Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. В США в штате Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти Меллтаунского Мэла — животного, которое предсказывало приход весны. В этот день всё кабельное телевидение транслирует известную комедию "День сурка" с Энди Макдауэлл и Биллом Мюрреем в главной роли. Сегодня в Америке должны праздновать День сурка. Но все мероприятия отменили, поскольку сам сурок по прозвищу Мэл взял да и сдох.
В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
Сегодня День сурка празднуют не только в Панксатони, но и в других городах США, а также в Канаде. День сурка — Groundhog's Day. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. Многие канадцы отмечают День сурка, посещая фестивали, читая или слушая новости о его выступлениях.
Трудности перевода фильма "День Сурка"
День сурка. Groundhog Day Was Painstakingly Planned, Except For One Improvised Scene. Сурок в тот день стал вестником не очень приятных новостей — он увидел свою тень и отправился спать дальше, а зима затянулась. День сурка, праздник, когда люди пытаются узнать, скоро ли весна. В США тысячи туристов съезжаются в Пенсильванию, чтобы посмотреть на главного народного метеоролога - сурка по имени Фил. Памятка к ЕГЭ по английскому языку (задания 26-31): основные аффиксы. По легенде, если 2 февраля вылезающий из норы сурок увидит свою тень, то зима продлится ещё 6 недель, а если нет – будет тепло.
Groundhog Day – День сурка
| День сурка - перевод на английский | русский-английский | | A nasty, self-centered (but hilarious) weatherman is forced to relive one strange day over and over again, until he gets it right. |
| Groundhog Day 2024: The Tradition's Surprising History | TIME | The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. |
| Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day) | RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. |
| США остались без Дня сурка | Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить. |
| Американская школьница каждый день переживает «день сурка» | празднике тайм-менеджмента, когда заявляются главные тайм-менеджерские темы года. |
История Дня сурка
- День Сурка. Groundhog Day
- День Сурка закончился
- Учим английский по фильму “День Сурка”: полезные фразы и выражения
- Неперехваченное исключение
День сурка отмечают сегодня в Америке
День сурка отмечают аж с 1887 года. 2 февраля в США отмечается День Сурка: Groundhog Day. Первые упоминания о Дне Сурка датированы ещё 1841 годом, а официальный статус в США праздник получил в 1886 году благодаря жителям маленького американского городка Панксатони. В регионе Миллтаун, в американском штате Нью-Джерси, отменили ежегодное празднование Дня сурка из-за смерти сурка Миллтауна Мэла, который предсказывал погоду последние несколько лет. Сегодня День сурка празднуют не только в Панксатони, но и в других городах США, а также в Канаде.
Groundhog Day (День сурка)
По обычаю, если зверек не видит своей тени и спокойно вылезает из норы, то весна будет ранней. Если сурок видит свою тень и прячется назад в нору, то по поверью зима продлится еще ровно шесть недель. Прогнозы сбываются менее чем в половине случаев, несмотря на это, в США 2 февраля отмечают с размахом. Особенно в тех местах, где живут наиболее известные предсказатели, как Фил в местечке Панксатони или нью-йоркский Чак. В 2012 году сурок Фил предсказал жителям Соединенных Штатов долгую зиму - свой самый любимый прогноз.
Традиция определять приход весны с помощью грызуна пришла в Северную Америку вместе с немецкими иммигрантами, так называемыми "пенсильванскими немцами". Правда, роль "предсказателя" в Германии XIX века, согласно народной примете, выполнял барсук.
Согласно сообщению на странице в Facebook, которую вели от лица зверька, млекопитающее не дожило до очередного праздника всего два дня. Каждый год 2 февраля в Соединенных Штатах отмечается День сурка.
Согласно традиции, поведение грызуна определяет близость наступления весны: если он не увидит своей тени из-за пасмурной погоды и спокойно покинет свое убежище, то весна будет ранней.
Phil wants to get out of town as soon as possible and makes a half-assed attempt when covering the festivities. Unfortunately, a heavy blizzard prevents him and his crew from leaving town, forcing him to be stuck there. He goes to bed, wakes up. And…comes to find himself reliving the same day over and over. Английский язык.
