Моей душе покоя нет Весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет — И все из-за кого-то. Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Про это произведение нашего великого классика и знатока человеческих душ я услышала случайно, слушая радио Серебряный дождь.
Ноты - В моей душе покоя нет (из фильма Служебный роман) - А. Петров
Клянусь, я все бы отдала На свете за кого-то! Клянусь, я все бы отдала.. Without sleep, I meet the dawn, And all because someone. I could range the world around, To find someone.
Со мною нет кого-то, ах где найти кого-то.
Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то, Чтобы найти кого-то могу весь мир я обойти. О вы, хранящие любовь неведомые силы! Пусть невредим вернется вновь ко мне мой кто-то милый!
Без сна встречаю я рассвет и все из-за кого-то. Со мною нет кого-то, ах где найти кого-то. Могу весь мир я обойти, чтобы найти кого-то, Чтобы найти кого-то могу весь мир я обойти. О вы, хранящие любовь неведомые силы!
Он даже не может спать, встречает рассвет и продолжает искать своего спутника. Герой задается вопросами о том, где найти этого особенного человека. Он готов обойти весь мир, лишь бы найти его. Он обращается к невидимым силам, которые хранят любовь, и просит, чтобы его спутник вернулся к нему невредимым.
Текст песни служебный роман - В моей душе покоя нет (ст.Р.Бернс/С.Маршак-муз.А.Петров)
Моей душе покоя нет" с аккордами и аппликатурами для гитары и укулеле. Настройки звукоизвлечения и темпа - ниже в караоке-плеере. Am7 Без сна встречаю я рассвет D7 G И все из-за кого-то. О вы, хранящие любовь Неведомые силы!
Петрова сл. Бернса перевод С. Маршака В моей душе покоя нет: Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то, Ах, где найти кого-то?
Чтобы найти кого-то Могу весь мир я обойти. О вы, хранящие любовь Неведомые силы, Пусть невредим вернется вновь Ко мне мне кто-то милый.
Но нет со мной кого-то - Мне грустно отчего-то, Клянусь, что все бы я отдал На свете для кого-то.
А композитор Андрей Петров выбрал лирические строки Маршака для создания своего музыкального произведения к кинофильму. Так из стихотворения с шотландскими корнями двухвековой давности получились замечательные русские строки современной музыкальной композиции. Текст песни «В моей душе покоя нет» В моей душе покоя нет — Весь день я жду кого-то.
В моей душе покоя нет (Роберт Бёрнс)
Автор текста. Роберт Бёрнс, Самуил Маршак. Вы можете текста песни «Моей душе покоя нет» Андрей Петров с аккордами или табами. Моей душе покоя нет, весь день я жду кого-то, Без сна встречаю я рассвет, и всё из-за кого-то. Автором стихотворения "Моей душе покоя нет" является Роберт Бёрнс (думаю, все знают его). На данной странице вы найдете слова и текст песни Андрей Мягков — Моей душе покоя нет.
Служебный роман - В моей душе покоя нет (текст песни)
Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “В моей душе покоя нет”? Автором слов к этой романтичной композиции является шотландский поэт Роберт Бернс, чьи стихи перевел и адаптировал для русского читателя Самуил Маршак. На вопрос об авторе стихов песни "Моей душе покоя нет" можно ответить однозначно: это стихи Роберта Бернса в переводе Самуила Яковлевича ьный ответ находится под литерой А-Роберт Бернса. Моей душе покоя нет, весь день я жду кого-то, Без сна встречаю я рассвет, и всё из-за кого-то. Алиса Фрейндлих Текст песни В моей душе покоя нет. В моей душе покоя нет mp3, найти текст к песни и всё это бесплатно, и без регистрации.
В моей душе покоя нет текст автор
В 1977 году, после выхода на киноэкраны страны фильма «Служебный роман», текст песни «В моей душе покоя нет» звучал практически в каждом доме. Автором стихотворения "Моей душе покоя нет" является Роберт Бёрнс (думаю, все знают его). Текст (слова) к произведению 'Моей душе покоя нет' композитора Андрей Петров. Про это произведение нашего великого классика и знатока человеческих душ я услышала случайно, слушая радио Серебряный дождь. Автор текста: Жанры: Саундтреки Отечественный кинематограф Песни Отечественные авторы (Россия, СССР) Песни Песни из саундтреков Саундтреки Песни. песня из культового к/ф "Служебный роман".
Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет | Текст песни
| Текст песни Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет, слова песни | Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста стихотворения «Моей душе покоя нет» и нажмите Ctrl+Enter. |
| Нотный архив Бориса Тараканова | *****«Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. |
Роберт Бёрнс «Про кого-то»
| Ноты - В моей душе покоя нет (из фильма Служебный роман) - А. Петров | Em Am Моей душе покоя нет Am6 H7 Em Весь день я жду кого-то. |
| Автор песни «Моей душе покоя нет...» из советского фильма «Служебный роман» — пахарь и ловелас ❤️ | Читайте стихотворение Роберта Бёрнса ~ Моей душе покоя нет, а также другие произведения поэта. |
| Андрей Петров - Моей душе покоя нет - текст песни (слова) | Моей душе покоя нет, весь день я жду кого-то, Без сна встречаю я рассвет, и всё из-за кого-то. |
Текст песни Андрей Мягков - В моей душе покоя нет
Моей душе покоя нет весь день я жду кого-то Без сна встречаю я рассвет И все из-за кого-то Со мною нет кого-то ах где найти кого-то Могу весь мир я обойти чтобы найти кого-то Чтобы найти. Другие песни исполнителя В моей душе покоя нет. Тексты песен. Служебный роман. В моей душе покоя нет.
Моей душе покоя нет
Музыка А. Петров, слова Э. Рязанов. Вы можете текста песни «Моей душе покоя нет» Андрей Петров с аккордами или табами. *****«Моей душе покоя нет» слова Роберта Бёрнса (перевод Самуила Маршака) — две версии исполнены Алисой Фрейндлих и Андреем Мягковым. Страница с текстом из В моей душе покоя нет под исполнением Из к\ф Служебный роман.