Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. NB! Указывайте, пожалуйста, в теме сообщения направление перевода! Легко переводите слова и фразы с английского на более чем 100 языков.
Перевод "руководитель" на английский
Perhaps you ought to take me to your leader. Ты разговариваешь, как бизнесмен, как ответственный руководитель. You sound like a businessman, a responsible leader. Я единственный руководитель этого восстания. I am the only leader of this rebellion. Показать ещё примеры для «leader»... I found one campaign manager who said the bookstore.... Знакомься, это Герм Эванс, руководитель станции.
Let me introduce you to Herm Evans, the station manager. Штраф за убийство руководителем банка является необоснованно суровым.
Географически эти фирмы размещаются по всей территории стран СНГ.
Компания «ВайзЭдвайс» оказывает более 50 наиболее востребованных услуг для бизнеса. Спектр услуг компании является одним из самых широких среди консалтинговых компаний России.
Каждый новый руководитель Грузии, который приходил к власти с конца 80- х, начинал с агрессии против Южной Осетии. В StarLightMedia пришла в 2007 году как руководитель отдела документарного обеспечения продаж коммерческого департамента СТБ.
Этот человек отслеживает всю технологическую часть производственного процесса. В русских компаниях подобная должность может называться «главный инженер». В русских компаниях эту должность еще называют «директор по безопасности» или «руководитель службы безопасности». Лицо отчитывается непосредственно перед финансовым директором. Для российских компаний аналогичная должность — главный бухгалтер. Сложности при переводе российских должностей на английский язык Руководитель в переводе на английский может звучать, как Director, Manager, Head, Chief Officer. Это зависит от того, чем конкретно он занимается на предприятии. Для руководителей высшего звена больше подходят слова Director, Head или Chief Officer, например, Finance Director —руководитель отдела финансов Director Design Engineering — заведующий отделом по проектированию. Для заведующих кафедрами при университетах обычно используется слово Head, например, Head of Criminal Law Department заведующий кафедрой уголовного права. При переводе должностей среднего и младшего звена используется английское слово Manager. К примеру, руководитель направления является Task Manager в иностранной компании. Градации инженерных работников В инженерных или строительных компаниях имеется четкая иерархия управленцев. Помимо руководителей высшего звена Executive Managers или топ-менеджеры , которые определяют стратегию развития бизнеса в целом. В компаниях имеется также должность Senior Manager. Этот человек ответственен за планирование и контроль работы сотрудников. В российских организациях аналогичные должностные обязанности есть у старших специалистов, главных управляющих. Как правило, Senior менеджер имеет реальный опыт работы в определенной области от 4 до 6 лет.
Перевод "руководитель" на английский
Проблема в том, что его классный руководитель, господин Тао, не хочет, чтобы он оставался в его классе. ВРЕМЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ. caretaker leader, stop-gap leader. Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре политической терминологии». Новости переводов. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с английского на русский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов. Глоссарий. Новости переводов. Перевод слова "Руководитель" будет зависеть от должностных полномочий и принятого обозначения должностей в вашей компании. Возможны варианты "Head" или "Manager".
Работа руководителем отдела переводов с полной занятостью в Ростове-на-Дону
Перевод на английский "начальник участка" Как будет "начальник участка" по-английски? Перевод слова "начальник участка" Начальник участка — section foreman, branch work manager, section al manager, overman Вопрос 1 из 20 Замедленное протекание психических процессов краниология брадифрения краниотомия Слова из слов Подбор слов по буквам Рифма к слову Значение слов Определения слов Сочетаемость Ассоциации Предложения со словом Синонимы Антонимы Морфологический разбор Слова, с заданным количеством определённой буквы Слова, содержащие букву Слова, начинаются на букву Слова, заканчиваются на букву Немецко-русский словарь Англо-русский словарь Ответы на кроссворды Играть в слова!
