Песня прошла практически незамеченной и о ней бы, казалось, и позабыли, если бы в 1999 году Маргарита Пушкина не записала русскую версию композиции под названием «Беспечный ангел», которую исполнила группа «Ария» для своего альбома «Tribute to Harley-Davidson». Обложка альбома Арии «Беспечный ангел» (2004). Песня "Беспечный Ангел" группы Ария рассказывает историю беззаботного и отважного человека, который любил жизнь во всех ее проявлениях.
Ария - история группы
Называть его переводом не поворачивается язык, так как от оригинала в нем осталась лишь основная идея. Трек активно крутили на радиостанции "Наше радио", что способствовало его невероятной популярности. В 2004 году он стал заглавной композицией сборника рок-баллад "Арии" Источники.
Что же касается «Арии», то их кавер на территории большинства русскоязычных стран стал невероятно популярен. Впервые фанатам довелось услышать «Беспечного ангела» в 1999 году, и сразу же после выпуска баллада обрела огромную популярность, но только среди фанатов группы.
Международная же известность пришла к ней чуть позже. Музыканты никогда не скрывали, что песня сделана под копирку с голландского оригинала, однако от обвинений в использовании чужих произведений их это не уберегло. Впрочем, русскоязычный кавер по тексту не являлся прямым переводом «Going to the Run», и между ними можно найти некоторые отличия. К примеру, если в англоязычном источнике песня посвящалась байкеру по имени Эд, то в русской версии вместо имени звучит неопределённое «этот парень». К тому же, в первом куплете оригинала описываются внешние качества Эда голливудская улыбка и внешность кинозвезды , чего в «арийском» варианте фактически нет: Кипелов и компания сосредоточились скорее на внутренних характеристиках описываемого человека.
К тому же, в первом куплете оригинала описываются внешние качества Эда голливудская улыбка и внешность кинозвезды , чего в «арийском» варианте фактически нет: Кипелов и компания сосредоточились скорее на внутренних характеристиках описываемого человека. Ну и наконец, в русскоязычной версии присутствует косвенное указание на то, что случилось с героем после преждевременной кончины «один бродяга нам сказал, что он отправился в рай». Всеми этими изменениями песня обязана небезызвестной для фанатов «Арии» поэтессы Маргариты Пушкиной. Именно она перевела и адаптировала исходный текст для русскоязычной аудитории, добавив от себя пару штрихов. К созданию хита косвенно причастен и бизнесмен Сергей Шуняев — старый друг и спонсор группы «Ария». Поскольку Шуняев долгое время поддерживал коллектив морально и материально фактически на безвозмездной основе, «арийцы» решили преподнести ему небольшой презент в виде кавер-версий на знаменитые англоязычные рок-хиты групп «Manowar», «White Lion» и уже упомянутых «Golden Earring». Спустя три месяца после выхода песня без какого-либо участия самих музыкантов попадает в эфир радиостанции «Наше радио», откуда она и транслируется на тысячи и миллионы радиоприёмников.
Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии. Издатель Дик Джеймс говорил: "Это твоя первая законченная песня, которая разрешается сама собой".
Топ-10 лучших песен группы «Ария»: Главный хит оказался кавером
Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты один только друг, друг на все времена, Не много таких среди нас, Ты — летящий вдаль беспечный ангел. Под гитарный жёсткий рок, который так любил, На Харлее он домчать нас мог до небес и звёзд любых. Но он исчез, и никто не знал , Куда теперь мчит его байк, Один бродяга нам сказал, Что он отправился в рай. Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Ты — летящий вдаль, вдаль ангел, Но ад стал союзником рая в ту ночь Против тебя одного, Ты — летящий вдаль беспечный ангел.
Как песня попала в «Арию»? Она была написана группой в 1999 году. У Кипелова песня не получался. Задействовано около 20 дублей для того, чтобы солист наконец подобрал правильную интонацию и попал в записанный заранее минус. Еще не пришло время, когда эта песня стала классиком русского рока. Это произойдет позже. По словам участников группы, их идеи и музыка не принадлежат им.
Они признали что «Беспечный ангел» — бесспорно гениальное творение их голландских коллег. А ведь это не остановило многих людей и профессионалов от шквала критики в адрес группы, которая была создана. Однако ясно, что между ними есть много общего. Начнем с первой строки. На фотографиях голландская группа описывает своего героя визуально, рассказывает об идеальности его внешности и форм. Русскоязычные коллеги посвятили первый куплет внутренней жизни. Этот отрывок переполнен горечью и ностальгией, восхищением внутренним миром персонажа. Конец получился очень неожиданным.
