Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем. По словам Худолеева, при последней переписи населения в России была зафиксирована официальная «эльфийская народность» с численностью чуть более 12 тысяч человек. Например, теперь можно узнать, как прочитать эльфийский алфавит (1-2), как выглядят их цифры (2) и общие фразы, вроде "Привет", "Как ты?" и "Пока" (3).
Клавиатуры для эльфов и гномов
- Глоссопейя и с чем ее едят?
- Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!: noldo_ecthelion — LiveJournal
- В игре The Lord of the Rings: Gollum будет эльфийский язык | Игры | Европа Плюс
- Языки Толкиена: Тенгварский и Ангертас
- Кирт - измененный Футарк,а Тенгвар - древнегреческий!
- ЭЛЬФИЙСКИЕ РУНЫ: aleks1966 — LiveJournal
Тенгвар и деванагари
Выучить эльфийский или гномий языки – не сложнее, чем английский или немецкий, убежден петербургский специалист Владимир Скворцов. он рассказал о 10 самых. Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар (знаков), которые имеют. Цель: выяснить популярность эльфийского языка среди поклонников «Властелина колец» и степень его изучаемости. Специально для поклонников творчества писателя в продаже появилась клавиатура на синдарине — эльфийском языке и кир. Этот алфавит не просто символизирует звуки, но также воплощает в себе красоту и элегантность эльфийской культуры. Компания Drop выпустила специальные разноцветные клавиатуры с раскладкой эльфийского и гномьего языков (также известного под названием кхуздул).Об этом сообщает портал Nerdist.
Эта клавиатура позволит вам писать на эльфийском. Серьезно, мы не шутим!
Я с тех пор в игрушки не играю, считаю это серьезной угрозой», — Андрей Худолеев. Чиновник также пожаловался на «Яндекс переводчик», в котором есть перевод с эльфийского, но нет языков многих народов России. Судя по всему, Худолеев имел в виду вымышленный эльфийский язык, созданный Дж. Толкином — автором книг «Властелин колец» и «Хоббит, или Туда и обратно».
Если задать этот вопрос на синдарине, то подразумеваться будет именно этот диалект. Спросите: Pedig edhellen? Сами понимаете, порой оскорбления, взятые из вашего родного языка, будут совсем не по-эльфийски. В таком случае нужно включить фантазию и задать жару на синдарине!
Эльфийские языки Толкина — синдарин и квенья Толкин с самого детства увлекался языками. Можно сказать, он был лингвистом с рождения. В юности он начал разрабатывать свой корпус эльфийских языков — первый язык он назвал голдогрин. Придумал словарь, грамматику, но потом забросил. Где-то лет через десять Толкин вернулся к разработке языков и понял, что надо поменять грамматику и фонетику. Лексику он взял из голдогрина, добавил ещё — появился нолдорин. Он продолжал его совершенствовать, получился переходный вариант между нолдорином и синдарином. Во «Властелине колец» язык уже фактически превратился в синдарин. У Толкина есть ещё один эльфийский язык — квенья. В синдарине мне больше нравится фонетика — это действительно красивый язык. Квенья для меня звучит слишком архаично. Он даже в мифологии Толкина выступает как старый древний классический язык типа латыни. Синдарин — живой. Практически все фразы из фильма «Властелин колец» — на синдарине. Если выучить синдарин, можно слушать, а не читать субтитры — это же круто Квенья и синдарин звучат по-разному. В квенья много гласных, в синдарине есть места, где встречаются кластеры согласных. Из реальных языков синдарин похож на валлийский — это кельтский язык, на нём говорят в Уэльсе. В группе есть ссылки на учебники, разные пособия и ресурсы. Middle-Earth University — Youtube-канал с лекциями на русском и видео на синдарине. Материалы на английском и немецком. Материалы на английском. Толкин до самой смерти работал над языками, постоянно что-то добавлял и менял. Это большая проблема, потому что нет какой-то одной книги, где были бы описаны все правила фонетики, грамматики и ещё словарь.
Юлия Авакова Особо увлеченные поклонники "Властелина колец" получили поистине фантастический подарок от разработчиков клавиатур и прочих аксессуаров для компьютеров. Компания Drop выпустила специальные разноцветные клавиатуры с раскладкой эльфийского и гномьего языков также известного под названием кхуздул. Об этом сообщает портал Nerdist. Эльфийская выполнена в бело-зелено-оранжевой гамме, а кхуздулу досталась темно-серая.
