Описание и достопримечательности города Кропивницкий. Кропивницкий (укр. Кропивницький, до 1924 года — Елисаветград, до 1934 года — Зиновьевск, до 1939 года — Кирово, до 2016 года — Кировоград, укр. Кіровоград) — город в центре Украины. Лента новостей Харькова.
Описание Кропивницкого
- Популярное
- Кропивницкий город старое название
- Волна переименований в Украине
- Причины возникновения города
- В Кропивницком переименовали 24 топонима, связанных с РФ и СССР
Новороссийские города: основание, становление, развитие. Кропивницкий (Кировоград)
| Русская линия / Новости / Верховная Рада Украины переименовала Кировоград в Кропивницкий | Старая история города, с новым названием Кропивницкий. История города Кропивницкого, уходит далеко в древние времена палеолита. |
| Новороссийские города: основание, становление, развитие. Кропивницкий (Кировоград) | Самое серьезное переименование – 230-тысячный город Кировоград превратился в город Кропивницкий. |
| Кировоград (Кропивницкий). Часть 1: Большая Перспективная: varandej — LiveJournal | В центральной части Украины в городе Кировограде (украинское название Кропивницкий) прозвучали взрывы. |
Кировоград стал Кропивницким
Город Кропивницкий Кировоградская область Украина. Взрывы раздались в городе Кропивницкий (до переименования в 2016 году назывался Кировоград) Кировоградской области Украины, сообщает украинское издание. Кропивницкий (Украинский: Кропивницький, романизированный: Кропивницкий [kropɪuˈnɪtsʲkɪj] (слушай)) город в центре Украина на реке Ингул, функционирует как административный центр Кировоградской области. Описание и достопримечательности города Кропивницкий. Кропивницкий (укр. Кропивницький, до 1924 года — Елисаветград, до 1934 года — Зиновьевск, до 1939 года — Кирово, до 2016 года — Кировоград, укр. Кіровоград) — город в центре Украины. История Кропивницкого — историческое развитие города Кропивницкого, административного центра Кировоградской области Украины, со времени о.
Из Википедии — свободной энциклопедии
- На Украине переименовали город Кировоград - МК
- Украина: и снова Кропивницкий (бывший Кировоград)
- Рада переименовала Кировоград в честь украинского драматурга-русофоба
- СОДЕРЖАНИЕ
- На Украине переименовали Кировоград в Кропивницкий
- Крепость святой Елисаветы в Новой Сербии
Верховная рада переименовала Кировоград в Кропивницкий
Треть респондентов — 30,6 процентов — поддержали вариант Елисаветграда. За Кропивницкий выступили лишь 4,2 процента. Несмотря на это в пояснительной записке к постановлению Верховной рады именно этот вариант назван «приемлемым и компромиссным». Подводя итоги голосования, спикер Рады Андрей Парубий заявил, что этим переименованием парламент завершил свою часть декоммунизации. Марк Кропивницкий украинский актер комических и бытовых ролей, драматург.
Форт был построен в 1754 году по воле российской императрицы Елизаветы и сыграл ключевую роль в освоении новых земель, добавленных к России Белградским мирным договором 1739 года. В 1764 году поселение получило статус центра Елизаветинской губернии.
Форт Святой Елизаветы находился на перекрестке торговых путей и со временем стал крупным торговым центром. Четыре раза в год в городе проводятся регулярные ярмарки. Эти ярмарки посещали купцы со всей Российской Империи. Также было много иностранных купцов, особенно из Греции. Возникший вокруг военного поселения , город приобрел известность в 19 веке, когда он стал важным торговым центром, а также культурным лидером Украины: в 1882 году здесь была основана первая профессиональная театральная труппа в Центральной или Восточной Украине. Марк Кропивницкий , братья Тобилевичи и Мария Заньковецкая.
Начало 20 века: голод и погромы Преображенский собор Елизаветград был опустошен голодом в 1901 году, и его жители пострадали больше из-за плохой реакции правительства. Район чрезвычайно плодородный. Однако засуха 1892 года и плохие методы ведения сельского хозяйства, которые так и не позволили почве восстановиться, вызвали сильный голод, поразивший регион. Согласно статье « Нью-Йорк Таймс» 1901 года , Министерство внутренних дел отрицало наличие голода в регионе и не позволяло негосударственным благотворительным организациям оказывать помощь в этом районе. Репортер написал: «Существование голода было неудобным в то время, когда велись переговоры по иностранным займам». Губернатор Херсонской области князь Облонский отказался признать этот голод.
