ледяная мумия, найденная в Альпах в 1991 году. Мюнхенские полицейские установили подробности гибели одной из древнейших ледяных мумий в мире – 5300-летнего Эци, найденного в Альпах в 1991 году. Конечно Эци не имеет ничего общего с мумиями египетских фараонов или императоров инков. Новое исследование тела 5300-летней ледяной мумии Эци позволило учёным обнаружить не задокументированные ранее татуировки – четыре пересекающиеся тонкие чёрные линии. Судя по пыльце различных растений, обнаруженной в организме мумии, ученым удалось установить, что Эци умер в конце весны – начале лета, а также они узнали, в каком регионе он.
Как умер Эци: стали известны новые факты из жизни «тирольского ледяного человека»
Структура голени, бедра и таза позволила предположить, что он часто передвигался по пересеченной местности, возможно, был пастухом на высокогорных пастбищах. Качество первоначальной расшифровки генома в 2011 году оказалось недостаточным. Только сейчас учёные смогли дополнить эту информацию. Новые данные были получены благодаря прогрессу в технологиях секвенирования ДНК и использованию современных методов реконструкции структуры древних геномов. Палеогенетики обнаружили, что Этци обладал смуглой кожей и носил несколько генетических мутаций, которые увеличивают вероятность облысения. Кроме того, у него была предрасположенность к ожирению и диабету, но эти состояния у него, вероятно, не успели развиться.
Новость состояла также в том, что в геноме «ледяного человека» не были обнаружены следы первых индоевропейских народов, как было отмечено в предыдущих исследованиях. Вместо этого было выявлено, что Этци был практически полным потомком первых земледельцев Евразии, которые мигрировали в Европу из Анатолии около 8 тысяч лет назад. Как его не стало? Давайте вернемся к предыдущим исследованиям. В 2016 году были получены интересные результаты.
Тогда итальянские ученые с использованием компьютерной томографии восстановили шейный отдел позвоночника Этци и создали модель его голосового тракта. Как результат, был синтезирован возможный голос «ледяного человека». Тем не менее ученые отмечали, что этот воссозданный звук нельзя считать точным голосом древнего европейца. Тем не менее факт сам по себе впечатляющий: это впервые позволило нам услышать звуки, которые издавал человек, живший на Земле 5300 лет назад!
Была выдвинута гипотеза, что Эци был убит, и этому есть неопровержимые доказательства: в руке трупа был нож; на теле есть множество повреждений, включая травмы позвоночника, ребер и носа; правая рука мумии также была травмирована; на ноге замечены признаки отморожения пальца; раны и ушибы есть на всех участках тела. Также в процессе исследований были обнаружены следы человеческой крови, которая принадлежала четырем разным людям. Три образца биоматериала нашли на колчане со стрелами.
Один из них принадлежит Эци, остальные два - совершенно другим людям. На накидке, найденной возле мумии, была кровь еще одного.
Действительно, в случае с Этци, кажется, есть косвенные доказательства обратного. Например, мы уже отмечали, что у Этци были две коробки из бересты, одна из которых, как считается, использовалась для переноски тлеющих угольков с одного места остановки на другое. В-третьих, существует очевидная проблема статистики такого истирания зубов у несовершеннолетних. Например, исследования Сьовольда и др. Он заявляет: «Рентген и компьютерные томограммы показывают, что отсутствуют все четыре зуба мудрости. Хотя [полностью сформированные зачатки] присутствуют в челюсти, ни один из них не прорезался».
Сейдлер и др. Ученые отмечают, что: «... В следующих секциях не было признаков облитерации: sutura coronaris [Венечный шов]: C1, C2 и C3; sutura sagittalis [Сагиттальный или стрелочный шов]: Sl, S2 и S4; и секции sutura lambdoidea [Лямбдоподобный шов]. Сагиттальная секция S3, возможно, облитерированная. Следовательно, степень закрытия швов может указывать на возраст от 25 до 30 лет». Возвращаясь к длинным костям, мы уже отмечали, 177 что все диафизы и эпифизы сросшиеся. С другой стороны, рентгенологическое исследование также выявило доказательства трабекулярного утолщения в области метафизарных пластин. К сожалению, оценки возраста Этци, основанные на состоянии костных поверхностей лобкового сращения symphysis pubis на данный момент неизвестны.
