Поздравление с 70-летним юбилеем от участника первого сезона проекта Глеба Матвейчука в образе Сергея Лемешева. Сергей Лемешев влюблялся с самой юности, и девушки, как правило, отвечали ему полной взаимностью.
Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей 📺 Топ-9 видео
Скажите, девушки. 1 views. 10 years ago. Сергей Лемешев – Скажите девушки (1954 год). Сергей Лемешев и Инструментальный квартет Скажите, девушки (Арии из опер западных композиторов, итальянские песни 2016).
Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей"
Маэстро доживал свои дни в нищете, покинул этот мир в 1937 году. К тому времени его знаковое творение преодолело границы Италии и зазвучало в Советском Союзе. Автор лирических, нежных строк Энцо Фуско был не только стихотворцем, но и музыкантом, учился в академии Санта-Чичилия в Риме, некоторое время работал на железной дороге, выступал как актер и как певец, сотрудничал с видными деятелями итальянской эстрадной музыки. Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам. Запись в его исполнении сохранилась.
Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи. Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других.
Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас. Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы». Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг.
Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь.
Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции. Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках. О последней мне не удалось ничего найти, кроме упоминания о её наличии.
Возможно, есть и другие. Не решусь однозначно утверждать, что именно русская версия была исторически первой после оригинала, однако из имеющихся в сети датировок известных переводов русский - наиболее ранний.
Вместе с Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года. В 1939 году Лемешев единственный раз в своей карьере снялся в музыкальной комедии «Музыкальная история» в роли шофёра Пети Говоркова, который стал оперным певцом. В качестве оперного режиссёра дебютировал в 1951 году постановкой оперы «Травиата» на сцене Ленинградского малого оперного театра. В 1957 выступил в Большом театре как режиссёр-постановщик оперы Массне «Вертер» и исполнитель заглавной партии.
В 1951—1961 годах руководил кафедрой оперной подготовки, в 1969—1971 — кафедрой сольного пения в Московской консерватории. Вёл циклы передач на Всесоюзном радио, был руководителем вокальной группы.
Он обучался в музыкальной школе. Директор школы сразу заметил, что у ребенка очень хорошие музыкальные способности. Он организовал обучение способного ученика певческому мастерству. После окончания школы Сергей поступил в консерваторию. Именно там началась его полноценная творческая карьера. Ему лучше всех удавалось исполнить Ленского. За всю творческую карьеру Лемешев смог сыграть в «Евгении Онегине» более 500 раз.
Помимо этого он был певцом в Большом театре. Лемешев исполнял различные оперы, русские песни, а также романсы, которые любили в Советском Союзе.
Скажите девушки, подружке вашей Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Скажите девушки, подружке вашей Трек-лист сборника: 01 00:03 Одинокая гармонь 02 02:58 Мой Лизочек так уж мал 03 05:24 Я помню чудное мгновенье 04 08:52 Ария Каварадосси Из оперы "Тоска" 05 11:55 Метелица 06 14:36 Скажите, девушки, подружке вашей 07 17:41 Белеет парус одинокий 08 19:48 Пшеница золотая 09 24:07 Вечерняя серенада 10 28:10 Моя любимая 11 31:19 Романс Неморино 12 36:07 Дорожная песня 13 39:42 Средь шумного бала 14 42:15 Гори, гори, моя звезда 15 45:13 Ах, ты душечка 16 48:39 Помнишь, мама 17 51:38 В эту лунную ночь 18 53:49 Ты не пой, соловей 19 58:03 Выхожу я один на дорогу 20 1:02:21 Коробейники.
Музыкальная история Сергея Лемешева.К 115-летию певца
Сергей Яковлевич Лемешев, прежде всего, оперный певец, но в любое произведение, будь то эстрадная, итальянская или русская народная песня, он вкладывал все свое огромное мастерство и все тепло своей светлой души. Слушайте и скачивайте лемешев скажите девушки бесплатно на Хотплеере в mp3 (ID: 0fa1). Кроме пения в оперных спектаклях, Лемешев много и плодотворно трудился над исполнением камерного репертуара.
Оперный певец Сергей Лемешев доводил поклонниц до состояния, требующего медицинского внимания
И тогда у певца возник интерес к концертной эстраде. Помогли годы, проведённые в студии Станиславского: Константин Сергеевич нередко работал с артистами над камерным репертуаром, обучая их общаться с воображаемыми собеседниками и обращая внимание на прочувствованное произнесение текста. И в 1936 году в стенах Большого зала консерватории состоялся цикл концертов, который был посвящён романсам Петра Ильича Чайковского. Лемешев был единственным, кто в цикле из пяти концертов исполнил абсолютно все романсы Петра Ильича Чайковского, открыв для слушателей удивительный мир камерного творчества великого русского композитора помимо романсов М. Глинки, Н.
