Мосян Тунсю — что известно, биография, библиография, популярность и культурное наследие — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия. Жанры полный список. Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" (Основатель тёмного пути), Мосян Тунсю «Благословение небожителей», Неукротимый: Повелитель Чэньцин (кроссовер). Подробная биография Мосян Тунсю: фото писателя, список всех электронных книг, серии с книгами в хронологическом порядке на сайте KNIGOGURU. Также по инету ходит уйма слухов, мол, Мосян посадили в тюрьму, она пропала со всех радаров аж в 2019 и т.д. и т.п. Поэтому-то я решила спросить: правда ли то, что она пропала, или, что уже 4 года пишет новую новеллу?
Китайское фэнтези "Благословение небожителей" возглавило топ бестселлеров в РФ в 2023 году
| Издательство "Комильфо" издаст "Благословение небожителей" / Новости / Форум Шикимори | В сегодняшней подборке – продолжение маньхуа Мосян Тунсю, новое китайское фэнтези о дворцовых интригах, ранобэ о чудовищах в подземелье и другие истории. |
| Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю | Онлайн-журнал Эксмо | Также по инету ходит уйма слухов, мол, Мосян посадили в тюрьму, она пропала со всех радаров аж в 2019 и т.д. и т.п. Поэтому-то я решила спросить: правда ли то, что она пропала, или, что уже 4 года пишет новую новеллу? |
| Автор Мосян Тунсю (Mo Xiang Tong Xiu, Mo Xiang Tong Xiu). | Рассказываем, почему эта китайская новелла покорила мир, кто такие Мосян Тунсю и Се Лянь и есть ли смысл читать книги, если вы уже смотрели первый и второй сезоны аниме. |
| Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Дебютная новелла Мосян Тунсю впервые в России | Читать онлайн мангу хужожника Мосян Тунсю на русском языке можно на нашем сайте Mangalover. |
| Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю | Онлайн-журнал Эксмо | Благословение небожителей. Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. |
Мосян Тунсю — книги
Если бы Мосян действительно сидела в тюрьме, то об этом бы везде трубили, а не пришлось бы искать скриншоты в нижнем интернете. Дебютная новелла Мосян Тунсю впервые в России. Все книги автора Мосян Тунсю в библиотеке Readli. Поскольку это китайское фэнтези, в новелле я увидела много незнакомых мне понятий. Похожие. Следующий слайд. Мосян Тунсю/126-180 главы/Китайская новелла Благословение небожителей 4 экстра том.
Не только Мосян Тунсю: топовые новинки азиатских комиксов и новелл
При этом ГГ его еще и не любит, а скорее по-отечески терпит. При этом на это выглядит не смешно как пытается выставить автор, а скорее неуместно. Я такого нигде не видела. У нее какой-то кринж такого типа постоянно проскальзывает. В аниме элемент насилия или болевого первого раза обыгрывыется, но не в таких количествах. Если брать благословение то это не яой, а сенен-ай, но в целом она везде пытается выставлять главного героя в кринжовом свете в отношениях, а вся эротическая составляющая которую она хз зачем пихает в таких количествах в одну сторону.
Очень часто это истории о глубоких личностных переживаниях, о людях, которые смогли пройти через трагические события, остаться или стать воплощением благодетели. А события эти в фантазиях китайских писателей часто заставляют поесть стекла.
Герои новелл живут в укутанных облачными лоскутами горных вершинах, зажигают палочки для благовоний в одиноких храмах, торгуются на шумных базарах за корни лотоса и борются с демонами в гремучих лесах. Но особое очарование заключаются в фразеологических единицах — идиомах, они же «чэнъюй». В них проявляются особенности менталитета, быта, здесь кроются шутки и пасхалки, а понять их можно только благодаря сноскам переводчиков, но красоты языка это не преуменьшает. Однако людям, не знакомым хотя бы в общих чертах с историей и культурой Китая, понять тексты произведений будет непросто. Более того, обычно в новеллах большое количество персонажей, а у основных при этом по несколько имён: официальное имя, имя в быту и какое-нибудь звание, подчёркивающее статус. Чтобы запомнить всех, нужно постараться. Все три её произведения — «Система «спаси-себя-сам» для главного злодея», «Магистр дьявольского культа» и «Благословение небожителей» — переводятся на множество языков и экранизируются.
