Песни из фильма были выпущены фирмой «Мелодия» на виниловой пластинке под названием «"Представь себе". Скачивай саундтреки "Из фильма Чародеи" бесплатно и слушайте песни/музыку OST онлайн на.
Актеры, исполняющие песни в фильме Чародеи
- Кто на завалинке
- Кто поет песню из фильма чародеи?
- Кто на завалинке
- Кто исполняет песни в чародеях
- актеры и роли
Как снимали "Чародеи"
| Какой ансамбль пел в фильме Чародеи. Ансамбль и исполнители в фильме Чародеи: полный гид | Кроме того, фильм «Чародеи» украсили исполнения песен Олега Дюмина, Жанны Фриске, Ирины Аллегровой, Леонида Агутина, Илона Леля и других талантливых артистов. |
| Какой ансамбль пел в фильме Чародеи. Ансамбль и исполнители в фильме Чародеи: полный гид | История песен из фильма «Чародеи». Фильм «Чародеи» был не первым опытом сотрудничества режиссёра Константина Бромберга с композитором Евгением Крылатовым. |
Какой ансамбль пел в фильме Чародеи. Ансамбль и исполнители в фильме Чародеи: полный гид
Фильм «Чародеи» (1982). Смотрю. В фильме эту песню озвучивает замечательная певица Ольга Рождественская, чей голос также звучал в фильмах «Красная Шапочка», «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» и в мультфильме «Девочка и дельфин». В ролях: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Валентин Гафт и др.
Аня Ашимова – девочка из кино
- Популярные жанры
- Как выглядят актёры, сыгравшие роли в фильме «Чародеи»
- Как живёт девочка Нина из советского новогоднего мюзикла «Чародеи»
- Музыкальная археология. Голоса за кадром: kira_2010 — LiveJournal
- Фильм «чародеи»: актеры и судьба
Кто исполняет песни в чародеях
Среди дополнительных исполнителей песен в фильме «Чародеи» можно выделить: Лев Лещенко — народный артист России, исполнил замечательную композицию «Мне с тобою хорошо». Извинился и попросил друга написать песни к следующему мюзиклу – "Чародеям". О смерти автора фильмов «Чародеи» и «Приключения Электроника» 13 января сообщил сценарист и режиссёр Михаил Идов. Песни из фильма были выпущены фирмой «Мелодия» на виниловой пластинке под названием «"Представь себе". Главная» Новости» Кто поет в фильме чародеи.
Кто исполняет песни в фильме «Чародеи»?
Подручные Алёны, Виктор Ковров и Фома Брыль, не понимают такой смены в её поведении и подбивают секретаршу Шемаханской, Ольгу, подслушать разговор её начальницы с Сатанеевым. Шемаханская только рада от того, что тот хочет влюбить в себя Алёну, считая, что он самый достойный для неё теперь избранник. Выясняется, что заклятие будет снято, если до наступления Нового Года Алёна добровольно поцелует того, кого по-настоящему любит. Шемаханская, говоря об этом, разумеется, думает про Киврина. Затем подруги Алёны обнаруживают, что когда она спит, то становится прежней и во сне зовёт Ивана. Ковров и Брыль решают срочно вызвать в Китежград Ивана. За ним следует его маленькая сестрёнка Нина, а Ковров магическим образом направляет Брыля в купе вагона, в котором едет Иван, и тот, в образе «вагонного» от слова «вагон» — по аналогии с лешим , домовым и водяным и в форме проводника железнодорожного вагона, вводит Ивана в курс проблемы. Алёна, разумеется, не узнаёт своего жениха, когда он появляется перед ней. Затем Сатанеев делает Алёне предложение руки и сердца, но она выдвигает ряд требований: первым делом он должен омолодиться, потому что она считает его слишком староватым для неё, затем сделать её заместителем директора по науке и далее по очереди. Ночью Иван проникает в квартиру Алёны, чтобы попытаться уговорить её поцеловать его во сне, но случайно Алёна просыпается и своей магией прогоняет Ивана.
К сожалению, нельзя сказать то же самое о «Чародеях», которые наряду с «Карнавальной ночью» и «Иронией судьбы» стали непременным атрибутом Нового года для нескольких поколений россиян. Режиссером-постановщиком картины стал Константин Бромберг, до этого прославившийся своим детским сериалом «Приключения Электроника». Умер в 2020 году в США. Оператор кинокартины Константин Апрятин скончался в 2002 году.
