Краткая форма имени: Катерина, Катя, Катюха, Катюша, Катёна, Катюня, Катюся, Катюля, Катяша, Кейт, Кэт, Кэти. Это имя находится на третьем месте по популярности в нашей стране.
Екатерина — подробная характеристика имени
Короткое значение имени Екатерина: Катя, Катюша, Катюня, Катена, Катяша, Катеринка. День ангела Екатерины: Имя Екатерина один раз в году отмечает именины: (7 декабря) 24 ноября – Св. великомученица Екатерина была дева княжеского рода и весьма ученая. Екатери́на — женское русское личное имя. По наиболее распространённой версии восходит к др.-греч. Αἰκατερίνη [ai̯kateˈriːnɛː] — «вечно чистая»; гр. καθαρή — «чистый, непорочный». Совместимость по Зодиаку Совместимость по Именам. Предмет же обсуждения этой статьи относительно тех, кто носит имя Екатерина, – именины (день ангела) – то есть день, в который празднуется память их святых покровительниц. В юности Катю отличают общительный нрав и теплота, иногда нерешительность, которую она пытается компенсировать, требуя к себе повышенного внимания.
Что значит имя Екатерина
В христианстве особо почитали Екатерину Александрийскую, покровительницу невест, заступницу женщин и детей. С юных лет она привлекает к себе внимание, своим открытым взглядом, поражает рассудительностью и недетской тягой к знаниям. Она с легкостью запоминает стихи и не без удовольствия декламирует их для родных и близких. Не забывайте хвалить Екатерину, вам не сложно, а ей будет очень приятно и даст дополнительный стимул на ее жизненном пути. Повзрослев Екатерина кажется недоступной, кому то даже холодной, но это на самом деле не так.
Ни одно дело не доведет до конца, избегает ответственности. В ее жизни мужчины меняются часто.
Рак — домоседка, нежная. Мужчинам хочется ее защищать и оберегать от всего плохого. Замуж выйдет за богатого и проживет с ним спокойную жизнь. Лев — эпатажная, правдивая. Шокирует общество как своей внешностью, так и поведением. Прямо говорит людям, что думает о них.
Очень популярна среди мужчин. Дева — уверенная, целеустремленная. Идет вперед к цели, любит материальные блага и комфорт. В отношении с мужчинами лидирует. Весы — тихая, мягкая. Обладает утонченными манерами, уступает в делах.
Любит кратковременные романы, замуж не спешит. Скорпион — неуравновешенная, агрессивная. Поступает всегда наперекор, создавая этим себе трудности. Характер смягчится к старости. Стрелец — жизнерадостная, доверчивая. С оптимизмом относится к жизни, часто бывает жертвой обманщиков, но верит в хорошее.
Мечтает о большой и чистой любви.
В 1638 году проводилась перепись населения и достоверно известно, что в Москве проживала 441 Екатерина. Причем большинство женщин были иностранками — из Немецкой слободы. Спустя два десятилетия царь Алексей Михайлович назвал дочь Екатериной, что способствовало популяризации имени.
Имя было настолько распространено, что позже появились нарицательные наименования. Например, про сторублевую купюру говорили «катенька», а глагол «катеринить» означал наживать богатство. Сегодня оно находится в первой десятке распространенных имен. Характер и судьба Называя дочь Екатериной, родители не догадываются, что девочку ждет непростая судьба.
В энергетике имени действительно заключена необычайная широта и сила. Однако его полная форма звучит настолько широко, что зачастую это мешает Кате в полной мере проявить свои способности. Это сравнимо с речным потоком: при переходе узкого пролива в широкий плес вода замедляет ход. А если на жизненном пути встречаются пороги, то девушка попадает в такие водовороты...
Но чтобы окружающие не усомнились в ее способностях, Катя старается самостоятельно решать свои проблемы и настойчиво отказывается от помощи. Такой девушке сложно переживать несоответствие своих возможностей и силы имени. Поражения сильно задевают ее самолюбие, а чтобы восстановить душевный баланс, Катя самоутверждается любыми способами. Под горячую руку могут попасть самые близкие люди.