Прямо сейчас выходит второй сезон дуньхуа по последней новелле, а в списке самых продаваемых художественных книг одной популярной сети Казахстана книга стоит на первом месте. Мосян можно назвать мастером по балансированию между драмой и юмором: вот персонажи весело обсуждают скорую попойку и уморительные слухи, а уже через десяток страницы они вынуждены терпеть фантазию автора, изощрённого на страдания. Тем не менее, её персонажи можно описать как лучших представителей сянься. Они умны, великодушны и благородны, проходят через трудности с высоко поднятой головой и благими намерениями в сердце. Помимо любви Мосян Тунсю к хитросплетённому сюжету, который развивается динамично и непредсказуемо, её работы выделяются ещё одной особенностью: они все написаны в жанре даньмэй, в котором рассказывается о романтических отношениях между персонажами мужского пола. Цензура Массовая культура в Китае активно цензурируется правительством. Ни для кого не секрет, что в Поднебесной без помощи VPN недоступны популярные социальные сети.
Во-вторых, насилие обычно дается как страсть или как попытка заставить другого покориться так как по-другому он никак не согласится. У Мосян в "Системе спаси себя сам" страсти нет, есть боль которую терпит ГГ от отношений это не первый раз, а постоянное явление. Это типа элемент пародии у нее. Что великий демон имеет настолько большое достоинство что ГГ постоянно страдает от секса с ним. А отношения у них случаются гдет на середине книжки, остаток в том же духе. По объему может такого типа сцен не так много, но все они шлаковые.
Он стал одним из самых издаваемых азиатских авторов в этом году, сообщили «Известия» со ссылкой на данные Российской книжной палаты. Отмечается, что в топ продаж вошел цикл писателя «Благословение небожителей».
Небожители, заклинатели и даньмэй: путеводитель по китайским новеллам
Найди аниме Online. Новости. Свои новеллы Мосян Тунсю пишет в жанре даньмэй и публикует на онлайн-платформе JJWXC (аналог нашего Фикбука). Мосян Тунсю Магистр дьявольского 2. Благословение небожителей. Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне.
Мосян Тунсю, все книги автора
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Том 5 — Мосян Тунсю. Год: 2022 Номер в серии: 5 Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. все книги автора. Фэнтези. Магистр дьявольского культа (Mo Dao Zu Shi). Свои новеллы Мосян Тунсю пишет в жанре даньмэй и публикует на онлайн-платформе JJWXC (аналог нашего Фикбука). Новости про Мосян Тунсю и её новеллы. © Уже некоторое время Мосян Тунсю пишет свою четвёртую новеллу «У бога смерти нет выходных» [死神没有休息日]. Но сегодня она сделала пост о том, что «из-за изменений в условиях написания сюжет может больше не. Мосян Тунсю Магистр дьявольского 2.
Китайское фэнтези "Благословение небожителей" возглавило топ бестселлеров в РФ в 2023 году
Однако под своей беспомощной внешностью не Хуайсан обладал чрезвычайно хитрым умом и сильной преданностью своему старшему брату. Когда ему удалось отследить пропавшее тело Не Минцзюэ до одной отрубленной руки, Не Хуайсан показал, что хорошо осведомлен о своих ограничениях, поскольку он понимал, что не способен подавить его возмущенную энергию или найти остальную часть своего брата. Однако затем он приступил к разработке тщательно продуманной и длительной схемы, результатом которой стало обнаружение пропавшего тела его брата, разоблачение преступлений и его злодеяний и смерть его убийцы. Этот заговор выявил холодную и манипулятивную сторону Не Хуайсана, поскольку он охотно поощрял выполнение психически больным Мо Сюаньюем жертвенного ритуала, неоднократно рисковал жизнями младших учеников, жителей деревни Мо и детей Юньпина, убивал кошек ужасным образом. Он также использовал значительное актерское мастерство, чтобы обмануть милосердного Лань Сичэня и заставить его смертельно ранить своего лучшего друга и убийцу Не Минцзюэ, Цзинь Гуанъяо. После перерождения Вэй Усяня. После своего воскрешения в теле Мо Сюаньюя, Вэй Усянь часто пытался использовать репутацию Мо Сюаньюй в качестве резца, чтобы отвратить Лань Ванцзи от себя. Тем не менее, уверенная помощь и защита Лань Ванцзи начали согревать его сердце по отношению к Лань Ванцзи; как выразился Вэй Усянь: «Когда все боялись его и льстили ему, Лань Ванцзи ругал его прямо в лицо; когда все отвергали его и ненавидели, Лань Ванцзи стоял рядом с ним» О любви Лань Чжаня.
