Read the Papers brings you fast access to the UK Daily Newspapers. This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team. The latest breaking news, comment and features from The Independent. There were a couple of newspaper headlines which really caught my eye this week. This was not because they were on stories I was particularly interested in or that told me something new, but because they were produced by headline writers at the top of their game. First up, in The Times, a. новый блог в Живом Журнале. Скоро здесь появится много интересных записей. Latest news, showbiz, sport, comment, lifestyle, city, video and pictures from the Daily Express and Sunday Express newspapers and
Break the News, или Сайты новостей на английском языке
Pravda’s pages featured pleasing makeup, occasional photography, and attractive typography. Latest news, showbiz, sport, comment, lifestyle, city, video and pictures from the Daily Express and Sunday Express newspapers and The Most Popular Celebrity Name List of the Millennium is Here. Find people with high expectations and a low tolerance for excuses. They'll have higher expectations for you than you have for yourself. Don't flatter yourself. News stories, photo galleries, photo reports, analytics, videos on Russia's oldest news website. We invite you to be our guest for live video feeds to discuss latest. British Invasion: новости на английском языке с переводом. Главные новости последнего часа Правда ру, RSS лента новостей Правда ру, самые свежие новости дня в России и мире, вести СМИ, лента 24.
RT на русском
После майского праздника мы отправились в Алма-Ату, в Казахстан, к северу от Индии, очень недалеко от границы с красным Китаем, за три с лишним тысячи километров в тыл от Москвы. Неделя обязательной доброты к американцам продолжалась. Трое американцев, единственные путешественники в этой отдаленной части Азии, располагали безраздельным вниманием директора алмаатинского "Интуриста", двумя школьными учительницами оторванными от своей учительской работы ради службы гидами , двумя шоферами и большей частью внимания персонала гостиницы. Стоило высказать пожелание, как оно тут же безотказно исполнялось. Ибо в четверг 5 мая с утра советской "pravda" все еще была формула "ничего не случилось". В четверг после полудня климат резко переменился.
Приспешники Х. А именно: американский военный самолет пытался пересечь границу Советского Союза. Огнем советских ракет он был сбит на высоте 18 километров, как только пересек границу. Советские люди в высшей степени потрясены самой попыткой такого наглого акта агрессии. Советские люди хотят мира.
Такой агрессии они впредь не потерпят. Любой прочий такой самолет будет так же сбит, и вдобавок будут уничтожены базы, с которых предпринимаются нападения. Так под конец пятичасовой речи Х. Единственным звеном, соединяющим эту "pravda" с фактами, было наличие американского самолета на советской земле. Место инцидента сместилось на 2400 километров.
Самолет оказался "сбит" на исключительно большой высоте если придерживаться истины, то обломки, выставленные в парке Горького - это такое же надувательство, как и гарантии безопасности, которые Х. О четырех долгих годах унизительных неудач не упоминалось вообще. Советская "pravda" камня на камне не оставляет от американской "truth" и превращает инцидент в триумф советского оружия. Советские газеты и радиостанции, целиком принадлежащие государству, придерживаются одной и той же линии. Все это время "Голос Америки" глушат.
Мы узнали об этом, получив приказ, - не просьбу, а приказ, - явиться в кабинет директора алмаатинского "Интуриста". Там нам прочли длинную, суровую но по-отечески лекцию об агрессивном и недостойном поведении нашего правительства, причем частью этой лекции было дословное чтение вслух наизусть "pravda" относительно U-2. Как только я это понял, я повел себя так, как ни один американец в Советском Союзе не должен вести ни при каких обстоятельствах. Я совершенно вышел из себя. Я заставил директора замолчать криками насчет американских претензий к Советскому Союзу.
Моя рыжеволосая жена как нельзя активней поддержала меня резкими высказываниями о советских лагерях рабского труда, называя каждый, указывая директору их размещение на большой карте Советского Союза, которая висела позади его стола, и перечисляя, сколько народу погибло в них, включая американцев. Мы твердым шагом вышли из кабинета, проследовали к себе в номер, и тут нас бросило в дрожь. Я вышел из себя и безрассудно подверг опасности не только себя, но и свою жену. Забыл, что меня не защищает наш Билль о правах, что я не волен безнаказанно орать на чиновника, что я более чем в 3200 километрах от любой возможной помощи. Коммунизм не церемонится с личностью.
Советы ликвидировали от 20 до 30 миллионов собственного населения при "строительстве социализма". Они следили за Троцким, покуда не подстерегли его. Они убили моего школьного товарища в поезде между станциями в Западной Европе и вышвырнули его тело. Террор и смерть являются такой же частью их тактики, как и искажение правды. Их теперешний главарь - это "освободитель" Будапешта и "усмиритель" Украины, весельчак из мясников, лично ответственный за смерть миллионов невинных людей.
