Лично мне перестроиться под какое-нибудь новое обращение к полицейскому вместо привычного "товарищ милиционер" будет непросто.
Дипломатическая переписка
В Российской империи согласно Табели о рангах звания III—V классов предусматривали обращение «Ваше Превосходительство», а звания I—II классов — «Ваше Высокопревосходительство». Генералитет: Обращение к представителям казачьего генералитета: «Ваше Превосходительство». к лицам, имевшим чин 3 или 4 класса, в частности гражданские чины - тайный советник (3), действительный статский советник (4); военные - генерал-лейтенант (3), генерал-майор (4), морские - вице-адмирал (3), контр-адмирал (4); придворные - камергер. не монарх, а обращение "ваше превосходительство", прежде использовавшееся в отношении генералов, в наше время общепринято в отношении глав государств и дипломатов в официальной обстановке и на письме. Обращение «ваше превосходительство» использовал в своих письмах к президенту США Дональду Трампу руководитель Северной Кореи Ким Чен Ын, сообщает 9 сентября телеканал NK News, получивший доступ к двум посланиям.
Как обращаются к графу
Титулы «превосходительства» и «светлости» также будут применяться к народным депутатам, членам Совфеда и членам семей наиболее высокопоставленных чиновников. чины 3 и 4 ранга. Это мог быть генерал-лейтенант, генерал-майор, вице- и контр-адмирал, тайный или действительный статский советник, камергер, гофмаршал, егермейстер. «Ваше превосходительство» относилось к лицам в чинах 3 и 4 классов. В современном мире «Ваше превосходительство» употребляется для обращения к различным представителям государственной власти, если это уместно по форме официального письма и применимо непосредственно к адресату и его титулу. «Ваше превосходительство» — к лицам в чинах 3-го и 4-го классов. Лично мне перестроиться под какое-нибудь новое обращение к полицейскому вместо привычного "товарищ милиционер" будет непросто.
Ваше превосходительство как пишется
Икона «Троица» Андрея Рублева впервые с 1917 года оказалась в стенах Троицкого собора | Так, к главам монархических государств обращаются: Ваше величество, ваше превосходительство;иностранных дипломатов продолжают называть господин – госпожа. |
Форма обращения в Русской Императорской армии | Часто, начиная письмо с обращения «Уважаемый », вспоминаю о том, как один из высоких руководителей при подготовке писем президенту, председателю правительства или президенту РАН требовал обращения «Глубокоуважаемый». |
ваше превосходительство как пишется | В письме обращение может быть: министру – господин Министр, Ваше Превосходительство. |
Ваше Превосходительство Николай Васильевич.
Табель о рангах | Почему Патриарх называет Президента "Ваше Превосходительство"? |
Дипломатическая переписка | В обращении может также использоваться почетный титул адресата, например к послу уместно обратиться «ваше превосходительство господин посол». |
К кому обращаются "Ваше Превосходительство"?
«Ваше превосходительство» – это 3-й и 4-й классы (тайные советники и генералы). К генералам – «Ваше превосходительство», к губернаторам – «Ваше Сиятельство», – приводит слова Жириновского агентство городских новостей «Москва». Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский заявил о необходимости изменить обращения к высокопоставленным лицам на «Ваше Величество», «Ваше превосходительство» и «Ваше Сиятельство». В письме обращение может быть: министру – господин Министр, Ваше Превосходительство; послу – господин Посол, Ваше Превосходительство. Корректное обращение: Ваше превосходительство господин Посол!
Ваше Превосходительство Николай Васильевич.
В начале царствования Петра I было 47 княжеских родов, происходивших от русских великих и удельных князей, 4 рода Голицыны, Куракины, Трубецкие и Хованские являлись потомками великого литовского князя Гедимина. Было также довольно большое число князей — потомков знати кочевых и горских народов. Тут уже счет княжеских родов шел на сотни к примеру, было 80 мордовских княжеских родов, первым из которых еще великим московским князем Василием III был признан княжеский род Акчуриных. Многочисленны было и татарские княжеские роды — потомки мурз Золотой Орды. Однако во многих случаях, когда они сохраняли мусульманскую веру и не переходили в православие, их княжеский титул часто не признавался центральной властью со всеми вытекающими последствиями налогового и правового характера. Сплошь и рядом потомки одного и того же родоначальника получали подтверждение своего княжеского достоинства в случае исповедования христианства или не получали статус князя, если оставались мусульманами. Петр I в 1713 году запретил мусульманам владеть крепостными крестьянами-христианами. При Екатерине II в 1784 году мурзам-мусульманам было предоставлено право восстановления в дворянском достоинстве в случае предоставления доказательств их благородного происхождения. А Павел I своим именным указом от 20 января 1797 г.
