По мотивам трилогии " Все ради игры" Норы Сакавич. Продолжение фанфика "Сила намерения", тех событий, которые начались в первой части. все ради игры, эндрилы, нил и эндрю.
«Все ради игры» на английском языке с переводом
Вот вам примеры из фф. Там похожая реакция Эндрю - помогла Нилу, а здесь наоборот. А это значит, что Нил слабее. Я люблю каноного Нила, и фаноного, но сильного.
Был фф, где Нил сломался, но выглядело лучше этого. Здесь он бесхребетный слабак. Я понимаю, что у него первая любовь, но если Нил сам думает, что ему осталось мало — то почему бы не отпустить Миньярда?
Схуяли он бегает за Эндрю, как собака? Миньярд тоже хорош: «независимая, сильная женщина», за которой все должны бегать.
В книге «Лисья нора» немного раскрыта ЛГБТ-тема, поэтому вопросы однополой любви будут так или иначе встречаться в каждой из перечисленных выше историй.
Но что гораздо важнее, в них будет описана любовь в принципе — потому что какая же подростковая жизнь без любви? Именно любовь — двигатель сюжета. И ещё, конечно, поиск себя в этом мире.
Ближе всего по духу к «Лисьей норе», пожалуй, Фредрик Бакман с его дилогией про «Медвежий угол». В ней он рассказывает как раз про то, как спорт объединяет потерянных подростков, как команда становится одним целым и конечно, как поступки и тайны каждого члена этой группы влияют на жизни всех сразу. Ну и солидная порция художественных допущений и магического реализма как бонус к увлекательному сюжету.
Ещё вам может привлечь книга Мэгги Стивотер «Воронята» — мрачный, но захватывающий цикл.
Персонажи очень хорошо прописаны и их поступки почти все обоснованны. Книги написаны в стиле спортивной драмы. И поверьте мне и спорта, и драмы там хватает сцены игриописаны просто божественно С первых страниц я не очень влюбилась главного героя, но это никак не связано с тем, что он какой-то плохой, глупый и т. Просто подобный тип людей меня всегда отталкивал, так что это уже мои личные проблемы. Зато другие герои книги как главные, так и второстепенные мной очень полюбились. С первого появления Мэтта, я поняла, что он точно станет одним из моих фаворитов. Я не ошиблась. Так же мою любовь не мог не завоевать Эндрю.
Однотипная одежда, еда и дела. Жестокие тренировки с детства, хотя он ещё не знал что будет играть. Впервые его изнас. В воронах был человек по имени "Руи" тоже как вы поняли японец, он был охранником с детства Рико, к нему он и привязался, он ему помогал и зализовал раны, но его убили на глазах у Рико когда ему было 9, тогда он и стал более эмоциональным. После матча с воронами Ичиро "убил" Рико по своей хотелки ну и потому что в Мориямах нельзя проигрывать, убийство Рико, Нил не заказывал он попросил распад "Воронов". После этого через месяц он вернулся и кокнул Тедзуси Да он был ещё жив и Воронов ещё не успели закрыть Рико в душе не ебал с хуя он играет в экси, конечно ему нравилось, но он не хотел этого. Всё как в каноне,но его насиловал собственный отец в возрасте 6 лет.
«Все ради игры» на английском языке с переводом
Угадайте кого? Он нашел и попросил это сделать отца. Но отец заявил, что брат никаких денег ему не дал. Я начала злиться еще больше, потому что уже чувствовала себя немного странно по отношению к нему, будто я называла незнакомца своим отцом.
Спортивная игра экси, вокруг которой строится сюжет, — вымышленная.
Сложно было переводить сцены с описанием экси? Ведь нельзя просто включить видео на ютубе и посмотреть матч! Описания некоторых реальных видов спорта для меня не менее загадочные, чем экси. С экси оказалось проще разобраться, чем с тем же бейсболом или регби. Я искала что-то приблизительное и поняла, что это лакросс — в него тоже играют клюшками с сеткой.
Но поскольку экси, как говорится в книге, — это смесь футбола и лакросса с жестокостью хоккея, полностью опираться на лакросс было нельзя. Еще мы нашли в интернете картинки стадиона. Мне было очень удобно опираться на эту схему при переводе. Что касается описания игр, там очень много динамики. И чтобы воспроизвести эту динамику и не увязнуть в многословных описаниях, я черпала опыт в качественном фэнтези, специально читала описания состязаний и битв — и поединков, и масштабных сражений.