Способ, хотя и очень простой, вызывает огромные ожидания. Вокруг норы расположилась группа наблюдателей, с нетерпением ожидающих выхода сурка на открытое пространство. Выйдя на улицу, они ждут реакции этого животного перед его тенью. Если Фил видит свою тень и проявляет признаки страха, то это потому, что он чувствует, что солнце будет ярко светить, предсказывая, что зима продлится еще шесть недель.
Примеры употребления "день сурка" в русском
Это произошло прямо накануне Дня сурка, который ежегодно отмечается в США 2 февраля. Официальные опекуны животного сообщили , что не смогли найти ему замену, поэтому праздник решили отменить. Учитывая, что средняя продолжительность жизни сурков — три года, для нас его смерть не стала шоком. Но Мэл покинул нас в то время, когда все его собратья в спячке», — сказано на официальной странице грызуна в Facebook. В 2021 году зрителей не пустили к Мэлу из-за карантина. Однако они всё же узнали его последний прогноз — животное предсказало раннюю весну.
Since a groundhog or woodchuck or "whistle pig" hibernates for the winter, its coming out of the ground is a natural sign of spring. Germans who immigrated to Pennsylvania in the mid-1800s began keeping an eye on the groundhog. The widespread population of the rodent made it a handy agent for this particular weather superstition.
Ежегодно 2 февраля жители США и Канады отмечают День сурка — праздник, ставший известным во всём мире благодаря одноимённому фильму. Население Северной Америки ждёт откровений от сурка - пророка. Groundhog Day. В Северной Америке он отмечается в день Сретения Господня англ. Candlemas — в 40-й день после Рождества Христова. Согласно поверью, в этот день сурок вылезет из норы и видит свою тень. Если он испугается тени и возвратится в норку, чтобы снова погрузиться в спячку, то весна будет поздняя. Если же сурок не видит тени и отправляется на прогулку, то весна уже не за горами. Главная примета этого дня звучит так: If Candlemas Day be fair and bright, Winter will have another flight, But if Candlemas Day be cloudy and rain, Winter has gone, not to come again. Если на Сретение солнечно и ясно, То у зимы будет ещё один шанс, Но если же на Сретение облачно и дождливо, То зима ушла и уже не вернётся. Есть несколько знаменитых сурков-пророков, которые вещают на всю страну по радио и телевидению. И касаются они не только весеннего тепла, но и вообще всего на свете. Здесь можно вступить в члены клуба Сурка.
Они восхваляют культурное и историческое наследие государства и нации и напоминают людям о важных исторических событиях. Some dates are special: for instance Easter, Christmas and New Year are always celebrated by all Americans. These holidays bring joy and happiness to children and adults all over the country as far as in the whole world. Некоторые даты особенные: например, Пасху, Рождество и Новый Год всегда отмечают все американцы. Эти праздники приносят удовольствие и счастье детям и взрослым по всей стране и по всему миру. America has a lot of specific national holidays with their own traditions and unique features. During Thanksgiving people meet with their relatives and prepare a nice dinner with a turkey and a pumpkin pie. Veterans Day and Memorial Day are associated with grief and sadness: Americans are honoring those who gave their lives, serving the country and remembering people who passed away. В Америке существует много особых национальных праздников с собственными традициями и уникальными чертами. Во время Дня благодарения люди встречаются с родственниками и готовят отличный ужин с индейкой и тыквенным пирогом. День ветеранов и День поминовения ассоциируются со скорбью и печалью: американцы чтят тех, кто отдал свои жизни, служа стране, и вспоминают тех, кто скончался.
Рецепты домашней выпечки с фото — пошаговые мастер-классы
| Ответы : Сегодня в Америке отмечают День Сурка, почему он так называется ? | это неофициальный праздник, который отмечается во всем мире 2 февраля. |
| Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье? | В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. |
| Презентация, доклад по английскому языку на тему День сурка | День сурка (англ. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. |
| США отмечают национальный День сурка | Новости Таджикистана ASIA-Plus | Рекомендую посмотреть фильм "День сурка" с субтитрами на английском. |
| День сурка в США и Канаде | View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. |
День Сурка закончился
ДЕНЬ СУРКА предложения на английском языке. День сурка открытка анимация смешная с надписью: Опять разбудили на самом интересном месте! День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы.