Все это я знал. Я также знал, что наша собственная политика до неузнаваемости обмякла со дней, когда Тедди Рузвельт требовал возвращения любого американского гражданина живым, - или того, кто его захватил, мертвым, - и ладил свою грозную дубину. В достойные сожаления настоящие дни никакой американский гражданин за границей не может рассчитывать на защиту нашего государственного департамента. Мы дошли до того, что по доброй воле отказались охранять конституционные права собственных солдат, набранных и не по своей воле отправленных в иные страны. Мы все еще позволяем красному китайцу держать в плену сотни наших парней, захваченных около десяти лет назад в Корее.
Мы ничего не предпринимаем на этот счет. Я мог слабо утешаться пониманием, что повел себя как свободный человек, как американец. Этой мыслью я дорожил. Но в глубине души не мог одобрить собственное поведение. Мой гнев шел от рефлекса, а не от смелости.
Если бы он завел мою жену и меня в советские лагеря рабского труда, я не вспоминал бы о нем с особо гордым чувством. Я начал прислушиваться, когда раздастся стук в дверь, стук, о котором вы читали в Тьме в полдень, стук, который означает, что вашим следующим адресом могут оказаться Воркута или Караганда. Эка важность точный адрес, если вы на веки вечные лишены права переписки! Мои страхи были не беспочвенны. Я давно прочел Невинных послов Филиппа Уайли и знал, что случилось с его братом.
Я живо помнил книгу Кварченко Я выбрал свободу. Стук так и не раздался, потому что политический климат, порожденный новой советской "pravda", был "больше сожалеть, чем гневаться". На следующее утро, шестого мая, мы снова получили приказ явиться в кабинет директора. Мы решили держаться нахально и отказались явиться. И нам тут же было дозволено вылететь самолетом в Ташкент.
Эта "pravda" просуществовала 12 дней, пока Х. Мы прибыли в Ленинград одновременно с новостью, что встреча в верхах не состоится и что президент Эйзенхауэр отменил намеченную поездку в СССР, а Хрущев возвращается в Москву через Восточный Берлин. Внезапно дохнуло морозом. Месяцем раньше в Москве в первый же раз, как только мы вышли на улицу, нас окликнула русская пара. Он был технический переводчик, она - музейный работник.
Они были очень дружественны и не расставались с нами почти три часа, задавая вопросы о Соединенных Штатах и предлагая задавать встречные об СССР. Позже это происходило с нами ежедневно. Мы постоянно знакомились со случайными советскими людьми на улицах, в парках, в ресторанах, во время антрактов в театрах, - да повсюду. Они постоянно расспрашивали об Америке, очень дружественно и исключительно вежливо. Это отношение части самих по себе советских граждан к самим по себе американцам, продолжалось всю первоначальную советскую "pravda", то есть до шестого мая.
В эпоху второй "pravda", когда требовалось "больше сожалеть", всего этого поубавилось. На пресс-конференции Х. И с момента приезда в Ленинград и до самого отбытия в Хельсинки, в Финляндию, ни один советский гражданин кроме служащих "Интуриста", имевших с нами дело по долгу службы, не заговаривал с нами ни при каких обстоятельствах. Ни один. А в отношениях с "Интуристом" каждый раз трудно было сказать, от чего проистекает полный паралич: от чудовищной волокины или от намеренного обструкционизма.
В Ленинграде сразу же стало ясно, что "Интурист" теперь просто не желает оказывать услуг. Даже носильщик, который подносил нам сумки, доставлял хлопоты. В первый же день после полудня у нас по расписанию должно было состояться посещение Эрмитажа, одного из величайших художественных музеев мира. Визит был заказан у "Интуриста" именно на это время еще до вылета из Штатов. В назначенное время наш гид иметь его вы должны в обязательном порядке не вызвал машину.
Через короткое время это обнаружилось, и гид сказал: "Теперь мы отправимся на стадион". Мы сказали, что хотим, как предусмотрено, посетить Эрмитаж. Гид ответил, что Эрмитаж закрыт. Мы предложили отвезти нас в другой музей в Ленинграде их множество. Объяснили, что нас не интересует осмотр еще одного стадиона.
Нас отвезли на стадион. Это было все, что "Интурист" позволил нам повидать за целых полдня. Когда мы попали обратно в гостиницу, то нашли у себя в номере постороннего человека, и это стало правилом на весь срок нашего пребывания в Ленинграде. Так как гостиничные службы "Интуриста" - дело переменное от полного отсутствия до кишения, мы не сразу сделали вывод, что нам намеренно чинят неудобства. Но однажды мы нашли у себя в номере шестерых мужчин, деловито развинчивающих все трубы, и вопрос о намерениях сделался риторическим.