В такие моменты Катерина идет на поводу у эмоций и зачастую не осознает истинную причину своего грубого поведения. Хорошо, что энергетика имени не склоняет свою хозяйку к агрессии и конфликты быстро заканчиваются примирением. Характер Екатерины все же во многом зависит от воспитания. Если родители слишком строги с ней, то девочка будет расти замкнутой и внешне спокойной, но за ее невозмутимостью будет скрываться комплекс неполноценности.
Он перерастет в нерешительность и застенчивость. Но чаще развивается другой сценарий: активная Катя производит впечатление уверенного в себе человека, скрывая за этой маской уязвимость. Свои обиды прячет в глубине души и только во взрослом возрасте может избавиться от этого груза.
Новомученик - это святой, канонизированный сравнительно недавно. Он может быть святым покровителем только тех людей, кто родился после года его канонизации. Один раз в году именины особые - это день святого покровителя, в честь которого она была названа. Если Екатерина не знает, в честь кого ей дали имя, ее покровителем считается тот святой, к дню почитания которого ближе ее день рождения.
Именины Кати
Заодно в день Катерины по церковному календарю отмечаются еще и именины Кати. Нас можно найти по словам: именины Екатерины, церковный календарь именин, день ангела по именам Екатерина, женские именины Катя, Катерина по православному календарю, bvtybys trfnthbys, когда именины у Екатерины,православные даты именин, женские имена Rfnz. Имя Екатерина произошло от древнегреческого имени Хайкатеринэ, что в переводе означает «чистая» и «непорочная». Значение, характер и судьба женского имени Екатерина. Рассказывам про происхождение имени, его совместимость с другими именами. Посмотрите, кто из известных людей был назван Екатериной.
Именины Екатерины — судьба, здоровье и характер, значение имени
Именины Екатерины по церковному календарю. 7 декабря. Екатерина Имя Екатерина произошло от древнегреческого имени Хайкатеринэ, что в переводе означает «чистая» и «непорочная». Катя) имеет греческое происхождение и дословно переводится, как "непокорная", "непорочная", "чистая". Происхождение имени Екатерина: древнегреческое. Сокращенное имя: Катя, Катюша, Катюня, Катена, Катяша, Катеринка. Ежегодно День Ангела Екатерины по церковному календарю празднуется 7 декабря.
Святые покровители для имени «Екатерина»
Плюс, Катя, это обычно холерик, человек, легко выходящий из себя, эмоциональный, тот, характер которого предполагает бесконечные разногласия с противоположным полом, притом, по самым мелким и незначительным причинам. Кроме того, характер ее наделяется обычно и непомерной самокритичностью, что может привести к внутренним конфликтам самой Катерины, и что может крайне негативно сказаться на ее моральном и психологическом состоянии… А вообще, характер имечка, как и параметр «судьбы», достаточно трудно предугадать, ибо он зависит не только от значения именоформы, но также и от кучи дополнительных параметров, среди которых время года рождения носительницы наименования, день недели и другие… Судьба имени Екатерина Что же касается такого фактора как судьба имени Екатерина, так с ним дело обстоит куда сложнее, чем с большинством других, а все лишь потому, что судьба Кати обычно переполнена тайны и непредсказуемости, и все в ней зависит от разных по родству параметров воспитания, зодиака, характера и т. Можно с точностью заявить, что это всегда девушка. Пользующаяся благодаря своей харизме неимоверной популярностью у противоположного пола. Еще предполагается бесконечный поиск идеального мужчины. Причина в ее личной требовательности к представителям противоположного пола. Она всегда требует от мужчин того, чего сама дать не может, и старается всех идеализировать, чего естественно выдерживает далеко не каждый. Такова уж ее судьба, вечно быть в поиске идеала, которого возможно даже не существует.
Вообще, судьба девушки с именем Екатерина в браке, любви, и отношениях, очень непроста. Ей наверняка придется всю жизнь мучаться от нелегких расставаний и разочарований в мужчинах.
Кате нравится руководить другими детьми, придумывать новые игры и знакомиться с новыми приятелями. Она крайне активный, жизнерадостный и дружелюбный ребенок, который может найти подход к абсолютно любому человеку уже с малых лет. А еще Катя — девочка-почемучка: в возрасте от 2 до 5 лет она задает порядка несколько сотен, а то и тысяч вопросов каждый день. Ее интересует все: от строения скелета муравья до того, как устроен пульт от телевизора. И все это ей предстоит задать. Иногда она попадает в неловкие ситуации, когда пытается самостоятельно разобраться в вопросе.
