Все эти теории ведут к одному: делать что-либо на голубом глазу — значит делать что-то нехорошее бесстрастно или с наивностью, притворяясь невинным и честным. Значение и использование выражения в современном языке Выражение «На голубом глазу сказал» имеет несколько значений и широко используется в современном русском языке. Выражение «на голубом глазу» имеет своё психологическое значение, которое связано с зрительной перцепцией и восприятием окружающего мира. Все эти теории ведут к одному: делать что-либо на голубом глазу — значит делать что-то нехорошее бесстрастно или с наивностью, притворяясь невинным и честным.
Откуда пошло выражение на голубом глазу
Все эти теории ведут к одному: делать что-либо на голубом глазу — значит делать что-то нехорошее бесстрастно или с наивностью, притворяясь невинным и честным. Ну, и отсюда напрашивается вывод. Что все делают на голубом глазу чаще всего? Правильно, врут.
Оно относится к области южных регионов России, где до сих пор прослеживается национальная традиция сомнения в голубых глазах. Здесь оно указывает на особую связь между глазами и человеком, которая традиционно считается магической. По представлениям народов Кавказа и Крыма голубой цвет глаз является символом подлинности и непосредственности человека. У них сложилась вера в то, что человек с голубыми глазами обладает особым даром — понимающим искренность собеседника лишь по взгляду, сочувствующим и понимающим мир. Таким образом, выражение «На голубом глазу» можно понимать как метафорическое приближение к истинной природе человека, к его искренности и открытости от кого-то, чей взгляд искренен и глубок.
Это выражение прочно вошло в употребление и используется до сих пор в разговорной речи. Происхождение выражения «На голубом глазу» в русской литературе Выражение «На голубом глазу» появилось в русской литературе и стало известным благодаря произведению Ивана Тургенева «Отцы и дети». В этом романе, опубликованном в 1862 году, главный герой Евгений Базаров использовал это выражение в своих речах и мыслях. Базаров выступал против идей романтического искусства, в которых важным атрибутом считалась внешность и физическая красота. Он считал, что человека следует оценивать по его делам и поступкам, а не по внешним признакам, таким как цвет глаз. Впоследствии выражение «На голубом глазу» стало использоваться в русской литературе и речи как символ банальности, поверхностности и пустоты. Оно выражает отрицательное отношение к стереотипам и легкомыслию. Это выражение стало популярным и активно использовалось в художественных и публицистических текстах для описания поверхностных представлений и некритического отношения к жизни и миру.
Источники выражения в народной песне Выражение «На голубом глазу» имеет свои истоки в народной песенной традиции и зародилось в русской народной культуре. В народных песнях часто употребляются образы и метафоры для передачи эмоций, чувств и событий. Встречаясь как в балладах, лирических и пейзажных песнях, выражение «На голубом глазу» используется для описания прекрасной природы или чувственной красоты женского лица. Оно создает яркий образ и передает эстетическое восприятие окружающего мира, подчеркивая его благородство и притягательность.
Отношение к выражению Судя по интерпретации выражения, оно имеет негативный оттенок и служит для выражения скептицизма или несерьезности к высказыванию собеседника. В таком контексте это выражение может использоваться как с остротой, так и с юмором, чтобы подчеркнуть неискренность или несерьезность собеседника. Это выражение происходит от народной мудрости, которая закодирована в поучительных пословицах и поговорках. Оно связывается с ситуацией, когда кто-то говорит что-то наугад или на основе личных предположений, не обладая достаточной информацией или опытом на данную тему. Использование выражения «на голубом глазу сказал» является частью русской культуры и регулярно встречается в разговорной речи, литературе и других средствах коммуникации. Это выражение может быть использовано в различных контекстах, от повседневных разговоров до формальных ситуаций. Пример использования выражения «на голубом глазу сказал» Интерпретация Он сказал, что закончит работу сегодня, но я думаю, что это на голубом глазу сказал. Выражение сомнений в правдивости утверждения Она уверяет, что они победят в игре, но это, наверное, на голубом глазу сказала. Выражение сомнений в возможности выполнения обещания Я знаю, что это на голубом глазу сказали, но все равно надеюсь, что это правда. Выражение желания, что высказывание было правдивым В целом, выражение «на голубом глазу сказал» является составной частью русского языка и отражает специфику мнений и отношения людей к верности высказываний. Оно добавляет цвет и выразительность в разговоры, позволяя участникам коммуникации выразить свои сомнения, критику или юмор. Различия в употреблении Выражение «на голубом глазу сказал» имеет различные варианты употребления в современном русском языке. В зависимости от контекста и ситуации, оно может иметь различную интерпретацию и значение. Неправдивое заявление Чаще всего, выражение «на голубом глазу сказал» используется для обозначения ложного заявления или утверждения.