Любовь Лань Чжаня к Вэй Усяню бескорыстна. Он был готов предать свой орден, чтобы защитить Вэй Усяня, и часто ассоциировался с ним, когда он был Старейшиной И Лин, несмотря на его печально известную дурную репутацию. Точно так же, когда он признался в своих чувствах Вей Усяню во время Ночной осады, и Вэй Усянь неоднократно говорил ему, что он заблудиться, он продолжал защищать его. Когда Вэй У Сянь воскрес, он терпит большую часть флирта Вэй Усяня Вей Усянь, считавший, что заигрывание с Лань Ванцзи отвращает его и заставит Лань Ванцзи освободить его , несмотря на то, что Вэй Усянь полностью осознавал его чувства и играл с ним.
Во-вторых, насилие обычно дается как страсть или как попытка заставить другого покориться так как по-другому он никак не согласится. У Мосян в "Системе спаси себя сам" страсти нет, есть боль которую терпит ГГ от отношений это не первый раз, а постоянное явление. Это типа элемент пародии у нее. Что великий демон имеет настолько большое достоинство что ГГ постоянно страдает от секса с ним. А отношения у них случаются гдет на середине книжки, остаток в том же духе. По объему может такого типа сцен не так много, но все они шлаковые.
В мире много талантливых авторов и сотни бестселлеров, но почему-то именно китайские новеллы сейчас находятся на пике популярности. Одна из причин - новизна жанра. Многие привыкли к романам с Wattpad и фентези, где совершенно бесталанная девушка получает сверхсилы и спасает планету. Мосян Тунсю обыграла Запад и создала прекрасные фентези миры, наполненные романтикой. Правда последний аспект вызывает много вопросов, так как отношения в этих новеллах можно считать незаконными.
В нём появляется странная девочка в маске волка — незнакомка зовёт Кокоро в таинственный замок зазеркалья. Вместе с героиней в новой реальности оказываются ещё шестеро ребят. Теперь они могут ходить в замок хоть каждый день и искать в нём Ключ от комнаты, где сбываются все желания. Но вернуться домой надо не позже пяти вечера — опоздавших съест Волк.
Мосян Тунсю/126-180 главы/Китайская новелла
Вэй Усянь переродился в теле помешанного, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к себе Лань Ванцзи — его давний знакомый. Так началась захватывающая история, полная сражений с монстрами, решения загадок и обучения подрастающего поколения.
Серия: Благословение небожителей 5 Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. В юные годы Его Высочество наследник престола древнего царства Сяньлэ стал любимцем судьбы и занял свое место среди бессмертных небожителей, однако за нарушение небесных законов был сослан в мир смертных.
В сянься же сюжет развивается в мире китайского фэнтези, основанного на их мифологии, даосизме, традиционной медицине. Можно даже сказать, что сянься «накладывается» на уся: это тоже люди, обладающие боевыми навыками, но при этом они могут жить на небесах, становятся бессмертными через медитацию и сражаются в основном со злыми духами. Некоторые выделяют и третий жанр, сюаньхуань. В нём соединяются китайская и европейская культура. В работах под жанром сюаньхуань китайская мифология и фольклор уживаются с элементами западной фантазии, такими как: колдовство, чары, оборотни, ведьмы, магия и дургие. Сюжет китайских новелл всегда богат на приключения, очень часто они рассказывают о дворцовых переворотах и интригах, поисках редких реликвий и преградах, стоящих на пути самосовершенствования героев.