Гостиничный номер со снятой сантехникой, с полом, заваленным трубами, досками и битой штукатуркой, мало чем лучше полной бесприютности. Будучи в Ленинграде, мы сходили на балет. В советских театрах антракты очень длинные, около получаса, и в прежних случаях именно во время антрактов у нас удачнее всего получались встречи с русскими. Но не теперь, в эпоху "pravda", объявленной Х. С нами не заговорил никто.
Ни один русский даже взглядом не встретился с нами, пока мы прогуливались мимо. Единственным знаком личного внимания в тот театральный вечер был намеренный прицельный тычок локтем в ребро от русского майора в мундире. Как может отношение двухсот миллионов людей быть включено и выключено, будто лампочка? Как может один и тот же набор фактов быть использован для последовательного сооружения трех самых разных "pravda"? А так - посредством полного контроля над общением от колыбели до могилы.
Почти все советские женщины работают. Их малыши попадают в детские сады в среднем в возрасте 57 дней, так нам сказали, и то, что мы видели, говорит в пользу этого утверждения. Мы посетили несколько детских садов в колхозах и при заводах. По установленному распорядку эти малыши проводят в детских садах по тринадцать с половиной часов ежедневно, а со своими матерями бывают, вероятно, по часу перед сном. В колхозе имени 40 лет Октября под Алма-Атой несколько детей постарше устроили для нас небольшое представление.
Одна маленькая девочка прочла стихотворение. Маленький мальчик наизусть произнес речь. Целая группа спела. Дети были чистые, опрятные, здоровые и счастливые. Наш гид переводила с пятого на десятое, поверхностно, это было представление ради времяпрепровождения, такое можно увидеть в любой день в любом американском детском саду.
Однако моя жена понимает по-русски. Стихотворение было о жизни Ленина. Речь была сказана о семилетнем плане. А пелось о том, как "мы должны защищать нашу революцию".
Кувыркаясь в событиях, он не мог этого разглядеть. В том, что мы в состоянии это сделать, нашей доблести нет. Нам дозволяет это сделать дистанция во времени и долгое последующее наблюдение развития событий, обошедшееся моему поколению в истирание в порошок врученного судьбой притчевого таланта - не дай Бог когда-нибудь и кому-нибудь платить такую цену за позднее умудрение. Мало доводится сейчас встречать молодых, способных оценить по достоинству резкие слова Автора в адрес Хрущева по поводу венгерских событий осени 1956 года. Они справедливы, вот все, что могу сказать здесь.
А для несведущих добавлю, что Имре Надь в дни октябрьского будапештского восстания стал премьер-министром Венгрии, а полковник Пал Малетер был назначен военным министром. Пытавшееся бежать из взятого советскими танками Будапешта правительство Имре Надя угодило в ловушку, было схвачено и спустя год расстреляно по приговору марионеточного суда. Думаю, несколько перебрали Автор и его супруга в кабинете директора алмаатинской конторы "Интуриста". К весне 1960 года чудовищная система сталинских лагерей уже года три как была фактически демонтирована. Как мерзко ни чадили ее жалкие остатки а чадить им оставалось еще четверть века , мрачнейшие страницы этой эпопеи душегубов были уже закрыты. Как и всякий совслужащий, алмаатинский директор об этом прекрасно знал, но вознамерься он даже просветить своих разгневанных клиентов из Америки, Автор, судя по его собственным словам, такой возможности ему не дал бы. Укоренившееся взаимное неприятие на уровне национальных типов мышления возобладало настолько, что автор оказался неспособен совершить то, за чем ехал: не смог видеть собственными глазами и слышать собственными ушами. Его страхи по поводу "стука в дверь" весной 1960 года вопреки его личной убежденности в обратном были уже беспочвенны. Пресловутые "органы" к тому моменту достаточно "цивилизовались", что доказывается самим рассказом Хайнлайна.
Брать-хватать не напрягались, ограничились хамским указанием на дверь. Увы, но мы живем в стране, где хамское отношение к клиенту приходится считать достижением цивилизации: мы хорошо знаем, из каких глубин каннибализма и как долго и трудно пришлось выкарабкиваться, чтобы стать всего-навсего хамами. Вот от этой правды нам уж всяко никуда не деться. Но подумаем и о другом: умом и чувством, превращенными в поле встречного боя угарных стереотипов мышления, Автор стремился сюда, и за его рассказом сквозит неколебимая вера в то, что найдутся, обязательно найдутся русские - нормальные люди, достойные и интересные партнеры по планете, на которой он сам живет. Всеми силами, какими располагал, он стремился проломить стену на пути к этим людям. Вот что мне дорого, вот что заслуживает самой высокой оценки и признательности. Но силы были слишком неравны. Автор явно не отдавал себе отчета в том, насколько агентство "Интурист" сращено с разведкой, контрразведкой и тайной полицией. Он обратился в американское представительство "Интуриста" будто в обычное туристическое агентство, известную мне с детства "контору Кука".