Эльфийский алфавит
Ему даже пришлось поменять номер телефона, потому что поклонники надоедали ему звонками. В 1961 году писатель Клайв С. Льюис хлопотал о присуждении Толкину Нобелевской премии по литературе. Однако шведские академики отклонили номинацию с формулировкой, что книги Толкина «ни в коей мере нельзя назвать прозой высшего класса». В 2008 году британская газета The Times поставила Толкина на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». Квенья Квенья - один из эльфийских языков, придуманных Толкином для произведения «Властелин колец».
Квенья - древний язык эльфов, он не подходит для повседневной речи. Этот язык более всего похож на финский, также в нем есть элементы греческого и латыни. В настоящее время на квенья выпускается несколько журналов. Кхуздул Кхуздул - язык, на котором общаются гномы Средиземья. Известно, что маленькие человечки работаю в шахте под землей, много трудятся, поэтому их язык звучит отрывисто, агрессивно, в нем много согласных.
Для создания кхуздула были использованы семитские языки. Считается, что кхуздул - древнейший язык Средиземья, литературного мира Толкина. Черная речь По замыслу Толкина, черное наречие для своих слуг придумал Саурон, враг народов Средиземья. Именно на этом языке написано заклятье на Кольце Всевластия. Черная речь основана на древних дагестанских, хурритских языках.
Так, на черном наречии имя саурон означает «отвратительный», а то же самое слово в переводе с хурритского значит «человек с оружием». Дотракийский Этот язык изобрел Джордж Мартин для дотракийцев - персонажей книг «Песни льда и огня». Позже, когда по мотивам книги снимался сериал «Игра престолов», дотракийский язык был доработан лингвистом Девидом Питерсоном. Для создания нового языка лингвист заимствовал фрагменты грамматики и фонетики из турецкого, эстонского, суахили и даже русского языков. Например, в дотракийском появляется склонение по падежам, присущее русскому языку.
Язык очень благозвучен, что способствует его быстрому запоминанию. Лингвист Пол Фроммер понял, что фильм принесет успех и разработал язык до конца. По морфологии и грамматике язык похож на полинезийские диалекты. Многие слова по звучанию напоминают немецкий. В кино на этом языке разговаривает героиня Йовович - Лилу.
По легенде, именно на этом языке обитатели мира общались до начала времен. Лексикон языка включает всего 400 слов, но этого запаса вполне хватает для разговорной речи. Одна из поклонниц фильма умудрилась даже написать несколько стихотворений на божественном языке. Симлиш Персонажи популярной компьютерной игры The Sims разговаривают на вымышленном языке, созданном разработчиками специально для «симов». Создатели игры посчитали, что реальная речь будет мешать игровому процессу, поэтому решили придумать новый язык.
Для этого они заимствовали некоторые элементы из украинского, латыни и языка индейцев навахо. Симлиш ограничивается фразами на бытовом уровне. Чатлако-пацакский язык Пожалуй, именно этот язык, придуманный Георгием Данелия для фильма «Кин-дза-дза», выучить легче всего. Словарь насчитывает всего несколько слов: «пацак», «гравицаппа», «транклюкатор», «чаттлы». Слово «кц», обозначающее спички, было придумано благодаря надписи на спичечных коробках, где упоминалась фабрика имени Клары Цеткин.
Для всех остальных значений используется слово «ку», которое может иметь тысячи смыслов в зависимости от интонации. Тенгвар - письменность, которую изобрёл Дж. Во вселенной Толкина, тенгвар изобрёл эльф Феанор для записи языков квенья, телерин и валарин. Многие другие языки Средиземья позже тоже стали использовать тенгвар, среди них язык синдарин. Само слово тенгвар означает «буквы», в единственном числе буква - «тенгва».
Надстрочные знаки называются техтар , единственное число - «техта». Сам Толкин использовал тенгвар в том числе для записи английского языка. Тенгвар можно использовать для записи русского языка, ниже описаны правила по которым это делается. На сайте размещён скрипт - , который преобразует русский текст, цифры и знаки препинания в алфавит Толкина. Принципы записи согласных Таблица 1.