Нужно сказать, что большинство российских князей по своему имущественному положению не слишком отличались от простых крестьян и городских обывателей, нередко оказываясь в услужении у гораздо менее именитых сограждан. Известно, к приемру, что в XVII веке князья Вяземские служили в нескольких поколениях попами и дьячками в селах у нетитулованных помещиков средней руки. В результате словом «князь» без указания имени или «князек» стали называть татарских лотошников торговцев в розницу — среди них действительно встречались обладатели княжеского статуса. Словом, престиж титула князя был изрядно дискредитирован. В начале царствования Петра I статус князя был гораздо ниже статуса боярина или даже окольничего. Читайте также: Текстовый редактор для ipad Из всех званий Александра Меньшикова а он бы и графом, и герцогом, и князем княжеский титул был менее всего уважаемым. Кстати, начиная в царствования Петра I и Екатерины II новые княжеские роды в юридическом плане возникали не по пожалованию «из России», а по пожалованию «из Священной Римской империи» А. Меньшиков, Г.
Орлов, Г.
Хорошо вовремя заметил опечатку! Про все остальные обращения не в курсах Grandpa 10 лет назад При обращении к "духовным" лицам как-бы полагается именовать титул, а вот на счет званий светских, думаю с потерей иерархии Российской Империи - можно к любому чину обратьиться - "г-н". Хотя некоторые нынешние чиновники наверно приветствали-бы обращение к себе как "Ваше превосходительство"..
В воинском этикете система обращений соответствовала званиям. К генералам обращались Ваше высокопревосходительство, к генерал-лейтенантам и генерал-майорам — Ваше превосходительство.
Начальников и старших из штаб- и обер-офицеров подпрапорщики, офицеры и кандидаты на классную должность называли по чину, прибавляя слово господин. Например, господин капитан, господин полковник. Прочие нижние чины называли штаб-офицеров и капитанов Ваше Высокоблагородие, остальных обер-офицеров — Ваше благородие, а имеющих графский или княжеский титул — Ваше сиятельство. Помимо названных чинов, которые определяли систему обращений, существовали обращения: Ваше высокопревосходительство, Ваше превосходительство, Ваше сиятельство, Ваше высочество, Ваше величество, милостивейший государь. Для сословно организованного общества были характерны иерархия в правах и обязанностях, сословное неравенство и привилегии. Выделялись сословия: дворяне, духовенство, разночинцы, купцы, мещане, крестьяне.
К представителям низшего сословия единое обращение отсутствовало. Из истории царской России известно, что при обращении людей друг к другу слово «государь» в старину употребляли вместо таких слов, как господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке к царю обращались Всемилостивейший Государь, к великим князьям — милостивейший государь, ко всем частным лицам — милостивый государь при обращении к высшему , милостивый государь мой к равному , государь мой к низшему. Слова сударь и сударик дружественное употреблялись преимущественно в устной речи. В советской России После Октябрьской революции особым декретом упраздняются все старые чины и звания. Провозглашается всеобщее равенство.
Только дипломатический язык сохраняет формулы международной вежливости. Так, к главам монархических государств обращаются: Ваше Величество, Ваше превосходительство. Вместо всех существовавших в России обращений, начиная с 1917-1918 годов, получают распространение обращения гражданин и товарищ. История этих слов примечательна и поучительна. Слово гражданин зафиксировано в памятниках XI века.
Употребление титулов учтивости станет обязательным в официальной переписке и личном общении в стенах ведомства, либо в любом другом месте, если на сотруднике надета униформа. На первое время, пока граждане не успели привыкнуть к новым обращениям, на каждом кабинете чиновника появится табличка с напоминанием о том, как следует обращаться к его хозяину. До революции было понятно, кто граф, а кто холоп, а сейчас приходится буквально ездить в одном лифте с простолюдинами.
Вот такие были обращения друг к другу ещё не очень давно.