Один нерезидент и негосударственный рабочий приехал в Елизаветград и предоставил New York Times свидетельство очевидца. Он заметил: общую и острую нужду; смерть от голода; широко распространенный тиф свидетельствует о бедности , и почти нет работы в этом регионе. Елизаветград находился в черте оседлости и в 19 веке в нем проживало значительное еврейское население. Елизаветград подвергся нескольким жестоким погромам в конце 19 - начале 20 века. В 1905 году вспыхнул еще один бунт, когда христиане убивали евреев и грабили еврейский квартал. Об одном из современных рассказов писала New York Times 13 декабря 1905 года.
Во время Гражданской войны в России город был свидетелем ожесточенных боев. С 7 мая 1919 года, военизированная лидер, бывший дивизионный генерал в Красной Армии , Никифор Григорьев , начали восстание против большевиков. Всего за несколько недель войска Григорьева совершили 148 погромов, самый смертоносный из которых привел к резне более 1000 евреев в Елисаветграде с 15 по 17 мая 1919 года. Всего в городе погибло около 3000 евреев.
В последующем кировоградцы на референдумах, голосованиях и опросах в большинстве своем поддерживали политические силы, которые выступали за реинтеграцию с Россией и другими странами СНГ; — традиционно в Кировограде и Кировоградской области доминировала Украинская Православная Церковь Московского Патриархата.
В постсоветский период Кировоград в условиях украинской независимости характеризуется следующим: — прежде всего обращает на себя внимание резкое сокращение промышленного потенциала города. По расчетам специалистов промышленное производство сократилось более чем в два раза. Город фактически потерял славу центра сельскохозяйственного машиностроения. Ликвидировано, либо существенно сокращено производство фактически на всех городских предприятиях; — существенное сокращение произошло в сельскохозяйственном производстве. На рынке продовольствия в городе стала доминировать импортная продукция; — начался процесс сокращения населения города.
Это произошло за счет снижения общего уровня рождаемости, а также увеличивающейся миграции населения в другие регионы; — за последние годы снизился культурный потенциал Кировограда и области. Факты свидетельствуют, что повышения уровня украинской культуры в городе, несмотря на предпринимаемые меры ее поддержки, существенно не наблюдалось; — русскоязычная культура и все, что связано с гуманитарной сферой, созданной в советский период, дискредитировалось или ликвидировалось вообще. Был разрушен памятник Кирову первый снос этого памятника состоялся в период немецко-фашистской оккупации в 1941 году. Искусственно уничтожались и другие артефакты, связанные с исторической памятью развития города в период Российской Империи и Советского Союза; — за годы независимости Украины в городе интенсивно проводилась политика украинизации. Государственный украинский язык стал обязательным в образовании и воспитании, в системе государственной службы и других официальных сферах коммуникации; — с 1991 года наметился процесс трансформации различных религиозных конфессий.
Под влиянием деструктивных сил, в том числе отдельных представителей правящих элит, искусственным образом было расколото каноническое Православие. В то же время получили развитие другие религиозные общины. Наиболее многочисленной общиной по-прежнему остаются сторонники украинской Православной Церкви Московского Патриархата; - решением Верховной Рады Украины в 2016 году город Кировоград был переименован в Кропивницкий. В целом, судьба нынешнего Кропивницкого в недавнем прошлом —Кировограда, а в изначальном названии — Елисаветграда — типичный пример судьбы городов не только Новороссии, но и всей современной Украины. Услуги компании.
Парламент этот вариант не принял и не предоставил механизма, чтобы общественность смогла отстоять свои взгляды. Название Кропивницкий не поддержал и горсовет. К местной власти нардепы также не прислушались", — подчеркнул активист. Стрижаков не исключает, что общественные организации Кировограда могут обжаловать переименование города в суде. Иск может подать любая общественная организация.
