В данном случае, отсутствие новостей – лучшая новость. Обидно, особенно если экранизация не очень, а книга хорошая. Никто не ожидал экранизации, но Тимоти Шаламе сыграет главную роль в фильме "Вонка", приквеле знаменитой книги Роальда Даля " Чарли и шоколадная фабрика". Борис Эйфман снял фильм-балет "Ночь нежна".
Почему экранизации могут быть лучше книг
В данном случае, отсутствие новостей – лучшая новость. Фильм Стивена Спилберга, номинированный на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, был снят по одноименной книге Эрнеста Клайна. Принято считать, что книги лучше их экранизаций, но так бывает не всегда.
Лучшие фильмы-экранизации книг: от «Унесенных ветром» до «Марсианина»
| 8 экранизаций, снятых по книгам-бестселлерам | Новости кино | Европа Плюс | Экранизации дают публике возможность воочию увидеть героев и погрузиться в атмосферу любимой книги. Представляем подборку многосерийных фильмов, снятых по мотивам романов-бестселлеров. |
| Фильмы снятые по книгам - 20 крутых экранизаций книг | Ed Scribbler | Мы собрали самые яркие фильмы и сериалы, которые были сняты по книгам авторов Издательства АСТ и должны выйти в 2023 году. |
| Россияне перечислили лучшие экранизации книг | Собрали для вас подборку книг, которые будут экранизированы в 2023 году. |
Вдохновленные книгой: лучшие фильмы, основанные на популярных литературных произведениях
Достаточно вспомнить фильм «Спасти мистера Бэнкса», в котором Уолт уговаривал принципиальную сказочницу Памелу Треверс экранизировать «Мэри Поппинс». Собрали объемный список лучших фильмов 2024 года — как уже вышедших в прокат или в онлайн-кинотеатрах, так и только готовящихся явить себя зрителям. В этой подборке — некоторые из лучших экранизаций книг, вышедших на экраны за последние 10 лет. Лучше прочитанной книги может быть только комбо «книга+снятый по ней фильм».
Лучшие экранизации книг, получивших Пулитцеровскую премию, которые стоит увидеть каждому
Ледгард — военный и политический обозреватель. Авторитетные американские издания признали его «Погружение» лучшей книгой 2013 года. Рассказывает роман вот о чем: сотрудник британской разведки Джеймс Мор в плену у боевиков, а в это время его возлюбленная готовится к погружению на океанское дно в батискафе. Героев объединяют любовь и воспоминания.
Фильм уже идет в кинотеатрах. Он работал над такими лентами, как «Париж, Техас», «Небо над Берлином», «Когда наступит конец света», «Так далеко, так близко! Поиграть не с кем, и ей быстро становится скучно.
Но однажды черный кот, которого она повстречала на прогулке в лесу, отводит ее в волшебную школу. Автор книги — известная английская писательница Мэри Стюарт, которая прославилась после выхода трилогии о волшебнике Мерлине. Анимационную сказку «Мэри и ведьмин цветок», созданную по этой книге, показывают в кинотеатрах с 1 марта.
Режиссер — Хиромаса Ёнэбаяси, известный по аниме-фильму «Ариэтти из страны лилипутов» и оскароносной картине «Воспоминания о Марни». Девушка хочет найти его, в этом ей помогают одноклассник и младший брат. Им предстоит восстановить равновесие во времени, побывать в параллельных вселенных и, как обычно в такого рода произведениях, спасти мир.
Сценарий к «Излому времени» написала Дженнифер Ли, которая работала над «Холодным сердцем» — самым кассовым мультфильмом в истории. В российский прокат фильм вышел 8 марта. Главный герой — писатель, ставший известным после того, как присвоил себе чужую пьесу.
Кроме того, он влюбляется в проститутку, которая может разрушить всю его жизнь. Наступает момент, когда ему становится не нужно ничего, кроме возлюбленной.
