#gabber #hardcore #rotterdam Как появилась субкультура габберов? Чем габбер отличается от хардкор техно, и что такое габберхаус?
Габберы — кто они и что за культура
Не забудьте включить их перед просмотром. Современный Хардкор — характерен быстрым темпом 160—300 ударов в минуту и выше и использованием искажённых и атональных индустриальных звуков и семплов. Также нужно отметить тяжелую прямую бочку с использованием эффекта distortion. Кроме этого существуют разные поджанры и школы хардкора, отличающиеся своим звучанием, скоростью бита, а также той идеей которую они исторически несли.
К примеру итальянский хардкор был чрезвычайно популярен в 1980-х годах и по-прежнему он оказывает своё влияние на многие хардкорные проекты по всему миру.
Some experts on the scene do not regard the term gabber as a musical genre in its own right, but merely as a buzzword for Dutch hardcore techno. The opinion that gabber is not a genre of its own is represented by Marc Acardipane , who is generally considered the inventor of hardcore techno: "Gabber has no sound and is not a style of music, even if many think so. The jerky movements, in which one foot is moved behind the other in time with the bassline, look like walking backwards in place. Characteristically, there is usually only dancing on the heel. The speed depends on the number of beats per minute bpm , generally one step per bass beat.
A music magazine specializing in gabba and hardcore techno, which was published in Chemnitz in the mid-1990s, was also called "Hakke".
Девушки под мастерку надевают спортивный топ, парни же обычно прикидывают либо на футболку, либо на голый торс. Присяга на верность габбер-музыке начинается с бритья головы. Уместно вспомнить, что головы бреют и футбольные хулиганы — основа пролетарской молодежи, которой хватало что в Роттердаме, что в Амстердаме. И, конечно, у двух городов были враждующие команды: у Амстердама «Аякс», а Роттердама — «Фейеноорд», два ведущих клуба страны, каждый из которых попеременно становился местным чемпионом, но столичный «Аякс» был титулованней, чем неизменно злил роттердамских фанатов. Ну и как вспоминали болельщики: «В пятницу и субботу я был на незаконной хаус-тусе, а в воскресенье орал за Аякс». Бритая голова способствует лучшей терморегуляции, да и никакая прическа не мешает танцевать. Только самые отважные дают пощечину общественному вкусу — они наравне с мужчинами бреют голову под ноль.
Последний элемент фирстиля: обувь. Кроссовки Nike Air Max 90 — бесспорный и бессменный любимчик в гардеробе габберов.
К концу 90-х подобные тусовки постепенно утратили свою былую популярность, но сегодня новая рейверская волна вновь собирает своих поклонников, в особенности среди еще юных представителей поколения нулевых, которые не смогли застать мясо на танцполах руин Советского Союза. В июне этого года на молодежной выставке «Свежая кровь» состоялась андеграундная габбер-вечеринка от создателей «Скотобойни» — для тех, в ком до сих пор жив дух 90-х, безбашенных рейвов и бесконтрольного угара. С вопросом: «Ребята, а вы кто? Вполне логичный вопрос для тех, кто не понимает, что толпа гопников с района делает на Курской в полночь.
Многие из тех, кто живет русским андеграундом, жалуются, что из элитарных вечеринок «не для всех» рейверские и габберские тусовки превращаются в «сборище пьяных и обдолбанных школьников и быдла», которые не в состоянии оценить суть подобного нестандартного угара. Они приходят лишь для того, чтобы закинуться наркотой у первого попавшегося барыги, развлечься и забыть все это на следующий день.
Краткая история габбера
Габбер и его субкультура стал очень популярным в Нидерландах и в конечном итоге стал частью мейнстрима в 1990-х годах. Кто такие " габберы" от Kiskas Maulocko. Габберы (или хардкор-габберы) – подпольная субкультура, возникшая в конце 1980-х годов в Нидерландах.
