Анна Бутурлина в процессе озвучивания Эльзы для анимационного фильма "Холодное сердце-2".
Это видео недоступно.
Анна Бутурлина, 2008 год. Фото: buturlina. Спустя четыре года — второй сольный диск My Favorite Songs. В 2017-м певица выпустила сразу три пластинки. Анна Бутурлина, 2010 год. Пробовала себя Анна и как актриса музыкального театра. В 2002 году исполнила одну из женских ролей в мюзикле «Дpaкула». Записывает вокальные партии для фильмов.
Но аниматоры Disney не смогли адаптировать персонажа злой королевы для современной публики — им показалось, что сказка будет неинтересной на экране. В 2000 году студия вновь заинтересовалась проектом, и уже с 2011-го работа над картиной началась в полную силу. Проект сначала назывался «Анна и Снежная королева», где Эльза была задумана как отрицательный персонаж, а Анна — как прототип Герды из оригинальной сказки. Однако созданные образы не нравились команде Disney, и после долгих подборов и раздумий было решено сделать Анну и Эльзу сестрами. Главной задачей команды было придумать увлекательную историю с поучительным и сказочным концом: любовь побеждает зло, Анна спасает Эльзу.
Изначально весь сюжет напоминал лихое, тяжелое приключение. Эльза замораживает сердце Анны, похищает ее со свадьбы, разлучает с Хансом, хочет напасть на город с армией снеговиков. На фоне всего этого Анна страдает, зрители ей сочувствуют, а Эльза... Ну, а Эльза все еще неисправимая злодейка — совсем не комедия и даже не мюзикл. Удивительно, но одним из поворотных моментов стало написание песни «Отпусти и забудь».
Цепляющий мотив, глубокие слова, сильная и позитивная мелодия вынудили создателей переосмыслить персонажа Эльзы. Теперь она была ранимой, напуганной девушкой, которая попросту стала заложницей великого дара. Эльза была одинока и никем не понята. В то время как Анна — прямодушна, честна и жила любовью к окружающему миру и людям. Ханса тоже не сразу сделали волком в овечьей шкуре.
Создатели добились эффекта полного единения зрителя с персонажем — вместе с Анной мы слишком поздно осознаем, что Ханс и есть истинный злодей. Впрочем, и Анна за время фильма меняется: взрослеет и становится более собранной и вдумчивой. Олаф в окончательной версии сценария из подлой свиты Эльзы превращается в невинного друга Анны.
Дебют певицы состоялся в декабре 1996 года с ансамблем Ивана Фармаковского на фестивале «Московская осень». Гнесиных была сделана первая аудио-запись с ансамблем «Разные люди», куда вошли знаменитые джазовые стандарты. В августе 1998 года выступила на 1-ом Московском международном фестивале «Джаз в саду "Эрмитаж"» в качестве солистки оркестра «Горячая Девятка» под управлением Всеволода Данилочкина.
В сентябре того же года Бутурлина выступила с джазовой программой на кинофестивале «Киношок». В декабре 1998 года выступила со своей первой сольной программой на 4-ом международном фестивале вокального джаза «Джазовые голоса» в Москве. В 2000 году в Чехии вышел сингл Бутурлиной «Tajemstvi» чешск. Таинство , который стал одной из самых популярных композиций сезона и попал в хит-парад Европы. Сама она с наибольшим пиитетом отзывалась о своём рабочем ансамбле под руководством пианиста Алексея Беккера. Вместе они записали ее альбомы «Black Coffee» 2002 и «My Favorite Songs» Evergreen Records, 2006 , которые пользуются особой популярностью у российских любителей джазового вокала.
В 2004-2005 годах была солисткой оркестра Игоря Бутмана. Я называю себя певицей, потому что я - рассказчик. Я - певец. Я говорю слова со сцены и с помощью музыки, или через музыку, или вместе с музыкой доношу их до слушателя. То есть моя задача - передать именно слова. А вокалист - это человек, который занимается совершенствованием своей вокальной техники, увлекается всякими сложными элементами, пренебрегая словами...
По-моему, именно вокалистов на сцене больше. Певцов, честно говоря, меньше.
А маленькая, Антонина, — ей 7 лет, — слушает детские мелодии или музыкальные сказки. Антонина занимается балетом, где звучат классические мелодии, и очень любит петь. Наверное, скоро смогу ее приглашать на какие-то мероприятия, связанные с детьми. Если не ошибаюсь, старейший джазовый фестиваль в мире. На нем выступал очень крупный музыкант Сонни Роллинз. Я была поражена тем, как уже седой старец вышел на сцену.
