Перевод слова church на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число. Если говорить о русском слове "церковь", то оно произошло из древнегерманского (даже еще не немецкого) языка. Китайское Патриаршее подворье в Москве издало перевод документа «Основы социальной концепции Русской Православной Церкви» на китайский язык. Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. Храм‐памятник в честь Всех святых и в память о жертвах, спасению Отечества нашего послуживших.
Не существует аргументов против русского перевода богослужения
| Церкви Христа по всему миру переходят на онлайн-службы | Греческое агентство церковных новостей опубликовало первую страницу новой "единой церкви" Украины. |
| чПКФЙ ОБ УБКФ | В 2014 году общиной пресвитерианской церкви был получен Градостроительный план на возведение храма, на основании которого было построено здание (храм). |
| Welcome to St Andrews | Русский перевод и комментарии архимандрита Ианнуария (Ивлиева). |
| Великобританская и Западно-Европейская Епархия, РПЦЗ | Переводами занимался иерей Василий (в монашестве Феофан) Адаменко, который был обновленцем, но в 1931 году вернулся в патриаршую Церковь и получил благословение. |
Перевод "церковь" на английский
| Что значит слово "церковь"? | Discover a service-oriented, globally-connected Christian church that is led by a prophet of God and seeks to follow Jesus Christ and His restored gospel. |
| ЦЕРКОВЬ — перевод на английский с примерами | Русский. церковь. Толкование Перевод. |
| The Book of Mormon testifies of Jesus Christ | Podcast of Immovable Foundation Church sermons with english translation. |
| СПЖ - новости Православия – Telegram | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
| Открытое письмо РЕА | МОСКВА По итогам епархиального собрания Новограчаницкой и Среднезападноамериканской епархии Сербской Православной Церкви, прошедшего 12 апреля 2024 года. |
Перевод текстов
Примеры перевода, содержащие „Church bulletin“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. У нас самая потрясающая группа, посвященная вопросу перевода Библии и богослужения на русский язык. 03.03.2022 Обращение Начальствующего Епископа Сергея Савчука К Церкви Перевод С Укр На Рус В Коммент. Правозащитник подчеркнул, что Украинская Православная Церковь, руководствуется в своей деятельности в первую очередь Словом Божиим.
Прямой перевод: Church(англ:церковь,звук:чёрч) - Direct translation
| church перевод | Поздравляем с праздником Входа Господня в Иерусалим24.04.2021В "Новости храма". |
| Перевод и Церковь | церковь. church chapel kirk. храм. temple church shrine sanctuary fane tabernacle. богослужение. worship divine service church service church chapel ministration. |
| Перевод "Church" на русский с транскрипцией и произношением | американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. |
Поздравляем с праздником Входа Господня в Иерусалим!
А 12 апреля СБУ провела обыск по месту жительства еще одного публичного спикера Украинской Православной Церкви, заместителя председателя ее Отдела внешних церковных связей, предъявив ему подозрения за его публичные выступления и за то, что он, по словам пресс-службы СБУ, «стремился дискредитировать Украину на международной арене». Его Святейшество подчеркнул: «Целью законопроекта является фактический запрет Украинской Православной Церкви, а также облегчение процесса изъятия ее храмов и имущества, чего не скрывают в своих публичных выступлениях сами законодатели». По утверждениям парламентариев, в мае этого года закон может быть принят во втором чтении. Преследования верующих Украинской Православной Церкви на Украине «приобретают черты тотального антирелигиозного террора, который включает закрытие храмов и монастырей, незаконные преследования клириков и мирян, внесудебные расправы, а также закрытие информационных ресурсов, раскрывающих правду о гонениях», подчеркнул Патриарх Кирилл. Он указал на то, что «репрессии осуществляются в отношении тех, кто пытается свидетельствовать о нарушении религиозной свободы в международной сфере, и направляются таким образом, чтобы подавить всякое публичное свидетельство о религиозных гонениях ко времени законодательного запрета Украинской Православной Церкви и тысяч ее общин на Украине».