Мне не стыдно быть габбером! Документальный фильм 16+
В самом деле, популярный энтузиазм уже не тот, « мейнстрим » коммерческой части, которую составляли песни Happy gabber и Eurodance с похожими тонами, больше не существует во время этой второй волны. Габбер-культура действительно отошла на задний план после музыкальной культуры EDM ; некоторые видят в маркерах идентичности EDM-сцены 2010-х продолжение определенных практик габбер-сцены. В 2010-е годы влияние габбер-культуры стало неотъемлемой частью различных сфер творчества и культуры. В голландском хип-хопе иногда появляется тема габбера, например, название Thunder of The Opposites и Yellow Claw в 2013 году с определенным отрицанием габберской сцены в то время , затем Me Gabber из JeBroer, участник группы коллектив Nouveau Riche nl , в 2016 году. Представления Происхождение Элементы идентичности габберской культуры многочисленны. Если они в основном относятся к поп-культуре или даже к пролетариату, то есть город Роттердам все еще был промышленным городом в 1980-х годах, мы находим, в частности, вклад английского хулиганства , импортированного на голландские стадионы в конце 1980-х годов. Сцена болтовни строилась, в частности, на противостоянии идентичности между Амстердамом и Роттердамом. На диск - жокеев в нуле стиля Габбер находятся в оппозиции к дому Амстердам, считается слишком мягким, слишком коммерческим.
В праздничной и популярной атмосфере пластинки Euromasters с названиями, вызывающими воспоминания об этом противостоянии, как « Amsterdam, waar lech dat dan? Упомянутый выше винил Euromasters стал гимном Роттердамского клуба. Постепенно другие города начинают отмечать культуру габберов. Де Куип, стадион Фейеноорд, Мекка Роттердамской габберской культуры. Башня Евромачта. Щелкните миниатюру, чтобы увеличить ее. Определение личности Пара Nike Air Max - неотъемлемая часть «идеального» габберовского наряда.
В большинстве случаев болтовня определяется средствами массовой информации на основании определенных черт личности. Некоторые из них мультяшные. На практике габбер участвует в фестивалях музыкального хардкор-техно или, более конкретно, в таких событиях событиях , как Thunderdome , sensation , Earthquake и Mystery Land. Там он танцует хаккен , синкопированный и быстрый стиль танца, позволяющий следовать ритму музыки. Этот танец, состоящий из очень быстрых шагов и сложных движений рук, сопровождается почти истерическим выражением лица. Кажется, что эта характеристика танцоров связана с их употреблением наркотиков, их челюсть парализована под воздействием амфетамина. Он носит одежду в соответствии с в Габбер дресс - код , а именно: спортивная одежда , включая спортивные костюмы , бренд австралийский так называемый « осси » или Cavello , бомбардировщика и круглые очки.
Для танцев предпочтение отдавалось кроссовкам Nike Air Max , шнурки которых изысканно переходили в их интерьер. Мужчины зимой бриты или очень короткие головы, женщины собирают волосы в хвост ; некоторые мужчины или женщины бреют лоб, чтобы держать лоб высоко. По вечерам мужчины часто без рубашки , а некоторые женщины носят спортивные бюстгальтеры или даже более легкую одежду.
Любимым пивом, практически у любого габбера является либо "трешка" либо "девятка". В итоге габберы есть люди весьма культурные, и в том-же деле еще и абсолютно безбашенные.
На вечерине все друг-другу друзья, братья и т.
Кроме этого, в Нидерландах создают happy hardcore. Это коммерческое направление хардкора, отличается повышенной позитивностью. Немецкий хардкор. Основные черты музыки, которую выпускает PCP: негативная энергетика исключается любой позитив , относительно невысокая скорость до 200 ударов в минуту. DHR выпускает крайне агрессивную музыку с обилием шумовых эффектов, в которой используется смешение разных танцевальных стилей. Английский хардкор. Английский хардкор поделен на две половины. С одной стороны, коммерческий хэппи-хардкор, с другой - экспериментальная музыка.
Английский хеппи-хардкор почти не отличается от голландского. В нем много простейших мелодий сыгранных приемущественно на на пианино , ломаных ритмов и ди-джейских скрэтчей. Американский хардкор.
Патологически быстрый брейкбит расползся по Европе. Году в 93-м стали появляться треки, в которых на довольно быстрый стук была наложена какая-нибудь общеизвестная - желательно радостная - мелодия. Моментально для практически всех сколько-нибудь известных мелодий - как новых, так и старых, включая рождественские песенки и мелодии из бродвейских мюзиклов - были изготовлены их хардкор-варианты. Это явление получило название "хеппи-хардкор" happy hardcore. Если кто-то полагает, что техно - это идиотская музыка для умственно отсталых индивидуумов, то почти наверняка это мнение вызвано прослушиванием именно хеппи-хардкора.