В сентябре прошлого года собрано 35 274 подписи в поддержку исторического названия. Однако данная петиция президентом не рассматривалась. Подчеркиваю, не нужно навязывать название. Необходимо сначала у людей спросить, в каком городе они хотят жить", — отметил он. По мнению активиста, поддерживаемое жителями города название Елисаветград отвечает требованиям закона о декоммунизации. Мы же убираем таким образом имя Кирова.
Я уверен, что у нас в городе не идет речь о сепаратизме или пророссийских настроениях. Мы все украинцы, мирные люди.
Кропивницкий - Kropyvnytskyi
Начало 20 века: голод и погромы Елизаветград был опустошен голодом в 1901 году, и его жители пострадали больше из-за плохой реакции правительства. Район очень плодородный. Однако засуха 1892 года и плохие методы ведения сельского хозяйства, которые так и не позволили почве восстановиться, вызвали сильный голод, поразивший регион. Согласно статье 1901 года в New York Times, министерство внутренних дел отрицало существование голода в регионе и не позволяло негосударственным благотворительным организациям оказывать помощь в этом районе. Репортер написал: «Существование голода было неудобным в то время, когда велись переговоры об иностранных займах».
Правитель Херсонской области князь отказался признать этот голод. Один нерезидент и негосударственный рабочий въехал в Елизаветград и предоставил New York Times свидетельство очевидца. Он заметил: общую и острую нужду; смерть от голода; широко распространенный сыпной тиф свидетельствует о бедности , и почти нет работы в этом регионе.
Кроме них во вновьсозданной в 1754 году Солдатской Пермской слободе между крепостью и ретраншементом дислоцировался Пермский карабинерный полк. Однако гарнизон полка никогда не учитывался в численности окрестных поселений, поскольку полк был расселен в казенных домах и проводил регулярные ротации. Сербы и русские, которые впоследствии стали жителями близлежащих поселений, а не форштадта — это офицеры и их семьи, которые служили в Елисаветинской крепости.
Их численность с семьями к 1755 году едва превышала два десятка. За службу они получали землю. Благодаря им появились топонимы, знакомые современным кропивничанам: Соколовка от русской фамилии Соколов , Арнаутов от сербской фамилии Арнаут и др. Новосозданный город получил название Елисавет. Название Елисавет образовалось в соответствии с казацкой традицией называть город в привязке к географическому объекту, которым была крепость Святой Елисаветы. Первые многочисленные упоминания названия Елисавет и словосочетания город Елисавет встречаются в документах Коша Новой Сечи.
Роль крепости святой Елисаветы в возникновении и развитии города В 1753 году на месте будущей крепости в заброшенной старообрядцами Знаменской слободе район санстанции была размещена комендатура крепости и помещения военных. В 1754 году с началом строительства крепости между крепостью и рекой Ингул появляются Пермские лагеря, где были размещены Пермский карабинерный полк, а чуть выше — Солдатская слобода впоследствии эти два поселения будут называть Пермской слободой. Быковская и Пермская слободы считались форштадтом крепости. Поселение, которое образовалось в районе современного центрального рынка вокруг которого разрастался город, было создано в начале строительства крепости в 1753 году, а магдебургское право в нем возникло, когда строительство крепости было приостановлено в 1755 году. Современный город обязан своим возникновением крепости, ведь возник у места строительства будущей Елисаветинской крепости. Дальнейшее развитие города происходило параллельно с развитием крепости и зависело от развития торговли, а не от развития крепости.
В то же время все поселения Слободского казацкого полка, в том числе и город, были подчинены коменданту крепости. Крепость Св. Елисаветы целый год, с 22 марта 1764 до 26 марта 1765 года, была губернским центром новосозданной Новороссийской губернии. С 1764 года крепость становится центром Елисаветинской провинции, а с 1775 года — уездным центром. В ходе русско-турецкой войны 1768—1774 годов Елисаветинская крепость сыграла заметную роль в борьбе Российской империи за выход к Черному морю. В эти годы она была резервной базой русских войск — здесь часто размещались штабы армий и полков, проводились военные учения.
Сразу после войны, в 1775 году вооружение и воинский контингент почти полностью перевели в Херсон. После уничтожения Запорожской Сечи в июне 1775 года и присоединения Крымского ханства к Российской империи в 1783 году Елисаветинская крепость потеряла военно-стратегическое значение, была разоружена, а в конечном итоге и ликвидирована как военная единица. Указанный указ создавал Елисаветградский уезд и уездный город «по названию уезда».