А мы тем временем собрали для вас литературные фэнтези-истории, остросюжетные детективы и романы-приключения, экранизации которых наверняка стали бы настоящими хитами. Она — проклятое дитя, с ней чуть ли не каждый день случается по 33 несчастья, а в свой одиннадцатый день рождения, ровно в полночь, она вообще должна умереть. Но жизнь всё время подбрасывает всякие неожиданности, и вместо ухода в мир иной Крой попадает в древний и могущественный город Невермур. Таунсенд создала свой мир отнюдь не «под копирку», её «Невермур» — вдохновенный, изобретательный, полный фантазии нарратив, каким в своё время был «Гарри Поттер».
Отели с меняющимися комнатами, чёрные рынки, троллизей как колизей, только для троллей , «сад застывших мгновений», гигантская говорящая кошка и зонтик как лучшее средство передвижения, с чем незамедлительно бы согласилась Мэри Поппинс. Ещё в 2016 году кинокомпания ХХ Century Fox приобрела права на экранизацию этой сказки и даже поручила её киноадаптацию сценаристу Дрю Годдарду «Марсианин» , «Хижина в лесу». С тех пор новостей про фильм не было, да и «фоксов» купила студия Disney. Но надежда на отличное фэнтези ещё теплится в нашем сердце. Обладательницу Премии памяти Астрид Линдгрен и других престижных наград отличает искренность она не боится говорить с детьми о суровых вещах и игривость её миры всегда на стыке мистики и реальности. Самая знаменитая её книга — «Пираты Ледового моря» об отважной девочке Сири с острова Синий глаз, затерянном посреди холодных вод.
Это ледяная, колючая история, чем-то напоминающая опасное путешествие андерсоновской Герды. При грамотной режиссуре это было бы отличное кино, но всё же для экранизации больше подойдёт другой её роман — «Тонкий меч». В ней мальчик пытается примириться с тем, что его мать умирает, и в итоге, подобно Орфею, отправляется в загробный мир, чтобы уговорить Господина Смерть оставить её в покое. Это была бы мрачная и пугающая киноистория, движимая надеждой. В обитателях Аида мало привлекательного, по сути, там живут три народа, одни похожи на свиней, другие - на собак, а третьи — на горных птиц. Кто бы справился с этим непростым материалом?
Индиец по происхождению, он был принят в рыцари королевой Елизаветой II за успехи в литературе. За свой роман «Сатанинские стихи» он был провозглашён личным врагом всех мусульман, за его голову назначили большую награду. В 1989 году иранский лидер аятолла Хомейни издал фетву, призывающую казнить всех, кто был причастен к изданию романа, это сильно отразилось на дипломатических отношениях Великобритании и Ирана и на жизни самого Рушди. Но зато после той скандальной книги приверженец магического реализма написал великолепную сказку «Гарун и Море историй».
События разворачиваются на фоне Гражданской войны в США. В это непростое время сестрам приходится искать свое предназначение, средства к существованию и, конечно же, настоящую любовь. Кто-то из девочек мечтает о карьере писательницы, а кто-то просто хочет удачно выйти замуж, и каждая из них будет бороться за свое место под солнцем. Фильм нужно посмотреть хотя бы ради прекрасного актерского состава: в нем сыграли Сирша Ронан, Эмма Уотсон и всеобщий любимец Тимоти Шаламе.
Интересно увидеть актрису в амплуа юной английской провинциалки, которая решила заняться сводничеством. Эмме Вудхаус кажется, что она прекрасно разбирается в людях, тогда почему бы не подобрать достойных женихов своим подругам? О собственном замужестве Эмма даже слышать не хочет: она намерена остаться в родительском доме и ухаживать за пожилым отцом. Как это часто бывает, судьба посмеется над планами самонадеянной девушки и подкинет ей серьезное испытание.