Спорить трудно и, главное, не хочется. Глазастый, клыкастый и черепастый, если судить по обложкам компакт-дисков, голландский габбер как-то подозрительно плавно трансформировался в довольно позитивно настроенный хеппи-хардкор. Существует авторитетное мнение, что под хардко-ром следует понимать не количество ударов в минуту, а грязный звук и кустарный способ производства. Для Алека Эмпайера эсид-хаус был музыкой протеста. То, что происходило в родной Германии, Алеку чрезвычайно не нравилось. Падение Стены и объединение Германии, ликвидация Советского Союза, беспомощное барахтанье Кубы - все это привело к тому, что немецкие левые попали в полосу кризисов и деградировали, а фашисты и националисты, наоборот, воспряли духом. И на международной арене дела обстояли не лучше - война в Персидском заливе показала чудовищную силу средств массовой информации, способных манипулировать общественным мнением целой планеты. В мгновение ока распространившиеся словечки вроде "глобальная деревня", "виртуальное пространство" и "Интернет" символизировали тотальный контроль над личностью.
В Берлине все ненавидели коммунистов, и кругом было развешано больше немецких флагов, чем когда-либо в истории Германии. Шел 1991 год. В подвалах заброшенных домов в восточной части Берлина проходили яростные техно-парти, на которых отрывались безработные ребята из бывшей Восточной Германии и гомосексуалисты, по наехавшие с Запада глотнуть свободы. Вместо экстази в употребление вошли амфетамин и героин. Алек Эмпайер крутил пластинки в мрачном техно-бункере под названием Tekknozid. За проектом стоял целый букет славных идей: с ненавистной танцевальной музыкой покончено раз и навсегда. Брейкбит неостановимо двигается в сторону транса и диско, единственной альтернативой остается Digital Hardcore. Digital Hardcore - это фрагменты гитарных партий металлической группы Slayer, искаженный до невыносимости брейкбит, очень много индустриального грохота и еще больше - воплей и криков.
Самая главная идея звучит так: "Звуки бунта вызывают бунт". Первое же выступление нового берлинского коллектива произвело такой фурор, что на второй концерт съехались представители всех концернов звукоиндустрии. Серьезные люди в пиджаках приехали аж из Лондона посмотреть на новое чудо берлинского андеграунда - такое случается, прямо скажем, нечасто.
Откуда пошел танец Габба?
Развитие габбера в Европе Габбер был создан в Нидерландах в начале 1990-х годов и быстро получил популярность во всей Европе. Энергичные движения: Габберы отличаются быстрыми и энергичными движениями, особенно с акцентом на ноги и стопы. Габбер возник в Нидерландах в начале 1990-х годов и представляет собой экстремальный стиль х. Настоящие фанаты gabber выступают против приятных и сладеньких мелодий, которыми изобилуют такие стили, как happy hardcore или happy-gabber. Суть звука габбера — это искаженный образец басового барабана, перегруженный до точки, где он обрезается в искаженную прямоугольную волну и создает узнаваемый мелодичный тон. Gabber (или, как его пишут в слэнговом варианте, gabba) — наиболее экстремальная версия ультрабыстрого hardcore techno, которое еще популярно в Северной Европе и Шотландии.
Стиль габберов. Кто это такие и зачем нужны треники при быстром голландском хардкоре
Mixmag рассказал историю испанского габбер-крю. Его вдохновляет русская сцена! | В Австралии этот танец в основном называют габбером (существительное) или габбером (глагол), названным в честь поджанра габбера хардкора, под который он исполняется. |
Кто такие Габберы и почему они так называються | As a rule, gabber sounds “more chaotic” than hardcore techno. |
Что такое габбер-сленг?
- Откуда пошел танец Габба?
- Как называются танцоры габбы?
- О смысле болтуна?
- Габберы — кто они и что за культура
- Габбер - Gabber - Википедия
- Sergey Pfpf
Историческая справка
- Габбер - Gabber
- «Ребята, а вы кто?» — рейверы, габберы и яркие спортштаны
- Габбер — Википедия с видео // WIKI 2
- Стиль и одежда габберов из хардкора: мастерки, кроссовки и бритые головы
- Что дети двухтысячных ищут на андеграундных рейвах
Как называют людей которые танцуют габбу?
