Корреспондент-переводчик (Испанская лента новостей). В архиве с 15 августа 2023.
В каких странах говорят на испанском?
- Памятка туристу
- Распространение испанского языка на карте:
- Испаноязычный Sputnik будет вещать круглосуточно
- Top Podcasts In Education
- RT en Español 2024 | VK
Новости по теме
- Почти пятьсот миллионов человек говорят на испанском
- Испанский язык – один из самых популярных в мире: языковая ситуация мира и прогноз на будущее
- Телеканал «Russia Today» начал вещание на испанском языке
- Испаноязычные страны. Где популярен этот язык и какая испаноговорящая страна самая крупная?
Телеканал «Russia Today» начал вещание на испанском языке
Заместитель генерального директора мультимедийной группы Sputnik Дмитрий Горностаев, выступая на презентации Servicio Espanol Sputnik, заявил, что в скором времени будет вестись круглосуточное вещание на испанском языке. México Гватемала - Guatemala Сальвадор - El Salvador Гонд. Последние новости о текущих событиях в Испании и мире. MARCA. Испанская ежедневная спортивная газета. Кампанию сбора подписей под требованием предоставления гарантий возможности беспрепятственно обучаться и разговаривать на испанском языке на всей территории Испании начала группа «Мы говорим на испанском», сообщает 3 июля газета La Gaceta.
ПОЛЬША И ЛИТВА ГОТОВЯТСЯ К ВЫСЫЛКЕ УКРАИНСКИХ МУЖЧИН
- Свежие новости испаноязычной прессы: обзор Блога ADELANTE
- На каких языках говорят в Испании кроме испанского?
- Request Rejected
- ПОЛЬША И ЛИТВА ГОТОВЯТСЯ К ВЫСЫЛКЕ УКРАИНСКИХ МУЖЧИН
- В каких странах говорят по-испански
«ПСЖ» и «Барселона» бойкотировали испанский телеканал из-за шутки про Ямала
То есть, это язык, на котором говорят те народы, которые исторически были его носителями. И как он правильно отметил, английский — это язык «благоприобретённый», для большинства говорящих на нём двух миллиардов людей не родной. Это язык, который они выучили, а родной их язык — зачастую французский, немецкий или полинезийский. На конференции также прозвучала мысль о том, что и самая могущественная экономическая держава в мире — Америка — уже не является англоязычной страной. В этой связи особо гротескно выглядит фраза первого лица США, главы её администрации и хозяина Белого дома о том, что так называемые «мокрые спины» прим. Гротеск состоит в том, что США сегодня — это уже не англоязычная, а испаноязычная страна, где большинство населения говорит на испанском языке. Администрация не может не понимать и не знать, и уж, конечно, не уважать то обстоятельство, что титульная нация Северной Америки сегодня то есть, арифметическое большинство населения — это не англосаксы, а так называемые «латиносы». Вопрос, конечно, интересный.
Под слоганом «Место, где люди имеют значение» новая платформа объединит два культурных региона, освещая глобальные события с уникальной перспективы. В рамках Первого саммита телерадиовещателей испаноязычных стран прошел целый ряд мероприятий.
В первый день, в четверг, для журналистов из испаноговорящих стран был организован практический семинар на тему «Международная журналистика». Он был посвящен таким вопросам, как объективность в журналистике, ожидания аудитории, международные отношения и влияние СМИ на политику.
Мультимедийная группа Sputnik 11 декабря запустила информационную мультимедийную службу на испанском языке Servicio Espanol Sputnik, которая объединяет сайт Sputnik Mundo, информационную ленту Sputnik Novosti и радио Sputnik. Информационная служба на испанском языке предлагает мультимедийную информацию «из первых рук». Более 80 зарубежных корреспондентов готовят эксклюзивный новостной контент, видео-, фотоматериалы, а также радиопрограммы. В круглосуточном режиме работает редакция Sputnik Mundo в Москве, а с 2015 года начнет работу мультимедийная редакция в Монтевидео и Буэнос-Айресе. Два центра выпуска новостей в Москве и Монтевидео помогут обеспечить круглосуточное освещение новостей, за счет работы большой команды латиноамериканских и российских журналистов в Восточном и Западном полушариях, рассказал Горностаев. Наш второй выпуск новостей уже работает в Вашингтоне, в ближайшее время такой же откроется в Каире.