А зря хихикали, между прочим. Обращения, начинающиеся со слов «глубокоуважаемый» и «многоуважаемый», употребляют при официальном обращении к особо важным персонам и должностным лицам, занимающим высокое положение. Так принято обращаться не только к первым лицам государства, членам правительства и парламента, но и к известным деятелям науки, общественным деятелям. Обратившись в письме к почтенному академику просто «уважаемый», вы ненароком можете обидеть адресата. Не каждый день мы пишем президенту или членам правительства, но вот письма с какой-либо жалобой или просьбой высокому начальству иногда приходится писать. Не знаю, насколько глубоко вы уважаете своего мэра или губернатора, но уж если придется писать ему письмо с какой-либо просьбой, искренне советую использовать обращение «глубокоуважаемый». Слово это означает «весьма уважаемый» толковый словарь Ожегова или «достойный глубокого уважения» Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. Думаю, любой представитель власти прочитает подобное обращение с удовольствием. Всего лишь одно слово в начале письма, но порой оно может перевесить чашу весов в вашу пользу. Как говорится, «ласковый теленок двух маток сосет».
Недавно на одном из форумов столкнулась с вопросом, какой знак препинания ставить после обращения в начале письма: восклицательный знак или запятую. Я по привычке ставлю восклицательный знак — так меня учили, но встречалась и с требованием некоторых начальников ставить после обращения запятую.
В отдельных случаях дополнительно к «светлости» даровалось еще и «сиятельство». Сиятельными князьями, к примеру, стали были представители родов Волконских, Долгоруких, Шаховских. В результате зародилась традиция при обращении ко всем князьям а затем и графам использовать форму «Ваше сиятельство». Вообще, если следовать букве закона, а точнее положениям введенной Петром I «Табели о рангах», к российским дворянам нужно было обращаться исключительно в соответствии со служивым чином. К обладателям чина 1-го и 2-го классов обращались «Ваше высокопревосходительство», 3-го и 4-го классов — «Ваше превосходительство», 5-го класса — «Ваше высокородие», 6-го — 8-го классов — «Ваше высокоблагородие», 9-го — 14-го классов, а также к дворянам, не имеющим чинов, и к почетным гражданам — «Ваше благородие». Теоретически к князю, графу, барону, герцогу, барону, не имеющему чина, следовало обращаться «Ваше благородие» как и к рядовому дворянину , а если князья, графы бароны и герцоги состояли на службе — то в соответствии с его чином.
На законном основании только к светлейшим и сиятельным князьям следовало обращаться «Ваша светлость» и «Ваше сиятельство». Но на практике о жестком соблюдении обращательных требований «Табели о рангах» в отношений родовитых дворян говорить особенно не приходится. Во второй половине XIX века возросший было престиж княжеского титула заметно пошатнулся благодаря массовому признанию князьями грузинских дворян. В одном только 1850 году постановили признать княжеский статус 69 грузинских дворянских родов, хотя многие новые князья ничего не имели, кроме обычного для крестьян маленького участка земли. В целом после Петра I дворяне предпочитали получать от императора титул графа, хотя формально он был ниже княжеского. Причина проста — графов в России было на порядок меньше, чем князей, которых в стране «стало как грязи» формально в России было 362 графских рода, но около половины из них к концу XIX века угасло из-за отсутствия наследников. Правда, баронов тоже было меньше, чем князей около 240 родов в конце XiX века. Но статус барона был заметно ниже графского — в Европе, откуда пришел баронский титул, он стоял ниже виконта, графа, маркиза и герцога, а также всех сыновей маркизов и герцогов и старших сыновей графов.
Словом это было титул "второго разлива". Читайте также: Правки не сохранены попробуйте еще раз Упонямем еще и экзотику российских герцогов. Их было совсем немного: на пальцам одной руки можно пересчитать, да фамиии иноземные запомнить трудно. Помимо герцога Ижорского а также герцога Козеля в Силезии Александра Меньшикова, существовали еще и герцоги, являющиеся потомками ближайших вассалов европейских царствующих фамилий.