Однако, по крайней мере три показателя взросления на сегодня , похоже, указывают основываясь на сравнении с современными темпами созревания , что Этци был молодым человеком на момент своей смерти. Однако степень износа верхних и нижних зубных рядов, пожалуй, противоречит этой точке зрения, если, конечно, мы не ссылаемся на возможность отставания в созревании см. Это означало бы, что при сравнении костей Этци с показателями созревания сегодня, они будут трактоваться как гораздо моложе его настоящего возраста. Если бы такое отсроченное созревание было связано с большим долголетием, он, собственно, был бы молодым взрослым, хотя на самом деле ему, возможно, было 40 и более лет. Задержка зрелого возраста и большая продолжительность жизни 1 Библейские и секулярные прецеденты Связанные с данной находкой постулаты о большей продолжительности жизни и задержку зрелого возраста поддерживаются библейскими и светскими трудами. Например, псалмопевец сослался на тот факт, что: «Все дни наши прошли во гневе Твоем... Дней лет наших семьдесят лет, а при большей крепости восемьдесят лет... Его заявление свидетельствует о резком снижении долголетия после Потопа.
Возвращаясь назад, ко времени Исхода — датирован 1447 г. Бимсоном и Ливингстоном 185 согласно строгой библейской хронологии 186 — мы видим гораздо большую продолжительность жизни, чем у Давида и его современников. Например, продолжительность жизни Аарона и Моисея составляла 123 и 120 лет соответственно, 187 , 188 патриархов, умерших в сороковом году 189 после Исхода. Учитывая, что Моисей и Аарон умерли в один и тот же год — 1407 до н. Ближе к Потопу около 2300 г. Например, ранний послепотопный патриарх Иов жил 140 лет после ужасных событий, описанных в одноименной книге Ветхого Завета. Например, известный египтолог, сэр Алан Гардинер Sir Alan Gardiner , комментируя иератический папирус, известный как Туринский канон царей, заявляет, что: «Летопись началась, как и у Манефона [древнеегипетский историк и жрец], с богов и полубогов, которым приписывают длительные царствования». Теперь я имею свидетелей сказанному мной, всех тех, кто писал в древности, как среди греков, так и среди варваров; потому что даже Манефон, который писал египетскую историю, и Берос [Вавилонский жрец, греческий историк], который собирал халдейские памятники, и Мох [финикийский философ], и Гестией [ученик Платона, философ], и кроме них, Иероним Египтянин и те , кто составлял финикийскую историю, соглашаются на то, что я здесь говорю: Гесиод [древнегреческий поэт] также, Гекатей [древнегреческий политический деятель и писатель], Гелланик [греческий историк] и Акусилай [древнегреческий логограф]; и кроме этого, Эфор [древнегреческий историк] и Николай Дамасский [древнегреческий историк] рассказывают, что древние жили тысячу лет но по этим вопросам пусть каждый смотрит на них так, как считает нужным».
Что касается остального человечества, то сам Иосиф Флавий признает, что их жизнь была намного дольше 120 лет для многих поколений после Потопа, как мы увидим сейчас; и он говорит, что они [года] постепенно сокращались до дней Моисея, а затем установились [на время] на отметке 120, 6,5». Ряд других исторических документов приписывает значительный возраст лицам ранней истории человечества. Австралийский археолог Клиффорд Уилсон Clifford Wilson недавно отметил, что кроме так называемого Шумерского списка царей: 197 «... Египтяне и китайцы также говорят о царях, которые жили тысячи лет. Более поздние греки и римляне были более консервативными, предполагая, что 800-1000 лет — ближе к библейским цифрам». Однако, наряду с долголетием, существуют также доказательства в подтверждение задержки скелетного и полового созревания в прошлом. С генеалогий Бытия 5 и 11 видно, что половое созревание происходило в возрасте, несколько большем, чем сегодня. Действительно, Гардинер Gardiner невольно намекал именно на такую возможность, описывая содержание исторических записей древнего Египта.
В своей книге Египет фараонов он писал о Старом царстве: «Современная тенденция состоит в назначении IV династии продолжительности не более 160 лет, а V не более 140. Эти цифры незначительны учитывая большие дела, которые были совершены в это время, но, видимо, их придется еще уменьшить, поскольку, кажется, нет оснований сомневаться в правдивости придворного, который утверждал, что его почтили не менее шесть королей фараонов от Раджедефа [фараон IV династии] до Сахуры [второй фараон V династии], или принца, который пользовался подобной привязанностью только с преемником Раджедефа Хефреном».