Перевод Перевод генерального директора: что важно знать бухгалтеру и кадровику Руководитель компании наделен широким кругом полномочий и несет ответственность в большем объеме, чем любой другой сотрудник организации. На практике перевод на должность генерального директора руководителя происходит чаще всего в случае увольнения прежнего начальника до окончания срока действия трудового договора. При этом руководителя также можно переводить на нижестоящую должность. Например, по состоянию здоровья.
Особенности трудовых функций гендира Специфика позиции генерального директора в том, что являясь с одной стороны работником компании, он с другой стороны выполняет одновременно функции единоличного исполнительного органа. Поэтому взаимоотношения с ним регулируют с одной стороны нормы трудового законодательства, а с другой — положения иных нормативных актов по деятельности хозяйствующих субъектов. Назначение на должность руководителя происходит путем избрания на общем собрании организации либо решением совета директоров, когда это отнесено к его компетенции например, п. Поскольку он наделён полномочиями на определенный период, трудовой договор с ним носит всегда срочный характер.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In 1957 Nkrumah created a well-funded Ghana News Agency to generate domestic news and disseminate it abroad. Таким образом , заключенные имели несколько радиоприемников для прослушивания новостей на радиостанциях, расположенных далеко от Сан-Франциско, что позволяло военнопленным слышать о ходе войны. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The prisoners thus had several radios to listen to newscasts on radio stations as far away as San Francisco, allowing the POWs to hear about the status of the war. Руководители корпорации Intel, Microsoft и Baidu, его доставили выступления вместе с Генеральный директор Lenovo Ян yuanqing. Финансовый директор Джозеф Euteneuer получил выходное пособие на сумму 4,9 млн.
Перевод его зависит от звена, в котором данное должностное лицо выполняет свои обязанности. В бригаде и батальоне executive officer переводится выражением начальник штаба, а в роте, так как в ней нет штаба, — старший помощник командира Подписывайтесь на наши социальные сети: Насколько публикация полезна? Нажмите на звезду, чтобы оценить! Отправить оценку Средняя оценка 4.
Перевод директора ООО на другую должность в этой организации
Примеры перевода «непосредственный руководитель» в контексте: руководитель. Open it, Section Chief. Актион занимает ведущее место в разработке профессиональных стандартов для финансовых директоров, бухгалтеров, юристов, налоговых консультантов и других специалистов. Как переводиться словосочетание – «генеральный директор» на английский с русского, примеры употребления в предложениях, как пишется. Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба призвал европейцев «не расслабляться» после новостей о пакете помощи со стороны США. Новости Москвы и Московской области. Происшествия, инциденты и законодательные инициативы в регионе за сутки, неделю, месяц на Рамблер/новости. и фоторепортажи.
Перевод "руководитель" на английский
Перевод с английского: одной из прямых обязанностей начальника корпоративного отдела регулирования является консультирование руководства по вопросам соблюдения компанией законов и правил. Специалисты-кадровики выполняют всю работу, связанную с подбором сотрудников, налаживанием взаимоотношений в коллективе, а также ведут учет рабочего времени, следят за назначением отпусков, вносят дисциплинарные взыскания и поощрения в расчетные листы работников. В небольших организациях менеджер по HR может быть один, в крупных компаниях в отделе трудится несколько человек. Пример: Proper management of compensation, time off, and insurance is what keeps employee satisfaction high, and managing those things is the most important role of HR. Перевод с английского: надлежащее управление компенсациями, отгулами и страхованием обеспечивает высокую удовлетворенность сотрудников, и управление упомянутыми вещами как раз является главной задачей, которую решает специалист отдела кадров. Узкоспециализированные аббревиатуры должностей Не будем ограничиваться только офисными работниками и менеджерским составом. Познакомимся с общепринятыми названиями должностей в других сферах. Его обязанности — работа над программно-административной частью программного обеспечения. Также он занимается серверными технологиями; Dev — Developer, разработчик ПО. Его область ответственности — проектирование, разработка, испытание и поддержка программного обеспечения в соответствии с техническим заданием; FE Developer — Front-End Developer, «разработчик фронт-энд», создатель пользовательского интерфейса. Еще одна область, где нередко преуспевают специалисты с русскими корнями, это продажи: AE — Account Executive, менеджер по работе с клиентами.