Римского-Корсакова и других. Отныне Лемешев регулярно выступал с программами из вокальных миниатюр этого композитора, а так же — Римского-Корсакова, Баликирева и многих других. Но началась война. Лемешев вместе с другими артистами Большого театра выступал во фронтовых концертах.
Из фильма-концерта "Киноконцерт". Сцена из оперы "Риголетто". Музыка - Дж. Баллада герцога Песенка герцога А в 1943 Большой возобновил работу.
Звучала опера Глинки «Иван Сусанин». С этого дня певец не покидал сцены на протяжении более чем 20-ти лет. В молодости артист подчёркивал сходства двух молодых людей; в зрелом возрасте — пришёл к почти противоположной трактовке образов Альфреда и Ленского. Именно Ленский был любимым героем Лемешева.
Ведь арию Ленского которую он исполнил 500 раз я пел с самой ранней юности, и музыкальный образ пушкинского героя уже волновал меня» - вспоминал певец.
Консерватории предшествовали выступления в клубах, общение с семьёй Квашниных, поселивших в Лемешеве мечту об опере, обучение в кавлерийской школе, командир которой и отправил молодого курсанта в Консерваторию. И на всё у меня хватало времени: на трудные, непривычные занятия по специальности у профессора Райского, и на ещё более сложные теоретические предметы». Так Лемешев вспоминал о своих консерваторских годах.
В его жизнь прочно вошли частые походы в Большой театр и на концерты в Большой зал консерватории. Студенты — обычно самые строгие судьи, но когда звучал голос Собинова, или Евлахова, или Петрова — никто не отваживался высказать хотя бы самое маленькое замечание. Лемешев и его друзья затаив дыхание ловили каждый звук, каждую ноту, спетую этими выдающимися артистами. А на концертах Фёдора Ивановича Шаляпина, по признанию Лемешева, он от восторга иногда забывал дышать.
Ария Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток» Изменчивый, красочный мир театра неудержимо влёк певца. Не забудем — 20-е годы ХХ столетия — это время, когда десятки всё новых и новых театральных течений сталкивались друг с другом, кружились в бурных водоворотах и затягивали в свои пучины молодых артистов, постоянно ищущих чего-то необычного. Именно в эти годы возникла студия Константина Сергеевича Станиславского.
В её стенах вскоре оказался и Лемешев, так и не окончивший полного курса Консерватории. И вскоре — постановка «Евгения Онегина» Чайковского. Партию Ленского поёт Сергей Лемешев. Это был его дебют в студии великого режиссёра.
И не ошибся: образ молодого поэта, этот «юноша бледный со взором смущённым», был с Лемешевым всегда и повсюду. Где бы артист не выступал, он пел Ленского. Прошло 10 лет с того момента, как Лемешев приехал в столицу — и его мечта сбылась.
Помимо прослушивания, вы можете скачать любую песню на ваше устройство. Делитесь с друзьями и добавляйте наш сайт в закладки, чтобы скачивать только лучшие песни с сети, которые мы ежедневно собираем специально для вас. Комментарии Комментарий слишком короткий.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Сергей Лемешев — Скажите, девушки
Внутренняя борьба между желанием открыть свою душу и боязнью отказа создает тревогу и печаль. Песня целиком посвящена искренней любви, олицетворяя огонь страсти и желание жить лишь для нее. Текст песни добавил: Неизвестный.
Расстанься с глупой маскою И сердце мне открой. И на земле иного Я счастья не желаю.
К тебе я страстью Как цепью прикован. Хочу тебе всю жизнь отдать. Одной тобой дышать.
Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования. Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена. Вы можете разместить у себя на сайте или в социальных сетях плеер Первого канала.