Тексты и песни группы Ария Тексты группе пишет преимущественно Маргарита Пушкина. Вначале тексты были более простыми и незамысловатыми. Частично даже это были заимствованные у иностранных групп, например: Свобода; Беспечный ангел. Позже группа начала использовать мотивы исторических событий или истории жизни известных личностей прошлого. Так появились песни Игра с огнём про жизнь Никколо Паганини , Баллада о древнерусском воине о битве на Чудском озере и Ночь короче дня по мотивам книги Альберта Камю «Посторонний» - главные хиты группы.
С творчеством группы знакомы не только узкие поклонники рока. Бывшие музыканты коллектива создавали свои группы, которые сегодня имеют нарицательное название «Семейка Арии». Группа слышала множество отказов, ведь для широкой аудитории они звучали слишком » тяжело». Смысл песни «Беспечный ангел» Песня «Беспечный ангел никак не является самостоятельной. Основой для нее послужила песня «Going to the Run» голландской рок-группы «Golden Earring». По сути, песня является вольным переводом оригинала. Голландская композиция была создана в 1991 году, когда группа была на пике популярности и играла уже 30 лет. Неудивительно, что песня посвящена другому музыканту, который погиб в результате автокатастрофы. Но у «Golden Erring» было множество других хитов, которые имели большую популярность. Как же песня дошла до «Арии»? Группа выпустила композицию в 1999 году. У Кипелова песня не получалась. Потребовалось более 20 дублей, чтобы солист наконец подобрал правильную интонацию и, наконец, попал в записанный заранее минус.
Ария - «Беспечный Ангел»
Главная» Новости» Ария сетлист 2024. Listen to Беспечный ангел by Aria on Apple Music. 2004. 13 Songs. Группа «Ария» провела предновогодний концерт в Москве в субботу, 30 декабря, в «Известия Hall». Беспечный Ангел 21.03.2008» в сравнении с последними загруженными видео. Классика «Арии» устами школьника – Тимофей Завалинич исполнил хит «Беспечный ангел». Песня "Беспечный Ангел" группы Ария рассказывает историю беззаботного и отважного человека, который любил жизнь во всех ее проявлениях.
Беспечный Эйнджел
Ария-Беспечный Ангел. Coub is YouTube for video loops. You can take any video, trim the best part, combine with other videos, add soundtrack. It might be a funny scene, movie quote, animation, meme or a mashup of multiple sources. АРИЯ – Беспечный ангел 2004 лицензия Classic Company – CC CD 76/04. Композиция «Беспечный ангел» — кавер песни «Going to the run» группы Golden Earring.[1].
Смотреть видео клип "Ария - Беспечный Ангел" онлайн
- Ария — Беспечный ангел
- Тимофей Завалинич – «Беспечный ангел» – Голос. Дети | FUZZ MUSIC
- Select a country or region
- Смысл песни "Беспечный ангел" ~ Стихи и проза (Музыкальные и кинообзоры)
29.04.2024 ВЕСЕННИЙ ФЕСТ «БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ ’24» • КЛУБ «BIG BEN»
Беспечный Ангел. Ария - Беспечный Ангел. Alexander Minin. 209.9K. «Беспечный ангел» позволил «Арии» добиться популярности и получить новых слушателей. Трек «Ария — Беспечный ангел» плюс текст, видео и не только. «Беспечный Ангел» — это кавер на композицию «Going to the Run» рок-группы «Golden Earring». Анна – Ария Беспечный ангел. 27.09.2014. «Зинаида – Мельница Травушка. Героический тяжелый саунд напрямую ассоциируется с хитами коллектива («Беспечный ангел», «Осколок льда» и другие) и поэзией Маргариты Пушкиной.
Ария (Беспечный ангел)
Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии. Издатель Дик Джеймс говорил: "Это твоя первая законченная песня, которая разрешается сама собой". Понимаете, это завершенная история, моя ве... Автор песни Ник Ван Эд сам не замечал сходства, пока ему не начали писа...
Непрерывно играет в эфире 196 недель подряд. Всего на прошлой неделе прозвучал на этой радиостанции 3 раза. Он максимально поднимался до 44 места в Хит-параде радио « Радио Гордость ».
Одним из таких творений «арийцев» стала песня «Беспечный ангел», популярность которой распространилась далеко за пределы фан-сообщества любителей рока и тяжелого метала. Историю создания песни «Беспечный ангел», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице. Краткая история Говоря о «Беспечном ангеле», даже при всей его популярности вряд ли можно позиционировать трек, как самостоятельное произведение. Дело в том, что композиция являет собой русскоязычную версию песни голландского коллектива «Golden Earring» под названием «Going to the Run». Оригинал был написан ещё в 1991 году, матёрыми уже к тому моменту «Golden Earring», игравшими вместе более трёх десятков лет. Примечательно, что хоть композиция и нашла своего слушателя, хитом ей стань было не суждено: в дискографии «Golden Earring» можно найти множество куда более популярных произведений. Что же касается «Арии», то их кавер на территории большинства русскоязычных стран стал невероятно популярен.