Тенгвар для русского языка. Нажмите на картинку для открытия более крупной PNG-версии изображения. Согласные звуки в тенгваре пишутся знаками, представленными в таблице 1. В левой части таблицы представлен весь тенгвар. Нижняя строка добавлена мной и содержит дополнительные знаки для специфических звуков русского языка.
Как видно из таблицы, не всем знакам тенгвара сопоставлена буква кириллицы в правой части. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. С другой стороны, в тенгваре не нашлось знаков для некоторых русских звуков, поэтому пришлось конструировать их на основе имеющихся. Сконструированные символы занимают нижний ряд. Так, в тенгваре нет обозначения для звука «щ».
В белорусском языке буква «щ» отсутствует в алфавите, а на её месте пишут сочетание «шч». Исходя из этого, букве «щ» в тенгваре сопоставлен знак, который представляет собой лигатуру знаков «ш» и «ч». Букве «ц» сопоставлено сочетание «т», к которому прибавлен хвостик, означающий в тенгваре звук «с», что даёт сочетание «тс» одним знаком, подходящее для выражения буквы «ц». Этот значок можно прицеплять и к другим согласным, получая сочетания вроде «кс» и «пс». В кириллице есть мягкий знак, используемый для обозначения мягкости.
В некоторых случаях он выполняет разделительную функцию. В языке квенья мягкость согласных обозначалась двумя точками, которые писались под согласной. Эти точки и используются как эквивалент мягкого знака. Для твёрдого знака взят отдельный символ. Принципы записи гласных Таблица 2.
Гласные русского языка Гласные звуки пишутся надстрочными знаками , представленными в таблице 2.
Придумать слова. Эльфийский язык состоит из несколько тысяч слов — для сравнения — русский язык содержит около 5000 слов. Но мало придумать слова, это не сделает язык живым. Пункт 2. Нужно продумать грамматику — то, как слова будут собираться в выражения. Например, по эльфийски стирать — «allu», а стирал — «alluen». Пункт 3. Нужно придумать историю языка, его развитие с течением времени, в зависимости от территориальной разбросанности народа. Толкин продумал языки настолько, что показал и развитие лексики с течением времени — так, например слово «kwendi» люди , трансформировалось в «pendi» в отделившемся эльфийском клане Телори, в другом эльфийском клане Аварии слово стало звучать, как «kindi».
Пункт 4. Показать, как язык развивался, совершенствовался, упрощался со временем. Например, эльфийское наречие Квенья имеет разные формы — классическая — Квенья Первой эпохи и современная — Квенья Третьей эпохи эту форму даже можно выучить по учебникам. Наречие Синдарин также имеет соответствующие разным эпохам различия. Толкин считал, что язык отображает характер народа: в его произведениях языки эльфов Квенья и Синдарин значительно отличаются от «черного наречия» Саурона. Эльфы любили свой язык, относились к нему бережно и развивали его, а орки и гоблины «говорили как хотели» и искажали другие языки. Подчеркивая недостаточную развитость языка орков, Толкин отмечает, что у них даже имен не было, и они обращались друг к другу восклицаниями. Пункт 5. Влияние других языков. На схеме ниже можно увидеть возможное влияние других языков Средиземья на Эльфийскую ветвь слева.
Пункт 6. Да, да! В Эльфийском языке есть исключения, которые надо просто знать например, по аналогии с английским необъяснимым know — knew — «ista», в прошедшем времени «sinta». Увлечение Толкина созданием языка было за многие годы развито поклонниками. И тот эльфийский язык, на котором говорят в фильме «Властелин Колец» — это уже отчасти результаты и их трудов. Диалекты эльфийского языка Основные диалекты, которые звучат в фильме «Властелин Колец» и которые можно выучить по учебникам — это Квенья и Синдарин. Как уже говорилось ранее — эти два диалекта были сильно дополнены поклонниками творчества Толкина. Печкина, попытки написать учебник на русском по диалекту Синдарин тоже неоднократно предпринимались, но финального общепризнанного материала пока нет. Если хотите узнать об этом больше, прочитайте различные эссе исследователей языка их можно найти в интернете, в основном - на английском и немецком. Так выглядит приветствие на Синдарине: Gi suilon!