Заявление о вашем переводе в другой отдел могут и НЕ подписать. Пожаловаться вы не сможете, так как, отклонив вашу просьбу о переводе, работодатель в этом случае не нарушает трудового законодательства. Вы пишите, что это крупное предприятие, поэтому скорее всего у вас есть внутренняя ротация. Будьте аккуратны!
Основанием для увольнения в этом случае может служить соглашение сторон ст. Перевод директора на должность коммерческого директора В соответствии со ст. Следовательно, чтобы перевод был законным, необходимо соответствующее волеизъявление обеих сторон трудового договора. Несмотря на то, что директор как наемный работник обладает особым статусом и его деятельность регулируется в специальном порядке, тем не менее права и обязанности руководителя организации в области трудовых отношений определяются и правилами специального законодательства, и положениями ТК РФ ст. При этом ни нормами трудового, ни нормами специального законодательства например Закона об ООО не установлено никаких изъятий в части применений общих положений ТК РФ о переводе в отношении руководителя организации.
Поэтому если между работодателем в лице уполномоченного органа и работником директором достигнуто соглашение о его постоянном переводе на другую должность, то препятствия для применения положений ст. На основании решения общего собрания участников общества директор может быть в порядке ст. В этом случае несмотря на то, что директор более не является руководителем, трудовые отношения с ним не прекращаются по п.
Нам нужен руководитель курсов успешного брака. We need someone to teach a course on how to build a successful marriage. Майор Пэйн, новый руководитель военной подготовки. Major Payne. The new commandant? Я руководитель табора! Руководитель оккупации... The head of the occupation... Руководитель операции несёт всю ответственность. The person in charge must take responsibility. Это был руководитель, мистер Прентайс. That was the chairman, Mr. Месяц назад, примерно, наш классный руководитель Муниц, пересадил ее за самую крайнюю парту. A month ago, our teacher, Munitz, moved her to the farthest place in the class. A teacher, a man in charge, a woman in charge. Он руководитель кампании, он не стал бы ввязываться в это. Руководитель подбора не разговаривает с друзьями. O событиях этих 48-ми часов вам расскажет руководитель группы, сделавшей это открытие, доктор Драмлин, советник президента по науке. To better explain the events of the last 48 hours is the leader of the scientific team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, special Science Advisor to the President. Руководитель испытаний всё работает нормально. Мы готовы.
НОВЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ контекстный перевод на английский язык и примеры
Об этом сообщил руководитель Росреестра по Херсонской области Василий Романов По словам Романова, главным условием является перевод документов на жилье в. Сегодня состоялся прямой эфир с руководителем «Мой бизнес» Калмыкии Виктором Чояновым. Он рассказал о мерах господдержки предпринимателей. Переводит Руководителя на новую должность операционного руководителя. Джон ЛиппманСтафф Репортер The Wall Street Journal.
СМЕНА РУКОВОДИТЕЛЕЙ
РУКОВОДИТЕЛЬ, РУКОВОДИТЕЛЬ перевод, РУКОВОДИТЕЛЬ перевод с русского языка, РУКОВОДИТЕЛЬ перевод на английский язык, Русско-английский словарь под общим. Дорогой наш и глубокоуважаемый начальник, поздравляем Вас с переходом на другую работу. Руководитель может перевести подчиненного на другую работу, но есть нюансы. Руководитель отдела продаж 13. Секретарь, помощник руководителя, ассистент 10. Перевод "Правление исполнительных директоров" с английского на русский, транскрипция, произношение, формы глагола.