Медный топор Медный топор Эци. Когда среди вещей Эци был найден ценный медный топор, то он подбросил ученым много загадок.
Ранее предполагалось, что металл для него был добыт в альпийском регионе, но испытания в 2016 году доказали, что руда происходит из Южной Тосканы в Италии. Результаты оказались удивительными и неожиданными, но сразу же возник вопрос, откуда взялся этот топор у Эци. Повышенные уровни мышьяка и меди в волосах Эци привели к предположению, что он, возможно, ковал оружие сам, вдыхая химические вещества в процессе производства. Тем не менее, в других участках тела не было найдено загрязнения этими веществами, то есть он не был ни кузнецом, ни медником.
Запасливый человек Куртка и брюки Эци из трех слоев кожи. Когда были найдены останки Эци, никто не смог определить, кем он был. Альпинисты , которые нашли мумию, решили, что он был несчастным путешественником, а первые исследователи тела заявили, что он был жрецом. По ходу исследования, выяснилась совсем другая картина.
Эци был скорее похож на современного солдата, чем на фермера. Он был вооружен кремневым кинжалом, тисовым луком, стрелами и медным топором. Тисовый лук был высокотехнологичным оружием для своего времени и массово появился у английской армии лишь тысячи лет спустя. У Эци также был рюкзак с приспособлениями для добычи огня, консервированная пища и аптечка с массой различных трав.
Хорошо вооруженный человек также был прекрасно одет: куртка и брюки из трех слоев кожи, подбитые войлоком, медвежья шапка, травяной плащ и кожаная обувь. Это, мягко говоря, отличается от пещерных людей в набедренных повязках. Воин Возможно, Эци был воином. Убийце Эци было явно не легко.
Следы крови, которая была обнаружена на оружии, инструментах и одежде мумии, были проверены на ДНК в 2003 году. Выяснилось, что это человеческая кровь, принадлежащая четырем людям, помимо Эци.
Исследователи реконструировали голос Ледяного человека Эци
Считалось, что Этци умер в конце лета или осенью – на это указывал найденный рядом с мумией терновый плод (Prunus spinosa). Результаты показали, что Этци обладал смуглой кожей и был носителем мутаций, связанных с облысением. По мнению Пило и его команды, «Эци» погиб над оврагом, а позже тело было унесено талыми водами на его дно. Этци, или Тирольский человек, или ледяной человек – мумия, которую обнаружили в Альпах.
Антропология
В 2017 году Эци и мумифицированный солдат времен Первой мировой войны были подвергнуты инновационному генетическому исследованию. «Ледяного человека» назвали Этци, его исследованием занимались ученые из Инсбрукского университета (Австрия). «Ледяного человека» назвали Этци, его исследованием занимались ученые из Инсбрукского университета (Австрия). Ледяная мумия мужчины эпохи халколита, прозванного Этци, в свое время стала настоящей научной сенсацией.
Лысеющий Этци: в геноме знаменитого «ледяного человека» найдены новые мутации
Новое исследование тела 5300-летней ледяной мумии Эци позволило учёным обнаружить не задокументированные ранее татуировки – четыре пересекающиеся тонкие чёрные линии. В традиционном понимании мумия — это мертвое тело, которое удалось уберечь от разложения с помощью бальзамирования. Этци жил около 3230 г. до н.э. – время столь же далекое, как и место его упокоения. Об Этци: "Ученым удалось полностью расшифровать геном Эци (Oetzi) — 5300-летней мумии, обнаруженной в леднике Симилуан в Тирольских Альпах, Италия, в 1. Эци или "ледяной человек" — самая старая и наиболее хорошо сохранившаяся мумия Европы.