Примеры использования фразеологизма Представьте себе мир, где правда и ложь переплетаются так тесно, что порой невозможно отличить одно от другого. Где слова звучат искренне, но за ними скрывается совсем другой смысл. Именно в таком мире живёт фразеологизм «на голубом глазу». Это выражение знакомо многим, но мало кто задумывается о его истинном значении и происхождении.
Откуда взялось выражение «На голубом глазу»: История происхождения и значение выражения
Благодаря своей яркой внешности голубые глаза всегда привлекали многих. Но что именно символизируют голубые глаза? Если углубиться в их значение, можно получить по-настоящему интригующие и важные сведения об этих редких драгоценных камнях. Многие культуры по всему миру считают голубые глаза символом непохожести. Они часто ассоциируются с тайной, интригой и неизвестностью. На самом деле, некоторые индейские племена считали, что люди с голубыми глазами способны видеть дальше в мистическое царство, чем люди с более темными глазами. Эти убеждения помогли голубым глазам обрести почти мифический статус в наше время. Сегодня они часто олицетворяют креативность, интеллект и глубокую любознательность. Но это еще не все, поскольку на протяжении многих лет голубые глаза также связывали с некоторыми негативными коннотациями.
В некоторых древних культурах голубые глаза считались признаком слабости и уязвимости. В таких странах, как Япония, они ассоциируются с грустью и трауром. Все это показывает, насколько мощным и многогранным может быть символизм голубых глаз. Любите вы их или ненавидите, голубые глаза, несомненно, занимают важное место в человеческой культуре, истории и самобытности. История голубых глаз как генетическая мутация Голубые глаза часто ассоциируются с красотой и чистотой, но истина, стоящая за этой генетической мутацией, гораздо сложнее, чем ее эстетическая привлекательность. Голубые глаза являются результатом особой генетической мутации, которая произошла около 6 000—10 000 лет назад, что сделало их одной из самых последних физических черт, появившихся у людей. Мутация произошла в гене под названием OCA2, который участвует в производстве меланина, пигмента, который придает цвет коже, волосам и глазам. Этот ген контролирует количество меланина, вырабатываемого в радужной оболочке глаза: большее количество приводит к более темным глазам, а меньшее — к более светлым.
Мутация, ответственная за голубые глаза, нарушила способность OCA2 производить меланин. Считается, что эта мутация возникла у одного человека в регионе Черного моря, а затем быстро распространилась по всей Европе, вероятно, из-за полового отбора и моделей миграции ранних человеческих популяций.
Когда говорят о поверхностности В этом контексте фраза «На голубом глазу» означает поверхностное решение, принимаемое без должного внимания к деталям и последствиям. Такое выражение указывает на безответственность или безразличие человека к происходящему. В значении подтверждения В этом контексте фраза «На голубом глазу» используется для выражения уверенности или подтверждения факта.
Человек, который говорит «На голубом глазу», утверждает, что его слова являются истиной и не подлежат сомнению. Таким образом, смысл и значение выражения «На голубом глазу» варьируются в зависимости от ситуации, в которой оно используется. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять его и использовать в своей речи или письменном выражении. Фразеологический перенос Выражение «на голубом глазу» является примером фразеологического переноса. Оно имеет свое происхождение из области русской жаргонной лексики.
Первоначально эта фраза означала «на память», но со временем ее значение изменилось и начало использоваться в переносном смысле. Фразеологический перенос позволяет обогатить язык и сделать его более выразительным. Часто такие выражения используются в литературе и речи для создания образов и подчеркивания определенных эмоций. Они помогают легче описать сложные или абстрактные понятия, а также придать тексту оригинальность и художественность. Фразеологический перенос нередко требует знания контекста и культурного наследия, чтобы его правильно понять и использовать.