Финальный припев придает песне грустный оттенок, подразумевая, что в эту особенную ночь небо и ад выступили против этого одного человека. Это намекает на трагическую концовку истории, где путешествие беззаботного ангела встречает препятствия и неожиданную столкновение противоположных сил. В конечном счете, "Беспечный Ангел" отражает историю свободного духа, который жил жизнью с энтузиазмом и страстью, но столкнулся с непредвиденной трагической судьбой. Песня выражает красоту и хрупкость жизни, напоминая слушателям ценить каждый момент и наслаждаться беззаботными моментами, пока они длится. Помогите улучшить его с помощью ваших отзывов Больше от этого исполнителя.
Ария - «Беспечный Ангел»
Кроме того, среди наших авторов появился новый человек, который ранее не писал для группы — он работал над одной из песен с Владимиром Холстининым». Весной группа отправилась в гастрольный тур в поддержку нового альбома. Концерт прошёл на площадке ВТБ Арена. Данный концерт снимался на множество камер, и осенью вышел концертный альбом.
Релиз альбома состоялся в пятницу 27 сентября 2019 года на лейбле М2БА. Летом группа традиционно играла на летних фестивалях, в том числе и зарубежных. Осенью продолжился тур «Проклятье морей».
Новый год группа встретила своими традиционными новогодними концертами. Группа обещала особую программу к гастрольному туру, который должен был стартовать уже в феврале и получить название «Замкнутый круг». Из-за пандемии коронавируса группе пришлось отменить или перенести на лето часть концертов весеннего тура, однако в апреле группа отыграла два онлайн-концерта, первый транслировался на видеосервисе Wink и канале «Всё ТВ» [70] , а второй на сервисе Okko [71].
На осень планировался грандиозный проект — тур «Гость из Царства теней» [72] , но из-за продолжающейся пандемии коронавируса его пришлось перенести на весну 2021 года. Летом 2020 года на официальном канале группы на YouTube начал выходить проект к 35-летию группы под названием «Через все времена», в котором участники группы вместе с ведущим Михаилом Бугаевым вспоминают самые знаковые моменты всех пятилеток истории группы. В октябре «Ария» перезаписала два старых альбома — « Крещение огнём » и Армагеддон , записанных с вокалистом Артуром Беркутом.
Причиной такого шага стало желание сделать пластинки доступными для слушателя, так как из-за проблем с авторскими правами они отсутствовали на популярных сервисах. Релиз обновлённых альбомов состоялся 16 октября 2020 года [73]. На концерте произошёл скандал: Дубинин публично и в нецензурной форме оскорбил Житнякова [75].
Совместно с Ритой Дакотой и Теоной Дольниковой исполнили песню «Позади Америка» в новой, более современной и жёсткой обработке. В январе 2021 года на официальном YouTube канале группы была опубликована запись юбилейного концерта в Екатеринбурге. Концерт проходил 2010 году, в рамках которого приняли участие коллективы музыкантов, когда-то выступавших в составе Арии, а именно: Мастер, Маврин, Артерия и Кипелов.
Вокалистом Арии на тот момент был Артур Беркут. И уже весной группе и лейблу М2БА удалось подписать договор с Артуром Беркутом на выпуск всех релизов с его участием для их размещения на цифровых сервисах. И в течение весны-лета 2021 года на цифровых площадка появились все обещанные релизы.
Изначально планировался один масштабный концерт ещё в 2020 году, но из-за ограничений связанных с пандемии коронавируса концерт несколько раз переносился и в итоге предстал именно в таком видео. Две разные программы к своему 35-летию или 36-летию Ария представила 3 и 4 сентября. В первый день группа, как и обещала, показала «Гостя из царства теней» с добавкой в виде специальных гостей, а во второй день была уже другая программа преимущественно из старых композиций, хотя без пересечений с первым днём не получилось, некоторые песни звучали оба дня.
Поклонники Арии неоднократно обращались к группе с вопросом, будет ли когда-нибудь этот концерт выпущен, как официальный релиз. На концерте велась видеосъёмка, но она так и не была смонтирована компанией, которая её осуществляла. А вот аудиозапись велась самой группой и находилась все эти годы в архиве Арии.