Но как только он начал играть, сложилось впечатление, что для него не существует возраста. Те же энергия, мощь, чувство юмора, потрясающая подача и сила. Аудитория рукоплескала, его не отпускали со сцены минут двадцать. Дети», отправили бы своих? Выступать на детских концертах — да. Я сама не любитель конкурсов, и своим детям не желаю ступать на эту стезю. Это спорт, где нужны другие качества. Кому-то соревновательный дух интересен, но я предпочитаю делиться искусством, чем доказывать кому-то, что чего-то стою.
Я сама себе контролер, совесть, честь, учитель. Голос «любит» спать. Накануне выступления люблю побыть одна: ни с кем не разговариваю, ничего не обсуждаю, могу запереться и даже не улыбаться.
Звезда мультфильма «Холодное сердце» снова выступит в Омске
Отпусти и забудь (OST "Холодное Сердце") размером 6.77 MB. Отпусти И Забудь (Ost "Холодное Сердце"). Отпусти И Забудь (Ost "Холодное Сердце"). Именно она исполнила песню «Отпусти и забудь», которая надолго захватила наши сердца! в оригинале) из анимационного блокбастера Disney «Холодное сердце» вы можете оценить точность подбора актеров озвучания – в одном ролике смикшированы голоса двадцати пяти исполнительниц, записавших э. Также в рамках киноконцерта на сцене выступят Анна Бутурлина, озвучивающая Эльзу, она исполнит главную самую популярную музыкальную композицию анимационного фильма – «Отпусти и забудь», и Наталия Быстрова, озвучивающая Анну в российской версии картины.
Анна Бутурлина - Отпусти и забудь (из мультфильма «Холодное сердце»)
Каждая песня — это история, рассказанная образно, тепло и с чувством юмора. А сложнейшие произведения в её исполнении звучат так легко, словно рождаются на наших глазах. Выступала на джазовых фестивалях «Джаз в саду Эрмитаж», «Усадьба.
Сейчас Анна активно занимается творчеством: в прошлом году она выпустила сразу три диска, сегодня работает с РГСОК и записывает сольные партии. Многие знают Бутурлину благодаря песне «Отпусти и Забудь» из мультфильма «Холодное сердце». Нежная и вдохновляющая композиция от лица Эльзы покорила сердца многих фанатов. Лирическая героиня — сильная натура, изливающая свои чувства через песню.
Главной задачей команды было придумать увлекательную историю с поучительным и сказочным концом: любовь побеждает зло, Анна спасает Эльзу.
Изначально весь сюжет напоминал лихое, тяжелое приключение. Эльза замораживает сердце Анны, похищает ее со свадьбы, разлучает с Хансом, хочет напасть на город с армией снеговиков. На фоне всего этого Анна страдает, зрители ей сочувствуют, а Эльза... Ну, а Эльза все еще неисправимая злодейка — совсем не комедия и даже не мюзикл. Удивительно, но одним из поворотных моментов стало написание песни «Отпусти и забудь». Цепляющий мотив, глубокие слова, сильная и позитивная мелодия вынудили создателей переосмыслить персонажа Эльзы. Теперь она была ранимой, напуганной девушкой, которая попросту стала заложницей великого дара.
Эльза была одинока и никем не понята. В то время как Анна — прямодушна, честна и жила любовью к окружающему миру и людям. Ханса тоже не сразу сделали волком в овечьей шкуре. Создатели добились эффекта полного единения зрителя с персонажем — вместе с Анной мы слишком поздно осознаем, что Ханс и есть истинный злодей. Впрочем, и Анна за время фильма меняется: взрослеет и становится более собранной и вдумчивой. Олаф в окончательной версии сценария из подлой свиты Эльзы превращается в невинного друга Анны. И, конечно же, наконец-то домыслена кульминация мультфильма — спасение Эльзы Анной.
Режиссеры Крис Бак и Дженнифер Ли на вручении кинопремии за лучший анимационный фильм. Им признан мультфильм «Холодное сердце». Команда актеров Создатели очень серьезно отнеслись к кастингу.
По материалу БК55 семилетней давности о том концерте можно даже сделать некий социологический «срез»: как обновился состав местных VIPoв, кто остался и кто покинул Омск. Маэстро называет голос звезды «одним из самых светлых, теплых и летящих» на российской сцене. На омский концерт звезды билеты обойдутся поклонникам от 800 до 1500 рублей.
BEZMAMO — Забудь и отпусти (Премьера трека, 2023)
Уже полностью продан балкон, а вот партер пока не пользуется таким спросом. Мест для поклонников джаза более чем достаточно. Фото из открытых интернет-источников.
Отпусти и забудь, и не будет больше слёз. Здесь мой дом, мой снежный удел.