И угодил, как шмель под стеклянный колпак. Нет, никто не отказывался маленько подзаработать "зелененькими" на услугах туристу, предполагавшемуся весьма богатым человеком. Но смешно думать, что при своем кадровом изобилии тайная полиция не окружила американского писателя двойной, тройной, а то и четверной стеной досужей агентуры, что, сбегая от своих гидов, он действительно оказывался в прямом контакте с простыми советскими людьми. Простые советские люди знать не знали о том, что среди них находится такой редкий гость. Сам рассказ Роберта Хайнлайна об этих "контактах" - для меня ясное свидетельство, что в большинстве случаев он, как и было предусмотрено, утыкался в очередной пост наблюдения, готовый по долгу службы и в зависимости от полученной команды то удовлетворять любопытство прыткого поднадзорного, то охлаждать тычками в бок. По большому счету не прав Хайнлайн, когда утверждает, будто Кремль имел власть переключать отношение двухсот миллионов людей, словно лампочку. Не было у Кремля такой власти над умами и душами в 1960 году и позже. Такая власть была только над бездельниками из "органов", которых гоняли за писателем по улицам, в парки, рестораны и театры. И неправ Хайнлайн, когда ужасается по поводу успеход оболванивания советских людей, начиная с детского сада.
И это не голословное утверждение. Множество достойных людей нынешней России прошло через такие детские сады, школы, институты, университеты и что же? Оказались они оболванены? Это была одна видимость, для кремлевского руководства отрадная, для Хайнлайна - устрашающая. При всей своей красочности, Оруэллова схема умственного порабощения людей остается всего лишь литературной схемой, а жизнь преподносит нам куда более оптимистические уроки дряхления и вырождения тоталитарных идеократий. Всякий раз у изуверов не находится достойных продолжателей, их собственные дети и внуки предают семейное дело, оказываясь бессильными мимикрантами, тайными святотатцами, могильщиками, да кем угодно, только не свирепыми душегубами, каковые требуются для процветания очередных "тысячелетних царств". Да, эти уроки дорого обходятся и слишком долго длятся, чтобы утешились непосредственно пострадавшие, но справедливо будет сказать, что они не оставляют места для черного отчаяния. Более чем сомнительны набранные автором впопыхах примеры нашей исторической безграмотности, якобы свидетельствующие об успехах злокозненных воспитателей советских людей. Так никто и никогда в СССР не скрывал факта и даты присоединения балтийских государств летом 1940 года.
О нем говорилось и в школьных учебниках, и даже в ежегодных отрывных календарях, иное дело, что он подавался как акт волеизъявления народов этих стран. Возражавшая супруге Хайнлайна киевская дама из "Интуриста" - образец в свое время нерадивой школьницы, пример не успешности, а как раз безуспешности попыток вдолбить в голову школьника или взрослому человеку, который "жить торопится и чувствовать спешит", хоть что-то, выходящее за рамки житейской надобности, пример не торжества, а краха поучительских усилий вообще, предопределяющего краха всякой идеократии, что ангельской, что сатанинской. Точно так же никто и никогда не внушал советским школьникам, что "царя свергли коммунисты". Наоборот, их безуспешно заставляли зубрить краткие сведения о Февральской революции и последующих событиях, поминали при том и про Распутина, на все корки честили Керенского и партию социалистов-революционеров, да вот у будущих топтунов-собеседников Хайнлайна в одно ухо влетало, в другое вылетало. История, любая - истинная или перевранная - всегда и везде интересна лишь достаточно узкому кругу людей. Хайнлайна успешно не подпустили к этому кругу у нас. Шотландец, выправивший у новоявленного американского государства патент на каперство и с отчаянной отвагой чинивший морской разбой в Ла-Манше, в чувствительнейшем подбрюшье Британии, - для американцев первейший герой, зачинатель военно-морского флота и чуть ли не его патрон в Божием суде. Естественно, Хайнлайну, морскому офицеру по образованию, он ожидался таким же героем и в России екатерининских времен. Но в России у Джонса не заладилось.
Примерно, как у инженера Бомзе в тресте "Геркулес". Джонса приткнули командовать флотилией галер на Черном море, а эти тихоходные суда ограниченного применения обречены были оставаться на второй линии, их использовали лишь в качестве поддержки с моря сухопутным силам. Галеры Джонса воевали у Кинбурна, Очакова и под Измаилом, но героями на кровавом и дымном пиру побед непременно оказывались другие, а не чужак, ограниченный иноязычием даже в возможностях общения и всей жизнью доказавший свою неспособность включиться в какую бы то ни было иерархию. Не выслужил он в России славы, не далось. И не прижился, уехал прочь. Но коммунисты не трудились над превращением Джонса в "безличность". Знатоки флотской истории на Руси прекрасно знали и знают о нем, его имя значится во всех анналах. Изо всех примеров, приводимых Хайнлайном, разительным и доказательным является лишь пример обращения с исторической личностью Троцкого. Сталин испытывал к Троцкому звериную ненависть, а выиграв открытую и тайную войну с ним, не пожалел сил и средств на практически полное его вычеркивание из истории революции, гражданской войны и, особенно, первого десятилетия советской власти.