Азиатско-Тихоокеанский регион
- Похожие презентации
- В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- Groundhog Day — День Сурка — что это за зверь? День сурка на английском языке
- Варианты перевода словосочетания «день сурка»
- День Сурка закончился
История Дня сурка
- World News
- Мой маленький пони: Дружба — это чудо
- В США 2 февраля — День сурка — Викиновости
- В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
- «Привлекают деньги». В какой день рождаются самые богатые люди?
В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну
В 2021 году зрителей не пустили к Мэлу из-за карантина. Однако они всё же узнали его последний прогноз — животное предсказало раннюю весну. Жители Миллтауна выразили опекунам животного соболезнования в связи со смертью Мэла. Местная администрация в свою очередь уже пообещала найти нового сурка, потому что «в Миллтауне должны знать, что говорят все кузены Мэла о сроках наступления весны». Между тем сурки из Московского зоопарка традиционно проспали свой профессиональный праздник.
Это связано с тем, что зима в России холоднее и длится дольше, чем в США.
Он узнает тайну, соблазняет женщин, крадет деньги, безрассудно водит автомобиль, и попадает в тюрьму. Однако, все его попытки стать ближе к Рите претерпевают неудачу. В конце концов, Фил становится унылым и пытается все более и более настойчиво разорвать петлю времени, он подает смешные и оскорбительные отчеты о фестивале, оскорбляет жителей, в конце концов, похищает Панксатонского Фила и, после долгой погони полиции, едет в карьер, чтобы убить и себя, и сурка. Однако, Фил просыпается и обнаруживает, что ничего не изменилось, дальнейшие попытки самоубийства являются столь же бесплодными, он по-прежнему просыпается утром 2 февраля. Когда Фил объясняет ситуацию Рите, она предполагает, что он должен использовать её для улучшения себя.
Вдохновленный Фил прилагает все усилия, чтобы попытаться узнать больше о Рите, опираясь на свои знания о ней и городе. Он начинает использовать свой уже огромный опыт этого дня, чтобы помочь, как можно больше людям по всему городу. Он использует время, чтобы научиться, среди прочего, играть на фортепиано, делать ледяные фигуры и говорить по-французски. В конце концов, Фил подружился почти со всеми, кого он встречает в течение дня, использует свой опыт, чтобы спасти жизнь людей, помочь горожанам, и быть ближе к Рите. Он делает отчет о праздновании Дня Сурка таким красноречивым, что все другие компании поворачивают свои микрофоны к нему. После вечера танцев, Рита и Фил остаются вместе.
Он просыпается утром и обнаруживает что петля времени не работает, так как в настоящее время 3 февраля, и Рита по-прежнему с ним. Фил- другой человек, по сравнению с тем каким он был 1 февраля и, после выхода на улицу, Фил и Рита говорят о жизни в Панксатони вместе. В 2006 году фильм был включен в Национальный реестр кинокартин США как «культурно, исторически или эстетически значимое кино».
Священник благословлял свечи и давал их людям, чтобы в домах было светло. Эти свечи было принято ставить в каждом окне, так чтобы свечу было видно с улицы. В свою очередь в Германию эта традиция — зажигать свечи для путников — пришла из Святой земли, где на Хануку зажигают свечи, которые должны быть видны прохожим.
Так что барсук-предсказатель в Германии был языческим атавизмом. Только в Америке барсуки редкость, поэтому ему на смену пришел сурок-провидец. После фильма «День сурка» Фил стал звездой кино и телевидения и его предсказания стали тиражироваться по всем СМИ. Кроме того, он стал своего рода святыней, объектом паломничества. Ежегодно к нему приезжает до 50 тыс. Так что своему родному городу он приносит немалую туристическую прибыль.
У Фила есть даже своя собственная охрана, а на некоторые большие праздники к обеспечению его безопасности привлекаются спецагенты ФБР , специализирующиеся на охране высокопоставленных политиков. В России тоже стали всё чаще прибегать к этому новому способу узнать погоду. В этом году День сурка отмечается в Екатеринбурге , Тюмени и многих других городах России. Но в большинстве районов России этот праздник провести невозможно.
Germans who immigrated to Pennsylvania in the mid-1800s began keeping an eye on the groundhog.
The widespread population of the rodent made it a handy agent for this particular weather superstition. And a superstition it is.