Из актеров, сыгравших главные роли, на сегодня в живых остались только трое. Первым ушел Александр Абдулов, это случилось в 2008 году, ему было всего 54 года. На следующий год не стало Семена Фарады — «гостя с юга». Кстати, роль он придумал себе сам: добавив к четырем сценарным фразам несколько своих «Боже, как я похудел…» , создал полноценный запоминающийся образ.
В 2013 году скончался Валерий Золотухин — Иван Киврин, привезший любимой из Москвы 25 томов фантастики.
Только сниматься актер мог только по ночам — был занят в других проектах. К тому же в некоторых эпизодах его заменял дублер: например, во всех сценах с тройкой лошадей, где персонаж Абдулова Иван играет на трубе. Кинокарьера Абдулова сложилась успешно, он был очень востребован до последних дней своей жизни. В 2008 году актер скончался от рака. Долго искали и актрису на роль Аленушки. Справиться и с образом милой девушки, и с образом ведьмы удалось лишь Александре Яковлевой. Впрочем, всей съемочной группе казалось, что она более убедительна в роли ведьмы — актриса часами гримировалась, скандалила и капризничала. Из-за этого Гафт отказался сниматься с ней в общих сценах — их потом соединили при монтаже.
Яковлева ушла из кино спустя десять лет после выхода «Чародеев». Она занялась общественно-политической деятельностью, стала вице-мэром Калининграда, затем занимала управленческую должность в аэропорту «Пулково» и в «РЖД», возглавила Пригородную железнодорожную компанию в Калининграде.
Главная роль в «Чародеях» — вершина ее карьеры. После этого она появилась еще в 20 фильмах, среди которых — «Шапка Мономаха», «Приказано взять живым», «Человек с бульвара Капуцинов». В 90-х ее стали приглашать на съемки все реже, и Яковлева решила уйти из кино.
В 2016 году после большого перерыва вновь сыграла Тамару в новой версии «Экипажа» и пропала из поля зрения. В 2019 году Александра призналась, что уже два года борется с раком. Во время съемок «Чародеев» Яковлева была замужем за Александром Невзоровым. Потом они расстались. В 1984 году на съемках «Парашютистов» познакомилась с третьим мужем, эстонцем Калью Аасмяэ.
В последние годы жизни артистка боролась с раком.
Чародей: пять главных песен Евгения Крылатова
Не менее многообразным оказался и «саундтрек» к фильму. Композитор Евгений Крылатов подошел к музыкальному сопровождению кино также затейливо, как и режиссер Константин Бромберг к сюжету. Основные женские партии исполнили Ирина Отиева и Жанна Рождественская.
Например, Эммануил Виторган, Михаил Светин и Александр Абдулов наполнили культовую ленту своими голосами, поэтому зрители услышали настоящие записи актеров. Однако, в случае с Абдуловым была некая оговорка. В остальном же голос Абдулова нигде не меняли. Двуликая особа Александра Яковлева в фильме была и положительным персонажем, и ведьмой, поэтому и отыгрыш показывала соответствующий. Песни, которые исполняла ее героиня, разным настроениям тоже должны были соответствовать.
Еще одна легендарнейшая песня, любовь к которой переоценить невозможно - "Прекрасное далеко" из "Гостьи из будущего". Слова написал, разумеется, Энтин. Первую версию "Далеко" спела Татьяна Дасковская, но этот вариант композитора не устроил и он настоял на другом варианте - в исполнении трио "Меридиан". Той записью Крылатов руководил лично, оставшись очень доволен результатом.