Пусть бушует шторм. Искрится воздух и земля от моих чар. Подвластны мне мороз и лёд, ну что за дивный дар. И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад, должна я всё забыть.
Все оперы были сразу забыты. И оперетты тоже", - рассказывала певица. Анна Бутурлина стала одной из самых ярких джазовых певиц на отечественной сцене. В 19 лет она стала солисткой биг-бэнда под управлением Анатолия Кролла. Гнесиных под управлением Владимира Андреева. Дебют певицы состоялся в декабре 1996 года с ансамблем Ивана Фармаковского на фестивале «Московская осень».
Гнесиных была сделана первая аудио-запись с ансамблем «Разные люди», куда вошли знаменитые джазовые стандарты. В августе 1998 года выступила на 1-ом Московском международном фестивале «Джаз в саду "Эрмитаж"» в качестве солистки оркестра «Горячая Девятка» под управлением Всеволода Данилочкина. В сентябре того же года Бутурлина выступила с джазовой программой на кинофестивале «Киношок». В декабре 1998 года выступила со своей первой сольной программой на 4-ом международном фестивале вокального джаза «Джазовые голоса» в Москве. В 2000 году в Чехии вышел сингл Бутурлиной «Tajemstvi» чешск. Таинство , который стал одной из самых популярных композиций сезона и попал в хит-парад Европы. Сама она с наибольшим пиитетом отзывалась о своём рабочем ансамбле под руководством пианиста Алексея Беккера.
Вместе они записали ее альбомы «Black Coffee» 2002 и «My Favorite Songs» Evergreen Records, 2006 , которые пользуются особой популярностью у российских любителей джазового вокала. В 2004-2005 годах была солисткой оркестра Игоря Бутмана. Я называю себя певицей, потому что я - рассказчик. Я - певец.
В сюжете, который им дали, было место, отведенное для «Песни Эльзы», которую они пытались написать. Однажды, когда пара пошла вместе из своего дома в Парк Слоуп в соседний Проспект Парк, пока они «думали из эмо-места». Андерсон-Лопес объяснил, что произошло потом: «Мы пошли на прогулку в Проспект-парк и бросали фразы друг в друга.
Каково это быть совершенным возвышенным человеком, но только потому, что вы скрывали этот секрет? Бобби придумал «царство изоляции», и это сработало». Лопес смог импровизировать первые четыре строки песни на месте. Вернувшись в свою домашнюю студию, они сочинили оставшуюся часть песни, чередуя импровизированные мелодии на фортепиано и мозговой штурм на доске, и завершили ее за один день. Запись[ ] Для каждой созданной ими песни, включая «Let It Go», Андерсон-Лопес и Лопес записали демо в своей студии, а затем отправили ее по электронной почте съемочной группе Disney Animation в Бербанке для обсуждения на их следующей видеоконференции. После выхода фильма Андерсон-Лопес показала «откровенно честную» фан-версию песни с очень красочной лирикой, и в ответ она отметила, что в видеоконференциях сама использовала столь же откровенный язык для описания мышления Эльзы в этот момент в сюжете: «Через некоторое время Крис Монтан, глава музыки в Disney, будет выглядеть как «Вау, язык! Она также рассказала, что Disney Animation исполнительный продюсер для «Frozen» был так с «Let It Go», что он играл свою оригинальную демо песни в своем автомобиле в течение нескольких месяцев.
Вокальный трек песни был записан отдельно перед оркестровкой в Сансет Саунд в Голливуде с фортепиано трек из демоверсии, играющий в наушниках Мензеля. Этот фортепианный трек, сыгранный самим Лопесом, не был перезаписан сессионным музыкантом на оркестровой записи; это тот же самый фортепианный трек, который звучит в финальном миксе песни. Композиция[ ] «Let It Go» - это мощная баллада в тональности ля-бемоль мажора в целом, но начинающаяся в относительной минорной фа минор. Песня в четырехместном метре и имеет быстрый темп около 137 ударов в минуту allegro. Лопесы специально написали песню для Идины Мензель, назвав ее «одним из самых славных голосов Бродвея и иконой в музыкальном театре». Вокальный диапазон Мензель был принят во внимание при создании музыки. Когда дело дошло до анимации сцен Эльзы для песни, Лопес и Андерсон-Лопес настаивали на особой детали, что Эльза должна захлопнуть двери дворца перед зрителями в конце песни, что, как они признали, было похоже на окончание бродвейского мюзикла «Суини Тодд», Лопес объяснил, что они хотели этого для того, что «этот персонаж больше не нуждается в нас», потому что он всегда любил это чувство «когда персонаж просто злобно смотрит на вас и хлопает дверью перед вашим лицом», хотя в окончательная версия, выражение лица Эльзы закончилось как «хитрая улыбка».