Как умер «ледяной человек»
- Что еще почитать
- Невероятно: новые данные о мумии Этци, пролежавшей в ледниках больше 5 тысяч лет
- Убийство 5000-летней давности: как погибла одна из древнейших в мире мумий
- Старейшая мумия Европы
Неоднократная разморозка не помешала Этци сохраниться до наших дней
ледяная мумия, найденная в Альпах в 1991 году. Этци жил около 3230 г. до н.э. – время столь же далекое, как и место его упокоения. Этци, или Тирольский человек, или ледяной человек – мумия, которую обнаружили в Альпах. топорик мумии Эци. Повышенные уровни мышьяка и меди в волосах Эци привели к предположению, что он, возможно, ковал оружие сам, вдыхая химические вещества в процессе. Исследователи не обнаружили в геноме Этци предковой компоненты, связанной со скотоводами Понтийской-Каспийской степи раннего бронзового века. Ледяная мумия мужчины эпохи халколита, прозванного Этци, в свое время стала настоящей научной сенсацией.
Ледяная мумия Эци: чем болел и как выглядел человек, живший 5000 лет назад
Кристофер Рафф, изучив пропорции голени, бедра и таза Эци, пришёл к выводу, что ледяному человеку приходилось длительное время передвигаться по холмистой местности. Обнаруженные факты свидетельствуют, что Эци мог быть пастухом. Но по последней версии ученых, найденный при мумии медный топор говорит о том, что Эци принадлежал к представителям высшего слоя общества, а значит, вряд ли пас скот. На теле ледяного человека также имеется порядка 60 татуировок, представляющих собой точки, линии и кресты. Татуировки Эци мало похожи на современные, так как были нанесены не с помощью иголок, а благодаря специальным надрезам, в которые потом засыпался древесный уголь. Четыре рисунка в виде линий находятся слева от позвоночника, часть на левой икре, а часть вокруг лодыжки. Также рисунки имеются у колена и возле левого ахиллова сухожилия. Некоторые считают, что Эци делал татуировки в тех местах, где испытывал боль, а другая часть исследователей интерпретируют их как символы обряда инициации или же просто как признаки, доказывающие принадлежность Эци к шаманам.
Изучение волосяного покрова мумии позволило обнаружить в нем некоторое количество мышьяка, что свидетельствует о том, что Эци, возможно, сам занимался выплавкой металла. Благодаря рентгену и методам компьютерной томографии были обнаружены имеющиеся у Эци болезни. А совсем недавно, применяя эти же методы, ученые восстановили изначальную форму гортани, что позволило им реконструировать голос ледяного человека. Главные загадки разгаданы Наибольшую загадку до сегодняшнего дня для исследователей представляли обстоятельства смерти Эци, а также происхождение материалов, из которых были сделаны найденные при Эци орудия, в частности, знаменитый медный топор.
Насколько обширными были торговые связи у населения различных регионов 5000 лет назад? Источник: South Tyrol Museum of Archaeology Еще один вопрос, который необходимо решить — вовлечение Эци в процесс добычи меди. Дело в том, что в волосах мумии намного меньше свинца, чем у современного человека, а мышьяка, наоборот, больше.
Возможно, Эци жил в местах добычи меди и обработки мышьяковистой бронзы. Вполне может быть, что он был вовлечен в процесс добычи и обработки меди, хотя это еще нужно доказать. Правда, результаты другого анализа, проведенного несколькими годами позже, отличаются от первоначальных. Он указывает на то, что содержание мышьяка в ногтях Эци действительно выше нормы. Но анализ других проб не показал повышенного содержания тяжелых металлов. Томография, проведенная специалистами из клиники города Больцано, показала кальцификацию стенок аорты Эци. Сейчас уже известно, что на момент смерти этого человека у него были сломан нос и ребра, отморожен палец на ноге, поврежден позвоночник и правая рука.
Ранее специалисты нашли и кальфицикацию сосудов ног Эци. Генетический анализ показал, что Эци был подвержен сердечно-сосудистым заболеваниям. Как звучал голос Эци? На днях в итальянском городе Больцан прошла конференция, которая была посвящена древнему человеку.
Его обнаружение стало настоящей сенсацией как в СМИ, так и в научных кругах.
К тому же, к примеру, «человек из Толлунда», самый известный и хорошо сохранившийся из «болотных людей», жил примерно в IV веке до нашей эры. Это была эпоха, когда в Древнем Египте начинали править первые, еще легендарные фараоны, когда в Месопотамии уже появилась письменность и развивалось земледелие, но Европа по-прежнему отставала от тех южных регионов на несколько столетий. Эци погиб на заре цивилизации. Исследование Условия, в которых остался «ледяной человек», помогли сохранить его тело в относительно хорошем состоянии. Оно лишилось эпидермиса, волос, усохло, но тщательное изучение Эци позволило ученым даже восстановить его внешний облик.