А затем и на убийство развенчанного и изгнанного соратника Ленина. Дело действительно дошло до препарирования популярных фотографий и закрытия доступа к старым газетам, где имя Троцкого поминалось не как бранная кличка. Для самых несведущих: причина такой разительности не в гениальном предвидении Оруэлла, а в том, что 1984 писался по непосредственным впечатлениям от отношения коммунистов-сталинистов к троцкистам и Троцкому, почерпнутым английским писателем в Испании во время гражданской войны 1936-1939 годов. Слухи о том, что у Юрия Гагарина был предшественник, погибший во время неудачного запуска, кружили упорно. Правда, до меня они дошли несколькими годами позже и от людей, достаточно далеких от нашей космонавтики. В недавнее время доводилось читать и опровержения этим слухам, да все от людей, причастным к стольким "PRAVDAм", что особо доверять этим опровержениям я поостерегся бы. Но если в данном случае Хайнлайн и неправ, необходимо сказать, что и до 1960 года и много позже кремлевские вожди всячески замалчивали любые трагические случаи с человеческими жертвами. Примеров тому настолько много, а раскрыто по сей день так мало, что я не решился бы возражать Хайнлайну, ограничившись ручательством, что в мае 1960 года до меня лично и до моих друзей в Ленинграде слухи о неудачном запуске ракеты с человеком на борту не дошли точно так же, как и молва о том, что в городе находится или только что побывал известный американский писатель-фантаст. Хотя в ту пору у меня уже были друзья среди ленинградских литераторов и переводчиков, само имя Роберта Хайнлайна я услышал лишь во второй половине 60-х годов.
На несколько лет - лишь по рассказу Зеленые холмы Земли. Напоследок хочу сказать несколько слов о человеке, имя которого Роберт Хайнлайн использует как ручательство добротности своего способа обращаться со словами и фактами. Это имя американского политического деятеля Элфрида Иммануила Смита 1872-1944. Эл Смит был одним из крупнейших деятелей демократической партии 20-х - 30-х годов нашего века, то союзником, то политическим соперником Франклина Д. Рузвельта не путать с упомянутым в статье Тедди Рузвельтом, дядей Франклина, президентом США в 1901-1909 годах, так и вошедшим в историю в качестве автора "политики большой дубинки" , но, главное, пользовался репутацией честнейшего и безупречнейшего политика в период, когда гангстеризм, коррупция и ложь оплели всю политическую жизнь Соединенных Штатов. Эл Смит никогда не позволил себе произнести ни единого слова, которое хоть в чем-нибудь, хоть мало-мальски могло быть подвергнуто сомнению. Может быть, поэтому и проиграл политическую борьбу с Ф. Рузвельтом, большим мастером недомолвок и блестящих, но уклончивых ответов на прямо поставленные вопросы. Призывать Элла Смита в поручители своей методики добираться до правды - это, с точки зрения американца, большой замах и претензия на абсолютное доверие.
Нет и не может быть никаких сомнений в искренности стремления Роберта Хайнлайна доискаться до правды и громко говорить правду и только правду. Увы, иногда у него недоставало на это сил и возможностей, от промахов не спасли даже верная подруга, выпускница курсов русского языка Университета Колорадо, и подхваченная на слух небольшая коллекция русской матерщины. Американцам до этого дела мало. Да и мне не пристало судить Роберта Хайнлайна. У меня одна забота: не хочу, чтобы распростившись с мифологией одного толка, мой соотечественник тут же оказался в плену у мифологии другого. Только и всего. Изначальная среда нашего обитания представляла собой Нечто, которое - как бы его кто ни называл - являлось антиподом "свободы слова". И мысли. Изучение этого невиданного в истории ХХ века эксперимента по зомбированию масс путем сортировки всего печатного наследия на "допустимое" и "недопустимое", с неоднократными "переписываниями" и "исправлениями" прошлого и фальсификацией происходящих событий - еще ждет своего осмысления и академического изучения.