Каждая фразеологическая единица имеет свою историю и связана с определенными представлениями и образами, поэтому ее использование может быть неоднозначным и вызывать разные ассоциации у разных людей. Метафорическое использование выражения Выражение «на голубом глазу» часто употребляется в метафорическом смысле в русском языке. Оно используется для описания ситуаций, когда обман или ложь не заметны на первый взгляд, когда что-то выглядит невинно или безобидно. Например, в цитате «Он смотрел на меня на голубом глазу, а потом сделал мне подлую подставу» выражение «на голубом глазу» указывает на то, что человек смотрел на автора так, будто ничего плохого не собирался делать, но на самом деле он планировал нанести вред или обмануть его. Также выражение «на голубом глазу» может использоваться для описания ситуаций, когда что-то кажется наивным или неповрежденным.
Например, «Она смотрит на мир на голубом глазу, всегда веря в добро и справедливость» — это описывает человека, который сохраняет свою наивность и веру в доброту и честность несмотря на разочарования и препятствия в жизни. Использование выражения «на голубом глазу» в метафорическом смысле помогает передать идею скрытой лжи или наивности, добавляет нюансы и изображает сложности взаимоотношений и понимания между людьми.
Это выражение могло возникнуть из-за ассоциации голубого цвета глаз с невинностью и честностью, а также из-за предрассудка, что взгляд голубых глаз всегда честный и незамутненный.
Оба этих выражения подчеркивают бесстрастность и наивность действий, совершаемых как бы не задумываясь о последствиях. Что означает фразеологизм? Этот оборот подчеркивает несоответствие между внешним проявлением невинности и честности и реальными действиями или словами человека.
Эти примеры показывают, что выражение «на голубом глазу сказал» имеет различные интерпретации в литературе и может использоваться для отображения разных характеров и эмоциональных состояний героев. Примеры из речи Выражение «на голубом глазу сказал» можно встретить во многих ситуациях, как в повседневной речи, так и в литературных произведениях. Рассмотрим несколько примеров: Пример 1: Майкл заявил, что он может сделать это задание за один день.
Но я сомневаюсь, на голубом глазу сказал. Ведь у него всегда все занимает вдвое больше времени, чем он обещает. Пример 2: Она утверждала, что раньше жила в замке и летала на волшебной метле.
Но я не поверил, на голубом глазу сказала! Пример 3: Николай уверял, что он знает все ответы на экзамене. Но, когда наступил день X, оказалось, что он не знает ничего, на голубом глазу сказал.
Примечание: выражение «на голубом глазу сказал» используется для выражения сомнения или недоверия к словам собеседника. Оно означает, что сказанное не основано на реальных фактах, а базируется только на уверенном заявлении говорящего. Отношение к выражению Судя по интерпретации выражения, оно имеет негативный оттенок и служит для выражения скептицизма или несерьезности к высказыванию собеседника.
В таком контексте это выражение может использоваться как с остротой, так и с юмором, чтобы подчеркнуть неискренность или несерьезность собеседника. Это выражение происходит от народной мудрости, которая закодирована в поучительных пословицах и поговорках.
Что значит выражение «смотреть на голубом глазу»
слышала вариант про младенцев дескать, у них глаза голубые, когда они только что рождаются поэтому это означает что-то типа *врать с безвинным видом*. Что значит выражение На голубом глазу. В конечном счете, значение выражения «Все в глазах смотрящего» заключается в том, что восприятие является субъективным и может значительно различаться от человека к человеку. Этот политик врет на голубом глазу, утверждая, что его страна никогда не играла значительную роль на международной арене. В общем итоге, выражение «говорить на голубом глазу» имеет двусмысленное значение.
А почему говорят "врать на голубом глазу", а почему не на, ну допустим, карем?
В ходе развития русского языка, выражение «на голубом глазу сказал» начало использоваться в переносном смысле. "Новости культуры". Таким образом, выражение «на голубом глазу сказал» имеет значение, что сказанное человеком может быть ложным, неточным или недостоверным. В первом значении, «на голубом глазу» означает что-то особенно привлекательное, эффектное или выделяющееся из общей массы. Этот политик врет на голубом глазу, утверждая, что его страна никогда не играла значительную роль на международной арене.
Происхождение и семантика
- Голубые глаза - значение символики
- Что означает выражение «на голубом глазу»?
- «На голубом глазу»
- происхождение выражения на голубом глазу
- Происхождение выражения «На голубом глазу»: история и значения
«На голубом глазу»
Значения выражения «Смотреть на голубом глазу» означает смотреть равнодушно, холодно, безразлично. Фраза "на голубом глазу" означает "притворяться незнающим, наивным; быть лицемерным, лживым". При этом, если соринка оказалась в правом глазу, то новости будут хорошими и принесут приятные эмоции. Значение выражения «Все в глазах смотрящего» Взгляд играет важную роль в межличностном общении.