Там очень смешные, хорошие слова, но какая она есть, такая есть. Там главное — слова. Вот так мнения композитора и народа иногда расходятся. И кто здесь прав — непонятно". А ведь именно песни, именно такие яркие и вроде бы незатейливые, но запоминающиеся песни определяют восприятие фильма. Убрать песни из "Чародеев" — и фильм лишится волшебства. Так что конечно, при первой же возможности такую пластинку я себе приобрел. Добавил в желаемые на дискогсе, дождался, пока кто-нибудь выложит на продажу, и купил. И это было невовремя! Потому что спустя несколько месяцев фирма грамзаписи "Мелодия" раскопала в своих архивах нераспроданные, ни разу не игранные советские пластинки, и выложила их на продажу на своем сайте. По вполне гуманным ценам. Был там и этот винил — новенький, в идеальном состоянии. И я смотрел на него и думал — ну бывает же такая нескладуха. Конечно, я бы предпочел мелодиевский, но у меня уже есть, тоже в хорошем состоянии. Зачем мне два? И не стал брать второй. А какая была бы история! Но, с другой стороны, разве вот в таком виде, с учетом такого поворота событий, моя история не удалась? Да удалась, конечно. Просто с самого начала она складывалась совсем не так, как хотели ее участники. Стругацкие хотели бы кино, а не телефильм, и по оригинальному сценарию; режиссер хотел бы побольше эпичных песен; Абдулов не хотел сам петь для фильма; Крылатов надеялся на более серьезные тексты от Дербенева; я не хотел смотреть фильм; опасался читать книгу; поторопился купить пластинку. И все это как мозаика, из неудач, ошибок, случайностей, спонтанных решений, споров сошлось в итоге в этот, как я и предполагал, сумбурный текст о пластинке, даже выход которой пришлось ждать два года. И вот теперь, за сутки до праздника, после сумбурного года и сумбурного текста, есть предложение остановиться и немного отпустить суету. Осмотреться вокруг, принять все как есть, порадоваться тому, что с нами еще осталось: друзьям, родным, каким-то вещам или хорошей работе. И послушать хорошую новогоднюю музыку. Например, саундтрек к "Чародеям". Album: Представь себе песни из телефильма "Чародеи" Year: 1982 1984 Текст: Макс Садыков Достижения: один из любимых новогодних саундтреков большой-большой страны P.
Почему актёры фильма «Чародеи» не верили в его успех?
Повторный показ фильма состоялся уже в январе 1983 года — по Второй программе ЦТ. Сюжет фильма хорошо известен. Действие происходит под Новый год в вымышленном городе Китежграде. Иван Сергеевич Пухов, молодой сотрудник фабрики музыкальных инструментов, музыкант и настройщик роялей, влюблён в молодую и привлекательную девушку Алёну Игоревну Санину, которая работает заведующей лабораторией в институте волшебства НУИНУ Научный универсальный институт необыкновенных услуг в Китежграде. Их свадьба вот-вот должна состояться, и Алёна переедет к будущему мужу, но о ней мечтает Аполлон Митрофанович Сатанеев, соперник Ивана Сергеевича и заместитель директора.
Действительно удачное музыкальное сопровождение уже много лет является визитной карточкой фильма, заодно занимая достойное место в каталогах караоке. А поют — значит любят! В свое время девятилетняя Аня Ашимова блистательно сыграла Нину, младшую надоедливую сестричку Иванушки. Вот только петь она не умела и пришлось привлекать певиц для озвучивания. Лариса Долина , которая исполнила музыкальные партии за Аню, на вопрос, сложно ли было озвучивать девочку, отвечает, что просто нужно было почувствовать себя ребенком и представить картинку, которую этот ребенок видит.
Долиной на тот момент было 27 лет, и она говорит, что испытывала волшебные ощущения от вхождения в образ маленькой девочки.
С этого момента Алёна становится злой, расчётливой и коварной ведьмой-карьеристкой. Она больше не помнит Ивана и начинает расставлять сети на перспективного Сатанеева, который только рад этому, хотя сама Алёна никакой любви к нему не испытывает — ею движет лишь холодный расчёт.
Подручные Алёны, Виктор Ковров и Фома Брыль, не понимают такой смены в её поведении и подбивают секретаршу Шемаханской, Ольгу, подслушать разговор её начальницы с Сатанеевым. Шемаханская только рада от того, что тот хочет влюбить в себя Алёну, считая, что он самый достойный для неё теперь избранник. Выясняется, что заклятие будет снято, если до наступления Нового Года Алёна добровольно поцелует того, кого по-настоящему любит.
Шемаханская, говоря об этом, разумеется, думает про Киврина. Затем подруги Алёны обнаруживают, что когда она спит, то становится прежней и во сне зовёт Ивана. Ковров и Брыль решают срочно вызвать в Китежград Ивана.
За ним следует его маленькая сестрёнка Нина, а Ковров магическим образом направляет Брыля в купе вагона, в котором едет Иван, и тот, в образе «вагонного» от слова «вагон» — по аналогии с лешим , домовым и водяным и в форме проводника железнодорожного вагона, вводит Ивана в курс проблемы. Алёна, разумеется, не узнаёт своего жениха, когда он появляется перед ней.