В 1988 году эта политика тотальной партийно-государственной монополии на "информационное обслуживание населения" в стране была отменена так же "директивно", как и введена в октябре 1917 года. Началась политика Гласности в форме буйства "плюрализма мнений", то есть немедленной и полной противоположности упраздненного режима Нечто. Этап Гласности ознаменовал собой короткий период уникального положения в "цивилизованном" мире - когда он весь оказался в достаточно Единой Информационной Среде - с общепринятыми ценностями и постулатами. Это был период триумфа пресловутой "свободы слова" - от Ванкувера до Владивостока. Сегодня та "информационная атмосфера" напрочь забыта, а попадающиеся на глаза культмассовые произведения той поры воспринимаются с внутренней неловкостью как некие артефакты, еще более странные, чудные и чужеродные, чем примеры "соцреализма" из предшествовавшей приходу Гласности эпохи партийной цензуры и "классового сознания". Этот парадокс объясняется тем, что та информационная среда, которая с конца 80-х установилась, было, по обе стороны снесенного "Железного занавеса", до неприличия быстро канула в Лето, а для ценностных ориентиров сменившей ее новой "информационной реальности" художественные произведения, в наибольшей степени отразившие достижения и завоевания эпохи Гласности, воспринимаются менее актуальными и адекватными, чем многое из "ДОперестроечного" культмассового наследия. Если введение тотальной цензуры запротоколировано в истории нашей страны ленинским декретом о печати , так же как и поразительное воскрешение из небытия "свободы слова" резолюцией 19-й конференции КПСС , то начало нынешней "информационной обстановки" в мире, объединившемся после ликвидации соцлагеря - при которой "свобода слова" явно уже не торжествует - нигде никак не запротоколировано. И эта смена до сих пор официально не признается. К сведению - Оксфордский словарь английского языка назвал слово post-truth "постправда" или "постистина" словом 2016 года.
Приставка "пост-" обычно переводится как "после", однако в случае с постправдой все не так просто, ведь этот термин означает по сути "гибридная правда": это информация, не всегда соответствующая истине, но с точки зрения человека, не выходящего за рамки парадигмы того или иного идеологического или религиозного или культмассового и т. Этот феномен нельзя считать всего лишь некой очередной формой дезинформации, или пропаганды и "промывки мозгов", или "информационной войны", или манипуляции общественным мнением через организованную кампанию очернения неугодных персон и фальсификации неудобных фактов. Нет, тут дело в чем-то другом, ибо все перечисленные инструменты информационной политики были известны веками и никакого "тихого ужаса" у власть предержащих не вызывали. Проявлением "постправды" явились т. Феномен "фейковых новостей" - распространение которых объявляется противозаконным и подлежащим судебному наказанию деянием - являет собой нечто новое и прежде невиданное. До недавних пор "информационное обслуживание населения" находилось - с разной стадией закрученности гаек - под контролем соответствующих государственных ведомств и закулисных групп "влияния" которые можно условно назвать "Министерствами Правды". При этом закладываемая в них степень "оболванивания" контролировалась - в зависимости от обстоятельств - допуская определенную дозу "альтернативной" информации, которая звучала как комариный писк на фоне военного оркестра. По некоторым признаниям особо посвященных, степень "допустимого обмана и допустимой правды" контролировалась соответствующими структурами не только на своих суверенных территориях определяя "политическую подготовку подведомственного населения" , но и на уровне межгосударственного обмена информацией по "закрытым каналам" поддерживая в общем сопоставимый уровень осведомленности всех субъектов реал-политик - в общих интересах сохранения баланса между ними. Никто никогда не возьмется определить, какой объем "достоверной информации" приходился на объем "санкционированной дезинформации" в условиях торжества "свободы слова" - но не вызывает никакого сомнения то, что это имевшее место соотношение было допустимым в глазах как "политического", так и "идеологического" руководства "свободного мира" к которому после сноса Берлинской стены присоединился и весь сошедший с исторической сцены "соцлагерь".
Потом - что-то в мире исподволь изменилось и сегодня можно констатировать, что соотношение "правильной и уместной" и "неправильной и вредной" информаций в мире перестало устраивать "министерства правды". В условиях торжества "свободы слова" известной нам как "Гласность" это соотношение устраивало - а в условиях "постправды" - устраивать перестало и "неправильная" информация из как бы "вредной" стала государством трактоваться "недопустимой"… В связи с чем "приходится принимать меры"… в пожарном порядке. Для начала распространение "фейковых новостей" приравнивается как минимум хулиганству, хотя самый не лезущий в карман за словцом президент США - Дональд Трамп - поднимает планку, используя жупел "ВРАГИ НАРОДА"… Напрашивается вывод, что ключевым моментом смены эпох, когда одна "информационная среда обитания" сменилась на другую - и всемирная "гласность" уступила место всемирной "постправде" - явилось превышение объема неких "незавизированных" информаций над "завизированными" в том числе и "завизированной" откровенной дезы - контролируемо пускаемой в оборот с целью "правильного информирования" объекта управления. Борьба с оборотом "фейковых новостей" объявлена. Это раз. Результатов этой борьбы не видно.
Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом. Множество бесплатных источников. Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры. Подпишитесь на их рассылку, и вы будете ежедневно получать на почту обзор последних событий. В некоторых изданиях, чтобы получить доступ к полной версии статьи или избранным статьям, нужно оформить платную подписку, другие медиа-ресурсы предоставляют свободный доступ к своему контенту: VICE , BuzzFeed News и Fast Company можно читать совершенно бесплатно.
A publicity hound — человек, стремящийся видеть свое имя в СМИ. Duke is a publicity hound, obsessed with fame and glamour. Word on the wire — слухи в интернете. Это всего лишь слухи в интернете. Лексика из этой статьи поможет вам научиться понимать англоязычные новости. Однако словарный запас — не единственное, что можно вынести из новостных выпусков.
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Новости и правда – это не одно и то же. Searchable full-text and page images of the Russian newspaper Pravda, from its founding in 1912 to 2021. If you have Telegram, you can view and join Pravda EN right away.
Информация о сайте
Pravda (Russian: Правда, IPA: [ˈpravdə] (About this sound listen), "Truth") is a Russian broadsheet newspaper, formerly the official newspaper of the Communist Party of the Soviet Union, when it was one of the most influential papers in the country with a circulation of 11 million.[1]. 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. Military operation in Ukraine. Casualties reported after Ukrainian strike on residential house in Zaporozhye Region city. Russia's defense industry. Foreign delegations show great interest in Russian defense products — security official. Promotion of Russian brands gives good return — Putin. The latest breaking news, comment and features from The Independent. Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. Универсальный русско-английский словарь > в Известиях нет правды, а в Правде нет известий.
Yahoo News
Мы на протяжении всей своей жизни сталкиваемся и с тем, и с другим. Это значит, что любому человеку, изучающему иностранный язык рано или поздно может понадобиться рассказать о чем-то, связанном с этими терминами. Поэтому, я предлагаю вам ознакомиться с некоторыми словами, связанными с этой темой.
Предлагаем вам выработать новую привычку: читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн с помощью новостных порталов, приложений и подкастов.
Преимущества изучения английского с помощью новостей Ежедневная порция актуальной лексики. Следя за новостями каждый день, вы и идёте в ногу с современным английским. Различные рубрики на сайтах новостных агентств помогут вам не только пополнить свой словарный запас лексикой, связанной с политикой, наукой, экономикой и культурой, но и познакомится с тем, как мировые и локальные события освещаются и трактуются в англоговорящем мире.
Так, в текущий момент большое внимание уделяется проблемам равноправия полов, феминизма и незащищенности женщин. Из последней статьи можно почерпнуть такие выражения, как to reach pay equity — достичь равенства заработной платы, to rise at a slower rate — расти в более медленном темпе, to work full-time — работать полный рабочий день, median annual earnings — средний годовой доход, skilled labour force — квалифицированные трудовые ресурсы. Почему так важно обращать внимание на подобные выражения?
Ежедневно работая со статьями разной тематики, вы обогащаете словарный запас для экзамена и запоминаете контекст, в котором она используется.
Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы.
На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать». Здесь предпочитают лонгриды со всесторонним освещением истории. Здесь собраны последние новости и сплетни из жизни знаменитостей: кто выходит замуж или разводится, кто ждёт ребёнка, кого поймали назойливые папарацци. Статьи комфортно читать с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Можешь подписаться на People в соцсетях, чтобы получать новости ежедневно. На сайте People есть отдельная вкладка, посвящённая королевской семье.
Как работать с текстами на английском Вот несколько советов, которые помогут выучить английский по статьям быстрее. При чтении на английском используй технику skimming. Бегло просмотри статью перед чтением и обрати внимание на заголовки и подзаголовки. Их важно правильно перевести и осмыслить. Так ты получишь представление, о чём текст. Прочитай и перескажи текст своими словами.
Чтение книг, новостей, блогов, общение через Интернет и просмотр фильмов - это отличные способы языковой практики и источники новых слов и выражений. Они работают в два раза лучше, если у вас есть учитель, который поможет вам в том, как правильно подходить к этим материалам и что нужно сделать, чтобы все ваши усилия приносили пользу. Обучение по скайпу - лучший вариант с наибольшей продуктивностью, как мы доказали в статье "Преимущества обучения по скайпу". Поэтому записывайтесь на бесплатный пробный урок с нашими опытными профессиональными учителями у нас на сайте!