Известны Кировоградские месторождение огнеупорных глин и гранитное месторождение, расположенное на правом берегу реки Сугоклеи. Энергетические запасы недр города представлены залежами бурого угля Балашовско-Кировоградское месторождение и урана. Имеются залежи высококачественного песка, пригодного для производства стекла. Рельеф и гидрография Рельеф в городе определён геологическим строением. Кропивницкий расположен в пределах Приднепровской возвышенности. Поверхность города волниста и равнинна, расчленена речной долиной, каньонами и балками глубина эрозийного расчленения 80 м. Город пересекает река Ингул и её приток Сугоклея, ряд ручьёв.
Им присущи глубокие долины, в которых расширенные участки меняются узкими каньоноподобными, где берега крутые и скалистые. Русло Ингула в пределах города извилистое, пойма — двухсторонняя. Возведены Кировоградское 260 га и Лелековское водохранилища.
Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул приток реки Южный Буг , при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки. Город с 1775 года, в середине XIX — начале XX веков Елисаветград пережил «золотой век» — развивалась промышленность, расцвела культура, в частности, здесь был открыт первый украинский профессиональный театр[6]. В 1939 году город стал центром Кировоградской области. Сейчас промышленный комплекс 250-тысячного Кропивницкого насчитывает около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Название Изначально город был назван Елисаветградом по имени крепости, которая была заложена в 1754 году. Крепость была названа в честь святой Елисаветы. В 1784 году крепость упразднена. Прежние названия города: до 7 августа 1924 года — Елисаветград от названия крепости Св. Елисаветы ; 7 августа 1924 года — 27 декабря 1934 года — Зиновьевск в честь советского политического деятеля Г. Зиновьева 27 декабря 1934 года — 10 января 1939 года — Кирово в честь советского политического деятеля С. Это было сделано для различия с уже существовавшей Кировской областью, и для того, чтобы не путать город с Кировом — бывшей Вяткой, и Кировом — городом Калужской области.
"STOP Кропивницкий": Жители Кировограда бунтуют против насильственного переименования города
Переименованию подвергся не только город, но и отдельные его улицы с советской топонимикой. Светлана родилась и до окончания школы жила в другом «граде» — Волго… В Кировоград она переехала в последние годы существования СССР и гражданкой Украины стала автоматически, независимо от своего желания или нежелания. И дело не в имени Сталина, а в героическом подвиге советского народа в той битве. Со мной такое произошло второй раз в жизни. Сперва, меня не спрашивая, мне вручили паспорт с трезубцем. А сегодня поменяли название города, в котором я живу 30 лет. И снова не спросив моего на то желания», — говорит она.
Во время гражданской войны и в первые годы советской власти в Елисаветграде были в ходу собственные Елисаветградские деньги. В 1924 году город переименован в Зиновьевск, с 1932 года — в составе Одесской области, с декабря 1934 года — был переименован в Кирово, и вместе с новым переименованием в январе 1939 года в Кировоград стал областным центром. В ходе Великой Отечественной войны 5 августа 1941 года город был оккупирован немецкими войсками и в дальнейшем включён в состав рейхскомиссариата Украина. Во время оккупации в городе были расстреляны почти все евреи. В первый год оккупации немецкая власть пыталась использовать украинские национальные силы в своих интересах. Некоторые улицы в городе были переименованы. Вместо памятника С. Кирову была установлена пушка. В середине сентября 1943 года из Запорожья в Кировоград был переведён штаб немецкой группы армий «Юг» который оставался в городе до начала октября 1943 года, а затем был переведён в Винницу.