При этом продолжается судебное рассмотрение уголовных обвинений в отношении наместника Киево-Печерской лавры митрополита Вышгородского и Чернобыльского Павла, митрополита Запорожского и Мелитопольского Луки, митрополита Черкасского и Каневского Феодосия, митрополита Банченского Лонгина и целого ряда священнослужителей; ожидает апелляционного суда приговоренный к пяти годам лишения свободы митрополит Тульчинский и Брацлавский Ионафан.
We can see a church over there. Вот там мы можем видеть церковь.
Tom sings in a church choir. Том поёт в церковном хоре. Smith goes to church by car.
Госпожа Смит ездит в церковь на машине. After the representatives of the Russian Orthodox Church interfered with Neptune Day celebrations, the Amur region was flooded. I love the sound of church bells.
Я люблю звук церковных колоколов. Tom and Mary go to church together. Том и Мэри вместе ходят в церковь.
Did you go to church today? Вы ходили сегодня в церковь? В прошлое воскресенье Тома не было в церкви.
I want you to go to church with me.
Baptism memorializes the death , burial and resurrection of Jesus. Крещение увековечивает память о смерти, погребении и воскресении Иисуса.
Dark Resurrection also appeared to have many new stages. В Dark Resurrection также появилось много новых этапов. After the destruction of St.
После разрушения церкви Св. Тёгера в 1752 году церковь аббатства стала приходской церковью города Вестервиг. A church building , church house , or simply church, is a building used for Christian worship services and other Christian religious activities.
Церковное здание, церковный дом или просто церковь — это здание, используемое для христианских богослужений и других христианских религиозных мероприятий. The church in which Deloris takes sanctuary is St. Церковь, в которой Делорис находит убежище, - это католическая церковь Святого Павла, расположенная на улице Вэлли и Черч-Стрит в Ноэ-Вэлли, районе Сан-Франциско, принадлежащем к верхнему среднему классу.
Церковь комиссаров - это англиканская церковь в Соединенном Королевстве, построенная на деньги, утвержденные парламентом в результате принятия Закона о церковном строительстве 1818 года и последующих связанных с ним законов. Among the church fittings , the dominating altarpiece was made in 1776 by the local artist Anders Georg Wadsten and so is incorporated into the 19th century church from the old church. Среди церковных убранств доминирующий запрестольный образ был сделан в 1776 году местным художником Андерсом Георгом Вадстеном и поэтому включен в церковь 19 века из старой церкви.
Fishing for salmon is permitted in the lower Resurrection River. Лов лосося разрешен в низовьях реки Воскресенской.
Премия вручается в номинации «За значительный вклад в развитие русской литературы». Очевидно, что любая литературная форма, сколь бы совершенна она ни была, без нравственного наполнения остается пустой и бесплодной.
Церковные новости - Church News
По всему острову были возведены церкви. From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. How many churches are there in Lisbon?
Сколько церквей в Лиссабоне? Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
Добавить комментарий На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову church. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Но только, как «спасителя» в земном понимании этого слова. Господь Иисус Христос говорит о Себе как о Царе Небесном, а не земном, что вызывает недовольство у израильской знати. Сойди со Креста и тогда уверуем…». Отсюда вытекает еще один смысл праздника Входа Господня в Иерусалим — Господь идет на вольную смерть нас ради и нашего ради спасения. Во время Божественной литургии митрополит Ростислав совершил диаконскую хиротонию выпускника Томской духовной семинарии Даниила Родионова.
По версии следствия, он раскрыл информацию о расположении Вооруженных сил Украины. Как объяснил патриарх Кирилл, тот сообщал верующим, что в сентябре 2023 года сотрудники СБУ расставили блокпосты на дороге в монастырь и устроили проверку документов верующих.
Митрополит Арсений назвал произошедшее дискриминацией. Кроме того, в середине марта СБУ возбудила дело в отношении 14 сотрудников «Союза православных журналистов».