По словам Лопеса, это была последняя строка в конце, «холод меня никогда не беспокоил», «это было». Анализ и параллельные восприятия[ ] Некоторые зрители за пределами киноиндустрии, в том числе один евангельский пастор и комментаторы, считают, что фильм является пропагандой нормализации гомосексуализма , в то время как другие утверждают, что персонаж Эльзы является представление положительной молодости ЛГБТ и песни - метафора для того, чтобы выйти.
Анна Бутурлина - Отпусти и забудь (Alex From Space Remix)
Также Лопес и Андерсон-Лопес написали поп-версию этой песни с укороченным текстом , которую записала Деми Ловато и на которую был снят видеоклип. Кроме того, для релизов фильма в различных странах были записаны версии этой песни ещё на как минимум 24 языках [2].
Во второй части Эльза становится более открытой и в песнях интересно раскрывается. Думаю, мы нашли общий язык, и теперь она уже неотъемлемая часть меня. Как таковых ролевых моделей у меня не было. Но я помню, как мы с мамой ходили в кинотеатр на «Белоснежку и семь гномов», и я потом была влюблена в эту героиню.
Мне нравилось и то, как она пела и как выглядела. Сейчас ее образ, конечно, устарел. Современные принцессы другие — более решительные, что ли, у них другие ценности. Но тем не менее я убеждена, что лучше быть вдвоем, чем одному. Я как женщина в разводе и мама, воспитывающая дочерей одна, понимаю, насколько важно иметь рядом мужское плечо.
Мне кажется, это правильно — быть вдвоем. Какой бы сильной вы ни были, вдвоем вы вдвойне сильнее. Я часто с детьми веду беседы о том, как нужно смотреть на мир. Что каждый день надо проживать с радостью. Что нужно делиться хорошим.
Я считаю, родители нужны детям, чтобы помогать им, оберегать их, открывать как можно больше интересного в мире, который их окружает. Не ограничивать, не осуждать. Я даю им максимум свободы и просто наблюдаю за ними. Стараюсь как можно меньше говорить «нет». Я люблю слово «да».
Я сама люблю свободу и не хочу никому ограничивать возможность выбора. Каково это, когда Эльза практически везде: от футболок до йогуртов? Это героиня мультфильма. Младшая еще не понимает, ей всего три года. Она все песни знает наизусть, поет с кайфом и в детском саду уже воспитательнице рассказала: «Это вообще-то моя мама поет».
А старшая — моя большая поклонница, моя опора, всегда радуется за меня. Следит за моими успехами, говорит: «Мам, ты лучше всех». Но она немного стесняется, ей кажется, нескромно всем рассказывать, что я озвучила Эльзу, что выступала там-то, была там-то.
Трек подарил Эльзе новую судьбу — она перестала быть злодейкой и стала молодой леди со сложной историей. Сама же песня была переведена на 41 язык. Русскоязычную версию исполняет джазовая певица Анна Бутурлина. Полная анимация персонажей заняла два с половиной года и была осуществлена усилиями шестисот человек.
Также она записывала видео со своими детьми — оно легло в основу сцены, в которой маленькая Анна будит Эльзу, чтобы поиграть.
Создателей мультика также консультировал специалист по скандинавской мифологии из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Джексон Кроуфорд. До нее королевой становилась лишь принцесса Кидагакаш из «Атлантида: Затерянный мир», но процесс ее восхождения на престол остался за кадром. Анна тоже отметилась дебютом: она стала первой положительной героиней, которая спела дуэтом с отрицательным персонажем принцем Хансом , правда, до того, как узнала, что он злодей, но тем не менее. Обычно анимационные картины актеры озвучивают по одному, но продюсеры решили дать актрисам возможность поработать вместе, чтобы добиться необходимого напряжения и «химии» при обмене репликами.
Анна_Бутурлина_-_Отпусти_и_забудь__OST__Холодное_Сердце__. из альбома Общее, автор mosquito__2010. Отпусти И Забудь (Ost "Холодное Сердце"). Главная» Новости» Анна бутурлина концерт. P.S. Анну Бутурлину тоже попробую наложить, однако её исходник пока что не нашёл, а лично мне исполнение Мензел понравилось больше). Отпусти и забудь (Russian Version). Новости Ирано-израильский конфликт Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша.
История создания «Холодного сердца»
Главная Мероприятия и новости 9 декабря: киноконцерт Disney “Холодное сердце”. «Let It Go» (в русском дубляже «Отпусти и забудь») – сольная и самая известная песня, исполненная Эльзой, героиней мультфильма Disney «Холодное сердце». Отпусти и забудь (из мультфильма «Холодное сердце»).