А почему говорят "врать на голубом глазу", а почему не на, ну допустим, карем?
На голубом глазу - значит говорить без тени смущения, с показной честностью, искренностью и лживым участием. Происхождение Обсуждаемая здесь фраза чаще всего встречается в классической литературе, написанной ещё до революции 1917 года. И что более странно, в наше время его продолжают употреблять возможно даже больше, чем в прошлые времена. Версия первая. Некоторые полагают, что этот афоризм произошёл от старого выражения "голубым глазом смотреть". Здесь цвет глаз ассоциируется с оттенком льда, и подразумевает собой холодный, отстранённый или равнодушный взгляд. Версия вторая. Считается, что у всех новорождённых деток глаза светлого цвета, причём много голубоглазых малышей. Это потом, со временем цвет меняется, и становится более тёмным. А как известно, младенец существо незамутнённое, честное и хрупкое, и поэтому, это крылатое выражение многие отождествляют с невинностью детского взора.
Устойчивая фраза «на голубом глазу» используется, если человек совершает неправильный или неприемлемый поступок, который от него никто не ожидал, но при этом он отчаянно притворяется невиноватым.
Предполагается, что выражение связано с жаргоном «смотреть голубым глазом», что значит холодно, равнодушно. Есть еще одна версия — народная. Она связана с новорожденными детьми, у которых глаза мутно-голубого цвета. Со временем цвет глаз новорожденного меняется и приобретает тот оттенок, который останется на всю жизнь. Голубые глаза младенца считаются символом невинности. Отсюда и фраза «врет на голубом глазу» - значит обманывает намеренно, но не подает виду. И у чеченцев есть выражение "сийн баьргш" то бишь глаза синие, в смысле, обманщиков. А солнце от чеченского Са свет, отсюда Седа чеченское звезда, солярный герой нарт Солса у чеченцев опять же.
Поэтому для принятия важных решений или предсказаний также необходимо анализировать факты и обращаться к другим источникам информации. Интуиция и предсказания — это уникальная способность человека, которая может помочь нам разобраться в сложных ситуациях и принять правильное решение. При правильном использовании интуиция может быть ценным инструментом в нашей жизни. Притягательность и загадочность Притягательность и загадочность этого выражения заключается в его непредсказуемости. Когда решение принимается «на голубом глазу», оно может оказаться как верным, так и ошибочным. Именно этот риск и непредсказуемость привлекают людей и создают своеобразную притягательность к такому способу принятия решений. Притягательность этого выражения объясняется его необычностью и непривычностью. Оно вызывает интерес и любопытство. Человеку всегда хочется узнать больше о том, что необычно или загадочно. Сам факт того, что решение принимается не на основе объективных данных, а на основе интуиции или чутья, делает его особенным и привлекает внимание. Загадочность этого выражения заключается в его таинственности и непостижимости. Никто не может точно объяснить, что означает «решить на голубом глазу» и как это работает. Это создает мистическую ауру вокруг выражения и добавляет ему загадочности. Человеку всегда хочется раскрыть загадку и понять тайну. Такая неопределенность и неизведанность вызывают любопытство и желание исследовать эту тему ближе. Видео:Что говорит о тебе цвет твоих глаз Shorts Скачать Интерпретация в искусстве Искусство дает возможность творцам выражать свои мысли, идеи и чувства, используя различные художественные средства. Таким образом, каждое произведение искусства может иметь множество интерпретаций, каждая из которых может быть субъективной и индивидуальной. Интерпретация в искусстве позволяет зрителю или слушателю взглянуть на произведение с разных точек зрения, раскрыть его смысл, найти глубину и проникнуться эмоциями, которые пытается передать автор. Одно и то же произведение может вызывать у разных людей разные чувства и эмоции, в зависимости от их жизненного опыта, нравственных убеждений и восприятия искусства. Интерпретация в искусстве является важным фактором в оценке и анализе произведений искусства. Она способствует расширению понимания и позволяет обнаружить новые смыслы и идеи, которые могут быть скрыты в произведении. Каждый зритель или слушатель имеет право на свою интерпретацию, и ни одна интерпретация не является истинной или ложной. В искусстве важно не только понять истинный смысл произведения, но и ощутить его эмоциональное воздействие и насладиться красотой искусства. Видео:Голубые глаза значение и факты глаза цвета неба Скачать Вопрос-ответ: Зачем нужно выражение «на голубом глазу»? Выражение «на голубом глазу» используется для описания ситуаций, когда решение принимается на основе предвзятого суждения или предположения, без достаточно обоснованных фактов или доказательств. Откуда происходит выражение «на голубом глазу»? Выражение «на голубом глазу» происходит от физической особенности глаз, которая может быть связана с наивностью или недостатком опыта.