Бромберг На роль комической пары волшебников Коврова и Брыля так же пробовалось множество замечательных актёров. После начали искать Брыля, на роль которого пробовались Юрий Никулин , Спартак Мишулин , Олег Анофриев и другие… Но однажды режиссёр увидел, как Эммануил Виторган общается с Михаилом Светиным , которому приходилось задирать голову, чтобы смотреть на собеседника — и Светина моментально утвердили.
Внешний вид институт позаимствовал у московской гостиницы «Союз», на которую при монтаже добавили крышу от суздальского гостиничного комплекса «Турцентр». В самом «Турцентре» снимали финальную праздничную сцену фильма. Бромберг По сценарию «гость с юга» появлялся в одном эпизоде и произносил всего четыре фразы, но Семён Фарада написал для «гостя» множество забавных ситуаций и фраз, которые внесли в сценарий и роль стала гораздо больше. Знаменитую фразу «Кто так строит?!
Бромберг Пострадавшим от цензуры оказался… кот Василий. У него была целая повествовательная линия, он был очень вежливым говорящим котом, но пострадал за свою кошачью сущность!
Кто исполняет песни из фильма чародеи?
В фильме эту песню озвучивает замечательная певица Ольга Рождественская, чей голос также звучал в фильмах «Красная Шапочка», «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные» и в мультфильме «Девочка и дельфин». На пластинке фирмы «Мелодия» с песнями из телевизионного фильма «Чародеи» музыкальные номера записаны в том варианте, в котором они звучали в фильме, за исключением песни «Представь себе». Георгию Вицину не досталась роль в фильме «Чародеи», но его голосом разговаривает говорящий кот.
Кто исполняет песни в чародеях
О смерти автора фильмов «Чародеи» и «Приключения Электроника» 13 января сообщил сценарист и режиссёр Михаил Идов. Кто кого играет в фильме «Чародеи» (1982): актеры и их роли. В новогодней музыкальной комедии «Чародеи» сами исполняют свои песни Эммануил Виторган, Михаил Светин и Александр Абдулов (последний – за исключением «Серенады», которую спели ВИА «Добры молодцы» и Леонид Серебренников). Чародеи (ТВ, 1982). Фрагмент фильма Чародеи.
Кто исполнял песни в фильме "Чародеи"?
Актёры и роли продумывались дальше. Необходимо было выбрать Алёну, заколдованную в злую ведьму из ревности начальницей Шемаханской. На эту роль пробовалось множество красивых и хороших актрис. Изначально взгляд пал на Цыплакову Лену. Однако очаровательной женщине не хватило своеобразного демонизма. Абдуловым была предложена Проклова. В ней прослеживался некий лиризм. Но и она не подходила на роль ведьмы. На пробах всем понравилась Алфёрова. Она была действительно хороша. Помешал семейный альянс: актриса была замужем за Абдуловым.
Острота отношений в кадре заметно терялась. После появления на кастинге Яковлевой Александры сомнений не осталось. Женщина вела себя очень уверенно, броско, вызывающе. Одним словом, настоящая потрясающая ведьма! Не зря в жизни мужчин она равнодушными не оставляла. Актриса трижды побывала замужем. Но вот режиссёр высоко ценил её кипучую энергию. Екатерина Васильева 1945 Фильм «Чародеи»: актриса Екатерина Васильева в роли Шемаханской — тогда и сейчас Фильм «Карнавальная ночь»: актеры и судьба Интриги Сатанеева приводят к тому, что директор института Кира Шемаханская ревнует своего возлюбленного Киврина к Алене и накладывает на ведьму заклятие. Эту роль получила советская и российская актриса Екатерина Васильева. Как и большинство актеров, Екатерина Васильева начала сниматься в кино, будучи студенткой.
В 1993 году актриса завершила карьеру и ушла послушницей в Толгский монастырь. В 1996-м вернулась в кинематограф и теперь более тщательно отбирает себе роли, всегда советуясь со своим духовным отцом. Как выглядят актёры, сыгравшие роли в фильме «Чародеи» Александра Яковлева исполнила главную роль фильма — Аленушку Санину. Популярность к ней пришла благодаря данной киноленте. Очень долго подыскивали актрису на главную роль. Первые красавицы и любимицы публики не подходили и не вживались в образ влюблённой Аленушки. Но после долгих поисков остановились на выборе. В 1993 году Яковлева начала активно заниматься политикой и исчезла с экранов телевизоров. В 2016 году снова можно увидеть Александру Яковлеву в фильме «Экипаж». По словам съемочной группы, актриса могла с лёгкостью играть как ведьму, так и добрую, отзывчивую девушку.