Что вообще помогало настраиваться на работу и погружаться в текст? Когда я взялась за перевод, то обнаружила блог автора Норы Сакавич на тамблере — это просто кладезь дополнительных материалов. Автор очень подробно описывает своих героев, что с ними было раньше, что будет потом, какие у них отношения. Она раскрывает подробности, которые помогают лучше понять характеры персонажей и их мотивацию. Кроме того, на пинтересте есть куча артов посвященных этой серии.
По этим картинкам легко представить персонажей. Есть много фанклипов на ютубе, причем многие сделаны довольно профессионально. И вообще я считаю, что это очень кинематографичная история, так и просится на экран. Тамблер, ютуб и даже инстаграм — кладезь полезных материалов вообще для каждого, кто совершенствует свой английский. Узнайте, как использовать эти ресурсы, из нашего бесплатного личного плана.
В книге очень живой разговорный язык, а герои вообще не стесняются в выражениях. Как удается добиться такого эффекта в переводе? Мне кажется, современным переводчикам в этом плане гораздо проще, чем, например, советским.
Нил и Эндрю комиксы. Нил и Эндрю фанфики. Нил и Эндрю lunapiq. Нил Джостен lunapiq. Нил Джостен арт lunapiq.
Нил Джостен Омега. Эндрю и Нил 102. Эндрю и Нил арты на обои. They decided to go Camping. Нил Джонстон Лисья Нора. Все ради игры Нил и Эндрю. Эндрю и Дрейк. Нил Джостен и Кевин Дэй.
Аарон Миньярд. Кевин и Аарон. Лисья Нора арт Эндрю и Нил. Нил Джостен Эстетика. Лисья Нора Нил и Эндрю 18. Нил Джостен и Рико. Нил Джастин и Эндрю Миньярд. Лисья Нора Нора Сакавик Нил.
The Foxhole Court книга. Лисья Нора книга Нил и Эндрю. Нил Джостен Лисья Нора и Кевин. Нил Джастин и Эндрю Миньярд поцелуй. Нил Джостен Эндрю овсян. Нил Джостен шрамы. Нил Джостен 4. Эндрю Лисья Нора.
Жан Моро и Нил Джостен. Жан Моро и Нил Джостен фф. Избитый Нил Джостен в форме Воронов арт. Натаниэль веснински и Нил Джостен. Дэвид ваймак Лисья Нора. Нил Джостен и Эндрю Миниярд. Эндрю мильярд.
Always he orbited around the man who stood between him and any threat.
Now was no exception. He was panicking.
Фанфик все ради игры его ошибка
Читать книги фанфиков в библиотеке современной литературы Самиздат онлайн бесплатно на телефоне или компьютере. Цикл «Все ради игры». Весь цикл аудиокниг собран на этой странице. ||РЕАКЦИЯ ФАНФИКА «Home»|| [ВРИ/ВСЁ РАДИ ИГРЫ/AFTG] Яой/Yaoi ЭНДРИЛЫ. Поиск. Смотреть позже. Всё ради игры ✘ All for the game.
Читать фанфики все ради игры
Nora Sakavic's filter. Читать фанфик всё ради тебя. Ради тебя Юлиана Велес фанфик. Всё ради игры ✘ All for the game.
17 Comments
- Фанфики всë ради игры
- Всё ради игры!
- Обсуждение:
- Обсуждение:
Книга фанфиков все ради игры
Трилогия все ради игры персонажи 02 и 05. Настольные игры можно поиграть вдвоем. Читать фанфик всё ради тебя. Ради тебя Юлиана Велес фанфик.
Что вы обычно с собой берёте?
- «Все ради игры» на английском языке с переводом
- Идеи на тему «Все ради игры» (590) в 2024 г | лисята, персонажи книги, игры
- Читайте также
- Всё ради игры - Manga One Love
- Фанфик все ради игры его ошибка - - большая энциклопедия ошибок и их решений
- Обсуждение:
Что вы обычно с собой берёте?
- Все ради игры фанфики ожп
- Познакомьтесь со школой бесплатно
- Что вы обычно с собой берёте?
- всë ради игры фф
- Лисье закулисье✨🦊 – Telegram