На момент смерти ему было около 45 лет — весьма почтенный возраст для того времени. Организм, судя по состоянию зубов и суставов, был уже довольно изношен. На свежем воздухе медного века, без отравляющей организм промышленности, питаясь исключительно чистыми продуктами, человек все равно старел быстро. Рост Эци составлял 165 сантиметров, а весил он всего 50 килограммов. Анализ содержимого желудка и кишечника позволил определить рацион погибшего.
В последний раз он ел за восемь часов до собственной смерти, и в меню «ледяного человека» было два вида мяса: серны и оленя скорее всего, в форме высушенных кусочков , хлеб, коренья. Рядом с телом были найдены остатки ягод терновника, зерен мака, ячменя и льна, вероятно, находившихся в сумке Эци. В кишечнике обнаружили и примерно 30 разных видов пыльцы. Растения, которым она принадлежала, помогли установить место, где жил Эци. Вероятнее всего, человек родился и вырос в системе долин Финшгау в южном Тироле.
Состояние мышц говорило о том, что он привык передвигаться по пересеченной местности, возможно, занимаясь выпасом овец на высокогорных пастбищах. Сама мумия лишилась волос, но их большое количество было найдено рядом с телом и, скорее всего, принадлежало герою. Их анализ позволил восстановить прическу «ледяного человека», наличие у него бороды. Высокое содержание меди связывают с тем, что Эци имел отношение к ее добыче. На теле нашли и около 60 различных татуировок.
В большинстве случаев они представляли собой параллельные линии на лодыжках, икрах, у позвоночника, на запястье — всего 19 групп, каждая из линий в которых была шириной 1—3 миллиметра и длиной 7—40 миллиметров. На внутренней стороне колена и на правой лодыжке обнаружили одиночные татуировки в форме креста.
Компьютерная томография подтверждает, что это самый старый из известных случаев сердечного заболевания в мире. У других мумий тоже находили сердечно-сосудистые заболевания , но их возраст составлял не более 4000 лет.
На теле Эци обнаружено более 60 татуировок, указывающих на проблемные суставы и точки акупунктуры Согласно данным углеродного датирования, Эци жил примерно в 3350—3110 годах до нашей эры. Судя по его ДНК-сигнатуре, Эци был потомком неолитических фермеров, пришедших через Анатолию современная Турция 8000-6000 лет назад, заменив европейских палеолитических охотников и собирателей. Его генетическое наследие по материнской линии больше не существует в современных популяциях, но отцовская линия живет в группах, обитающих на островах Средиземноморья, особенно на Сардинии. Когда нашли Эци, на нем была только обувь, но многие из вещей впоследствии были обнаружены возле того места, где 5000 лет пролежало его тело.
Его ботинки и верхняя одежда были сшиты из шкур местных овец и коз. Обувь была набита травой, которая выполняла функцию носков. Подошва была выполнена из кожи медведя. Меховая шапка сшита также из шкуры бурого медведя.
Кремниевый кинжал Эци с ножнами Каким снаряжением пользовался Эци Эци прошел через Эцтальские Альпы с рюкзаком на деревянной раме и колчаном из оленьей шкуры, внутри которого были стрелы с костяными наконечниками. Также при нем был кремневый кинжал с рукоятью из ясеня и ножнами. В контейнере из бересты, похожем на те, что все еще производят в этом регионе, находился уголь, завернутый в свежие кленовые листья, что позволило бы ему быстро развести огонь. Как видим он был очень хорошо подготовлен к этому переходу.
Один из самых важных аксессуаров — медный топор с лезвием в форме трапеции. Лезвие, примотано к тисовой ручке при помощи ремешков из коровьей кожи.