Во всех христианских церквах бенефиции духовных лиц представляют собой владения, которыми они пользуются не по усмотрению государя, а пожизненно или до тех пор, пока не совершат какого-нибудь проступка. Дело, таким образом, быстро уладилось: он отказывался от всякой помощи в духовной карьере, — даже в том случае, если бы в будущем у него возникла возможность такую помощь принять, — и получал взамен три тысячи фунтов. It never occurred to him that by this action he was weakening himself, depriving himself of friends and of those who had thrown themselves into his lap, whilst he aggrandized the Church by adding much temporal power to the spiritual, thus giving it greater authority. И не заметил, что этим самым подрывает свое могущество, отталкивает союзников и тех, кто вверился его покровительству, и к тому же значительно укрепляет светскую власть папства, которое и без того крепко властью духовной. В стране действуют римско-католическая церковь, лесотская евангелическая церковь, лесотская англиканская церковь, методистская церковь, сионистская церковь и другие конфессии. В плане вероисповедания эти лица принадлежат к 15 церквам и культам, признанным в Румынии православная церковь, римско-католическая церковь, реформатская церковь, евангелическая церковь Аугсбургского исповедания, Синодо-пресвитерианская евангелическая церковь, церковь унитариев, румынская униатская церковь, армянская церковь, старообрядчество, ислам, иудаизм, христиане-баптисты, адвентисты седьмого дня, пятидесятники и евангельские христиане. The Seventh-Day Adventist Church is the only church on the island.
Единственная церковь на острове -- церковь адвентистов седьмого дня. Under the Constitution, the Catholic Church is the established church of Liechtenstein. В соответствии с Конституцией католическая церковь является государственной церковью Лихтенштейна. My church is the Church Without Christ. Моя церковь - Церковь Без Христа. The church one...
В Должке погибла женщина, митинговавшая за перевод храма в ПЦУ
And just like us, they found strength when they turned to Jesus Christ. Get an introduction to the Book of Mormon with missionaries. Learn more about how the Bible and Book of Mormon work together. Do we believe in the Bible? The Bible is the word of God, a sacred volume of scripture, and following its teachings brings joy to our lives.
They all work together to teach us important truths about God and Jesus Christ. Learn more about our belief in the Bible. Grow closer to God. Meet with missionaries.
Meet online or in person.
Does Tom go to church every Sunday? Ходит ли Том в церковь каждое воскресенье? Tom goes to church on Sunday morning. Том ходит в церковь по воскресеньям утром.
У них собрание в церкви сегодня вечером. They go to church on Sunday. Они ходят в церковь по воскресеньям. Прямо сейчас он в церкви. We heard the church bells.
Мы существуем исключительно на ваши пожертвования. Поддержите нас! Перевод картой: Другие способы платежа:.
По прочтении Евангелия Преосвященный Иннокентий обратился к собравшимся со словом проповеди. По сугубой ектении прозвучала молитва о Святой Руси. По окончании литургии Архипастырь совершил чин славления и прочитал молитву на освящение верб. Затем во внимание к усердным трудам во благо Церкви Христовой и 45-летию со дня рождения, секретарь епархиального управления иерей Антоний Чуть награжден медалью прп.
На Украине начали перевод церкви УПЦ в ПЦУ
Уже завтра начнется последняя и самая строгая неделя — Страстная. Верующие будут готовиться к встрече светлой Пасхи.
Скоро еврейская Пасха, и за шесть дней до нее Христос направляется к городским воротам, словно желая воссесть на принадлежащий Ему царский престол, впервые позволяя называть себя Царем. Это — последняя попытка обратить людей от политических заблуждений, указав истинный характер своего Царства «не от мира сего». Поэтому под Иисусом не боевой конь, но кроткий осел, символизирующий мир. А люди размахивают пальмовыми ветвями и кричат осанна! Они ждут, что Он явит божественную силу, ненавистные римские оккупанты будут уничтожены — и придет вечное Мессианское Царство. Но Христос не будет истреблять римские легионы и изменять политическое устройство мира. Это бессмысленно, если нет обновления нравственного.