Другая отличительная черта характера маленькой Катюши — чистоплотность и аккуратность. Не зря значение у имени Екатерина — «чистая» и «безупречная». Катя именно такая, она идеалистка во всем: все, к чему она приступает, должно быть выполнено на отлично. Как Катя учится в школе? Стремление сделать все идеально сказывается на учебной успеваемости Кати — в основном девочка является гордостью для своих родителей, так как учится на одни пятерки и всегда находится на хорошем счету у педагогического состава школы. Учителя ставят Катю в пример неуспевающим ученикам и лентяям. Она преуспевает по всем предметам: от физкультуры до физики и химии. Екатерина — отличное имя для девочки, если ее родители хотят видеть свою дочь активной, независимой, умной и даже дерзкой.
Обладательница такого имени всегда уверена в себе и своих силах, у нее высокая самооценка, которая позволяет действительно не зависеть от мнения окружающих и идти своей дорогой по жизни. Катя в юности В юном возрасте, в период от 12 до 17 лет, Катя активно участвует в школьной жизни: большую часть всего своего времени она посвящает именно учебе, внеклассным мероприятиям, участвует в олимпиадах, школьных экскурсиях и так далее. В общем, всячески пытается самореализоваться через учебную деятельность. Как Екатерина общается со сверстниками?
Незадачливые посланцы вышли с диспута с Екатериной утвердившимися в христианской вере, за что были посажены на кол. Для Екатерины император собственноручно изобрел орудие пыток - четыре колеса, снабженных железными шипами, к ним мученицу и привязали. Но удар молнии сокрушил их прежде, чем колеса успели причинить Екатерине вред. После этого Екатерина была обезглавлена. Ее тело было перенесено ангелами в монастырь на гору Синай. В Екатеринин день устраивались гонки на санях. Вечер под Екатерину - время ворожбы. Обожает различные подвижные игры, хорошо играет с детьми, в детском саду быстро всех запоминает по именам. Катя очень любит книжки, легко запоминает стихи, с удовольствием их декламирует, но девочка не без тщеславия: ждет аплодисментов, какой-нибудь подарок. Катя самолюбива, для нее важно быть первой в классе. Дружит она с лучшими ученицами потому, что сама очень нерешительна, стеснительна, ей нужен надежный тыл. Однако если учитель не прав и открыто не признает ошибку, он навсегда потеряет для Кати авторитет. Катя очень любознательная девочка и любит учиться. Она фантазерка, у нее хорошо развито воображение. Повзрослев, Екатерина кажется гордой и неприступной, хотя на самом деле она все такая же несмелая и неуверенная в себе. Ей все кажется, что она недостаточно умна, что у нее дурной вкус, что она не сможет ответить так, как надо... Она склонна принимать все на себя, излишне субъективна. На самом деле Екатерина - человек с высоким интеллектом, имеющая достаточно вкуса и такта, живет интересной и насыщенной жизнью. Она стремится рассчитывать только на собственные силы, напрасно пренебрегая помощью окружающих. Не сумев самостоятельно решить проблему, Екатерина способна на такой приступ гнева, который может шокировать близких.
В Москве в период 1900 — 1909 годов , согласно данным А. В дальнейшем на протяжении большей части XX века имя Екатерина не входило в категорию модных имён. По сведениям, собранным А. Суперанской и А. Сусловой по именам новорождённых в Ленинграде за несколько десятилетий, частотность имени имела угасающую динамику до 1960-х годов. Статистика, подготовленная В. Никоновым по нескольким регионам центральной России об именах новорождённых в 1961 году , показывает, что имя в начале 1960-х чаще встречалось у сельчан, нежели у горожан. Былая популярность к имени вернулась в 1970-е — 1980-е годы. Нарастающее увлечение именем сделало его вновь одним из самых массовых женских имён.
