидде при посредничестве Саудовской Аравии. С тех пор они проводились много раз, но не привели к какому-то результату. С самого начала за внутренним конфликтом стояли внешние игроки: аль-Бурхана поддерживают Египет и Саудовская Аравия, а также Турция и стоящий за ней Катар. Дагало спонсируют Объединенные Арабские Эмираты. Кстати, серьезный финансовый ресурс Дагало получал и от Франции, и от Италии в рамках проекта по борьбе с нелегальной эмиграцией. Ливия — в основном контролировали именно подразделения СБР", — напомнил мой источник. Затяжной характер конфликта связан именно с внешней поддержкой двух сторон — как финансовой, так и материальной, поскольку большинство заводов военно-промышленного комплекса в Судане уже разрушены.
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Регион Стороны конфликта в Судане согласились на гуманитарное перемирие Al Arabiya: Стороны конфликта в Судане договорились на недельное перемирие Между суданской армией и силами быстрого реагирования — спецназом страны — достигнута договорённость о гуманитарном перемирии на семь дней. Об этом сообщил телеканал Al Arabiya. По информации СМИ, соглашение о гуманитарном перемирии подписано в городе Джидда.
Аналитики отметили, что СБР в Судане близки к перевесу в конфликте с военными
В Судане, который из-за 20 лет гражданской войны превратился в одну из беднейших стран мира, который американцы исключили из черных списков спонсоров терроризма только что, объявив, что будут строить там образцовую демократию африканского типа, танки на улицах. Guardian: Запад отвернулся от конфликта в Судане из-за ситуации на Украине и в Газе. В апреле 2023 года между RSF и Вооруженными силами Судана начался конфликт. Конфликт между регулярной армией Судана и RSF, по мнению доцента факультета мировой политики МГУ Натальи Пискуновой, может оказаться длительным.
Судан – наш? Почему США активно пытаются выдавить Россию из «ворот Африки»?
Причем, украинские власти продавали южносуданским сепаратистам оружие, в чем признавался секретарь Совбеза Украины Александр Турчинов. Этнические чистки с обеих сторон конфликта по-прежнему продолжались, военные действия истощали экономику государства, увеличивая бедность его населения. И в 2019-м в Хартуме произошел военный переворот, который отстранил полковника Башира от власти, под аплодисменты западных демократий. С тех пор Суданом руководит Переходный суверенный совет, во главе которого стояли соперничающие друг с другом военные — Бурхан и Дагло. Сейчас они вступили между собой в прямой конфликт. Его участники обвиняют друг друга в поддержке со стороны Тель-Авива и Вашингтона, но всем ясно, что за минувшие четыре года страна так и не приблизилась к стабильности, миру и процветанию. Все, что происходит в Судане, строго запрограммировано и преследует геополитические и геостратегические цели.
Американцы, как и англичане и европейцы, убеждали нас, что военные перевороты в арабском мире — этой переходный этап, за которым следует установление так называемой "демократии". Но это утверждение оказалось сомнительным", — пишет Набих аль-Бурджи в издании Ad-Diyar. Однако в реальности его использует в своих целях именно Запад. Американские официальные лица уже объявили, что США может направить в африканскую страну свою военную группировку, не спрашивая разрешения у суданских властей в Хартуме.
RU приводит главную информацию о событии. В Судане существует раскол между военными элитами. Стороны не могут договориться о переходе гражданской власти в стране.
Подписание очередного договора было сорвано из-за разногласий между регулярной армией и спецназом по вопросу интеграции последнего в состав армии. Спецназ атаковал 15 апреля армейские отряды в нескольких районах города Хартума. Данный инцидент вынудил регулярную армию нанести ответный удар. Во время атаки спецназ пытался захватить Генштаб армии, передает telegram-канал ТАСС слова представителя армии Судана. Командование СБР выступило с речью перед народом.
ООН: более 120 тыс. Автор: Katja Tsvetkova. Апрель 27 2024,17:30 Число людей, прибывших в Эфиопию из Судана из-за продолжающегося там уже год вооруженного конфликта, превысило 122 тыс. По его данным, из 122 тыс.
Стороны обмениваются противоречивыми заявлениями по поводу успехов в боевых действиях и контроля над объектами, развернув масштабную информационную войну в СМИ и соцсетях. По данным ООН, более 8,2 миллиона человек в Судане покинули свои дома из-за боевых действий, из них порядка 1,7 миллиона бежали в соседние страны. Более 13 тысяч человек погибли, свыше 30 тысяч пострадали. Нет отзывов.