Но роль негативного персонажа ей больше подходила, так как она часто капризничала, устраивала истерики, из-за этого Валентин Гафт отказался сниматься вместе с Яковлевой, поэтому пришлось сцены смонтировать. Александр Абдулов сыграл Ивана. Роль досталась случайно, многие пробовали и пытались покорить сердце как Аленушки, так и главного режиссёра, но мало кто подходил. Янковского не взяли из-за возраста, показался старшим на много лет. Некоторые актеры не вписывались в дуэте вместе с Александрой Яковлевой. Жизнь Абдулова сложилась удачно, он был востребованным артистом, многие девушки ходили в кинотеатры только ради фильма с его участием. Но судьба распорядилась иначе, в 2008 году Александр Абдулов умер от рака. Киру Анатольевну Шемаханскую превосходно сыграла Екатерина Васильева, которая гармонично подходила к Золотухину. Она активно снималась до 1990 года, а уже после данного времени стала реже появляться на экранах. После выхода фильма «Чародеи» на экраны актер снялся в более 100 фильмах и театральных постановках.
Ушёл из жизни в 2013 году. Роль Сатанеева Валентину Гафту прекрасно подошла. Режиссёры хотели взять Евгения Евстигнеева, но из-за болезни пришлось актеру отказаться. После съемок в данной киноленте Валентин Гафт продолжал сниматься не только в кино, но часто его можно было увидеть на сцене в театре. Больше 200 ролей сыграл Валентин Гафт. После смерти дочери в 2002 году актёр начал сильно болеть, перестал сниматься в кино. Роль данным актерам досталась совершенно случайно, режиссёр видел на пробах Боярского, Миронова, Буркова, Никулина. Во время перерыва в гримёрке режиссёр увидел, как репетируют вместе Светин и Виторган, сразу же утвердил их на данную роль. Эммануил Виторгант продолжает сниматься в кино, Семён Светин ушел из жизни в 2015 году. Семен Фарада замечательно сыграл гостя.
После данной роли он часто появлялся на сцене в театре, снимался в кино, в 2009 году его сердце остановилось. Анна Ашимова сыграла роль Нины Пуховой, сестры Иванушки. Свою судьбу связала с Академией управления, вышла замуж, родила ребёнка и больше не возвращалась в кино. Анна Ашимова не общается с журналистами и просит не тревожить её и семью различными расспросами о фильме «Чародеи». Интересные факты из фильма «Чародеи» Новый год — это время чудес и исполнения желаний. Создаются различные фильмы, мультфильмы, которые своей положительной энергией заряжают человека, дарят надежду на лучшее. Сюжет, а также состав актёров многим понравился и привлёк внимание. Фразы стали крылатыми, их часто употребляют в повседневной жизни, а на радиостанциях часто звучит песня «Три белых коня» Во время новогодних праздников зародилась традиция показывать новогодние фильмы и мультфильмы. Картину «Чародеи» после ее выхода 31 декабря 1982 года стали каждый год показывать зимой. Она не только стала любимым фильмом, но и покорила сердца хорошей игрой актеров.
Кинолента изначально не должна была быть новогодней, сначала ее планировали снять по мотивам книги «Понедельник начинается в субботу» братьев Стругацких, но экранизация данных авторов для большого кино редко когда приветствовалась. Поэтому решили поменять сюжет. Главная героиня, сыгравшая Алёнушку — Александра Яковлева негативно относилась к Валентину Гафту, на площадке постоянно были скандалы. Поэтому режиссёрам приходилось снимать артистов по отдельности и монтировать их совместные сцены. Костюм для Ивана — Александра Абдулова — был пошит благодаря Джону Траволте и его роли в фильме «Лихорадка субботнего вечера». Георгию Вицину не досталась роль в фильме «Чародеи», но его голосом разговаривает говорящий кот. Он часто употреблял слова, которые не были написаны в сценарии «Кто так строит». Данные фразы сразу же стали крылатыми, поэтому их не вырезали из фильма. Финальная сцена фильма «Чародеи» переместилась в Суздаль в гостиницу «Турцентр». История Медведя Краткое содержание «Обыкновенного чуда» по главам поможет вам подготовиться к экзамену или семинару, посвященному этому произведению.