Альмерия - гастрономическая столица 2019 Таксисты Барселоны грозят новой масштабной забастовкой Эта весна в Испании будет теплее, чем обычно В Мадриде вводят новые требования к туристическому жилью Испанский Виго вошел в пятёрку самых комфортных для инвалидов городов Европы Авиакомпания Iberia объявила о наборе пилотов Добраться из Мадрида в Барселону на поезде AVE можно будет за 10 евро Аэропорт Мадрида в январе был одним из самых непунктуальных Кафедральный собор Сарагосы признан самым красивым в Испании В Барселоне создали приложение для выбора тенистых маршрутов На канатной дороге в Испании побит мировой рекорд скорости 14 лучших испанских вин для жаркого лета-2021 Что стоит посмотреть в Испании на машине?
На испанском языке теперь говорят почти 573 миллиона человек
Испанец Максимино Канете: «Для меня настраиваться на вашу волну давно стало потребностью. Голоса ваших дикторов и комментаторов дают мне, старику, новые силы». Широкое участие слушателей в радиопрограммах — давняя традиция работы журналистов редакции вещания на испанском языке. Так популярнейшая передача «Открытая линия» превратилась в трибуну испанских и латиноамериканских слушателей для обсуждения острых проблем и выражения «без купюр» разных мнений. Девиз передачи: «Не каждый бывает прав, но каждый имеет право высказаться». За долгую историю вещания на испанском языке в редакции собралась богатейшая фонотека.
Здесь на нем говорят более 47 миллионов человек. Кстати, до сих пор ходят споры о том, как правильно его называть - испанский или кастильский. К тому же, в Испании можно встретить и другие - например, каталонский и бакский.
А непосредственно официальный язык страны зародился в Кастилии, и раньше его называли кастильским. Однако название кастильский больше подходит к тому варианту, на котором говорили в этом регионе в Средние века. Но и испанский - тоже звучит некорректно, ведь в Испании есть и другие наречия. В итоге испанцы сошлись в едином мнении и называют его кастильским, когда речь о нем идет внутри страны, а за границей говорят "испанский". В целом испанцы очень чтут свои языки и стараются возродить даже самые редкие диалекты. Например, арагонский практически находится на грани вымирания, но власти проводят специальные программы по его сохранению. В этой стране происходит активное смешение множества культур, в первую очередь европейцев, коренных народов и африканцев. На территории Колумбии можно встретить наречия коренных народов, даже такие редкие, как креольский или цыганский.
Да и сам классический вариант в этой стране разделен на различные диалекты, которые отличаются по морфологии, синтаксису и семантике. Однако все они имеют характерные для испанского черты, которые их и объединяют. Как и в другие южноамериканские земли, он попал сюда вместе с колонистами.
К примеру, на русском языке по всему миру разговаривают 260 миллионов человек.
В своей статье под заголовком «Нобель, армянский друг Захаряна » журналист написал, что «Захаряна сопровождает мужчина средних лет, который оказывает услуги переводчика, прекрасно говорит на испанском языке и благодаря этому очень помогает футболисту, который не владеет ни испанским, на английским». У него армянские корни, как и у Захаряна, но он родился в столице Азербайджана — Баку. Его семья была вынуждена бежать в Россию , как и семья Захаряна, из-за плохого отношения к армянам в Азербайджане.
В каких странах говорят по-испански
Их нужно отделить, идентифицировать и учитывать отдельно», — заявил Жозеп Боррель. Об этом сообщают испанские медиа. Запущенный в апреле текущего года во Франции и Испании TikTok Lite позволяет пользователям зарабатывать баллы за просмотр видео, лайки и другие действия. Эти баллы можно обменять на сертификаты Amazon или цифровую валюту TikTok, которую можно использовать для подарков стримерам. Однако Еврокомиссия выразила опасения, что такой механизм может негативно повлиять на психическое здоровье несовершеннолетних.
Об этом из Испании сообщает газета «20 Minutos». Об этом сообщило агентство EFE. Главу марокканского наркокартеля Карима Буяхричана, за которым охотились 5 лет, арестовали в Испании.
В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов.
По мере ослабления зависимости экономики страны от торговых операций с США и Европой и увеличения торгового оборота с соседними испаноязычными странами особенно с входящими в блок Меркосур , больше внимания стало уделяться билингвизму и знанию испанского языка. В приграничных городах Бразилии особенно, на бразильско-уругвайской границе также говорят на смеси испанского и португальского под названием портуньол.