Квенья - язык фонетический. Слово читается так же, как и пишется. Квенья создавалась на вдохновении Толкина финским языком. Еще пара фактов об эльфийском языке и не только. Эльфийский язык Толкина стал прародителем для многих других искусственных языков 2. Кроме эльфийского Толкин создал еще около десятка языков и наречий: Эльфийский язык. Толкин создал грамматику и лексику как минимум для 15 эльфийских диалектов: протоэльфийского, общего ильдарина, квенья, голдогрина, телерина, синдарина, илькорина, нандорина, аварина… Языки людей Средиземья. Как минимум 3 были продуманы до уровня грамматики и лексики: талиска, адунайский язык и «Совал Фарэ» англ. Другие языки людей: далийский, роханский, рованион, халадин, дунландский, друг, язык харадрим и язык истерлингов. Секретный язык гномов - кхуздул.
Гномы также использовали язык жестов, называемый иглишмек англ. Язык энтов Язык Валар Языки орков. Язык Первой Эпохи, созданный Морготом. Черное Наречие, созданное Сауроном. Многие языки орков Третьей Эпохи, часто включающие искаженные формы слов из Черного Наречия и других языков. Наффарин Маго, или Магол - язык, основанный на венгерском языке.
Чтобы сделать речь неразборчивой, но связной, предложение разбивается на слоги каждый состоит из трёх букв. Для повышения целостности речи, часть этих звуков может находиться только в начале или в конце слова. Некоторые другие обеспечивают паузы между словами. Внутри движка Creatures пробелы считаются буквами и учитываются в вычислении слогов, а начало предложения считается пробелом. Новорождённые существа пока не говорят на английском; их родной язык неформально называется Bibble , потому что у них есть название для каждого объекта в мире. В процессе роста существ их можно научить заменять Bibble на английский эквивалент каждого слова, глагола и эмоции. Сообщество любителей Creatures называет этот язык Handish, потому что его преподаёт существам игрок, представленный в виде летающей руки. В Creatures используется множество трюков, чтобы существа говорили умнее или живее , чем есть на самом деле. В том числе существует и система, заставляющая их произносить слова неправильно, когда они их только учат. Очень милый штрих, позволяющий игроку глубже погрузиться в мир. Исходный код Creatures так и не был опубликован, но можно подробнее прочитать о том, как он работает в openc2e — одном из лучших проектов по созданию движка для этой игры в open source. Случайным образом тот же самый подход, который использовался в Creatures, мы применили и при разработке Pikuniku. Однако мы столкнулись с проблемой: из-за этого персонажи на разных языках говорили бы разные вещи. Проведя несколько экспериментов, мы остановились на самом простом решении: NPC просто повторяют звук, пока в их диалоговом пузыре не появится весь текст. Просто и эффективно. Animal Crossing В Animal Crossing персонажи тоже умеют говорить. В ней использован тот же подход, что и в Creatures, но более простой. В японской версии игры каждая кана слог ассоциируется с генерируемым звуком. На слух Animalese очень похож на ускоренную версию японского. Похожее решение использовано и в английской версии игры, где каждая буква ассоциируется со звуком. Так как английский не является фонетическим языком, гораздо сложнее понять, что говорят персонажи игры. Тональность используется для передачи информации об эмоциях и характере персонажей. Также есть ключевые слова например, имя персонажа и числа , которые понять гораздо проще. Суммарно Animalese состоит из 92 фонем: 69 для японской каны, 18 для других звуков и названий букв, 10 для арабских числительных, 5 для песен. Infinifactory В играх нет недостатка в фальшивых языках, однако редко встречаются подробные описания процесса их создания. Исключением является Infinifactory — игра-головоломка, в которой активно используется язык инопланетных повелителей. Основатель Zachtronics Зак Барт написал статью о разработке алфавита инопланетян и базовых правилах, делающих его более логичным: Creating the Alien Writing in Infinifactory. Присутствующий в игре текст не имеет никакого скрытого смысла и лишь добавляет игре таинственности.