Волшебник рассказывает своей жене историю юноши. Оказывается, 7 лет назад он превратил в медведя молодого человека. Хозяйка сильно переживает из-за этого и просит сделать его снова медведем, отпустив на свободу. Но это возможно, только если какая-нибудь принцесса поцелует юношу и полюбит его.
Пробовалась даже Ирина Алфёрова, которая, по словам режиссёра, была настолько хороша, что даже осветители остолбенели. Но ведьмы из неё тоже не получилось. Кроме того, Бромберг считал, что снимать семейную пару, каковой в ту пору и были Абдулов с Алфёровой, довольно рискованно.
Появившаяся на пробах Яковлева показалась режиссёру наиболее убедительной. Правда, говорят, актриса славилась своим тяжёлым характером — пока на площадке всех не изведёт, не успокоится. И в том, что Яковлева будет убедительной в роли ведьмы, режиссёр не сомневался. А вот насчёт кроткой Алёнушки были вопросы. В итоге решили, что Алёнушки в фильме будет гораздо меньше, чем ведьмы, и Яковлеву на роль утвердили. На съёмках актриса извела всю съёмочную группу своими капризами. Больше всего тем, что гримировалась по 7 — 8 часов.
Ходили слухи, что Валентин Гафт даже отказался сниматься с Яковлевой. И их общие эпизоды снимали и озвучивали по отдельности. Правда, в финале съёмок актёры всё же помирились и расстались друзьями. Но вот с кем Яковлева старалась не портить отношения, так это с самим режиссёром и оператором. Как-никак от них напрямую зависело, какой актриса получится в картине. Пожалуй, единственным из актёров, кто не обижался на капризную партнёршу, был Александр Абдулов. Он в то время снимался ещё в четырёх фильмах.
Из-за чего сцены с ним приходилось снимать по ночам, что не очень-то нравилось его партнёрам. Абдулов приезжал на площадку совершенно замотанный. И многочасовые задержки съёмок, которые устраивала Яковлева, были очень кстати: он успевал собраться с мыслями и войти в образ. Режиссёр на капризную актрису зла тоже не держал. Так что не надо на Саше особо зацикливаться. И потом, она же ведьму играла.
А еще она успевала петь и танцевать и даже рисовать: девочка посещала кружки во Дворце пионеров на Воробьевых тогда Ленинских горах. Однажды в ожидании начала занятий она вместе с подружками стояла в коридоре Дворца, а мимо проходила ассистент режиссера Константина Бромберга: ей необходимо было найти девочку для роли в новом фильме «Чародеи». Увидев стайку девчонок нужного возраста, ассистентка пригласила их всех сразу на киностудию — чтобы там выбрать самую подходящую. Так Аня попала в кино: она сразу понравилась режиссеру своей живостью и непосредственностью. Правда, роль учить было тяжело — никак не запоминались слова! Но Аня отвергла предложение бабушки бросить это дело и уехать домой, вытерла слезы и все-таки выучила текст. После проб ее утвердили. Чародейский фильм Аня Ашимова и Александра Яковлева в фильме «Чародеи» Анна Ашимова вспоминает, что работа над фильмом «Чародеи» проходила в какой-то волшебной атмосфере. Во-первых, ей все было интересно, знаменитые артисты оказались простыми и добрыми людьми, она мгновенно подружилась и с Александром Абдуловым, и с Михаилом Светиным, и с Эммануилом Виторганом. А во-вторых, на съемках постоянно происходила какая-то чертовщина. Например, однажды, снимая одну из ночных сцен в Суздале, оператор замер в изумлении: в черном небе вдруг возникла светящаяся точка и зависла над площадкой. Десятки киношников растерялись и испугались: раздались испуганные возгласы женщин, Александр Абдулов замер, как и оператор, не в силах произнести ни слова. Точка не была похожа ни на самолет, ни на что-то другое. Потом, оправившись от неожиданности, все очевидцы согласились: наверняка летающая тарелка.
Эту актрису переозвучила Ирина Отиева, которой мастерски удалось попасть в образ одним только голосом, при том сделать это в обоих случаях. Ее голоса в песнях тоже нет, потому как за Киру пела Жанна Рождественская. Оценивать мастерство артистки не будем, ведь это давно сделали за нас. Подтверждение тому — множество других работ Жанны по переозвучке персонажей в различных картинах. Голос юной вокалистки Талант в случае Жанны Рождественской передался по наследству, потому что ее дочь по имени Ольга тоже успешно проявила себя как певица.