Взмокшие джинсы неудобны, лучше свободный спортивный костюм — он не стесняет движений даже когда стекает семь ручьев. Особый шик — среди всех расцветок и узоров найти уникальный и уметь его отстоять; красивый и яркий костюм теперь как валюта, которую могут отжать. Сейчас олдскульные мастерки «Осси» так называют марку и всех австралийцев с новозеландцами стоят по 100, по 70 евро , и это со скидкой еще. Девушки под мастерку надевают спортивный топ, парни же обычно прикидывают либо на футболку, либо на голый торс. Присяга на верность габбер-музыке начинается с бритья головы. Уместно вспомнить, что головы бреют и футбольные хулиганы — основа пролетарской молодежи, которой хватало что в Роттердаме, что в Амстердаме. И, конечно, у двух городов были враждующие команды: у Амстердама «Аякс», у Роттердама — «Фейеноорд», два ведущих клуба страны, каждый из которых попеременно становился местным чемпионом, но столичный «Аякс» был титулованней, чем неизменно злил роттердамских фанатов. Ну и как вспоминали болельщики: «В пятницу и субботу я был на незаконной хаус-тусе, а в воскресенье орал за Аякс». Габберины и габберы.
Происхождение жанра связывают с диджеем и продюсером Пола Элстака, выпускающим одни из первых релизов в жанре на своём лейбле Rotterdam Records, основанном в 1992 году. Где придумали Габбу? Нидерландах Как называется танец Габба? Танец Хакка появился в Нидерландах в конце восьмидесятых годов.
Этот танец появился как дополнение к стремительно развивающемуся музыкальному стилю хардкор. Ответы пользователей Отвечает Патриарх Иванов «И откуда только они берут столько денег, — думал Петер, возвращаясь как-то... После этого они по-приятельски распрощались с Петером и пошли своей дорогой. Отвечает Константин Барнет Ангарова 1946—2005 связан целый этап развития на- родного сценического танца в Чувашии.
В его постановках видно подлинное знание истории, этнографии, музыки,... Отвечает Мустафа Даниленко В конце 80-х популярность эйсид хауса перекинулась с Британии через Северное море на Нидерланды. В голландской столице хаус-музыка считалась... Волконский, имела ли мать...
Отвечает Макс Стариков Суть и происхождение Hakken. То, что вы называете "танцем алкашей" - как ни странно, вполне себе организованный и стилистически выверенный танец родом из Голландии.
The whole scene also originates from holland especially rotterdam. The gabber was born in the early ninetees with early rave music. There is one specific gabber dance which is called "hakken".
Так вот говорят, что часть его фамилии - "gabber".
Откройте свой Мир!
Так вот говорят, что часть его фамилии - "gabber". Основные особенности: скорость от 170 до 300 ударов в минуту, небогатый набор инструментов, зато много вокала, "пропущенного" через компьютер. Кроме этого, в Нидерландах создают hardcore. Это коммерческое направление хардкора, отличается повышенной позитивностью. Немецкий хардкор. Основные черты музыки, которую выпускает PCP: негативная энергетика исключается любой позитив , относительно невысокая скорость до 200 ударов в минуту. DHR выпускает крайне агрессивную музыку с обилием шумовых эффектов, в которой используется смешение разных танцевальных стилей. Английский хардкор.
Английский хардкор поделен на две половины. С одной стороны, коммерческий хэппи-хардкор, с другой - экспериментальная музыка. Английский хеппи-хардкор почти не отличается от голландского.
Кто танцевал Габбу? Габбер — это чувак, бро, друган, братан. Пол Эльстак в начале 90-х устраивал габбер-вечеринки в клубе «Паркзиш», естественно, роттердамском. Там не было строгого дресс-кода, там был очень демократичный вход и очень быстро выработался стиль, удобный для быстрых телодвижений.
Откуда произошел танец Габба? Жанр появился в качестве развития жанров эйсид-хауса, нью-бит и техно в начале 1990-х годов. Происхождение жанра связывают с диджеем и продюсером Пола Элстака, выпускающим одни из первых релизов в жанре на своём лейбле Rotterdam Records, основанном в 1992 году. Где придумали Габбу? Нидерландах Как называется танец Габба? Танец Хакка появился в Нидерландах в конце восьмидесятых годов. Этот танец появился как дополнение к стремительно развивающемуся музыкальному стилю хардкор.