Вероятно, оно имеет свое происхождение в древних поверьях и суевериях. Считалось, что голубые глаза обладают особыми силами и способностями. Они могут ощущать энергию и предчувствовать судьбу, быть «проводниками» космических сил и магическими источниками информации. Именно поэтому люди верят, что решения, принятые «на голубом глазу», сопровождаются особым познанием и вдохновением. Выражение «на голубом глазу» является своего рода ироничной метафорой, которая обозначает, что интуиция и необъяснимое знание часто оказываются не менее важными и ценными, чем логика и анализ. Оно призывает нас не игнорировать интуицию и доверять своим внутренним ощущениям, даже если те кажутся нелогичными или необъяснимыми. Таким образом, выражение «на голубом глазу» становится символом надежды, свободы от ограничений, исследования новых горизонтов и веры в себя. Оно напоминает нам, что даже в самые трудные времена, когда объекты и результаты нашей привычной логики могут быть недоступны или несостоятельны, у нас всегда есть способ смотреть вперед, слушать свое внутреннее «зрение» и идти по пути, который требует большей смелости и веры в неизведанное. Отсылка к прозрачной душе Выражение «на голубом глазу» отсылает к прозрачности и искренности души человека. Видение голубого цвета ассоциируется с чистотой, чувственностью и открытостью. Когда мы говорим, что кто-то делает что-то «на голубом глазу», мы имеем в виду, что это происходит без особых размышлений, без лицемерия или скрытых намерений. Это может быть как просто спонтанное действие, так и проявление искренних чувств и эмоций. Выражение может быть использовано как в положительном, так и в отрицательном смысле. В своем положительном значении оно говорит о доброте, открытости и искренности человека. В отрицательном смысле оно может указывать на наивность, безумие или отсутствие практического мышления. Однако, несмотря на то, что выражение «на голубом глазу» имеет оттенок негативного значения, оно также может подчеркивать качества человека, такие как доверие, честность и отсутствие подозрительности. Таким образом, отсылка к прозрачной душе в выражении «на голубом глазу» подчеркивает важность искренности и открытости во взаимодействии с другими людьми, и напоминает нам о ценности чистоты сердца и души. Видео:Вот почему голубые глаза — это всего лишь иллюзия Скачать Психологическое значение Выражение «на голубом глазу» имеет своё психологическое значение, которое связано с зрительной перцепцией и восприятием окружающего мира. Оно может означать: Небрежность или неосторожность в оценке или выборе, основанном только на внешнем впечатлении, не учитывая другие важные аспекты. Недостаток рационального подхода к принятию решений или суждений, основанных на интуиции или предположениях. Неоправданное доверие или вера в чью-то словесную или внешнюю оболочку. Психологическое значение выражения «на голубом глазу» подчёркивает важность анализа и оценки ситуации перед принятием решений или суждений, а также необходимость не полагаться только на внешние признаки или первое впечатление. Ошибки в оценке Выражение «на голубом глазу» часто используется для описания ситуации, когда оценка или предположение делается без достаточных оснований или подтверждающих фактов. В таких случаях возможны различные ошибки в оценке, которые могут привести к неправильному или искаженному пониманию ситуации. Одна из распространенных ошибок в оценке — это предвзятое рассуждение или предвзятый подход к оцениваемому объекту или ситуации. Это может быть вызвано наличием предубеждений, стереотипов или субъективных взглядов. В результате таких ошибок оценка может быть неправильной или необъективной.
Что значит выражение «смотреть на голубом глазу»
С течением времени, выражение «на голубом глазу сказал» стало употребляться в переносном смысле, чтобы подчеркнуть, что человек говорит правду безо всяких сомнений. Оно использовалось для подчеркивания абсолютной и безусловной достоверности сказанного. Значение и интерпретации Это выражение часто используется, чтобы указать на отсутствие солидных оснований или доказательств для высказывания какого-либо мнения или предложения. Оно подчеркивает невежливость, малодушие и отсутствие серьезности в утверждениях. Также, оно может указывать на то, что человек не действительно осознает или понимает значение своего собственного высказывания.