Судан: последние новости
В эти годы население выражало опасения в их фактической неподконтрольности. Вооруженное формирование называли «альтернативным центром силы в стране». Причиной стал вопрос о поглощении Сил реагирования армией: по сути Аль-Бурхан захотел подчинить своего главного конкурента Хамитди и получить неограниченную власть над Суданом. The New York Times обвиняли двух генералов в том, что для решения личных разногласий они обратили 46-миллионную страну в войну. То, что столкновение имеет личный характер, подтверждает сдержанность региональных и великих держав в выборе стороны. По мнению британского издания, «четверка стран ведет борьбу против терроризма и исламизма в регионе, поэтому отказывается от поддержки той или иной сторон». Тем не менее подобное утверждение верно не до конца. The Wall Street Journal писал о том, что ОАЭ поставляли оружие Силам быстрого реагирования, и на фоне соответствующих слухов из Судана выслали 15 эмиратских дипломатов. Украина ищет в Судане «российский след» До апрельских событий и Хамидти, и Аль-Бурхан приезжали на переговоры в Россию. Стороны заключили соглашение о строительстве российской военно-морской базы в Порт-Судане на Красном море на 13 февраля 2024 года процедура ратификации соглашения не завершена — прим. Преодоление конфликта в стране — в интересах России, поэтому она не поддерживает ни одну из сторон.
То же самое можно сказать и про Китай: он инвестировал в Судан значительные средства в рамках проекта «Один пояс, один путь». Москве и Пекину нужен стабильный партнер, и они работают с тем руководством, которое есть, подчеркивал Маслов. На этом фоне в мае 2023 года США обвинили российскую группу «Вагнер» в поставке Силам быстрого реагирования ракет «земля-воздух». Их присутствие также опровергли и RSF, и официальные власти страны. Тем не менее слухи о присутствии российских военных раскручивает украинская пропаганда. С ноября 2023 года западные медиа со ссылкой на киевские ресурсы распространяют информацию «об активности украинского спецназа в борьбе против российских специалистов и RSF». Англоязычная газета Kyiv Post несколько раз публиковала видео, якобы подтверждающее наличие украинских специалистов на территории Судана. Ранее «Африканская инициатива» уже ставила под сомнение подлинность видеороликов. Весьма парадоксально, что наилучшим исходом для сложившейся ситуации достижение мира провозгласилт и США, и Россия, и Китай. Все три страны придерживаются нейтралитета.
Тем не менее Арабский центр политических исследований отмечает, что Судан находится в ряду сторонников многополярного миропорядка. В связи с этим можно предположить, что США желает мира в Судане на своих условиях, а это исключает объединение усилий всех заинтересованных игроков. На снимке: Порт-Судан Многие российские и западные исследователи указывают на важность геополитического положения Судана. Он расположен близ нескольких регионов: Центральной и Северной Африки, Красного моря и Африканского рога. Такое перекрестное положение приковывает особый интерес великих держав. Однако благополучию страны постоянно препятствует непрекращающееся состояние войны.
Удары якобы были нанесены через два дня после того, как «вагнеровцы» доставили крупную партию оружия в африканскую страну. Украинский след западные СМИ углядели в видеоматериалах, которую показали отличительные черты атак дронов в украинском стиле. Дроны, которые широко используются украинцами в ходе войны против России , участвовали как минимум в восьми ударах, при этом на контроллере дрона был виден украинский текст. К тому же эксперты приходят к выводу, что использованная тактика, а именно схема пикирования дронов прямо на цель, была весьма необычной для Судана [91]. В марте 2024 года The Wall Street Journal сообщило, что летом 2023 года президент Судана обратился к Украине за помощью из-за поддерживающих повстанцев ЧВК «Вагнер» и прежних поставок Украине с начала войны с Россией оружия суданскими властями. Там они принимали участие в боях с «вагнеровцами». Жертвы Поступают противоречивые сообщения о жертвах. По данным телеканала « Аль-Джазира », в ходе столкновений в Эль-Обейде и Хартуме по меньшей мере трое мирных жителей погибли и десятки получили ранения [34]. По данным Al-Arabiya, в Северном Дарфуре по меньшей мере двое мирных жителей были убиты и 26 ранены. Ещё трое мирных жителей были убиты гранатомётом. Одна женщина получила пулевое ранение [93]. В заявлении Суданского комитета врачей говорится, что двое мирных жителей были убиты в аэропорту Хартума и один человек был застрелен в штате Северный Кордофан [94]. Сообщалось о десятках убитых и сотнях раненых во время боёв в Фаро-Баранга в Западном Дарфуре [95]. Среди погибших — иностранные граждане.
Утверждения о причастности ОАЭ к любой форме агрессии или дестабилизации Судана или о предоставлении военной, материально-технической, финансовой или политической поддержки какой-либо фракции безосновательны и не имеют надежных доказательств». При этом он объявил об отказе Хартума от участия Абу-Даби в любом урегулировании суданского кризиса. Суданский постпред потребовал принятия резолюции Совбеза ООН, «призывающей Абу-Даби прекратить поставки оружия Силам быстрого реагирования, перестать разжигать войну и создавать беспорядки».
