Примеры в контексте английского слова `update` в значении `обновление`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet. Перевод UPDATE на русский: обновление, обновить, новости, обновлять, в курсе Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
Google Переводчик 8.6.69.622227155.2
Если вы считаете, что что-то отсутствует или необходимо добавить в этот список, сообщите нам об этом на форуме участников. Как обновить статьи после их первого перевода? Эти незначительные изменения не имеют значения для локализаторов и они не будут уведомлены. Только локализаторы будут уведомлены по почте. Локализаторы уведомляются об изменении и локализованная страница получает заголовок "устарела", сообщив читателям, что статья больше не актуальна. Вот несколько советов, как сделать обновление Базы Знаний легче.
Комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы Translate. Ru: автоматический переводчик, словарный сервис, примеры переводов. Самые последние достижения PROMT были применены для улучшения работы модулей перевода на онлайн-сервисе и в мобильных приложениях, чтобы пользователи могли более точно перевести инструкции, личные и деловые письма, описание товаров в интернет-магазинах, научные статьи, новости.
Как показывают результаты последних опросов PROMT, именно эти тексты являются наиболее востребованными. В примерах использования на Translate. Ru произошло пополнение баз новыми данными по финансовой и банковской тематикам и были доработаны поисковые алгоритмы. Теперь поиск осуществляется по примерам с учетом морфологии для английского, испанского, французского, итальянского, русского и немецкого языков. В результат поиска попадают примеры не только с заданной формой слова, но и со всеми другими формами этого слова с учетом склонения или спряжения.
Это непростой момент для гендиректора Пэта Гелсингера Pat Gelsinger который находится у руля уже четвёртый год.
Проблемы Intel накапливались десятилетиями ESA опубликовало снимки Марса с «жуткими пауками в городе инков» Чуть больше полувека назад фантазию людей будоражили каналы на Марсе, которые могли быть искусственного происхождения. Но потом на Марс полетели автоматические станции и спускаемые аппараты, и каналы оказались причудливыми складками рельефа.
Tonight, I will update my operating system. Сегодня вечером я буду обновлять свою операционную систему. We update the schedule at least once a month.
Мы уточняем расписание не реже одного раза в месяц. Система нуждается в обновлении, но это будет ещё очень не скоро. Doctors have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence. Врачи вынуждены постоянно обновлять свои знания в целях поддержания профессиональной компетентности. Do you have the latest software update?
У вас есть последние обновления данного программного обеспечения? We updated the database with the most recent figures.
Бюро переводов в Москве
Последние обновления: 2. Следите за ежедневными постами в ЖЖ - интересные факты и информация. Ищите нас в Instagram! Принимайте участие, комментируйте, предлагайте посты! Возврат к списку Наши клиенты Компания Федеральное государственное унитарное предприятие « ИнформВЭС, агентство содействия торговле и инвестициям», предоставляющая услуги в сфере собственности, административные, кадровые услуги.
Big stopjust to renew your license to Companion. I need to shake things up a bit, you know. Таиланд издревле привлекал путешественников со всего света возможностью духовного обновления и кармического очищения. Thailand has long called travelers from around the globe to take spiritual succour and karmic rest. Не хочу сотрясать воздух, но всё же, "ПРОГУЛКА" - это путешествие духовного обновления, в котором человек черпает силу из земли и становится от неё не отделим. Not that you would understand, but a walkabout is a journey of spiritual renewal where one derive strength from the earth and becomes inseparable from it. Если эта история собиралась говорить сама, знаете что, были бы обновления Звездный Врат в ночных новостях. The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. Я только что предоставил мои неконкурирующие обновления и осталось три года на мой грант. I just submitted my noncompeting renewal. Так список Лейтон содержит обновления, а список АТЦ нет? В последнюю минуту позвонили насчет обновления брачных клятв. He had a last-minute vow renewal at the chapel. Предмет остаётся после обновления. The object survived the reset. Если они схватили Джеки для обновления, она попадёт туда именно так. Шестой отсек открыт для обновления людей. Chamber 6 now open for human upgrading. Седьмой отсек открыт для обновления людей. Chamber 7 now open for human upgrading. Восьмой отсек открыт для обновления людей. Chamber 8 now open for human upgrading.