Эльфийская буквенная письменность, которую мы будем здесь изучать, в отличие от эльфийской рунной письменности Кертар, которую мы изучать не будем, — что-то вроде алфавита — включает в себя двадцать четыре буквы — тенгвы tengwa. Основной, базовый тенгвар, таким образом, содержит четыре темы и шесть тьеллер. Теперь я опишу вид и содержание квенийского тенгвара, поскольку Феанор занимался именно им, систематизировал его лучше всех, и этот тенгвар послужил основой для всех остальных тенгваров, которые в каждом языке несколько видоизменялись сообразно фонетике этого языка. Оба эти элемента определяются фонетикой звука, обозначаемого тенгвой. А именно: ствол, опущенный вниз, означает краткий звук; поднятый вверх — спирантный; дуга открытая — губы разомкнуты; дуга закрытая — губы сомкнуты лабиальные звуки. Удвоение дуги означает озвончение звука. Исключения из этих стройных правил имеются; вызваны они, видимо, тем, что мы не совсем сильны в эльфийской фонологии и не вполне верно представляем себе звучание и произношение эльфийских звуков. Кроме того, и за время пути собака могла подрасти. Здесь находятся губные билабиальные звуки p, mb, f, mp, m, v. Это — задненебные велярные звуки k, он же c, с, ng, kh, nk, е звук, видимо, похожий на какой-нибудь из древнерусских юсов носовых — полугласный, полусогласный. Это — глухие краткие — t, p, k, kw q. Это носовые и сонорные n, m, ng, ngw.
Джон Рональд Руэл Толкин говорит и пишет на эльфийском
Как пишет CNET, многие слова, которые встречаются на стандартной клавиатуре, трудно перевести на фантастический язык, придуманный до появления компьютеров, поэтому такие вещи, как Caps Lock, например, становятся Pedi Caun, что в переводе с языка кирт означает «говорить громко». Есть подсветка, но источник сообщает, что к ней лучше относиться как к дизайнерскому решению, а не к действительно полезной для использования опции. Стоимость обеих вариантов клавиатуры в переводе по актуальному курсу составляет 10 200 рублей.
К компьютеру подключается через интерфейс USB-С.
Клавиатура совместима со специализированными шрифтами, которые были разработаны ещё в 1998 году.
Оба эти элемента определяются фонетикой звука, обозначаемого тенгвой. А именно: ствол, опущенный вниз, означает краткий звук; поднятый вверх — спирантный; дуга открытая — губы разомкнуты; дуга закрытая — губы сомкнуты лабиальные звуки.
Удвоение дуги означает озвончение звука. Гласные звуки обозначались в тенгваре надстрочными знаками. Эти надстрочные знаки назывались техтами.
Техты ставились над предшествующей гласному звуку тенгвой в квенья , или над последующей в синдарине. Если слово начиналось с гласного звука, то использовался специальный символ «андайт», который сам по себе ничего не означает, а нужен только для того, чтоб над ним можно было поставить техту.
Эти надстрочные знаки назывались техтами. Техты ставились над предшествующей гласному звуку тенгвой в квенья , или над последующей в синдарине. Если слово начиналось с гласного звука, то использовался специальный символ «андайт», который сам по себе ничего не означает, а нужен только для того, чтоб над ним можно было поставить техту.
Техты выглядели следующим образом: Дифтонги ai, oi, ui рисовались соответствующими техтами над тенгвой yanta. Рассмотрим более подробно сам алфавит тенгвар. Как уже было сказано, он делится на 4 темы и шесть рядов. Здесь находятся губные звуки p, mb, f, mp, m, v.
Эльфийский, дотракийский или чатланский: Языки для выдуманных вселенных
Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. Эльфийский алфавит Толкин. Ознакомьтесь с лучшими идеями и советами по изучению эльфийского алфавита.
Эльфийские языки
Эльфийский алфавит, изобретенный самим Толкином, называется Tengwar, который состоит из 24 основных букв, 12 второстепенных букв и так называемых техтар (знаков), которые имеют. Есть в эльфийском два основных диалекта — квенья и синдарин, и поэтому вам еще надо разобраться, какой именно эльфийский учить. Некоторые знаки тенгвара обозначают звуки, отсутствующие в русском языке, поэтому в русском алфавите нет подходящих букв для них. Этот алфавит не просто символизирует звуки, но также воплощает в себе красоту и элегантность эльфийской культуры. Руны для эльфийских языков одинаковые, различное только их использование на письме. Рунический алфавит называется Тенгвар (Tengwar). Компания Drop выпустила специальные разноцветные клавиатуры с раскладкой эльфийского и гномьего языков (также известного под названием кхуздул).Об этом сообщает портал Nerdist.