Вне строя, а также на совещаниях, заседаниях для встречи командиров атаманов подается команда «Господа Панове офицеры». Команду «Смирно» или «Господа Панове офицеры» подает старший из присутствующих казаков атаманов или казак, первым увидевший командира начальника. По этой команде все присутствующие поворачиваются в сторону прибывшего начальника и принимают положение «Смирно», а офицеры при надетом головном уборе, кроме того, прикладывают к нему руку. Старший, по должности или чину, из присутствующих командиров начальников , подходит к прибывшему и рапортует ему.
Прибывший командир начальник , приняв рапорт, подает команду «Вольно» или «Господа Панове офицеры казаки ». Отдавший рапорт повторяет эту команду, после чего все присутствующие принимают положение «Вольно». Офицеры, при надетом головном уборе опускают от него руку и в дальнейшем действуют по указанию прибывшего командира начальника. На приветствие атамана или старшего начальника «Здорово дневали ночевали, бывали, живёте братья браты -казаки» находящиеся в строю отвечают: «Здравия желаем, господин пан атаман».
Интересно отметить, что Александру Суворову светлейшего князя по пожалованию так и не дали: он так и остался князем Италийским, графом Священной Римской империи, грандом Сардинского королевства и принцем королевской крови с титулом «кузен короля». Но, так или иначе, заслуги большинства список владельцев титула светлейшего князя внушают уважение всякому знакомому с российской историей. Общее число князей в Российской империи измеряется многими тысячами. И князья эти были довольно разного по статусу происхождения.
В начале царствования Петра I было 47 княжеских родов, происходивших от русских великих и удельных князей, 4 рода Голицыны, Куракины, Трубецкие и Хованские являлись потомками великого литовского князя Гедимина. Было также довольно большое число князей — потомков знати кочевых и горских народов. Тут уже счет княжеских родов шел на сотни к примеру, было 80 мордовских княжеских родов, первым из которых еще великим московским князем Василием III был признан княжеский род Акчуриных. Многочисленны было и татарские княжеские роды — потомки мурз Золотой Орды. Однако во многих случаях, когда они сохраняли мусульманскую веру и не переходили в православие, их княжеский титул часто не признавался центральной властью со всеми вытекающими последствиями налогового и правового характера. Сплошь и рядом потомки одного и того же родоначальника получали подтверждение своего княжеского достоинства в случае исповедования христианства или не получали статус князя, если оставались мусульманами. Петр I в 1713 году запретил мусульманам владеть крепостными крестьянами-христианами. При Екатерине II в 1784 году мурзам-мусульманам было предоставлено право восстановления в дворянском достоинстве в случае предоставления доказательств их благородного происхождения.
А Павел I своим именным указом от 20 января 1797 г. Нужно сказать, что большинство российских князей по своему имущественному положению не слишком отличались от простых крестьян и городских обывателей, нередко оказываясь в услужении у гораздо менее именитых сограждан. Известно, к приемру, что в XVII веке князья Вяземские служили в нескольких поколениях попами и дьячками в селах у нетитулованных помещиков средней руки. В результате словом «князь» без указания имени или «князек» стали называть татарских лотошников торговцев в розницу — среди них действительно встречались обладатели княжеского статуса. Словом, престиж титула князя был изрядно дискредитирован. В начале царствования Петра I статус князя был гораздо ниже статуса боярина или даже окольничего.
ваше превосходительство как пишется
УПОТРЕБЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЗВАНИЙ В РАЗГОВОРЕ | («Ваше превосходительство»), официальное обращение в Российской империи к. Вместо всех существовавших в России обращений, начиная с 1917–1918 гг. Воинское звание. |
Кого в России называли «благородие», а кого – «превосходительство»? | Кроме «Ваше Превосходительство» еще есть формы обращения к более высоким чинам и титулам. |
Как теперь следует обращаться к полицейскому? - Российская газета | Обращения ваше превосходительство, ваше высокоблагородие, ваше священство, ваше преосвященство, ваше сиятельство и прочее говорились только в служебной обстановке или тогда, когда чин, к кому обращались, был точно известен. |
Икона «Троица» Андрея Рублева впервые с 1917 года оказалась в стенах Троицкого собора | ваше превосходительство – результаты поиска в разделе Ответы справочной службы на Грамоте – справочном портале по русскому языку. |
Кого называли ваше превосходительство?