Этот самый путь самосовершенствования в прочитанных мной книгах жанра сянься имеет сакральное значение — чрезвычайно важное в даосских традициях, в которых следовать Дао — значит добиться высокого духовного состояния. А значит, необходимо медитировать, укреплять тело и дух, управлять своей энергией Ци, поддерживать баланс, созидать, а не разрушать. Очень часто это истории о глубоких личностных переживаниях, о людях, которые смогли пройти через трагические события, остаться или стать воплощением благодетели. А события эти в фантазиях китайских писателей часто заставляют поесть стекла. Герои новелл живут в укутанных облачными лоскутами горных вершинах, зажигают палочки для благовоний в одиноких храмах, торгуются на шумных базарах за корни лотоса и борются с демонами в гремучих лесах. Но особое очарование заключаются в фразеологических единицах — идиомах, они же «чэнъюй». В них проявляются особенности менталитета, быта, здесь кроются шутки и пасхалки, а понять их можно только благодаря сноскам переводчиков, но красоты языка это не преуменьшает. Однако людям, не знакомым хотя бы в общих чертах с историей и культурой Китая, понять тексты произведений будет непросто. Более того, обычно в новеллах большое количество персонажей, а у основных при этом по несколько имён: официальное имя, имя в быту и какое-нибудь звание, подчёркивающее статус. Чтобы запомнить всех, нужно постараться.
Лоскутов Андрей - Убийство ради страховки Александр Синица 1 час назад Настоящее художественное чтение, музыка стерео тоже в тему! Сразу слышно, что читает чтец-мастер! Однозначно лайк. Мельников Павел - В Чудове lidom 1 час назад Читает Валерий хорошо, вполне в духе жанра, меня вполне устраивает, спасибо за работу! Сама книга для меня была... Чейз Джеймс Хедли - Двойник Александр Синица 1 час назад Спасибо за прекрасное четверостишие и внимание к моим комментам на этой странице!!! А вот книга не очень, начало кровавое слишком.
Книги Мосян Тунсю
| Мосянтунсю Истории | Mo-Xiang Tongxiu Mò-Xiāng Tóngxiù 墨香铜臭 Мо-Сян Тунсю | Mo-Xiang Tongxiu. |
| Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю | Онлайн-журнал Эксмо | Если вас ничего в жизни уже не удивляет, вам надо почитать новеллы Мосян Тунсю. |
| Российская книжная палата: Мосян Тунсю стал самым издаваемым в РФ азиатским автором в 2023 году | Новеллы Мосян Тунсю. Скопировать ссылку. Сохранить в Избранном. |
Мосян Тунсю
Поскольку это китайское фэнтези, в новелле я увидела много незнакомых мне понятий. Поскольку это китайское фэнтези, в новелле я увидела много незнакомых мне понятий. Пользователь Аделина бобр задал вопрос в категории Литература и получил на него 2 ответа. Благословение небожителей. Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. Список книг автора Мосян Тунсю, которые можно читать онлайн бесплатно или скачать в формате fb2.
Не только Мосян Тунсю: топовые новинки азиатских комиксов и новелл
Топ бестселлеров-новинок нон-фикшн литературы возглавила новая книга Примаченко "Все закончится, а ты нет". Книги Тунсю издаются в России рекордными тиражами. По данным Российского книжного союза, первые три части "Благословения небожителей" второй год держатся в топе продаж художественной литературы, обгоняя в популярности "Гарр и Поттера" Дж оа н Роулинг.
Популярность Для улучшения этой статьи желательно : Добавить информацию для других стран и регионов. После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.
По данным Всероссийского книжного рейтинга за первое полугодие 2022 года роман Мосян Тунсю «Благословение небожителей» вошёл в пятёрку бестселлеров по общему рейтингу, а также в категории художественной литературы [9].