Выражение «на голубом глазу сказал» можно использовать как шутливую отсылку к безответственному поведению или как критическую оценку недостаточно обоснованных или неосновательных утверждений. Оно служит как напоминание о том, что необходимо проявлять более основательное и разумное мышление при выражении своих мнений и обещаний. Примеры использования Выражение «на голубом глазу сказал» популярно в русском языке и используется в различных ситуациях.
Невероятность ситуации Откуда взялось выражение «На голубом глазу»? История происхождения и значения этого выражения очень интересная и необычная. Оно имеет древние корни и связано с поверьями и суевериями.
В своей основе, выражение «На голубом глазу» отсылает к невероятной ситуации, которая кажется почти немыслимой. Оно используется, чтобы выразить огромную необычность и непредсказуемость происходящего. Интересно отметить, что само выражение «На голубом глазу» имеет множество вариаций в различных языках и культурах. В некоторых странах оно звучит как «На голубом глазе», в других — как «На голубом глаза». Это подчеркивает универсальность и широкую распространенность выражения в разных культурах. В целом, выражение «На голубом глазу» является популярной и известной речевой фигурой, которая помогает описать невероятные ситуации и события.
Оно передает ощущение чего-то необычного и удивительного, что может произойти в жизни. Оцените статью.
Слово «голубой» в данном контексте описывает цвет глаз, который соответствует красоте и привлекательности. Откуда же взялось это выражение? Вероятно, оно возникло из наблюдения за глазами людей и их внешностью. Голубые глаза часто ассоциируются с красотой и привлекательностью, поэтому фраза «На голубом глазу» стала употребляться для описания привлекательности человека в целом. Метафорический смысл выражения «На голубом глазу» может использоваться в различных ситуациях, например, для описания внешности моделей, актёров или просто привлекательных людей в повседневной жизни.
Это выражение позволяет подчеркнуть внешнюю привлекательность и вызывает положительные эмоции у слушателя или читателя. Проекция на реальные объекты Откуда возникло выражение «На голубом глазу» и какое значение оно имеет? Это выражение используется в русском языке для обозначения ситуации, когда что-то в очередной раз происходит именно так, как ожидалось или предсказывалось. Термин «голубой глаз» относится к сенсорной проекции на реальные объекты, когда представление о том, что может произойти, совпадает с реальностью. То есть, в контексте этого выражения, «голубой глаз» олицетворяет интуитивное предвидение и предсказание. Изначально, выражение «На голубом глазу» связано с астрологическими предположениями, когда утверждалось, что глаза голубого цвета обладают особыми способностями к предвидению и интуиции. Также считалось, что глаза могут быть окном в мир будущего.
С течением времени, данное выражение приобрело более широкий смысл и стало использоваться в различных ситуациях для обозначения совпадения между предвидением и реальностью. Оно также может использоваться для выражения удивления или подчеркивания точности предсказания. Таким образом, выражение «На голубом глазу» имеет свои корни в астрологии и символически отражает связь между предвидением и реальностью. Оцените статью.
Употребление в современной жизни Фразеологизм часто можно услышать в повседневной жизни. Так мы говорим о людях, которые, совершая подлые поступки, прикидываются хорошими и милыми: Он стоял и на голубом глазу рассказывал, как несправедливо с ним обошлись, хотя все знали, что он вытворял так, когда был студентом. Примеры использования в литературе В литературе тоже можно встретить этот фразеологизм: писатели используют его для выражения экспрессии. Так, Максим Горький в своём произведении "Макар Чудра" приводит такую прямую речь героя: "Как на голубом глазу говорю, проверяли. Проверяли, и кто попался, тех сразу отправляли". Современная писательница Ольга Шестова в своей книге "Возраст: преимущества, парадоксы и решения" пишет: "Уже в 20 лет симпатичная девушка может сказать, что ей 16". В книге "Дикий, дикий Норд" Василий Головачёв говорит: "Я помню скандал с министром обороны, который на голубом глазу уверял, будто не знает, чем занимается его бухгалтерия". Писательница Люся Лютикова в книге "Доживём до зарплаты" приводит такую прямую речь: "За отдельную плату можем организовать и это, - на голубом глазу ответили мне". В книге "Индия" Ольга Дия пишет: "У меня за плечами рюкзак с меня ростом, а сотрудник аэропорта на голубом глазу говорит мне: "Ничего страшного, можно и так". Наталья Александрова в своём труде "Ночное солнце" говорит: "Мужа её вдруг нашли: полиция на голубом глазу сообщает вдове, что муж её погиб, и мигом закрывает дело".