Ответы пользователей Отвечает Патриарх Иванов «И откуда только они берут столько денег, — думал Петер, возвращаясь как-то... После этого они по-приятельски распрощались с Петером и пошли своей дорогой. Отвечает Константин Барнет Ангарова 1946—2005 связан целый этап развития на- родного сценического танца в Чувашии.
Как называются кроссовки в которых танцуют Габбу?
Последний элемент фирстиля: обувь. Кроссовки Nike Air Max 90 — бесспорный и бессменный любимчик в гардеробе габберов. Что такое танец хака? Хака маори haka — ритуальный танец новозеландских маори, во время которого исполнители топают ногами, бьют себя по бёдрам и груди и выкрикивают аккомпанемент.
Это один из самых известных видов музыкального искусства маори, благодаря регбийной команде All Blacks с хакой знакомо большинство жителей Новой Зеландии. Кто танцевал Габбу? Габбер — это чувак, бро, друган, братан. Пол Эльстак в начале 90-х устраивал габбер-вечеринки в клубе «Паркзиш», естественно, роттердамском.
Там не было строгого дресс-кода, там был очень демократичный вход и очень быстро выработался стиль, удобный для быстрых телодвижений. Откуда произошел танец Габба? Жанр появился в качестве развития жанров эйсид-хауса, нью-бит и техно в начале 1990-х годов. Происхождение жанра связывают с диджеем и продюсером Пола Элстака, выпускающим одни из первых релизов в жанре на своём лейбле Rotterdam Records, основанном в 1992 году.
Где придумали Габбу?
С глубоким басом, ухающем в очень большом темпе, очень частыми хлопками и повторяющимися семплами. Это одна из самых быстрых музык в мире на сегодня более 200 bpm. Множество людей приходит на грандиозные вечеринки насладиться музыкой и встретиться с другими любителями Gabber, и не только в Голландии.
Хотите Gabber — приезжайте в Европу.
Из Википедии — свободной энциклопедии
- Откуда пошел танец Габба?
- Мне не стыдно быть габбером! Документальный фильм 16+ - World Music Magazine | 7minutes [Russia]
- Фильм Габберы! смотреть онлайн в эфире телеканалов на
- История габбера: от возникновения до современности
- Мне не стыдно быть габбером! Документальный фильм 16+
Мне не стыдно быть габбером! Документальный фильм 16+
The gabber was born in the early ninetees with early rave music. There is one specific gabber dance which is called "hakken". The music became tougher.
Исчезновение больших клубов, вероятно, — это перемена к лучшему. Все были в курсе закрытия лондонского «Fabric», и мне это очень понравилось. Я верю в такие перемены.
На юге Лондона сейчас очень много ребят, организующих свои собственные рейвы. Чёрт возьми, это революция, понимаешь? Они определенно принадлежат к рабочему классу — в каждом из нас есть маленький гангстер, маленький бунтарь», — Альберто Гуэррини. Что вы можете рассказать о проекте для журнала «Dazed», Ивен? Вы соединяете дресс-код габбера из 90-х с сегодняшними трендами.
Помимо этого, вы верите в революционный потенциал создания собственной клубной сцены… Ивен Спенсер: Да, революционный потенциал — это отличная формулировка. Для меня это то, как вы одеваетесь, как вы говорите и как вы себя ведёте, и музыка, можно сказать, дополняет всё это. Я вижу множество ребят, очарованных спортивной одеждой или бреющих головы. Есть какая-то ностальгия по этой футбольной эстетике, которая, кажется, в настоящий момент смешивается с эстетикой габберов. Альберто Гуэррини: Думаю, именно поэтому я начал вести блог «Gabber Eleganza».
Когда я около десяти лет назад узнал, кто такой «гопник», то подумал: «Почему эти парни так похожи на меня и на других габберов? В наши дни очень много клабберов, которые используют эту эстетику по-своему, но не являются габберами. Ивен Спенсер: Удивительно, что блог «Gabber Eleganza» стал таким популярным. Приятно слышать, что его читает множество ребят, которым нравится Vetements. Как насчёт актуального звучания этой моды, Ивен?