Кадр из фильма «Довлатов» 8 марта до наших кинотеатров доберётся французский фильм «До свидания там, наверху» — экранизация одноимённого произведения Пьера Леметра. Писатель, известный в основном детективами даже у нас переводят каждую книгу , за «До свидания там, наверху» получил Гонкуровскую премию — а вместе с ней и признание серьёзного литературного сообщества. Эта история о двух ветеранах Первой мировой. Один из них, после того как буквально потерял на войне лицо, становится художником, а второй — его импрессарио. Прочитанная до сеанса книга усилит впечатление. По мнению критиков, это редкий сегодня пример по-настоящему высокой литературы.
Кадр из фильма «До свидания там, наверху» Интересно, что соперничать за зрителей с «До свидания там, наверху» 8 марта будет ещё одна французская экранизация. Книга эта, может, и не выдающаяся, но разве можно отказаться от удовольствия посмотреть детектив с Изабель Юппер и Гаспаром Ульелем? Кстати, раньше «Еву» уже экранизировали — причём не кто-нибудь, а Микеланджело Антониони. Кадр из фильма «Ева» А 9 августа в кино можно будет сходить на «Мег» — экранизацию бестселлера Стива Алтена об акуле юрского периода. В главной роли профессора палеонтологии — Джейсон Стэйтем. Так что, скорее всего, фильм не без юмора. Перед премьерой роман о смертельно опасной гигантской акуле у нас переиздали — и поверьте, это именно та книга, которую нужно читать летом на отдыхе. Ну только если вы отдыхаете не на яхте. Кадр из фильма «Мег» Ближе к концу года, в ноябре, выйдет новый триллер про Лисбет Саландер — «Девушка, которая застряла в паутине». На этот раз, в отличие от «Девушки с татуировкой дракона», никаких звёзд: Дэвида Финчера, Дэниела Крейга и Руни Мару заменят молодые и «подающие надежды».
Создатели экранизации почему-то решили пропустить сразу две книги из цикла романов Стига Ларссона — и после первой экранизировать четвёртую. В любом случае это хороший повод наверстать упущенное и прочитать одни из самых популярных и действительно хороших детективов XXI века. В ноябре запланирован прокат фильма «Ампир V» по Пелевину. Виктор Пелевин для современной российской литературы фигура значительная, режиссёр Гинзбург уже относительно удачно экранизировал его «Generation P», а в одной из главных ролей ещё и появится Оксимирон — в общем, поводов для похода в кино хватает. Но помните, творчество у Пелевина не самое доступное — так что лучше сначала почитать книгу. До 2019-го у нас, надеемся, выйдет и «Дикая жизнь» — режиссёрский дебют актёра Пола Дано Пьер Безухов в «Войне и мире» от Би-би-си по одноимённому роману Ричарда Форда.
Сын автора «Дюны» назвал фильмы Дени Вильнёва лучшими экранизациями книг
Кроме того, он влюбляется в проститутку, которая может разрушить всю его жизнь. Наступает момент, когда ему становится не нужно ничего, кроме возлюбленной. Он готов пожертвовать ради девушки и богатством, и репутацией. Вот только нужно ли? Главные роли в фильме, который выйдет 15 марта, исполнили Изабель Юппер и Гаспар Ульель, сыгравший в детективной драме Жан-Пьера Жене «Долгая помолвка». Художник Эдуар с изувеченным лицом и его друг Альбер чудесным образом уцелели во время Первой мировой. Но почему они завидуют погибшим друзьям?
И почему пределом их мечтаний становятся новые ботинки? Фильм в прокате с 15 марта. Солдаты из войск особого назначения, специализация которых — партизанская война на вражеской территории, пытаются удержать мир от погружения в хаос. Поставленный по книге фильм называется «Кавалерия» и может похвастаться звездным составом: задействованы Крис Хемсворт, Майкл Шеннон и Майкл Пенья. Показ в кинотеатрах начнется с 8 марта. О нем забывают родственники, друзья, коллеги, даже владельцем его квартиры становится другой человек.
Все документы и ключи рассыпаются в прах. И когда всякая надежда потеряна, раздается звонок на мобильный. Книга вышла в 2005 году, фильм можно посмотреть с 15 марта. У Лукьяненко уже есть примеры удачной экранизации — в 1998 году он опубликовал роман «Ночной дозор», кино по которому в 2004-м снял режиссер Тимур Бекмамбетов. По этой пьесе поставлен и спектакль.