У нее какой-то кринж такого типа постоянно проскальзывает. В аниме элемент насилия или болевого первого раза обыгрывыется, но не в таких количествах. Если брать благословение то это не яой, а сенен-ай, но в целом она везде пытается выставлять главного героя в кринжовом свете в отношениях, а вся эротическая составляющая которую она хз зачем пихает в таких количествах в одну сторону. Я вот например вообще не поняла зачем столько эротических сцен в концовке Магистра, еще и таких, но в каждой эротической сцене Вэй Усянь пытается сделать приятное Лань Ванцзы, и ни в одной наоборот, это уже пунктик именно у автора.
Там идет четкое разделение Лань Ванцзы бегает по жизни вокруг Вэй Усяня угождает ему, готовит, покупает и т. Для всех ее парочек это характерен натуральный обмен походу.
Се Лянь, Его Высочество наследный принц государства Сянь Лэ, снискавший славу и ставший всеобщим любимцем еще в юношестве. Он возносился на небеса трижды.
Мосян Тунсю - все книги автора
После перерождения Вэй Усяня. После своего воскрешения в теле Мо Сюаньюя, Вэй Усянь часто пытался использовать репутацию Мо Сюаньюй в качестве резца, чтобы отвратить Лань Ванцзи от себя. Тем не менее, уверенная помощь и защита Лань Ванцзи начали согревать его сердце по отношению к Лань Ванцзи; как выразился Вэй Усянь: «Когда все боялись его и льстили ему, Лань Ванцзи ругал его прямо в лицо; когда все отвергали его и ненавидели, Лань Ванцзи стоял рядом с ним» О любви Лань Чжаня. Любовь Лань Чжаня к Вэй Усяню бескорыстна. Он был готов предать свой орден, чтобы защитить Вэй Усяня, и часто ассоциировался с ним, когда он был Старейшиной И Лин, несмотря на его печально известную дурную репутацию. Точно так же, когда он признался в своих чувствах Вей Усяню во время Ночной осады, и Вэй Усянь неоднократно говорил ему, что он заблудиться, он продолжал защищать его. Когда Вэй У Сянь воскрес, он терпит большую часть флирта Вэй Усяня Вей Усянь, считавший, что заигрывание с Лань Ванцзи отвращает его и заставит Лань Ванцзи освободить его , несмотря на то, что Вэй Усянь полностью осознавал его чувства и играл с ним. Он продолжает защищать его от всех, кто мог бы причинить ему вред, включая Цзян Чэна и против тысяч совершенствующихся, которые предприняли попытку ещё одной ночной осады. Несмотря на свои глубокие чувства к Вэй Усяню, он по иронии судьбы не знает, что Вэй Усянь медленно отвечает ему взаимностью. В пьяном виде Лань Ванцзи становится невероятно детским, даже играя в игру прятки с Вэй Усянем. Вэнь Нин также имеет тенденцию становиться целью его гнева, ведь тот следующее самое близкое существо к Вэй Усяню.
Вэй Усянь отмечает, что его детское поведение может быть связано с тем, что он в тайне хочет действовать, не принимая во внимание многочисленные правила своей семьи, и лжёт, и развлекается, как нормальный человек.
Он стал одним из самых издаваемых азиатских авторов в этом году, сообщили «Известия» со ссылкой на данные Российской книжной палаты. Отмечается, что в топ продаж вошел цикл писателя «Благословение небожителей».
Се Лянь, Его Высочество наследный принц государства Сянь Лэ, снискавший славу и ставший всеобщим любимцем еще в юношестве. Он возносился на небеса трижды.
В то время японский перевод романа еще не был выпущен, поэтому нам нужно было обсудить много деталей с японской стороной, поэтому нагрузка была огромной. КХ: — Возможность передать эту работу на языке, отличном от китайского, уже была для меня неожиданностью. Было уже не так важно, набрала она популярность или нет.
Только после одного мероприятия в кафе, которое было посвящено новелле, я получил фотографии своих друзей и увидел огромное количество пришедших людей, которые фотографировали и так далее. Я был так удивлен, она и правда популярно! Я очень счастлив. Вы можете предысторию и то, что чувствуют, даже те, кого считают злодеями или врагами. Я чувствую, что по ходу сюжета куда чаще больше внимания уделялось отношениям между персонажами и их эмоциям. Было ли что-то, на чем вы сосредоточились особенно? МСТС: — Я считаю, что «прежде, чем вы создадите персонажей, вам нужно сначала продумать их взаимодействие друг с другом». Я заставлю персонажей вести огромное количество разговоров друг с другом, пока не начну верить, что их отношения действительно существуют.