Представители Миссии по установлению фактов выразили надежду, что встреча будет способствовать устранению серьезного дефицита финансирования. На данный момент получено лишь шесть процентов от запрошенной суммы в 2,7 миллиарда долларов. Эксперты Миссии выразили сожаление тем, что противоборствующие стороны в Судане не прислушались к призыву Совета Безопасности ООН прекратить боевые действия на период месяца Рамадан, и вновь настоятельно рекомендовали остановить боевые действия и начать мирный процесс. Они также обратились к международному сообществу с просьбой использовать свое влияние для достижения мира и справедливости в Судане.
Весь мир, как карточный домик: к чему может привести конфликт военных элит в Судане
Стороны не смогли договорится как по вопросам включения RSF в единую армейскую структуру, так и по выходу военных из прибыльных экономических секторов. Последнее весьма чувствительно для RSF, которые контролируют несколько золотых месторождений в Судане. Кроме того, добавляет Al Jazeera, речь могла идти и о привлечении военнослужащих к ответственности за прошлые преступления, что также не могло устроить RSF. Эта организация создана на основе ополчения «Джанджавид» — милиции скотоводов-арабов. К вечеру воскресенья ООН сообщила, что стороны согласились на трехчасовое гуманитарное перемирие. Свою надежду на скорое мирное урегулирование конфликта высказал и посол России в Судане Андрей Черновол. Россия еще в 2020 г. Впоследствии суданские власти заявляли о желании пересмотреть это соглашение.
Окончательно оно должно быть ратифицировано гражданскими властями после перехода власти к ним.
Боевые действия застали врасплох многих как в стране, так и за ее пределами. На данный момент, по данным ВОЗ, в результате ожесточенных боев в Судане погибли не менее 270 человек, среди которых трое сотрудников Всемирной продовольственной программы ООН. Еще более 2,6 тыс. В отделении Международной федерации общества Красного Креста и Красного Полумесяца в Судане говорят, что система здравоохранения находится на грани коллапса.
По состоянию на 18 апреля конфликтующие стороны — армейское руководство и "Силы быстрого реагирования" СБР — договорись об установлении режима прекращения огня на одни сутки. Предложение об этом поступило от трехсторонней комиссии, в которую входят представители миссии ООН, Африканского союза и Межправительственной организации по развитию. Сложно сказать, как долго продлится режим прекращения огня и к каким результатам придут в итоге стороны. Очевидным может быть лишь напрашивающийся вывод — разразившийся в Судане военный конфликт между армией и СБР является следствием затянувшегося процесса передачи власти от военного командования к гражданскому управлению. В случае, если конфликтующим сторонам не удастся прийти к соглашению, жизнь граждан страны войдет в полосу очередной политической нестабильности, неопределенности и хаоса военного времени.
По словам главного эксперта КИСИ при Президенте РК Мухита Асанбаева, зревший конфликт в военном командовании страны стремительно перерос в открытое вооруженное противостояние после того, как две главные вооруженные группировки страны столкнулись в открытой борьбе за власть. В конфликт вступила армия под руководством ее командующего и главы Переходного суверенного совета генерала Абделя Фаттаха аль-Бурхана и "Силы быстрого реагирования", возглавляемые заместителем руководителя вышеуказанного совета Мохамедом Хамданом Дагало. Два ключевых военных лидера, которые участвовали в военном перевороте и свержении президента Судана Омара аль-Башира в апреле 2019 года, сегодня обвиняют друг друга в провоцировании конфликта. Основная причина конфликта в военном руководстве страны — план включения СБР, а это около 100 тыс. Переходный военный совет был преобразован в Суверенный совет, председателем которого вновь стал Абдель Фаттах аль-Бурхан, а Мохамед Хамдан Дагало был назначен его заместителем.
Когда же подошел срок передачи власти гражданским властям, Абдель Фаттах аль-Бурхан вместе со своим вышеуказанным заместителем в октябре 2021 года устроили очередной военный переворот, свергнув гражданского премьер-министра Абдаллу Хамдука и прервав процесс демократических преобразований".
По словам бывшего аналитика ЦРУ Кэмерона Хадсона, египетские истребители являются частью кампаний бомбардировок против СБР, а подразделения египетского спецназа оказывают разведывательную и тактическую поддержку ВСС [76]. The Wall Street Journal сообщила, что Египет направил истребители и пилотов для поддержки суданских военных [6]. Первоначально не было дано никакого официального объяснения присутствию египетских солдат, хотя Египет и Судан активно сотрудничали в военной области из-за дипломатической напряжённости с Эфиопией [81].