В оригинале Патрик Бейтман, главный герой ленты, выглядел довольно серым и неинтересным персонажем. По ночам он убивает девушек, а утром возвращается в офис, ничем не выдавая свою садистскую сущность. Что известно о второй части фильма «Дюна» "Маленькие женщины" Грета Гервиг, снявшая фильм по мотиву одноименного романа, переосмыслила его сюжет. Она сняла кинокартину, идущую не по классической хронологии сюжета: флэшбеки героинь из детства чередуются с настоящим временем.
Главный герой по имени Вавилен Татарский на протяжении повествования проходит путь от продавца в коммерческом ларьке до «земного мужа богини Иштар», став, по сути, «живым богом» для ее адептов. Пожалуй, особенно радует то, что создатели сумели перенести на экран все те идеи и рассуждения про общество потребления и рекламу, которые привлекают внимание в книге. А учитывая, что часть этих «откровений» приходит под действием психотропных веществ, продемонстрировать это — задача непростая. Примечательно, что сам «Король ужасов» считает данный фильм одной из худших экранизаций своих книг. Впрочем, у общественности несколько иное мнение. История начинается с того, что писатель Джек Торранс переезжает с семьей в отель «Оверлук», где он будет работать смотрителем на время зимы. Впрочем, со временем мужчина начинает сходить с ума, в том числе, и под влиянием потусторонних сил.
В определенный период «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет» был даже забанен издательством, однако впоследствии роман снова выпустили в тираж. С четвертой волной феминизма книга Блум обрела новую популярность, однако писательница долгое время не продавала права на ее экранизацию. К счастью, режиссеру «Почти семнадцать» Келли Фрэмон Крэйг удалось договориться с Блум, а итоговый фильм получился сильно выше изначальных ожиданий. Это я, Маргарет» — обаятельнейший каминг-оф-эйдж, который не только раскрывает недра детской психологии, но и является весьма точным отражением ушедшей исторической эпохи. Основой фильма был одноименный роман Энтони Дорра, удостоенный Пулитцеровской премии в 2015 году. Кроме того, «Весь невидимый нам свет» вошел в список бестселлеров New York Times. Увы, столь перспективная экранизация обернулась настоящим провалом: мини-сериал от Netflix не понравился ни критикам, ни зрителям. Многие ругали «Весь невидимый нам свет» за странный тон повествования, который варьировался от чрезмерно серьезного до откровенно наивного. Действие шоу разворачивается в период Второй мировой войны, главные герои — французская девочка Ария Мия Лоберти и немецкий солдат Луис Хофманн , влюбившиеся друг в друга. Действие разворачивается вокруг 25-летнего мужчины Миши Штапича Иван Янковский , который внезапно пропадает: на его поиски брошена целая команда волонтеров, людей, трудящихся на абсолютно бескорыстной основе.
Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II
| Кино, вдохновлённое книгой | Новость об экранизации 800-страничного романа Донны Тартт «Щегол» сразу вызвала скепсис в кругах поклонников творчества Тартт. |
| Кино, вдохновлённое книгой | Что касается экранизаций, то мир делится на два лагеря: одни совершенно не признают киноверсии любимых произведений, а другие с нетерпением ждут выхода на – Самые лучшие и интересные новости по теме: Актеры, кино, книга на развлекательном портале. |
На основе книг. 7 фильмов-экранизаций 2023 года
| Фильмы по книгам: топ-10 свежих экранизаций по известным и нашумевшим произведениям | Про романы Стивена Кинга тоже говорят, что их сложно экранизировать – книга почти всегда оказывается лучше. |
| «Пересматриваю каждый год»: 17 лучших экранизаций книг | Начинаем год с хороших новостей: нас ожидает масса экранизаций известных книг! |
| Лучшие экранизации романов лауреатов Букеровской премии. Часть II | Книга вышла в 2005 году, фильм можно посмотреть с 15 марта. |
| Фильмы-2024: обзор 30 лучших кинолент года | Мой Иви. Подборки. Экранизируй это: лучшие экранизации книг. |
| Лучшие фильмы-экранизации книг: от «Унесенных ветром» до «Марсианина» | Принято считать, что книги лучше их экранизаций, но так бывает не всегда. |
Лучшие экранизации книг, получивших Пулитцеровскую премию, которые стоит увидеть каждому
Испокон веков философов всего мира мучает извечный вопрос: что было раньше – курица или яйцо, который к дню сегодняшнему эволюционировал до неразрешимого спора «что лучше – книги или их экранизации». Феномен популярности тут скрыт не в хорошей книге, а в актрисе Эмилии Кларк, которая играет в экранизации свою однофамилицу. В сериале‑экранизации неподражаемый Джефф Дэниэлс («Служба новостей») в роли местного шефа полиции Дела Харриса расследует убийство полицейского и попутно решает личную драму. Просмотр фильма и чтение книги невозможно сравнить: каждое из этих занятий прекрасно по-своему! | theGirl. Чем экранизация лучше: оригинальная книга — типичный политический триллер, которых в пятидесятых выпускали очень много.
Топ-10 лучших экранизаций книг по мнению россиян
Главная» Новости» Будущие экранизации книг 2024. И автору книги, и сценаристам фильма было невероятно тяжело соблюдать реальность событий. Новости о фильмах "Властелин колец" Студия анонсировала экранизации произведений Толкина Warner Bros. и ее дочерняя структура New Line вновь возвращаются в Средиземье. Начинаем год с хороших новостей: нас ожидает масса экранизаций известных книг! Список фильмов снятых по книгам, которые понравятся киноманам и книголюбам.
Несите «Оскар»: 5 лучших экранизаций последних лет
Для Кинга это был первый в его карьере бестселлер в твердой обложке. Известие о том, что Кубрик хочет снять по книге фильм, застало писателя врасплох в ванной комнате. Он согласился, хотя впоследствии и не был доволен конечным результатом: слишком много существенных отступлений позволил себе режиссер. Тем не менее и книга, и фильм сегодня являются классикой. Эти два фильма уверенно держатся на первых местах зрительского рейтинга самых киношных работ.
А их автора Фрэнка Дарабонта называют режиссером, сумевшим максимально достоверно воссоздать мир, который задумал Стивен Кинг. Две эти творческие персоны познакомились еще в 1983 году. Кинг любил поддерживать молодых кинематографистов, а потому с радостью продал Дарабонту права на экранизацию своей повести «Рита Хейворт и побег из Шоушенка» — тюремной драмы о жажде к жизни и невероятной силе воли. Экранизация этой книги в 1994 году сделала режиссера всемирно известным.
Следующие пять лет он работал над экранизацией «Зеленой мили». Опять тюрьма, но ситуация безвыходная: это место, где держат людей, приговоренных к смерти. Великолепный актерский состав и режиссура, тягучая тяжелая атмосфера — мастерское воплощение работы мастера психологического триллера на киноэкране. За три года он закончил произведение, опубликовал его в электронном формате, а спустя пару месяцев на него обратили внимание продюсеры.
Прошло чуть больше полугода с момента публикации, когда студия 20th Century Fox приобрела права на экранизацию романа. По сюжету американский астронавт Марк Уотни был случайно оставлен на Красной планете во время экспедиции.
А в 2013 году писателю вручили высшую французскую награду — орден Почётного легиона.
Так что нет ничего удивительного, что экранизацая одного из самых известных романов писателя приходит к нам из Франции. В романе женатый американец, живущий в Лондоне, и замужняя англичанка, его любовница, встречаются, ссорятся, мирятся и часами болтают о женщинах, антисемитизме, литературе и о том, как — такой вот оксюморон! Рот с мастерством и знанием человеческой души рассказывает историю любви.