Что ж, как говорится в старой поговорке , у нас есть хорошие новости и плохие новости. Well, as the old saying goes, we got good news and bad news. Категория «Новости» относится к программам , освещающим международные , национальные, региональные и местные новости или текущие события. The News category refers to programs that cover international, national, regional and local news or current affairs events. Ежедневный деловой отчет The Mercury содержит новости о тенденциях на международном рынке, а также национальные новости компаний и бизнеса. The daily Business Report within The Mercury contains news on international market trends, and national company and business news. Согласно CAMERA, заголовки — это первые , а иногда и единственные новости, которые видят читатели, и они должны отражать точную и конкретную суть новости.
Левый ящик меню для быстрого доступа ко всем функциям. Кнопка «Поделиться» в правом верхнем углу, чтобы поделиться новостями. Опция поиска на верхней панели, чтобы найти интересующие вас новости. Исходный браузер новостей, чтобы прочитать полную новость. Менеджер закладок для сохранения и управления ссылками на ваши любимые новости для дальнейшего использования. История чтения новостей, чтобы отслеживать, что вы читали. Перевод новостей. История уведомлений о новостях.
Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "обновление новостей" из русский в английский. Поисковая система переводов. RUNO Переводы слова обновление с языка «русский» на язык «no». Поиск по слову обновление дал один результат. обновление(n v)[action of making something up to date](n). В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. Новость Перевод Обновление на PTS "Into The Deep" (28.08.19).
Примеры в контексте "Update - Обновление"
Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Запросить News Translate обновление 9.8. Также отмечаются проблемы в виде замедления роста производительности, "чрезмерного военного напряжения" и поляризации политической системы Новости. Примеры перевода, содержащие „news update“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече.
Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!
контексты с "update" в английском с переводом "новости" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. В результате очередная попытка обновить WordPress выводит сообщение, что "Обновление находится в процессе" (Another update is currently in. В Викиданных есть лексема обновление (L135845). Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL. Встречаем первое большое обновление перевода видео в ре.
Перевод "news feed" на русский
Well, the good news is, now we know what cleans your slate. Произношение Сообщить об ошибке Хорошая новость - мы знаем, что именно стёрло всё с твоей доски. Because each additional index requires Access to do additional work, performance decreases when adding or updating data. Произношение Сообщить об ошибке Так как каждый индекс требует дополнительной обработки, производительность при добавлении или обновлении данных снижается. This may mean that your sensor is not connected properly , or your console software might need updating.
Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете. Многие публикации описывают ситуации из переводческой практики, часто возникающие проблемы и способы их решения.
Ввод с камеры и офлайн-перевод доступны для устройств на платформе Android версии 2.
Bad news arrives earlier than good one. Плохие новости приходят раньше, чем хорошие.
Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. По мрачному выражению лица доктора было ясно, что у него безрадостные новости для пациента. Whatever happened to acid rain? Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно. The good news cheered me up. Хорошие новости обрадовали меня.
У меня для тебя плохие новости. Do you have news for me? У тебя есть для меня новости? The radio broadcast the news in detail. По радио передали подробные новости. Have you heard any news from Australia?
Инструкция по переводу обновления или новости в Стим!