Немецкое слово Die Kirche там отсутствует. Когда речь шла о храме, Лютер использовал слово Tempel, а в остальных случаях — слово Gemeinde, что значит по-немецки «община», «приход». В чем причина этого очень странного обстоятельства?
Дело в том, что отвергнув Римо-католическую церковь и не признавая Православной Церкви, Лютер все новозаветные утверждения о Церкви как столпе и утверждении истины, о ее непоколебимости и т. Впрочем, это лютеровское нововведение в немецком все равно не удержалось, и слово Die Kirche осталось вполне употребительным как обозначение Церкви. Между прочим, именно этому немецкому слову родственно древнеславянское цркы и русское слово «церковь».
Так греки IV и V вв. Кстати, многие народы стали называть Церковь словом, которое обозначало место богослужения. Так румынское слово «Церковь» biserica образовалось из basilica.
Храм Владимирской иконы Божией Матери в Куркине. Фото: fedmp.
Наш позор за бездействие. Наш позор за отказ использовать миллиарды долларов, которые мы отправляем в Украину, как рычаг, чтобы обеспечить и гарантировать религиозную свободу», — подытожил республиканец.
Как сообщал СПЖ, сопредседатель Национальной федерации молодых республиканцев Кэтрин Уайтфорд призвала избирателей стать на защиту украинских христиан.
Церкви Христа по всему миру переходят на онлайн-службы
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Участвуйте в проектах церкви. Подари надежду. Церковь Новости (или церковь LDS Новости) являются еженедельным дополнением размера таблоида к Новостям Deseret и MormonTimes, Солт-Лейк-Сити, газете Юты.
Что значит слово "церковь"?
Church News публикует полугодовые вопросы мормонской Церкви общих конференций, но печатает только краткие отчеты о проповедях и объявлений, в отличие от прапорщика и доклад. Перевод слов, содержащих CHURCH-GOING, с английского языка на русский язык. © Религиозная организация евангельских христиан «Санкт-Петербургская церковь Христа».
Церковные новости
Dark Resurrection also appeared to have many new stages. В Dark Resurrection также появилось много новых этапов. After the destruction of St. После разрушения церкви Св. Тёгера в 1752 году церковь аббатства стала приходской церковью города Вестервиг. A church building , church house , or simply church, is a building used for Christian worship services and other Christian religious activities. Церковное здание, церковный дом или просто церковь — это здание, используемое для христианских богослужений и других христианских религиозных мероприятий.
The church in which Deloris takes sanctuary is St. Церковь, в которой Делорис находит убежище, - это католическая церковь Святого Павла, расположенная на улице Вэлли и Черч-Стрит в Ноэ-Вэлли, районе Сан-Франциско, принадлежащем к верхнему среднему классу. Церковь комиссаров - это англиканская церковь в Соединенном Королевстве, построенная на деньги, утвержденные парламентом в результате принятия Закона о церковном строительстве 1818 года и последующих связанных с ним законов. Among the church fittings , the dominating altarpiece was made in 1776 by the local artist Anders Georg Wadsten and so is incorporated into the 19th century church from the old church. Среди церковных убранств доминирующий запрестольный образ был сделан в 1776 году местным художником Андерсом Георгом Вадстеном и поэтому включен в церковь 19 века из старой церкви. Fishing for salmon is permitted in the lower Resurrection River.
Лов лосося разрешен в низовьях реки Воскресенской. Later, Dr. Sivana uses his resurrection machine to resurrect Adam.
Фото: vk. Как вообще это может быть? Но я могу предположить, что переход на русский язык произойдёт двумя путями.
Либо благодаря деятельности нового Никона, который попытается всех в казарменное единообразие загнать, — тогда появится и новый раскол. Либо, если всё-таки будет достаточная мудрость у руководства церкви, на что я сильно надеюсь, произойдёт то, что и с частым причащением, и с упомянутыми в начале разговора молебнами: в храмах постепенно перейдут на русский язык по мере того, как будут появляться адекватные переводы. Простите за гордость, я свои переводы считаю достаточно адекватными. Там есть ошибки, их давайте обсуждать, исправлять, это естественно. Но я считаю, что этот путь лёгкой славянизации, напевности, инверсии, вокативов, архаизмов — путь нормальный. Не бухгалтерский отчёт, а поэзия.