Город был освобождён от гитлеровских захватчиков 8 января 1944 года в результате Кировоградской наступательной операции советскими войсками 2-го Украинского фронта. В послевоенное время Кировоград превратился в важный центр лёгкой и машиностроительной промышленности с определённой исторически и географически сформированной ориентацией на сельское хозяйство. В частности, на полную мощность заработали заводы сельскохозяйственных машин «Красная Звезда», гидравлических насосов «Гидросила», радиодеталей «Радий», по производству пишущих машинок «Друкмаш» и т. В течение 1960—1980-х годов Кировоград продолжал наращивать экономическую базу, а население города вновь удвоилось. В это время была в целом оформлена современная городская инфраструктура, а в 1970-х годах со строительством набережной Ингула была решена давняя проблема затопления прибрежной городской зоны. Украина В 1990-е годы Кировоград переживал социально-экономический кризис, хотя в сложных экономических условиях городу удалось сохранить коммунальную и транспортную инфраструктуры, медицинскую и образовательную отрасли. После 1991 года обострился вопрос переименования Кировограда — местная интеллигенция и представители широкой общественности не раз обращались с подобными предложениями и петициями к городским чиновникам. В 2000 году прошёл местный референдум по вопросу переименования, но переименование не было поддержано. В октябре 2008 года горсовет Кировограда решил провести одновременно с внеочередными выборами в Верховною Раду Украины повторно местный референдум о возвращении городу названия «Елисаветград» 1754—1924 гг.
К тому времени идею такого референдума и переименования поддерживали депутаты влиятельных фракций БЮТ, «Нашей Украины» и Партии регионов. Однако референдум не был проведён.
С одной стороны казаки, переселившиеся из Новой Сербии получили инициативу организовывать полк и основывать новые поселения, с другой стороны полк подчинялся коменданту Елисаветинской крепости, который считался покровителем Ивана Глебова. Однако оказалось, что простое разрешение селиться не способствовало переселению с территории Новой Сербии и возвращению из Речи Посполитой тех, кто успел туда уехать из Новой Сербии. Поэтому Сенат предоставил льготы переселенцам. Иван Глебов занимался организацией первой ярмарки: получил разрешение Сената на проведение ярмарки и допуск на неё иностранцев, разослал сообщение о ярмарке запорожцам, туркам. За разрешением селиться у еще не построенной крепости к коменданту крепости обращаются торговые люди и ремесленники.
На правом берегу Ингула ниже места, на котором планировали строить крепость, появляется Греческая слобода современная улица Пушкина , в которой расположилась немногочисленная греческая община около 50 человек. На левом противоположном от крепости берегу Ингула возникает Мещанская слобода современная улица Преображенская , в которой селились украинцы и старообрядцы. На левом берегу Ингула на берегах реки Биянка появились Криничуватые хутора или Балка, где помимо украинцев селились молдаване. Именно в микрорайоне Балка до сих пор находится самый старый дом города, построенный в 1753 году. Раскольники же, которым разрешили вернуться на предыдущие места, образовали на левом берегу Ингула беспоповскую слободу район завода имени Таратуты. Ярмарка имела успех, что помогло заселению города. Появление магдебургского права — возникновение города Для купцов были крайне необходимы магдебургское право и магистрат, поскольку именно это учреждение имело право в то время оформлять купцам документы для выезда за границу.
В 1755 году, пользуясь неопределенным статусом Слободского казацкого полка, жители Мещанской слободы основывают магистрат. Случай уникальный: ведь подобная форма местного самоуправления на Правобережной Украине кроме польских владений , применялась впервые. Магистрат находился на углу современных Пашутинской и Преображенской улиц, а первым бургомистром был бывший запорожец Иван Иванченко. Магдебургское право, магистрат и бургомистр являются признаками присущими городу. Они отличают город от села. Поэтому можно утверждать, что 1755 год стал годом появления города. На момент появления города строительство крепости было приостановлено из-за протеста Османской империи.
То есть крепость еще не функционировала, а город уже появился. Среди населения новосозданного города преобладали украинцы, вторая по численности группа — старообрядцы не чистые россияне, а ассимилированые, которые более 50 лет прожили в городе Стародуб , третья группа — греки. Красноречиво о составе населения говорят фамилии бургомистров за период с 1755 по 1766 годы Иван Иванченко, Григорий Звенигородский, Иван Гомон, Василий Киселев раскольник, который принял православную веру , Иван Нежинец, Терентий Черный. В 1757 году в городе проживало 149 хозяйств, из которых большинство — 133 хозяйства принадлежали выходцам из украинских территорий бывшим жителям Заднепровских сотен Миргородского полка принадлежало 78 хозяйств, выходцам «из Польши» Правобережной Украины — 37 хозяйств, переселенцам из Запорожья — 9 хозяйств, из Гетманщины — 8 хозяйств, из Слободской Украины — 1 хозяйство. В исторических источниках утверждается, что кроме украинцев, греков и молдаван в городе селились сербы и русские.