И вот, после урегулирования всех юридических вопросов, альбом «XX лет» наконец-то увидел свет. Альбом доступен как в цифровом варианте так и в формате 2CD. В рамках этого тура на некоторых концертах были и специальные гости, а именно бывшие музыканты группы, Артур Беркут и Сергей Маврин.
Летом группа традиционно играла на музыкальных фестивалях. В июне 2022 года вышел сольный альбом Виталия Дубинина «Бал-Маскарад» [78]. В феврале 2023 года вышел мини-альбом дополнение «Бал-Маскарад.
Постскриптум» [79] , а 28 апреля вышла концертная версия альбома «Live-Маскарад» из 7 композиций [80]. Уманский принимал активное участие в создании симфонических аранжировок для «Классической Арии» [82]. В феврале 2023 года Ария на частном выступлении сыграла со своим бывшим барабанщиком Александром Манякиным [85].
Шуняев был сопрезидентом российской компьютерной компании « Белый ветер » в 1997—2002 годах и основателем, президентом компании RoverComputers c 2002 года и до конца жизни [87]. Каждый музыкант группы озвучил один из пяти отрывков сказки [88]. С марта 2023 по декабрь 2023 группа выступает в туре «Гость из царства теней» [89].
А летом играла на различных музыкальных фестивалях, таких как « Улетай », «Форт НовоРок», «Ветер Сибири» и другие [90]. В рамках сотрудничества в игру будут добавлены образы музыкантов, эксклюзивный дизайн корабля в стиле Арии, а также коллекция уникальных предметов и видео от группы [91]. В конце декабре 2023 года бывший гитарист «Арии», игравший в группе в 1985—1986 годах, Андрей Большаков объявил о создании супергруппы «Воля и разум», названной по одноимённой песне из альбома «Арии» « С кем ты?
Тексты для дебютного альбома сочиняет поэтесса Маргарита Пушкина , работавшая с «Арией» и « Мастером ».
Всего один спертый у Red Hot Chili Peppers мотив когда-то стал самым известным треком в карьере коллектива Crazy Town, а тут, лично мое мнение, спертых треков гораздо больше. И да, в первую очередь хочется сказать, что согласно вики: на счету Арии три изданных кавер-версии песен иностранных исполнителей. Все каверы были исполнены переведёнными на русский язык и носят названия, взятые из текста. Поэтому этих треков мы не трогаем. Возможно, даже в этом посте есть какие-то косяки, хоть я и проверял по годам выход треков, но прям твердой уверенности у меня нет.
Отрывок наполнен грустью и ностальгией, восхищением внутренними качествами персонажа. Колоссально изменилась и концовка. У «Арии» герой в конечном итоге отправляется в рай, хотя в оригинальной песне такого не было. Композиция была нацелена на то, что бы показать каким должен быть настоящий пример для подражания. Над текстом песни работала Маргарита Пушкина, которая уже много лет сотрудничала с музыкальным коллективом. Позже многие критики утверждали, что она смогла добавить в текст то, чего не было в оригинале — пронзительность, желание жить и одухотворенность. Кажется, что текст совсем простой, но он наполнен смыслом и не кажется вычурным. Главное для Маргариты было показать то, что для кого-то жизнь — лишь миг, в котором он не оставит и следа. А для кого-то — настоящая возможность стать огоньком, зажечь других людей и уйти, оставив за собой массу людей, которые не забудут. Перед слушателем встает вполне логичный вопрос — а как все-таки лучше прожить жизнь? Жить долго и тихо, не оставив и следа, или вспыхнуть, но так же быстро и угаснуть. Текст и музыка сочетаются вполне органично. Можно сделать вывод, что неважно, кто создал песню, главное — с помощью нее проникнуть в сердце слушателя.
С творчеством группы знакомы не только узкие поклонники рока. Бывшие музыканты коллектива создавали свои группы, которые сегодня имеют нарицательное название «Семейка Арии». Группа слышала множество отказов, ведь для широкой аудитории они звучали слишком » тяжело». Смысл песни «Беспечный ангел» Песня «Беспечный ангел никак не является самостоятельной. Основой для нее послужила песня «Going to the Run» голландской рок-группы «Golden Earring». По сути, песня является вольным переводом оригинала. Голландская композиция была создана в 1991 году, когда группа была на пике популярности и играла уже 30 лет. Неудивительно, что песня посвящена другому музыканту, который погиб в результате автокатастрофы. Но у «Golden Erring» было множество других хитов, которые имели большую популярность. Как же песня дошла до «Арии»? Группа выпустила композицию в 1999 году. У Кипелова песня не получалась. Потребовалось более 20 дублей, чтобы солист наконец подобрал правильную интонацию и, наконец, попал в записанный заранее минус.