Вот когда у людей будет выбор, осознание проблемы и желание её решать — она будет решаться совершенно спокойно, естественным путём. И я на это очень надеюсь. Одно бы только убрать — лёгкость обвинения священника по доносу в том, что он что-то русифицировал, и спокойно позволить произойти эволюции богослужения, как и было всегда. Если мы посмотрим на историю церковнославянского богослужения, то увидим, что тексты, которые пришли в VIII, IX, X веках на Русь, сильно отличаются от современных. То же Остромирово Евангелие, например, — от Елизаветинской Библии. Не надо стесняться об этом говорить и не надо побивать друг друга за такие разговоры.
Надо признавать за теми, кто любит церковнославянский и боится его утратить, их правоту и право на такое мнение. Но и сами адепты церковнославянского языка не должны других заставлять думать так же, как они. Мне говорят: если церковнославянский убрать, то русский язык окончательно развалится, его захлестнут неологизмы, иностранщина всякая и так далее. Это последний оплот русской культуры. Эти же самые люди — не буду называть имён, среди них есть и митрополиты — в один голос утверждают, что сейчас русская культура в глубоком кризисе. Но погодите: а что же она в кризисе, если кругом только церковнославянское богослужение?
Если пользоваться их логикой, так это церковнославянский язык довел культуру до кризиса, русского-то почти нет! Единственное, что я хотел бы, чтобы произошло разделение богослужения на три законных линии. Первая — это оставить всё как было, ну может быть, за лёгким изменением слов и выражений по желаниям молящихся. Второй момент — это то же самое богослужение, но на русском языке. Со славянизмами, без славянизмов — как угодно. А третий — это богослужение XXI века.
А что это значит? Это значит, что мы берём не формы, а идеи, которыми христиане руководствовались с I века, и эти идеи воплощаем в современных формах, учитывая, конечно же, литургическую традицию. И тут нужны новые тексты, новые чины. А где-то можно и хорошо забытое старое возродить, как сейчас возрождена Литургия апостола Иакова. И это и есть «се творю всё новое». Это, может быть, будет путь очень узкой интеллигентской прослойки.
Но почему ему не быть-то? Это вполне нормально.
Например, вы знаете, что в лютеровском переводе Библии на немецкий язык нет слова «Церковь»? Немецкое слово Die Kirche там отсутствует. Когда речь шла о храме, Лютер использовал слово Tempel, а в остальных случаях — слово Gemeinde, что значит по-немецки «община», «приход». В чем причина этого очень странного обстоятельства? Дело в том, что отвергнув Римо-католическую церковь и не признавая Православной Церкви, Лютер все новозаветные утверждения о Церкви как столпе и утверждении истины, о ее непоколебимости и т.
Впрочем, это лютеровское нововведение в немецком все равно не удержалось, и слово Die Kirche осталось вполне употребительным как обозначение Церкви. Между прочим, именно этому немецкому слову родственно древнеславянское цркы и русское слово «церковь». Так греки IV и V вв. Кстати, многие народы стали называть Церковь словом, которое обозначало место богослужения. Так румынское слово «Церковь» biserica образовалось из basilica. Храм Владимирской иконы Божией Матери в Куркине.
Церковный шпиль виден издалека. There used to be a church here.
Раньше здесь была церковь. There is a church near my house. Возле моего дома есть церковь. We can see a church over there. Вот там мы можем видеть церковь. Tom sings in a church choir. Том поёт в церковном хоре. Smith goes to church by car.
Госпожа Смит ездит в церковь на машине. After the representatives of the Russian Orthodox Church interfered with Neptune Day celebrations, the Amur region was flooded. I love the sound of church bells. Я люблю звук церковных колоколов. Tom and Mary go to church together.