Всего за срок чуть более года было переименовано 1012 населенных пунктов и районов, напоминает Интерфакс. Депутат «Оппозиционного блока» Сергей Ларин заявил, что переименование прошло с нарушением регламента и без консультации с жителями города, и он намерен его отменить. Мы исправим эту историческую ошибку и отстоим голос жителей Кировограда», — цитирует его сайт «Оппозиционного блока» В мае 2015 года на Украине вступили в силу законы о декоммунизации, запрещающего упоминания в названиях всего советскоо, включая памятники, названия и символику. В этой связи по всей стране меняют названия сел, городов, площадей и улиц, связанных с советским и коммунистическим прошлым, демонтируют памятники советской эпохи. Президент Украины Петр Порошенко 15 мая 2016 года рекомендовал властям на местах побыстрее избавиться от названий, которые ассоциируются с советским прошлым. Что власти на местах, как мы видим в случае с Кропивницким, стали делать уже «впопыхах». В принципе справедливый закон был трактован на «незалежной» как всегда своеобразно: в частности в Киеве городской совет переименовал ещё в прошлом году Московский проспект в проспект Степана Бандеры, котоый является военным преступником, повинным в гибели сотен людей, и по совместительству главным идеологом современного украинского национализма. Эту идею поддержал некий производитель мясных изделий из Ивано-Франковской области, переименовавший «Московскую» колбасу в «Бандеровскую».
Кировоград теперь Кропивницкий. Рада переименовала название города
| Кировоград (Кропивницкий). Часть 1: Большая Перспективная | В частности, все старые названия городов и улиц, носившие имена государственных деятелей СССР, должны быть переименованы. |
| Кировоград. Переименование города в рамках закона о декоммунизации | В итоге Верховная Рада приняла решение переименовать город в Кропивницкий в честь основателя украинского профессионального театра. |
Украина: и снова Кропивницкий (бывший Кировоград)
Им бездумно возвращаются старые названия, которые часто противоречат не только национальному характеру города, но и здравому смыслу. История города Кропивницкого История города Кропивницкого, уходит далеко в древние времена палеолита. Но, новое название города на карте, обещает появление современного города. Кировоград — обзор новостей с поисковым сервисом по интернет-ресурсам города Кировограда и Кировоградской области (мнения, рейтинги, комментарии) на Взрывы прогремели в городе Кропивницкий (название Кировограда до переименования в 2016 году). Город областного значения в Кировоградской области, Украина Кропивницкий (Украинский: Кропивницький, романизированный: Кропивницкий (слушай)) город в центре Украи. Имя нашего города – Елисаветград, а не Кропивницкий", – резюмировал Стрижаков.
"Декоммунизированные" названия в Днепре-городе.
Доска объявлений город Кропивницкий. Теперь город носит название Кропивницкий. Вернув городу старое название, действительно можно восстановить историческую справедливость. В частности, все старые названия городов и улиц, носившие имена государственных деятелей СССР, должны быть переименованы. РИА Новости, 04.05.2023. Кропивницкий старое название: как раньше назывался. "Киров гад": из украинского города выгоняли Ленина и попали в конфуз - ЗНАЙ ЮА. Кропивницкий события, история города, фото, новости и чаты с горожанами (на украинском языке).
На Украине Кировоград переименован в Кропивницкий
| Новороссийские города: основание, становление, развитие. Кропивницкий (Кировоград) | В частности, все старые названия городов и улиц, носившие имена государственных деятелей СССР, должны быть переименованы. |
| На Украине переименовали Кировоград в Кропивницкий | Верховная рада Украина решила присвоить городу имя комедийного актёра Кропивницкого. |
| На Украине город Кировоград переименовали в Кропивницкий | На протяжении своей истории город Кропивницкий несколько раз менял своё название вследствие значительных исторических изменений, происходивших на территории государств, в составе которых он находился. |
| Кропивницкий (Кировоград) - на реке Инчул | Все основные данные о городе Кропивницкий (Украина) на сайте |
| Верховная рада Украины переименовала город Кировоград в Кропивницкий - Новости | Кропивницкий события, история города, фото, новости и чаты с горожанами (на украинском языке). |