«Ваша Светлость» — к младшим детям правнуков императора и их мужским потомкам, а также к светлейшим князьям по пожалованию. В письме обращение может быть: министру – господин Министр, Ваше Превосходительство. Энциклопедический словарь превосходительство "Ваше превосходительство", официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4-3-го классов, генерал-майорам и генерал-лейтенантам, контр-адмиралам и вице-адмиралам. 7) Равным образом отменяется титулование офицеров: ваше превосходительство, благородие и т. п. — и заменяется обращением: господин генерал, господин полковник и т. д. Ваше Императорское Высочество Князья императорской крови. Обращение: Ваше Преосвященство, Милорд, Кардинал Господин Кардинал или Высокопреподобный.
Солдат должен был обращаться на «вы» уже начиная с унтер-офицеров
- Солдат должен был обращаться на «вы» уже начиная с унтер-офицеров
- К кому обращаются: «Ваше Превосходительство»? Табели о рангах
- Как теперь следует обращаться к полицейскому?
- Лукашенко написал генсеку ООН план по Украине: "Ваше Превосходительство..."
- Ваше превосходительство что значит
- Курсы валюты:
Ответы справочной службы
- Обращение между казаками - Клинская казачья община
- Обращение к титулованным особам - Традиция
- Значение слова «превосходительство»
- Ваше величество, ваша милость и прочие сиятельства: пробуем разобраться в титулах
- Знатоки русского языка!Помогите! - 59 ответов - Обо всём на свете - Форум Дети
- Наши услуги, которые могут быть Вам интересны
Ваше превосходительство как пишется
В первых же фразах Владимира Путина прозвучало слово «друг». Аббас обратился к Путину «Ваше Превосходительство». Тем интереснее проследить примеры индивидуального речеупотребления. Большой материал для анализа дала Интернет-конференция президента Владимира Путина, состоявшаяся 6 июля 2006 года. От остальных конференций она отличалась тем, что вопросы главе государства задавались непосредственно пользователями сети Интернет и не проходили отбор у операторов. Всего на сайте president.
Половина задававших вопросы относились к возрасту — 21-35 лет. Дистантность общения, отсутствие тематических, этических ограничений для задаваемых вопросов, молодежная аудитория Интернета — факторы, способствовавшие тематическому и стилистическому разнообразию текстов вопросов и, соответственно, выбору форм обращений к главе государства. Обращение к главе государства по правилами международного дипломатического церемониала и протокола США Соединенное королевство Франция Обращение Превосходительство Ехе11епсу Ваше превосходительство Your Exellency Господин президент Титулование и устное обращение Ваше превосходительство Ваше превосходительство Ваше превосходительство Комплимент выражение вежливости, которым заканчивается письмо Примите, превосходительство, уверения в моем самом глубоком уважении Имею честь быть с величайшим уважением Вашего превосходительства покорный слуга Примите, господин президент, уверения в моем самом глубоком уважении Участники конференции использовали следующие обращения: Уважаемый Владимир Владимирович; Владимир Владимирович! Очевидно, что большинству участников конференции проще употребить нейтрально-вежливое обращение к президенту по имени и отчеству, к тому же и задающее стилистику официальности, вежливости, чем выбирать статусные обращения. Кроме того, обращение по имени-отчеству сообщает о доверительном отношении к главе государства, приобретает несколько личный характер.
Товарищ президент — подобное обращение использовалось в шутливых вопросах, участниками моложе 20 лет, что может быть объяснено тяготением к иронизированию над речевыми штампами советской эпохи. Господин президент — уважаемый господин президент можно охарактеризовать как частотное. Очевидно, слово «господин», значительной частью носителей языка воспринимаемое как «чужое», имеющее оттенок превосходства, в ситуации обращения к первому лицу государства воспринимается как должное. Господин президент также часто использовалось в негативных, обвинительных вопросах; вопросах, касающихся прав человека: Уважаемый Господин Президент! Мы с Вами ровесники, это значит, что на следующий год я стану пенсионеркой.
Редко кому нашего года рождения в стране удалось скопить денег на старость. Вопрос: смогли бы Вы лично прожить на 2,5 тыс. Ирина Анатольевна, 54 года, Москва, 30.
Но свекровь стала для меня очень близким человеком, и так принято называть маму мужа мамой ей ведь тоже очень приятно. Да и свекровь для меня какое то грубое слово. А уважение не в словах а в действиях я тоже долго выкала, она мне все время говорила что ты выкаешь не вы, через некоторое время я стала обращаться на ты и не вижу в этом ничего плохого, а наооборот 1 0.