Позже вооружённые силы Египта заявили, что около 200 их солдат находились в Судане на совместных с суданскими военными учениях [26]. Позже СБР заявили, что будут сотрудничать в репатриации солдат в Египет [80]. Оставшиеся 27 солдат, служивших в ВВС Египта , остаются в посольстве Египта до эвакуации после нормализации ситуации [82] [83]. Жертвы [ править править код ] Поступают противоречивые сообщения о жертвах.
По данным телеканала « Аль-Джазира », в ходе столкновений в Эль-Обейде и Хартуме по меньшей мере трое мирных жителей погибли и десятки получили ранения [29]. По данным Al-Arabiya, в Северном Дарфуре по меньшей мере двое мирных жителей были убиты и 26 ранены. Ещё трое мирных жителей были убиты гранатометом. Одна женщина получила пулевое ранение [84].
В заявлении Суданского комитета врачей говорится, что двое мирных жителей были убиты в аэропорту Хартума и один человек был застрелен в штате Северный Кордофан [85]. Сообщалось о десятках убитых и сотнях раненых во время боев в Фаро-Баранга в Западном Дарфуре [86]. Среди погибших — иностранные граждане. Более 3,7 тысячи человек получили ранения [87].
Подразделение мониторинга и проверки « Аль-Джазиры » заявило, что видео было сфабриковано с использованием кадров из компьютерной игры Arma 3 , опубликованных на платформе TikTok в марте 2023 года [88]. Видео, на котором, как сообщается, суданские вертолёты пролетают над Хартумом для участия в операциях против СБР, также распространённое в социальных сетях, оказалось датированным ноябрем 2022 года [88]. Также выяснилось, что две фотографии, широко распространённые в социальных сетях, на которых якобы изображены горящий мост и разбомблённое здание в Хартуме, были сделаны в ходе военных действий на Украине [89]. Соседний Чад объявил о временном закрытии границы с Суданом [96].
Затяжной характер конфликта связан именно с внешней поддержкой двух сторон — как финансовой, так и материальной, поскольку большинство заводов военно-промышленного комплекса в Судане уже разрушены. По имеющимся данным, к октябрю 2022 года численность бойцов СБР и ВС Судана была равной, хотя изначально у ВС было явное превосходство в тяжелом вооружении, полное господство в воздухе. Армейское руководство попыталось "растаскивать" СБР по регионам, но СБР сумели не потерять контроль над регионами и практически открыто перебрасывать подразделения в Хартум. Параллельно с наращиванием конфликтного потенциала в Судане разворачивался скрытый конфликт между ОАЭ и Саудовской Аравией".
В марте 2023 года стало известно о восстановлении дипломатических отношений между Ираном и Саудовской Аравией. ОАЭ такой вариант развития событий в регионе не устраивал. Таким образом, Судан становился тем полем, на котором ОАЭ и Саудовская Аравия могли выяснять отношения, считает эксперт. К сожалению, прогноз оказался верным", — добавил он.
Судан – наш? Почему США активно пытаются выдавить Россию из «ворот Африки»?
Эксперты ООН призвали не допустить еще одного года войны и насилия в Судане | В ходе конфликта в Судане погибли три сотрудника Всемирной продовольственной программы ООН. |
Стороны конфликта в Судане согласились на перемирие | Нынешний военный конфликт дестабилизирует ситуацию в Судане и подвешивает на неопределенное время российские планы по строительству военной базы на побережье Красного моря. |
В Судане во время вооруженных столкновений погибли 56 человек. Хроника конфликта | В Судане продолжаются столкновения между повстанцами из Сил быстрого реагирования и правительственными войсками. |
СУДАН СНОВА ВСПЫХНУЛ! | Срочные новости и актуальные обзоры событий, произошедших в Судане. |
Выжигательная позиция: почему ситуация в Судане быстро не утихнет
Таким образом, учитывая, что в Судане сошлись интересы многих крупных держав, надежд на скорое прекращение конфликта практически нет. В апреле 2023 года между RSF и Вооруженными силами Судана начался конфликт. Стороны конфликта в Судане договорились о недельном перемирии и прекращении огня. Минздрав Судана 23 апреля заявил о том, что в результате столкновений погибли 600 человек, передавало РИА Новости.
Источник «АиФ»: мятеж в Судане подняли, чтобы отнять у России военную базу
Срочные новости и актуальные обзоры событий, произошедших в Судане. После переворота в октябре 2021 года Суданом управляет совет, состоящий из генералов, и между двумя самыми главными из них разгорелся конфликт. главой Переходного суверенного совета, который де-факто является президентом страны, и заместителем руководителя совета Мохаммедом Хамданом Дагало, возглавляющим. На фоне конфликта в Дарфуре, трагических событий, приведших к независимости Южного Судана в 2011 году, данный тезис подтверждается вдвойне.