Кто такая женщина Екатерина: Значения имени, трактовка судьбы и характера
Катя — этакая сорвиголова. Внешне она кажется максимально нежной, миловидной и даже робкой. Все это действительно ей соответствует. Однако назвать ее просто застенчивой и боязливой принцессой язык не повернется: при первом же общении Катя обязательно попробует как-нибудь саркастично подшутить над собеседником или втянуть нового приятеля в авантюру. С Катей-подростком точно нельзя соскучиться — уж очень она активная девчонка. Но про женственность Екатерина тоже не забывает: уже ближе к 15—17 годам она начинает примерять на себе куда более нежные образы, чем в раннем подростковом возрасте, а ее шутки становятся все более мягкими и безобидными. Она становится более манерной, утонченной и изящной. Взрослая Екатерина Имя Екатерина наделяет свою обладательницу врожденной женственностью, нежностью, любвеобильностью и чувственностью. Какой характер у взрослой Екатерины? Взрослая Катя — уже не та сорвиголова, которой она была в подростковом возрасте. Она поступает более сдержанно, рассудительно и благоразумно: просчитывает каждое свое действие на несколько шагов вперед, много времени проводит в собственных раздумьях и поиске смысла жизни.
Екатерина — стойкая, целеустремленная и амбициозная женщина, которая мастерски сочетает в себе женственность вместе с твердым внутренним стержнем и высокими требованиями к себе. Старается выполнить идеально все, к чему приступает — эта черта характера сохранилась у нее со школьных времен. Таланты и хобби Это имя наделяет свою обладательницу любовью к следующим хобби и увлечениям: активный отдых спорт ; медитации и другие духовные практики; бисероплетение; чтение художественных романов; вышивание. С самого раннего детства маленькая Катя активна и проявляет повышенный интерес к спорту: ей нравится бегать и веселиться с остальными ребятами со двора, играть с ними в активные игры. Хотя так же, как и все девочки, маленькая Катюша увлекается творческими хобби: рисованием, пением, музыкой. Во взрослом возрасте времени на это может не остаться, но в глубине души Катя надеется когда-нибудь стать известной певицей или актрисой. Во взрослом возрасте Екатерине больше по душе более спокойные хобби и увлечения.
Повзрослев Екатерина кажется недоступной, кому то даже холодной, но это на самом деле не так. Она очень много отдает внимания и времени саморазвитию, не важно какую стезю она выберет, там она добьется успеха. Она стремится к независимости и старается ни на кого не рассчитывать, кроме себя. Надо помнить, что Екатерина во всем добивается успеха и это касается не только ее профессии, но и личной жизни. У нее крепкая и дружная семья основанная на доверии и взаимоуважении.
Невидимые защитники находятся всегда рядом, оберегают и защищают верующего человека, помогают ему в добрых делах, предостерегают от ошибок. Поэтому нужно неустанно молиться им, как к духовным наставникам и покровителям. Она жила в ранние века 4 ст. Девушка обладала прекрасной внешностью, ясным умом и неисчислимыми богатствами. Ей страстно хотелось найти такого жениха, который бы превосходил ее по всем этим качествам. Однажды ее мать, которая была тайной христианкой, отвела дочь к монаху. Тот благословил девушку молиться, чтобы во сне увидеть своего жениха. Екатерина целый молилась, а ночью ей явился Христос. Но вожделенный жених отворачивался от девушки, и та вновь пошла к старцу. Тот рассказал, кого она видела во сне, и крестил ее. Ночью снова явился Христос, подарил девушке перстень и наказал хранить их союз. Та, утром увидев на руке чудесное кольцо, больше не могла думать ни о ком, как только о своем избраннике.