Как в таком случае обратиться: господин профессор или госпожа профессор? Следует заметить, что при одновременном обращении к мужчинам и женщинам часто говорят дамы и господа. Это неудачная калька с английского Ladies and Gentlemens. По-русски слово господа в равной степени соотносится с формами единственного числа господин и госпожа, а последняя входит в число «господ». Обращение товарищ продолжают использовать военные и члены партий коммунистического направления. Ученые, преподаватели, врачи, юристы отдают предпочтение словам коллеги, друзья. Слова женщина, мужчина, получившие распространение в последнее время в роли обращения, нарушают норму речевого этикета, свидетельствуют о недостаточной культуре говорящего. В таком случае предпочтительнее начинать разговор без обращений, используя этикетные формулы: будьте любезны, будьте добры, извините, простите. Таким образом, проблема общеупотребительного обращения в неофициальной обстановке остается открытой. Она будет решена только тогда, когда каждый наш соотечественник станет уважать себя и с уважением относиться к другим, когда научится защищать свою честь и достоинство, когда станет личностью, когда неважно будет, какую должность он занимает, каков его статус. Важно, что он гражданин России. Только тогда никто не будет чувствовать неловкость и смущение, если его назовут или он кого-то назовет господином, госпожой. В языках разных стран, в отличие от русского, существовали обращения к людям, которые использовались как по отношению к человеку, занимающему высокое положение в обществе, так и к рядовому гражданину: мистер, миссис, мисс Англия, США ; сеньор, сеньора, сеньорита Испания ; синьор, синьора, синьорина Италия ; пан, пани Польша, Чехия, Словакия. При обращении к незнакомому человеку всегда следует говорить «Вы». На «ты» можно обращаться лишь к близким людям, родным, родственникам, если они моложе вас или если они ваши ровесники, к детям и друзьям. В ряде иностранных языков — в частности, в английском — вообще нет обращения на «ты». В современной России многие чуть ли не в момент знакомства говорят друг другу «ты». Однако следует помнить, что переход на ты происходит при более доверительных отношениях. Если вы уже преодолели подростковый рубеж, то обращаться к малознакомому собеседнику надо только на «Вы».
Помимо названных чинов, которые определяли систему обращений, существовали обращения: Ваше высокопревосходительство, Ваше превосходительство, Ваше сиятельство, Ваше высочество, Ваше величество, милостивейший государь. Для сословно организованного общества были характерны иерархия в правах и обязанностях, сословное неравенство и привилегии. Выделялись сословия: дворяне, духовенство, разночинцы, купцы, мещане, крестьяне. К представителям низшего сословия единое обращение отсутствовало. Из истории царской России известно, что при обращении людей друг к другу слово «государь» в старину употребляли вместо таких слов, как господин, барин, помещик, вельможа. В XIX веке к царю обращались Всемилостивейший Государь, к великим князьям — милостивейший государь, ко всем частным лицам — милостивый государь при обращении к высшему , милостивый государь мой к равному , государь мой к низшему. Слова сударь и сударик дружественное употреблялись преимущественно в устной речи. В советской России После Октябрьской революции особым декретом упраздняются все старые чины и звания. Провозглашается всеобщее равенство. Только дипломатический язык сохраняет формулы международной вежливости. Так, к главам монархических государств обращаются: Ваше Величество, Ваше превосходительство. Вместо всех существовавших в России обращений, начиная с 1917-1918 годов, получают распространение обращения гражданин и товарищ. История этих слов примечательна и поучительна. Слово гражданин зафиксировано в памятниках XI века. Оно пришло в русский язык из старославянского и служило вариантом слова горожанин. И то и другое означало «житель города», а в XVIII веке приобрело значение «полноправный член общества, государства». Почему же такое общественно значимое слово не стало в XX веке общеупотребительным обращением людей друг к другу? В 20-30-е годы в советской России появился обычай, а затем стало нормой при обращении арестованных, заключенных, судимых к работникам органов правопорядка, и наоборот, не говорить товарищ, а только гражданин, гражданин подследственный, гражданин судья, гражданин прокурор. В результате обращение гражданин для многих стало ассоциироваться с задержанием, арестом, милицией, прокуратурой.