В инструментальном варианте, сыгранная группой «The Spectre» мелодия неаполитанской песни зазвучала в стилистике финского музыкального гитарного жанра «рауталанка». Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон. Найдена запись финской песни с женским вокалом, датированная 1977 годом. Исполнение в СССР и России У нас в стране песня звучала и была популярна в двух вариантах, как на русском, так и в оригинале. Репертуар легендарного советского исполнителя Муслима Магомаева включал немало зарубежных песен на разных языках. Пел он и неаполитанский оригинал песни «Dicitencello vuje». В постсоветскую эпоху композиция на языке оригинала звучала из уст Олега Погудина и Дмитрия Хворостовского. Следом за Сергеем Лемешевым русскоязычный вариант песни «Скажите, девушки» стал исполнять Леонид Утесов. В разные годы с этой песней на обоих языках выступал певец Заур Тутов. Уже в приближенную к современности эпоху композиция стала «обрастать» множеством кавер-версий на русском языке. Мимо песни, часто исполняемой певцами, работающими на стыке классики и эстрады, не смог пройти «натуральный блондин» Николай Басков. Басков пел её и в составе трио с популярными российскими эстрадными певцами — Валерием Меладзе и Игорем Николаевым. В упомянутой в начале статьи программе «Голос» во всех его «возрастных категориях» песня, согласно анонсу на сайте Первого канала, исполнялась шестикратно в русской и оригинальной версии. Завершу подборку отечественных кавер-версий исполнением известной кроссовер-группы «Кватро». Проникновенные, берущие за душу песни не знают границ времени и пространства, живут вечно и остаются любимы в разных уголках планеты. И для нас эта песня давно своя, родная, и наши соседи финны, судя по огромному количеству кавер-версий и переработок, давно «сроднились с ней». И уже не столь важно, где и когда эта песня была написана, она стала неотъемлемой частью музыкальной культуры сразу нескольких стран и народов. Материал рассчитан на широкую аудиторию с разными вкусами и разной степенью знакомства с музыкальной культурой, написан на базе информации из открытых источников исключительно в развлекательных и ознакомительных целях. Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад вашим лайкам и подпискам на канал. Слушайте хорошие песни и помните, что все разговоры о музыке всегда субъективны.
Сергей Лемешев - Неаполитанская песня ("Скажите, девушки, подружке вашей ")
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Bauls; A. Фото К. Баульса и А. Обучался в церковно-приходской школе, затем в Санкт-Петербурге осваивал профессию сапожника. В 1918 году окончил общеобразовательную школу в Твери. Свой путь на вершину музыкального Олимпа Сергей Лемешев начал с художественно-ремесленной школы - здесь он выучил нотную грамоту и принимал участие в спектаклях и концертах самодеятельности. В 1921—1925 годах Лемешев учился в Московской консерватории в классе профессора Райского. С 1924 года пел в оперной студии Станиславского при Большом театре, где, среди других, исполнял партию Ленского в опере Чайковского "Евгений Онегин". В 1926 году Лемешев дебютировал на профессиональной сцене в Свердловском театре оперы и балета.
С 1927 по 29 годы служил в Русской опере при Китайско-Восточной железной дороге в Харбине, затем был солистом Тифлисского театра оперы и балета.
Отсюда и разные методы охоты за своим кумиром. Почитательницы таланта Ивана Козловского, который раскрылся во всю мощь в конце 30-х, посвящали ему стихи, собирали вырезки из газет, пытались подружиться с его женами. Обожательницы же Сергея Лемешева вели себя более разнузданно: выслеживали, досаждали, рвали его одежду на части.
Некоторые, увидев Сергея живьем, даже падали в обморок от счастья. Между двумя непримиримыми лагерями случались массовые побоища - когда дамочки начинали поливать кумиров друг друга нецензурными эпитетами. Это была его, психиатра, реакция на закатившего глаза Сергея Лемешева, который обнаружил двух девушек с биноклями напротив пляжа закрытого крымского санатория. А в нескольких километрах от того пляжа, в мисхорском санатории «Нюра», всего через несколько часов, ночью по водосточной трубе карабкался 34-летний Иван Козловский.
Знаменитый тенор потерял сон из-за 20-летней Галины Сергеевой - восходящей кинозвезды, чья вздымающаяся грудь в тугом корсете в фильме «Пышка» взбудоражила половину мужского населения СССР. Это про нее Раневская однажды скажет: ««Эх, не имей сто рублей, а имей двух грудей». Очень вкусные. Изумленная Сергеева остолбенела, но машинально начала развязывать поясок ажурного пеньюара… Потом решила угоститься.
Однако вместо конфеток в каждой обертке был маленький камушек, завернутый в клочок бумажки с приятным эпитетом: «милая», «необыкновенная», «удивительная». Сергей Лемешев Розыгрыши были любимой забавой Козловского. Переставить машину друга в соседний двор, подложить в карман аккомпаниатору серебряные ложки со стола на правительственном банкете, прибить гвоздями к паркету чужие калоши в гримерке… Его супруга Александра Герцик была старше на 14 лет и хулиганские шалости категорически не одобряла: - Ивасик, ты же взрослый мужчина? Пора становится серьезным!