Они отдают предпочтение испанскому языку в 76 процентах случаев, хотя в городе два официальных языка. Чем дальше от центра города вы идете к периферийным столицам и сельским районам но все еще в пределах границ провинции Валенсия , тем больше говорят на валенсийском: от 30 до 35 процентов предпочитают валенсийский язык за пределами городов. Несмотря на эту общую тенденцию к тому, что в центральных городских районах говорят на меньшем валенсийском языке, существуют большие различия между такими городами, как Гандия, где 67 процентов предпочитают валенсийский язык испанскому, и Торревьеха, где 63 процента говорят только на испанском языке. Так или иначе, отсутствие валенсийского языка в городах больше всего беспокоит защитников валенсийского языка. Достаточно ли важен валенсийский язык для изучения иностранцами?
С экономической точки зрения Валенсия, как сообщается, ежегодно создает для региона 2 миллиарда евро и создает более 56 000 рабочих мест, особенно в сферах образования, перевода, культуры и СМИ. Знание валенсийского языка не является обязательным требованием в университетах региона, как это часто бывает в Каталонии, где многие лекции читаются на каталонском языке, но факультеты Валенсии поощряют иностранных студентов изучать свой региональный язык на предлагаемых ими курсах. Было бы справедливо сказать, что иностранцы не должны отдавать предпочтение валенсийскому языку перед испанским, поскольку в целом говорить «кастеллано» гораздо полезнее, но в зависимости от того, где вы живете в регионе, изучение «валенсии» также может помочь вам интегрироваться в сообщество.
Вопрос, конечно, интересный. Готов ли сын англосакса и ирландки кельтки стать президентом страны, где электорат говорит на другом языке? Готова ли администрация этой замечательной, процветающей экономической державы признать, что её основное богатство — это её испаноязычное население, потому что его просто-напросто арифметически больше, чем всякого другого. Сегодняшний форум в МГЛУ — яркая демонстрация стремительно меняющегося мира. Лингвисты, социолингвисты, социологи и политологи не могут не признать новые реалии нового Мирового порядка.
Основу этой новизны составляют романские языки в их новой ипостаси. Тому примером, как мы только что привели — испанский язык. Как будет реагировать новая администрация Белого дома на меняющуюся социолингвистическую парадигму.
Испанский язык завоевал США и укрепляет позиции в мире
| В каких странах говорят на испанском? | «Барселона» и «ПСЖ» выступили против журналистов испанского телеканала Movistar+ после матча Лиги чемпионов в Париже. |
| Новости и полезные статьи в Испании | Последние новости Испании для туристов и местных экспатов на русском языке. Публикация свежих новостей уже сегодня, будь в курсе событий с нами. |
| ᐉ Страны говорящие на испанском языке ➨ Список государств где он признан официальным | Я думал шутка будет в стиле "Говорит на 6 языках, английском, американском, канадском, австралийском, новозеландском и великобританском". |
| В каких странах говорят на испанском | По данным Исследовательского центра Pew в США 41 миллионов человек говорят по-испански. |
| Радио Спутник (РИА Новости): На испанском онлайн | Во-первых, сейчас он живет в штате Флорида, где чуть ли не половина жителей говорит на испанском. |
TRT запустила вещание на испанском
México Гватемала - Guatemala Сальвадор - El Salvador Гонд. вот чем телеканал "Russia today" на испанском кардинально отличается от своих западных аналогов. Несколько недель языкового курса в Испании, где все время придется говорить на испанском, помогут совершить скачок в изучении языка.
СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ В МИРЕ ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКОМ
Noticias, actualidad, álbumes, debates, sociedad, servicios, entretenimiento y última hora en España y el mundo. En RT en Español las noticias ignoradas por los principales medios internacionales adquieren importancia mundial. Contamos las historias de los héroes anónimos de nuestros tiempos a quienes otros no les dan la palabra. | 130246 подписчиков. 82463 записи. 9 фотографий. читайте последние публикации издания на русском языке: Украина предоставила новые документы российскому пилоту, убитому в Аликанте Объемы реэкспорта из Астурии увеличиваются из-за европейского эмбарго на российский уголь.