Достигнув этой стадии, я могу очень естественно представить себе манеру речи и то, как они ведут себя. Это похоже на отношения в реальной жизни. Вы должны потратить время на то, чтобы персонажи развивались, и только когда их связь станет достаточно прочной и устойчивой, вы сможете начать писать их историю. Вот почему я так медленно пишу. МСТС: — В то время я был на последнем курсе университета и собиралась выпускаться. Я потратила около десяти месяцев, только чтобы закончить план. В то время я ежедневно обновляла новеллу онлайн, поэтому само написание заняло пять месяцев. МСТС: — «Магистр дьявольского культа» — моя вторая работа.
До этого я успела закончить только одну историю. Поэтому я чувствую, что мне еще есть куда расти, когда дело доходит до передачи моего воображения. Я уже давно начала мозговой штурм, но только в последний год перед выпуском у меня появилось время сесть и написать. Когда я действительно начала процесс написания, он прошел очень гладко, поэтому я смогла закончить его так быстро. Возвращаясь к построению персонажей: хотя главного героя Вэй Усяня постоянно неправильно понимали окружающие, он всегда оставался добрым персонажем до самого конца. Он такой простой, даже в любви, он был тем человеком, который болтает без умолку. Он всегда такой, какой он есть. Это делало его таким очаровательным.
Если бы вы подружились с ним, я не думаю, что он когда-то смог вам в чем-то отказать. Мне нравится, что он всегда всё делает с такой любовью. Будь то его партнер, семья, друзья, прохожие или дети. Он всегда первым покажет свою любовь и тут же выразит её своими действиями. Неважно, для меня как для автора, или для его отношений с Лань Ванцзи, все это было очень важно. Честно говоря, с Лань Ванцзи было сложнее, чем с ним. Очень важно было сделать Вэй Усяня полным обаяния. Ведь если я не могу поверить, что это тот человек, в которого Лань Ванцзи влюбится до такой степени, что не забудет его до конца своей жизни, то я не думаю, что смогу убедить кого-то ещё поверить в их отношения.
Поскольку они оба играют очень важную роль в истории, мне пришлось учитывать множество вещей. Это тот персонаж, в котором чувствуется искренность. То, что он не переносит алкоголь, и становится чрезмерно активным, когда пьян, мне тоже понравилось. Хотя внешне он кажется холодным и правильным, но в тот момент, когда он влюбляется, его мысли подобны мыслям молодой девушки. Он может быть застенчивым, может плакать, ревновать, колебаться, расстраиваться из-за самого себя...
благословение небожителей
- Мосян Тунсю - Благословение Небожителей. Том 3
- Книги автора Мосян Тунсю читать онлайн, полное собрание произведений - Readeria
- Не нашел что почитать? Посмотри книги в других жанрах
- Последние прочитанные книги
Книги Мосян Тунсю
| Издательство "Комильфо" издаст "Благословение небожителей" / Новости / Форум Шикимори | Скачать книги Мосян Тунсю в формате fb2 или читать онлайн бесплатно и без регистрации • Сортировка по дате добавления ⇣. |
| Перевод интервью Мосян Тунсю японскому журналу | Том 5 — Мосян Тунсю. Год: 2022 Номер в серии: 5 Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. |
Китайское фэнтези "Благословение небожителей" возглавило топ бестселлеров в РФ в 2023 году
Благословение небожителей. Не найти в Небесных чертогах бессмертного, который бы не слышал о Се Ляне. Все книги автора Мосян Тунсю в библиотеке Readli. Все книги автора Мосян Тунсю в библиотеке МореКниг. Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" (Основатель тёмного пути), Мосян Тунсю «Благословение небожителей», Неукротимый: Повелитель Чэньцин (кроссовер). В сегодняшней подборке – продолжение маньхуа Мосян Тунсю, новое китайское фэнтези о дворцовых интригах, ранобэ о чудовищах в подземелье и другие истории.