Сергеевой подобные странные шуточки и знаки внимания были приятны. Хоть она и считала тогда, что мужчина в 30 - уже старик, но Козловский ее забавлял. Сергеева тогда состояла во втором браке - с театральным режиссером Александром Габовичем, к которому ушла от первого супруга - актера Александра Демича будущего отца Юрия Демича.
О том времени и об истории крестьян Ивановых, ставших Лемешевыми, этот рассказ. На протяжении уже 30 лет в деревне Князево Калининского района проходят музыкальные праздники «Вижу чудное приволье», посвященные Сергею Лемешеву. Картины художника Дмитрия Лёвина. Русская глубинка всегда славилась хорошими голосами. И тем не менее, для того, чтобы из простого крестьянского мальчугана Лемешев превратился в великого певца, необходимо было чудо. Оно произошло: Лемешев стал студентом Московской консерватории. Ему было тогда 19 лет. Консерватории предшествовали выступления в клубах, общение с семьёй Квашниных, поселивших в Лемешеве мечту об опере, обучение в кавлерийской школе, командир которой и отправил молодого курсанта в Консерваторию. И на всё у меня хватало времени: на трудные, непривычные занятия по специальности у профессора Райского, и на ещё более сложные теоретические предметы». Так Лемешев вспоминал о своих консерваторских годах. В его жизнь прочно вошли частые походы в Большой театр и на концерты в Большой зал консерватории. Студенты — обычно самые строгие судьи, но когда звучал голос Собинова, или Евлахова, или Петрова — никто не отваживался высказать хотя бы самое маленькое замечание. Лемешев и его друзья затаив дыхание ловили каждый звук, каждую ноту, спетую этими выдающимися артистами. А на концертах Фёдора Ивановича Шаляпина, по признанию Лемешева, он от восторга иногда забывал дышать. Ария Неморино из оперы Г. Доницетти «Любовный напиток» Изменчивый, красочный мир театра неудержимо влёк певца. Не забудем — 20-е годы ХХ столетия — это время, когда десятки всё новых и новых театральных течений сталкивались друг с другом, кружились в бурных водоворотах и затягивали в свои пучины молодых артистов, постоянно ищущих чего-то необычного. Именно в эти годы возникла студия Константина Сергеевича Станиславского.
Похожие треки
- Ночные концерты
- Наталья Соколова
- Сергей Лемешев слушать онлайн
- Сергей Лемешев. Скажите, девушки, подружке вашей
Сергей Лемешев. Скажите, девушки.
26 Июня 1977 Судьба великого певца Сергея Яковлевича Лемешева удивительна: она напоминает луч света, - 10 июля - 43369545136 - Медиаплатформа МирТесен. Поет Сергей Лемешев (1958). СКАЖИТЕ ДЕВУШКИ mp3 03:18 и другие мп3. Сергей Лемешев Dushechka Lemeshev ah ty dushechka HD. Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958) Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева.
Скажите, девушки, подружке вашей (муз. Родольфо Фальво -
Не слышно шума городского. Сергей Лемешев Александр Свешников Сергей Лемешев, Государственный хор русской песни, Александр Свешников. Исп. в Муз. Ст. й "DICITENCELLO VUIE", musikkomposition Verwaltet von: 0:17 SIAE_CS AdShare MG for a Third Party SABA. Я помню чудное мгновениеИмена на все времена. Сергей Лемешев.
Сергей Лемешев -Скажите, девушки, подружке вашей- (1958)
Текст песни: Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей, о ней мечтая, Что всех красавиц она милей и краше. Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел. Очей прелестных Огонь я обожаю. Скажите, что иного Я счастья не желаю. Что нежной страстью Как цепью к ней прикован.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail lightaudio.
Расстанься с хитрой маской и сердце мне отдай». Очей прекрасных огонь я обожаю, Скажите, что иного я счастья не желаю, Что нежной страстью как цепью я прикован, Что без нее в душе моей тревоги не унять.
Когда б я только смелости набрался, Я б ей сказал: Напрасно ты скрываешь, Что нежной страстью сама ко мне пылаешь. Расстанься с глупой маскою И сердце мне открой. И на земле иного Я счастья не желаю. К тебе я страстью Как цепью прикован. Хочу тебе всю жизнь отдать.