Вам нравится резкость габберов? Ивен Спенсер: Это было соблазнительно, это было интересно, но я не стал сразу же поклонником этого стиля, потому что в то время я был фанатом соула. Но это было меньше связано с музыкой и больше связано с движением, стилем и изобретением чего-то подобного. Речь идет о силе юности, о том, как она может создавать что-то под воздействием танцпола и обстоятельств. Это изящество под давлением.
На повторе. Когда вы впервые слушаете её в юности, она остается с вами на всю жизнь, потому что она крайне жёсткая — как удар в лицо. Типичный звук габбы немелодичен, он действительно индустриальный, действительно сырой, супер-перегруженный. В Германии настоящим крёстным отцом хардкора является Марк Акардипейн. Для меня габбер — смесь британского хэппи-хардкора, бельгийского нью бита и быстрых и безумных битов The Prodigy.
Смешайте это с индустриальным, угнетающим звуком немца Марка Акардипейна, и вы создадите более жёсткий саунд. Место рождения габбера, Роттердам, является центром этого географического треугольника. Стереотип о габбере, который чаще всего встречается, заключается в том, что это дешёвая музыка для нищебродов, употребляющих наркотики. По-моему, всё, что им остаётся, — это устраивать революцию на танцполе», — Ивен Спенсер. Но это же не так, верно?
Это больше обусловлено обстановкой, музыкой и практичной одеждой для ночной тусовки.
Популярность габбера породила молодежь. Модные габбер-рейверы носили спортивные костюмы, куртки-бомберы и обувь Nike Air Max. Большинство мужчин брили головы наголо, а женщины заплетали волосы в косы и сбривали бока. Употребление наркотиков было обычным явлением, среди которых были популярны экстази и спид. Позже этот образ превратился в женские блузки и короткие юбки. Мужчины носили рубашки поло и рубашки с джинсами и армейскими ботинками, а расистское меньшинство носило бренд Lonsdale из-за его связи с правым экстремизмом. У Габбера также было небольшое количество последователей в немецком неонацистском маргинальном движении. Чтобы опровергнуть эту связь, лейблы и артисты начали выпускать антифашистские и антирасистские заявления.
Там не было строгого дресс-кода, там был очень демократичный вход и очень быстро выработался стиль, удобный для быстрых телодвижений. Музыка в 250 ударов провоцирует на полную отдачу танцполу — от этого повышается температура тела, от этого испаряется пот и растет общая влажность в помещении даже в большом. Взмокшие джинсы неудобны, лучше свободный спортивный костюм — он не стесняет движений даже когда стекает семь ручьев.
Особый шик — среди всех расцветок и узоров найти уникальный и уметь его отстоять; красивый и яркий костюм теперь как валюта, которую могут отжать. Сейчас олдскульные мастерки «Осси» так называют марку и всех австралийцев с новозеландцами стоят по 100, по 70 евро , и это со скидкой еще. Девушки под мастерку надевают спортивный топ, парни же обычно прикидывают либо на футболку, либо на голый торс.
Присяга на верность габбер-музыке начинается с бритья головы. Уместно вспомнить, что головы бреют и футбольные хулиганы — основа пролетарской молодежи, которой хватало что в Роттердаме, что в Амстердаме. И, конечно, у двух городов были враждующие команды: у Амстердама «Аякс», у Роттердама — «Фейеноорд», два ведущих клуба страны, каждый из которых попеременно становился местным чемпионом, но столичный «Аякс» был титулованней, чем неизменно злил роттердамских фанатов.
Габбер - Gabber
Кто запостит чела с баклахами пива? В какой среде появилась габбер субкультура и какие ее главные ценности? Они собрались на рейв коллектива Gabber Resistance — единственного габбер-крю Испании. это стиль танца, который развился вместе с музыкальным жанром габбер (Gabber).
Как называют людей которые танцуют габбу?
габберы субкультура если в музыке ответвление от hardcore стиля). Прежде всего распространению габбера (нидерландского хардкор-техно) способствовали сэмплеры сборников Thunderdome, замеченные в телевизионных рекламных роликах. Откройте для себя лучшие модные стили, которые подойдут габберам. Габбер (нидерл. Gabber) — ("Чувак, приятель") это один из жанров электронной музыки и поджанр хардкор-техно. В общении с не габберами никогда не называй точной даты, когда Люцифер сокрушит землю своим железным копытом.