Повзрослев, Екатерина, как правило, становится более сдержанной и тактичной. По крайней мере, если родители в своё время не упустили этот воспитательный момент. Екатерина в любви Завоевать сердце Екатерины непросто. Пряча свою чувственность, эмоциональность и ранимость за царской величавостью, она кажется надменной и с кажущейся холодностью принимает ухаживания кавалеров. А их у нее немало благодаря уму, общительности и особому магнетизму. Мужчинам Екатерина кажется надменной и холодной Ее вряд ли можно назвать легкомысленной, она всегда честна с мужчиной и настроена только на серьезные отношения. Четко зная, чего хочет от второй половины, мужчину Екатерина выбирает похожего на себя: для нее важно, чтобы рядом был человек, на которого она может положиться, знающий себе цену. Екатерина способна адекватно оценивать недостатки и достоинства как свои, так и партнера. Только с уверенным и самодостаточным человеком она сможет построить долгие и счастливые отношения, а комплименты и заслуженная похвала из его уст только укрепят их. Какой женой будет Екатерина С замужеством Екатерина не спешит. Несмотря на импульсивность, она не станет идти под венец с мужчиной, которого недостаточно хорошо знает. Если же избраннику удастся доказать, что он достоин Екатерины, в награду за стойкость он получит любящую спутницу жизни, готовую идти за своей второй половинкой на край света. Женщина с именем Екатерина уважительно относится к принятым семейным устоям, но ролью домохозяйки несколько тяготится, хотя вполне способна создать атмосферу уюта и тепла в доме, даже если для этого потребуется нанять обслуживающий персонал. Этот небольшой недостаток с лихвой компенсируется искренностью и внимательным отношением к любимому мужу. Часто Екатерина тяготится ролью домохозяйки Обладая характером лидера, в семейных отношениях Катя готова идти на уступки. Это, наверное, единственная сфера жизни, в которой она согласна быть на равных с партнером. Однако полностью контролировать себя Екатерина не позволит даже супругу. Какой матерью будет Екатерина С ролью матери Екатерина справляется замечательно. Она нежно любит малышей и при этом не слишком потакает их капризам. Независимо от своего характера, дети заражаются от мамы ее оптимистичным взглядом на жизнь и энергией. Она заботливо подбирает секции и кружки для гармоничного развития детей и внимательно относится к их проблемам. При этом Екатерина старается привить детям самостоятельность и чувство уверенности в себе, что у нее обычно хорошо получается. Детей Екатерина старается научить самостоятельности Немного напряженными могут стать отношения у Екатерины с детьми, когда они входят в подростковый возраст и начинают самоутверждаться, иной раз делая это за счет родителей.
Екатерина: Календарь именин на 2024 год
- Значение имени
- Именины и день ангела Екатерины
- Именины Екатерины 17 декабря
- Имя Екатерина
Именины Екатерины — судьба, здоровье и характер, значение имени
подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди. Екатери́на — женское русское личное имя. По наиболее распространённой версии восходит к др.-греч. Αἰκατερίνη [ai̯kateˈriːnɛː] — «вечно чистая»; гр. καθαρή — «чистый, непорочный». Имя Екатерина произошло от древнегреческого имени Хайкатеринэ, что в переводе означает «чистая» и «непорочная». Имя Екатерина произошло от древнегреческого имени Хайкатеринэ, что в переводе означает «чистая» и «непорочная». Происхождение: Имя древнегреческого происхождения. Екатерина, в представлении большинства людей, вызывает ассоциации с «царским» именем, с величавостью и властностью.
День Ангела Екатерины по церковному календарю — именины
тэги: день ангела, екатерина, имена, именины, катя, праздник. Что означает имя Екатерина по церковному календарю? Значение имени Катя (Екатерина) для девочки: характер и судьба, происхождение имени. Происхождение и значение имени Екатерина, влияние на характер и судьбу, формы обращения, гороскоп имени. Известные аналоги имени: Катя, Катенька, Катрина, Катерина, Кэтрин, Катарина, Каталина, Рина, Кэт, Кэти, Катюша. Кажется, что в каждом звуке этого слова заключено величие и надменность.
Именины Екатерины
Обычно девочки Кати в юности чаще дружат с мальчиками, лучше понимают их игры и быстрее идут с ними на контакт. Однако по мере взросления девочки предпочитают строить крепкую дружбу с представительницами своего пола. Ищут общие интересы, хранят секреты друг друга. В целом Катя редко когда бывает шумной и проблемной, но иногда закрывается в себе и бывает обидчивой. Совместимость имени Катя С какими именами хорошо совместимо имя Катя и как это влияет на отношения. В русском языке, например, возможны следующие варианты сочетания: Катя и Алексей — самый крепкий союз, основанный на давней дружбе, которая со временем может перерасти в любовные отношения. Катя и Максим — эти имена также хорошо сочетаются, так как оба их обладателя отличаются мягкостью в характере и желанием строить долгие и счастливые отношения. Екатерина и Даниил — сложный союз, которому предстоит пройти множество испытаний и в конечном итоге образовать надёжную пару.
Кто покровитель имени Катя Святые покровители имени Екатерина. Была чрезвычайно умна и красноречива, во время мучений сумела обернуть супругу императора, военачальника и его слуг в христианскую веру.
Осенняя — расчетлива и строга. Может работать руководителем отдела, экономистом, бухгалтером.