Режиссер — Бэн Джаггер. Родился в Токио, окончил аспирантуру, в 1992 году дебютировал как писатель. Японская Википедия также сообщает, что он "обладает глубокими познаниями в древней японской магии, фэн-шуй, фольклоре".
Экранизацию романа Камона Нанами «Квартира 203» снял режиссёр и сценарист Бен Джаггер: новинку он описывает как готический J-хоррор англ. Japanese horror по мотивам мрачного романа, посвящённого кошмарам далёкого прошлого Сюжетная завязка такова: соседки, вынужденные делить одну комнату на двоих в старинном готическом доме, сталкиваются с мстительными бледнолицыми призраками. Режиссер — Виктор Гинзбург.
Дата выхода: 31 марта 2022 «Ампир V». Повесть о настоящем сверхчеловеке» — восьмой роман Виктора Пелевина , написанный в 2006 году. К слову, несколько произведений писателя уже экранизированы: есть лента «Generation П» 2011 , есть «Мизинец Будды» 2015, немецкая экранизация по мотивам романа «Чапаев и Пустота» , есть «Мухаморы» 2016, фантазии на тему рассказа «Музыка со столба», а также короткометражный «Бубен Верхнего Мира» 2017.
Действие в экранизации «Empire V» , как и в романе, происходит в наше время. Оказывается, что миром правят вампиры — и они совсем не похожи на своих голливудских собратьев. Это циничные и опытные представители мировой элиты, но вот в их ряды волей случая попадает обычный парень Рома.
Станет ли он достойным представителем клана — или у этой истории иной исход? В главных ролях: Павел Табаков и Мирон Фёдоров. Режиссер — Антон Мегердичев.
Дата выхода: октябрь 2022 Алексей Иванов — едва ли не самый любимый кинематографистами современный писатель, собравший уже целую коллекцию успешных экранизаций: « Географ глобус пропил », сериал « Ненастье », « Общага », сериал « Пищеблок », « Тобол »...
Однажды на скачках Тим знакомится со странным господином, который предлагает ему интересную сделку: Тим продаёт ему свой смех и теперь будет выигрывать любые пари… Ярмарка тщеславия, мини-сериал, 2018 Источник: «Ярмарка тщеславия», Уильям Теккерей Режиссер: Джеймс Стронг, Джонатан Энтвистл Сирота Ребекка Шарп, дочь спившегося художника и французской танцовщицы, готова на всё, лишь бы вырваться из нищеты и пробиться в высшее общество. Благодаря острому уму, артистическим способностям и яркой внешности она виртуозно манипулирует людьми, и её мечта становится реальностью. Роль главной героини исполнила Оливия Кук, известная по блокбастеру «Первому игроку приготовиться». XXVI век: потребление возведено в культ, люди рождаются в инкубаторах и умирают без болезней и старости. Каждый чувствует себя на вершине блаженства благодаря специальной таблетке. Синтетическую гармонию нарушает необычный человек извне. Эркюль Пуаро путешествует по Египту. Он знакомится с богатой наследницей Линнет, которая вышла замуж за возлюбленного своей подруги Жаклин. Покинутая девушка преследует молодоженов.
Она становится главной подозреваемой, когда Линнет находят мертвой во время круиза по Нилу. Однако на борту корабля есть и другие пассажиры, у которых есть мотивы для убийства. В монастырь на северо-западе Италии прибывают влиятельный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский и его молодой послушник Адсон. Монахи должны организовать переговоры для представителей папы Иоанна XXII и ордена, который собираются признать еретическим. Однако в монастыре, мощной крепости, отгороженной от мира и посетителей, происходит загадочное убийство. Наследник знаменитого дома Атрейдесов отправляется на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца и гигантских чудовищ. В результате захвата власти Пол вынужден бежать и скрываться, и это становится началом его эпического путешествия. Преисполненные патриотизмом 19-летний Пауль Боймер и его друзья-одноклассники отправляются добровольцами на фронт, где им предстоит испытать на себе ужасы Первой мировой войны. Многие из его товарищей лягут на поле.