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
| 10 ресурсов для чтения новостей на английском языке | Пикабу | There were a couple of newspaper headlines which really caught my eye this week. This was not because they were on stories I was particularly interested in or that told me something new, but because they were produced by headline writers at the top of their game. First up, in The Times, a. |
| Online Pravda news live in english | Pravda Report. 64,9 тыс. подписчиков. |
Pravda.ru newspaper online
| Online Pravda news live in english | Перевод контекст "новости, правда" c русский на английский от Reverso Context: Я я поискал онлайн, и там сказано, что это скорее всего нервы разыгрались, и это хорошие новости, правда? |
| Pravda.ru newspaper online | Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. |
Sky News Homepage
Six people were killed, and eight others were injured, including a nine-month-old child. The attacker was a 40-old man, and his motive remains unknown. Pravda has two thriving offshoots-The Komsomolskaya Pravda, the organ of Young Communist League, & the Pioneerskay Pravda, which is slated for the very small Soviet fry and is so frivolous that it prints chess problems. Discover the latest global news from the Daily Mail and Mail on Sunday. Sign up for newsletters to stay informed on breaking world news and global headlines. правда переведено с русского на английский truth justice true, though. можете перевести на английский "достопримечательность для туриста". Searchable full-text and page images of the Russian newspaper Pravda, from its founding in 1912 to 2021.
Is pravda still published?
All the latest news from around the world. With breaking stories, exclusives, videos and pictures from The Sun. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. Ещё один сайт с новостями на английском по уровням — от самого простого Level 0 (соответствует уровню Beginner) до Level 6 (уровень Advanced). News, analysis and opinion from the Financial Times on the latest in markets, economics and politics. If you have Telegram, you can view and join Pravda EN right away. Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать.
RT на русском
Также ресурс считается одним из наиболее качественных и влиятельных мировых изданий. В The Guardian, как и в любой популярной газете, есть много разделов, включающих в себя новости о политике, спорте, моде и др. Также не забудь заглянуть на сайты двух не менее знаменитых британских изданий The Telegraph и The Independent , которые тоже имеют широкий спектр рубрик и авторов. На сайте «Би-би-си» ты узнаешь самые свежие мировые и британские новости, также мы особенно рекомендуем смотреть репортажи, ведь ВВС — находка для тех, кто желает научиться говорить с классическим британским акцентом Received Pronunciation. The Economist — название газеты говорит само за себя — это источник новостей об экономике, финансах и политике. Читай по несколько статей в день, и следи за тем, как увеличиваются твои познания в мировой экономике и экспоненциально растет уровень английского.
ТО, что вы хотите понять и осознать, должно пройти путь в долгосрочную память из короткосрочной. Если фильтр забит, то по-настоящему важная информация не сможет через него пробиться. Новости снижают нашу концентрацию на важном.
Онлайн новости — и того хуже. Новости можно назвать международной системой разрушения внимания. News works like a drug. As stories develop, we want to know how they continue. With hundreds of arbitrary storylines in our heads, this craving is increasingly compelling and hard to ignore. Scientists used to think that the dense connections formed among the 100 billion neurons inside our skulls were largely fixed by the time we reached adulthood. Today we know that this is not the case. Nerve cells routinely break old connections and form new ones.
The more news we consume, the more we exercise the neural circuits devoted to skimming and multitasking while ignoring those used for reading deeply and thinking with profound focus. Most news consumers — even if they used to be avid book readers — have lost the ability to absorb lengthy articles or books. After four, five pages they get tired, their concentration vanishes, they become restless. Новости работают как наркотик Узнав о каком-либо происшествии, мы хотим узнать и чем оно закончится. Помня о сотнях сюжетов из новостей, мы все меньше способны контролировать это стремление. Ученые привыкли думать, что плотные связи среди 100 миллиардов нейронов в наших головах уже окончательно сложились к тому моменту, когда мы достигаем зрелого возраста. Сегодня мы знаем, что это не так. Нервные клетки регулярно разрывают старые связи и образуют новые.
Чем больше новостей мы потребляем, тем больше мы тренируем нейронные цепи, отвечающие за поверхностное ознакомление и выполнение множественных задач, игнорируя те, которые отвечают за чтение и сосредоточенное мышление. Большинство потребителей новостей — даже если они раньше были заядлыми читателями книг — потеряли способность читать большие статьи или книги. После четырех-пяти страниц они устают, концентрация исчезает, появляется беспокойство. Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time. Information is no longer a scarce commodity. But attention is.
You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании. News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence.
It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением.
Вам доставляется именно та информация, которая будет интересна. Чтение книг, новостей, блогов, общение через Интернет и просмотр фильмов - это отличные способы языковой практики и источники новых слов и выражений. Они работают в два раза лучше, если у вас есть учитель, который поможет вам в том, как правильно подходить к этим материалам и что нужно сделать, чтобы все ваши усилия приносили пользу. Обучение по скайпу - лучший вариант с наибольшей продуктивностью, как мы доказали в статье "Преимущества обучения по скайпу".
After the October Revolution of 1917 "Pravda" was selling nearly 100,000 copies daily. The Soviet period The offices of the newspaper were transferred to Moscow on March 3, 1918 when the Soviet capital was moved there. Subscription to "Pravda" was mandatory for state run companies, the armed services and other organizations until 1989 [See Mark Hooker.