Летняя — взбалмошна, непостоянна. Весенняя — капризна, эгоистична. Может работать в торговле, в сфере обслуживания, педагогом. Источник информации: Б.
Именины и день Ангела Екатерины 5 февраля, 17 февраля, 20 марта, 7 декабря, 17 декабря Тайна имени Наиболее близкое к Николаю его женское дополнение. Правдивость, бескорыстие, открытость действий, избегание кокетства, стремление держать свой облик незапятнанным чем-либо низким характеризует Екатерину. Она - натура героическая, а за неимением повода к красивому героизму склонна придумывать поводы к нарочито высоким чувствам и поступкам. Екатерина обычно бывает красива общепонятной здоровой красотой.
Роста выше среднего, осанистая, с чертами лица не мелкими, скорее, крупными и определенными, Екатерина сразу заметна.
Латинская форма имени — Катарина, означает «непосредственность», «искренность». С одной стороны - непорочность и чистота греческой Екатерины, с другой - греческая Геката как богия тьмы, магии, колдовства. Большой путь прошла Геката, меняя по пути имена, которых у неё было великое множество. Очень хорошо, по-русски, начиналось в популярной Википедии: Екатерина — женское русское личное имя... Даже ссылки на некоторые словари не продвинула меня ни на шаг, заверив: версия ошибочна и неясна. То же самое касается ссылки на раннехристианскую мученицу с данным именем 6-7 вв.
Разговор ни о чём. Другая гипотеза поначалу заинтересовала, но не надолго: этимология имени восходит к имени Гекаты Еката , — древнегреческой богини лунного света и покровительницы колдовства. Однако, согласно «Оксфордскому словарю личных имён», предположение несостоятельно. Распространено имя и у нас. Разговорная форма имени — Катерина, а краткая форма — Катя.. На Руси это имя якобы появилось с середины XVII века «с лёгкой руки» царя Алексея Михайловича, а спустя сто лет, стало очень популярно. Мне не понятно, почему так поздно на Руси появилась Катенька.
Только потому, что именем воспользовался наш царь? Славянская история не менее древняя, чем у других древних стран. На одном из славянских наречий говорил ещё Александр Македонский, а это была ещё не наша эра. Да и Библия писала, что изначально все народы говорили на одном языке. И вот новая фраза с сайта Православие. Корень слова «катариос» чистота тот же, что и в слове «катарсис» очищение. И далее: «...
В 287 году в семье правителя египетского города Александрия случилось радостное событие.
При этом она не лишена подростковой нерешительности и, чтобы чувствовать себя увереннее, старается дружить с «элитой» школы. Может экстравагантно одеваться и хвастливо вести себя в экстремальных ситуациях. В достижении цели напориста, но ей катастрофически не хватает тактичности. Екатерина умеет извлекать уроки из ошибок и с возрастом становится сдержаннее.
Врожденное упрямство остается при ней, но мудрая женщина может направить эту энергию в нужное русло — для достижения успеха в карьере. Она неуклонно идет к своей мечте, и это объясняет, почему среди знаменитостей так много Екатерин. Обладает блестящими организаторскими способностями, инициативна. Если не получится стать лидером на работе, то станет главной в семье. Происхождение имени Имя Екатерина пришло в русский язык из греческого.
В Библии оно связано со святой великомученицей, которая родилась в обеспеченной семье, отказалась от всех благ ради веры и приняла мученическую смерть. В народе святую считают покровительницей рожениц. В 1638 году проводилась перепись населения и достоверно известно, что в Москве проживала 441 Екатерина. Причем большинство женщин были иностранками — из Немецкой слободы. Спустя два десятилетия царь Алексей Михайлович назвал дочь Екатериной, что способствовало популяризации имени.
Имя было настолько распространено, что позже появились нарицательные наименования. Например, про сторублевую купюру говорили «катенька», а глагол «катеринить» означал наживать богатство. Сегодня оно находится в первой десятке распространенных имен. Характер и судьба Называя дочь Екатериной, родители не догадываются, что девочку ждет непростая судьба. В энергетике имени действительно заключена необычайная широта и сила.
Однако его полная форма звучит настолько широко, что зачастую это мешает Кате в полной мере проявить свои способности. Это сравнимо с речным потоком: при переходе узкого пролива в широкий плес вода замедляет ход. А если на жизненном пути встречаются пороги, то девушка попадает в такие водовороты...