Каким был «тирольский ледяной человек»: история и «проклятие» альпийской мумии Этци
Оказывается, Эци при жизни постоянно пытался от чего-то лечиться. В течение 20 лет различные исследователи составили целый перечень заболеваний, которыми болел при жизни древний человек. К примеру и это далеко не все , это были болезнь Лайма, камни в желчном пузыре, болезни десен, атеросклероз и трихоцефалез. Исследователи ранее теоретизировали о связи между этими заболеваниями и татуировками, сгруппированными в 19 местах по всему телу. Если более конкретно, они задавались вопросом, не являлось ли это доисторической разновидностью акупунктуры. В 2015 году новое сканирование выявило неизвестные ранее тату, в результате чего их общее количество возросло до 61. Татуировки были не изображениями чего-то, а выглядели, как кресты и линии, сделанные путем втирания угля в надрезы на коже. Что интересно, около 80 процентов татушек расположены вдоль акупунктурных линий, которые известны современным специалистам. Если акупунктура применялась во время жизни Эци, то она старше самых ранних записей об этом виде лечения в Китае на 2000 лет. Медный топор Медный топор Эци.
Когда среди вещей Эци был найден ценный медный топор, то он подбросил ученым много загадок. Ранее предполагалось, что металл для него был добыт в альпийском регионе, но испытания в 2016 году доказали, что руда происходит из Южной Тосканы в Италии. Результаты оказались удивительными и неожиданными, но сразу же возник вопрос, откуда взялся этот топор у Эци. Повышенные уровни мышьяка и меди в волосах Эци привели к предположению, что он, возможно, ковал оружие сам, вдыхая химические вещества в процессе производства. Тем не менее, в других участках тела не было найдено загрязнения этими веществами, то есть он не был ни кузнецом, ни медником. Запасливый человек Куртка и брюки Эци из трех слоев кожи. Когда были найдены останки Эци, никто не смог определить, кем он был. Альпинисты , которые нашли мумию, решили, что он был несчастным путешественником, а первые исследователи тела заявили, что он был жрецом. По ходу исследования, выяснилась совсем другая картина.
Эци был скорее похож на современного солдата, чем на фермера.
Стрела, погубившая Эци Новые факты стали известны вокруг обстоятельств убийства Эци. В ходе специального расследования, начатого главным инспектором департамента уголовного розыска Мюнхена Александром Хорном еще в 2001 году, выяснилось, что смерть ледяного человека была насильственной. Он был убит выстрелом из лука, причем сам Эци не ожидал нападения, наслаждаясь обедом. Удалось даже установить, что Эци трапезничал мясом альпийского горного козла за 2 часа 30 минут до смерти. Также Александром Хорном были изучены основные мотивы убийства. Среди них самым достоверным, по мнению инспектора, стал личностный конфликт, о чем может свидетельствовать травма руки Эци: ее ледяной человек получил за несколько дней до убийства в схватке, из которой вышел победителем. Скорее всего, как полагает инспектор, проигравшая сторона затаила обиду и решила отомстить Эци, что и привело к его убийству.
В левое плечо Эци с большого расстояния была пущена стрела, которую он не смог вытащить. Наконечник стрелы так глубоко вошел в спину Эци, что задел его позвоночник. Это и стало причиной смерти. Эдуард Эпштейн.
Его длина составляет почти 2 м. В расслабленном состоянии диаметр тетивы составляет 4 мм, но при натяжении он сужается до 2-3 мм. Именно такой глубины зазубрины были обнаружены на стрелах Эци. Это доказывает, что древний человек мастерил лук и стрелы для себя. В колчане также был найден пучок сухожилий какого-то животного.
Вероятно, это было сырье для изготовления тетивы. Недоделанный лук Эци имел длину 1,83 м и был сделан из тиса. Ученые установили, что лук был обработан топором с обоих концов. Однако непонятно, сделал ли это сам «ледяной человек».
Ученые также проанализировали фенотип ледяного человека. Оказалось, что цвет его кожи был темнее, нежели у современных южных европейцев, однако светлее, чем у носителей линейно-ленточной керамики и Лошборского человека — охотника-собирателя эпохи мезолита, жившего в Западной Европе около 8200 лет назад. По всей видимости, при жизни цвет кожи Этци был примерно таким же, что и сейчас, хотя раньше предполагалось, что он изменился в результате мумификации.
Кроме того, палеогенетики обнаружили в геноме Этци аллель, ассоциированную с высоким риском облысения. Вероятно, это объясняет, почему волосы отсутствуют на голове мумии. Среди других особенностей фенотипа оказались предрасположенности к диабету второго типа и ожирению. Более того, на протяжении примерно полутора тысяч лет мумия неоднократно частично или полностью высвобождалась изо льда. Однако это не помешало ей сохраниться до наших дней. Нашли опечатку?