Почти пятьсот миллионов человек говорят на испанском
К примеру, в диалектах сильно упрощаются некоторые грамматические аспекты, а в лексике используется много синонимов. Множество диалектов распространено в Латинской Америке: аргентинский, кубинский, мексиканский и другие. Что касается баскского, галицийского и каталанского, то это - отдельные языки со своей историей. Изучение же испанского обычно основано на национальном кастильском варианте испанского, на нем же издаются учебники. Число испаноговорящих здесь превышает 100 миллионов человек.
Впрочем, это неудивительно, если вспомнить историю - Мексику после открытия Америки заселили испанские конкистадоры. В конце XV века язык был стандартизирован и распространен по миру. В Мексике он тоже разделен на диалекты, например, есть североамериканский и перуанский. Хотя Мексика позиционирует себя как мультинациональное государство и признает еще 68 языков наравне с испанским.
Ведь население этой страны состоит из коренных народов, которые жили здесь еще до прихода завоевателей из Старого Света. Сейчас правительство страны намерено сохранить те коренные наречия, которые еще остались. Интересно, что любой житель Мексики может обращаться в госструктуры на родном языке, а не на испанском. Здесь на нем говорят более 47 миллионов человек.
Кстати, до сих пор ходят споры о том, как правильно его называть - испанский или кастильский.
Официальный и не только В некоторых областях этой испаноязычной страны по-прежнему говорят на индейских языках. Например, в южной части Мексики, в штате Оахака, распространен диалект древних сапотеков.
А вот в городе Таско и неподалеку от него индейцы общаются на языке, на котором разговаривали древние ацтеки. Называется он науатль. Что касается современного испанского, официального в Мексике, то здесь можно упомянуть о наличии в нем большого количества слов, которые местные жители позаимствовали у своих предков - древних индейцев.
То же самое касается английского языка. Соседство с Соединенными Штатами не могло не отразиться на речи жителей Мексики. Ежегодно большое количество американских туристов приезжает в эту испаноязычную страну.
Как в Петербурге говорят на языке Сервантеса На испанском языке сегодня говорят 572 млн жителей Земли 447 млн - носители, остальные изучившие. В Интернете испанский - третий по частоте использования после английского и китайского, в Facebook и Twitter - второй. По прогнозам, к середине текущего века на языке Сервантеса будут говорить уже 754 млн человек, а США станут второй страной мира, говорящей на испанском.
Иллюстрация pixabay. Достаточно ли широки и прочны культурные мосты между нашим городом и Испанией? По его мнению, наши культуры роднит то, что обе они являются пограничными, пролегая между принципиально различными цивилизациями Востока и Запада.
И из-за этого они всегда будут более открытыми и одновременно более закрытыми. С одной стороны, они много берут от соседей. С другой - стараются закрываться, опасаясь размывания, обезличивания, стремясь сохранить свою самостоятельность и независимость.
Но именно у русских «донкихотство» в XIX - XX веках стало национальной идеей - настоящим «символом веры» русской интеллигенции. Именно у нас родился «Идиот» Достоевского. Не мог не родиться...
На недавнем ежегодном собрании Института Сервантеса создан в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры, имеет 77 центров-подразделений в 44 странах , проходившем в Мадриде в присутствии короля Испании Филиппа VI и королевы Летиции, прозвучало: испанский язык - это удивительная геополитическая сила, объединяющая 20 испаноговорящих стран, другого наречия, которое бы объединяло столько государств со столь разной культурой, на Земле больше нет. Официальный экзамен DELE такой диплом дает возможность претендовать на испанское гражданство, да и для многих международных компаний это важнейшее условие для приема человека на работу можно сдать в Москве, Петербурге и еще 15 городах России, где есть испанские центры, ассоциированные с Институтом Сервантеса и работающие по его методикам. Кроме того, мы хотим стать площадкой для всех латиноамериканских посольств.
В год у нас проводится около 140 - 180 культурных мероприятий.
Как результат, испанский звучит здесь как сложный коктейль из местных племенных языков, английского, французского, а также португальского и даже немецкого. В целом произношение и построение грамматики экваториального испанского имеет больше сходства с кастильским испанским, нежели, скажем, американским вариантом.
Также различия можно отметить между разными этническими группами, каждой из которых присущи свои особенности. Сами жители этой африканской республики называют диалект испанского «экватогвинейским» испанским. Исходя из того, что население страны не так уж и многочисленно, различия тоже не имеют принципиальной полярности.