Действие истории о деревянном мальчик еперенесено в фашисткую Италию во времена правления Бенито Муссолини. На создание мультфильма ушло более десяти лет.
Это отмечают все издательства. Изменилось всё — от интонаций авторов до тем, на которые они говорят с детьми. Появились книги, где с детьми говорят и о самых сложных вопросах — смерти, разводе, булинге, сексе, наркотиках, суицидах и т. Сказки остались, но из них уходит прямая назидательность. Мария Орлова, PR-директор издательства «Самокат», отмечает: «То, что мы уже несколько десятилетий видим в мировой детской литературе, — это разговор с детьми на равных, с уважительной интонацией. В России эту тенденцию начали переводные тексты, и сейчас русские авторы тоже этому учатся: не заигрывать с ребёнком, не сюсюкать, не придумывать для него специальных ути-пути-словечек и сюси-пуси-персонажей. Чем дальше, тем больше становится детских книг на актуальные темы — от экологии до этнического разнообразия».
Казалось бы, меняется детская литература, появляется хорошая литературная основа для кинематографа, но… отечественных экранизаций больше не становится. По одноимённой повести Тамары Крюковой. По книге Анны Старобинец «Страна хороших девочек». По мотивам книги Михаила Сеславинского «Частное пионерское». По мотивам одноимённой книги Маши Трауб. По мотивам одноимённой повести Екатерины Мурашовой. По книге Тамары Крюковой «Тихая». По мотивам повести Юлии Вознесенской. По одноимённой повести Антона Иванова и Анны Устиновой.
Премьера в этом году. По повести Виктора Пронина «Женщина по средам». По мотивам одноимённого романа Алексея Иванова. По одноимённой повести Владимира Кунина. Конечно, за последние двадцать лет были ещё экранизации литературных произведений для детей, но по книгам советского времени. Но с экранизацией современной детской литературы совсем уж плохо… Попробуем разобраться — почему. И что делать? Нужны ли вообще экранизации? Начнём с мнения режиссёра, экранизировавшего повесть детского писателя Владислава Крапивина.
Тогда как классическая основа — это тот самый старый конь, который не испортит борозды, и даже наоборот, может оказаться тем единственным, что хоть как-то «вытягивает» ситуацию». Вниманию продюсеров! Фильмы-экранизации действительно более успешны. Успех книги — уже показатель качества истории. Получается, что историю прорабатывают дважды. Сначала писатель, а затем сценарист — на проверенном читателями и временем фундаменте строит дом. Послушаем, что говорят детские писатели. Всегда интереснее видеть на экране себя, а не чужого человека из другого пространства-времени». А как же иначе?
Некоторые реалии ушли в прошлое, другие появились. На мой взгляд, размышления на тему, стоит ли снимать детское кино — это своего рода уловка, чтобы не тратиться на детей. Гораздо легче делать вид, что у нас снимать нечего, и закупать уже раскрученные фильмы в Голливуде. Априори считается, что детский фильм сборов не сделает, так зачем сливать на него бюджет? Вот и получается, что мы идём по самому бюджетному варианту: каждый читатель снимает фильмы в своём воображении». Потому что благодаря талантливому исполнению у писателя скорее всего появятся новые читатели. Например, после норштейновского «Ёжика» мне-школьнику захотелось почитать и другие сказки Козлова. Хорошо, когда писатель, режиссёр и актёры становятся соавторами. Плохо, когда литературное произведение в фильме узнаётся только по именам героев».
НАТАША ВОЛКОВА: «Да, считаю, что нужно экранизировать, потому что, во-первых, многие современные повести для подростков очень кинематографичны, на мой взгляд, а во-вторых, не секрет, что для многих детей сейчас ближе визуальное искусство, чем литература, и прийти к книге через экранизацию — ещё один способ сохранить интерес к книге». А просто для факта экранизации — не думаю. С другой стороны, очевидно, что экранизация способствует популяризации текста и вообще пониманию того, что, скажем, в детской литературе есть жизнь «после Гайдара и Крапивина». Но здесь важно с возрастом определиться.