К тому же есть приложения, которые должны уметь работать и без подключения к Сети к таким приложениям относятся многие игры, например. Если у вас уже есть система переводов, похожая на ту, что я описал выше, то с небольшими доработками она может решить и эту задачу. Вот какие изменения потребуются: Состояние переводов в любой момент времени должно описываться некой версией. Каждое изменение переводов должно повышать версию добавили к версии 25 новую строку — считаем, что теперь у нас версия 26; перевели строку на португальский язык — повышаем версию до 27; и так далее. Это похоже на поведение системы контроля версий: изменение переводов — это коммит. На практике можно построить систему переводов поверх системы контроля версий и получить описанную функциональность «из коробки». Возможность помечать версии как «готовые к выпуску в продакшн». Это не обязательное условие, но очень полезное. Например, представьте, что мы решили в игре переименовать героиню: из Анны сделать Елену. Очевидно, что требуется изменить все строки, где встречается имя, и только после этого отдавать новую версию перевода в релиз, иначе может получиться, что какое-то приложение получит неконсистентную версию перевода, где в половине сюжета встречается Анна, а в другой половине — Елена.
Этого можно избежать, если вносить изменения переводов в общую базу не атомарно, а крупными кусками, но тогда возникает проблема конфликтов изменений, если переводчиков несколько а так обычно и бывает. С другой стороны, система контроля версий может пригодиться и здесь. Умение системы генерировать дифф между двумя версиями переводов. Диффы могут быть большими, и их генерация может занимать много времени, поэтому было бы неплохо сделать очередь генерации диффов и где-то хранить готовые диффы вместо того, чтобы каждый раз считать их на лету. Мобильное приложение должно знать версию переводов, которой оно в данный момент обладает, и уметь передавать эту версию на сервер в тот момент, когда у него есть активное подключение. Если новая версия доступна, сервер проверяет, есть ли готовый дифф между этими двумя версиями. Если его нет, то создаётся задача в очереди генерации диффов если такой задачи ещё в очереди нет, конечно. В момент, когда дифф готов, сервер уведомляет приложение о том, что доступна новая версия переводов. Теперь приложение может запросить дифф и сохранить его локально.
В группу «Стройтрансгаз» входят строительные, инжиниринговые, промышленные, нефтегазовые и финансовые организации, численностью более 10 000 человек. Подразделения компании располагаются в 9 регионах России и 14 странах мира. Компания Рэйс Коммуникейшн - ведущий системный интегратор, специализирующийся в разработке, построении и техническом сопровождении корпоративных систем передачи данных, системной интеграции, консалтинге, технической поддержке и обучении, дистрибьюции телекоммуникационного оборудования и программного обеспечения. Компания осуществляет полный цикл работ по строительству телекоммуникационных систем и систем связи: проектирование, поставку, монтаж, пуско-наладочные работы и техническое обслуживание и эксплуатацию систем. За время своей работы компания обрела значительное число партнеров из числа отечественных и зарубежных фирм.
Обновления плагинов. Обновления файлов локализации перевода. Чтобы WordPress сам обновлял плагины, темы, переводы, да и само ядро движка по мере поступления обновлений, вам нужно добавить в конец файла «functions.
Ru и в мобильных приложениях появились азиатские языки — японский, китайский, арабский. Теперь к ним присоединился еще и корейский. Ru — многофункциональный кроссплатформенный сервис, и люди используют его для самых разных целей. В месяц на него поступает более 50 млн. Кому-то нужны переводы деловых текстов, кому-то помощь в выполнении домашнего задания, а кто-то учит языки, обращаясь к словарному сервису Translate. Поэтому мы стараемся учесть все потребности, и развиваем наш сайт и мобильные приложения по всем направлениям», - отмечает Борис Тихомиров, директор мобильных и интернет-проектов PROMT. Бесплатный онлайн-сервис Translate. Ru и мобильные приложения для iOS и Android помогают переводить с 15 популярных европейских и азиатских языков и решать любые задачи, связанные с переводом и изучением языков.
Перевод "Update" на русский с транскрипцией и произношением
Обновление ядра Linguise дает возможность переводить ссылки и изображения в вашем контенте с внешнего интерфейса веб-сайта. Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. получение обновлений программ, либо их свежих версий. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Яндекс Переводчик
Из приведенных на сайте статей можно в доступной форме узнать об особенностях синхронного перевода по медицинской тематике, переводе книг, критериях поиска. Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet. Новости Обновление перевода Iptables tutorial (2002).