Платежная система внутри БРИКС и ШОС развивается очень быстро, рассказал министр иностранных дел Сергей Лавров в ходе «Примаковских чтений». Наладить бесперебойные расчеты помогла бы единая платежная система стран БРИКС — BRICS Pay, основанная на корзине национальных валют межгосударственного объединения.
БРИКС стремятся интегрировать национальные платежные системы
Альтернатива платежной системе SWIFT в БРИКС может ускорить дедолларизацию | Главная» Все новости» Статьи. SWIFT ищут замену – БРИКС обсуждает альтернативы международной платёжной системе. |
Страны ЕАЭС и БРИКС создадут единую платежную систему | В Евразийской экономической комиссии считают полезным создание универсальной платежной системы БРИКС + ЕАЭС, пишут СМИ. |
Кремль поддержал создание единой платежной системы БРИКС: будем уходить от доллара | Создание единой валюты БРИКС в противовес текущему доминированию доллара будет обсуждаться 19 апреля в Москве на XXVI Международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы глобальной экономики". |
БРИКС стремятся интегрировать национальные платежные системы | Предложение о создании единой валюты БРИКС не отложено в долгий ящик, но введение такой валюты связано с серьезными вопросами, заявил замглавы МИД Сергей Рябков. |
БРИКС решило создать независимую платежную систему
Ранее об отсутствии каких-либо переговоров по созданию новой резервной валюты объединения говорил и министр финансов ЮАР Энох Годонгвана. Он сообщил: запуск такой валюты предполагает создание центробанка БРИКС, а это означает потерю независимости в денежно-кредитной политике. Индийские власти также объявляли о том, что не будут участвовать в проекте создания общей валюты БРИКС. Индия сосредоточена на укреплении своей национальной валюты, рупии, и укрепление рупии будет главным приоритетом индийского правительства, разъяснял министр иностранных дел Индии Субраманьям Джайшанкар см. Страны могут создать новую валюту, которая будет обеспечена не золотом, а реальными ресурсами, в том числе землей и редкоземельными металлами, рассуждал зампредседателя Госдумы Александр Бабаков. Она требует согласия многих сторон, это совсем не простой проект», — сказала она 6 июля 2023 года. Позднее риторика российских чиновников слегка изменилась. Теперь речь идет не о создании единой валюты, а сооружении «единой расчетной системы».
В 2024 же году главной задачей БРИКС остается увеличение роли стран-участниц в международной валютно-финансовой системе. В частности, это касается наращивания расчетов в нацвалютах как альтернативы долларам США. Следите за самым важным в Telegram-канале «Татар-информ.
Рынок ЕАЭС крайне перспективен и привлекателен для россиян. С марта 2022 года прием платежа - это одна из основных задач, которую должен решить продавец, если он хочет работать на нескольких рынках. Для использования альтернативных вариантов требуется открыть юридическое лицо в другой стране", - говорит Михаил Конев, директор службы доставки Boxberry. Единая платежная система, по мнению экспертов, потенциально может серьезно потеснить на рынке не только потребительские расчетные системы вроде Visa и Mastercard, но и коммерческую SWIFT. Она будет предполагать взаимное открытие счетов банками стран, присоединившихся к этой системе. Общие интересы Эксперты констатируют: создание такой платежной системы выгодно всем. Реализовать этот проект технически будет нетрудно - нужно только общее согласие всех стран, которые захотят участвовать в проекте.
Президент России Владимир Путин участвует в саммите в режиме видеоконференции. БРИКС на данный момент объединяет Бразилию, Россию, Индию, Китай и ЮАР, однако в последнее время желание присоединиться к экономическому блоку выразили уже 23 государства, включая 6 уже получивших приглашение. При перепечатке и цитировании полном или частичном ссылка на РИА "Новости" обязательна.
Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация)
БРИКС будет стремиться создать независимую платежную систему на основе цифровых валют и блокчейна. В ближайшие два года заработает единая платежная система BRICS Pay, которая позволит проводить операции между нашими странами, минуя доллар. В Евразийской экономической комиссии предложили объединить платежные системы стран БРИКС и ЕАЭС в международной системе.
«Краха доллара не будет»: эксперт рассказал о перспективах единой валюты БРИКС
Он также подчеркнул, что Южная Африка в рамках БРИКС выступает за проведение операций в национальных валютах и придерживается этого принципа. Они поддерживают создание корзины валют для стран БРИКС, чтобы избежать доминирования какой-либо одной валюты, включая доллар.
На первых этапах внедрения новая валюта могла бы играть роль расчетной единицы для проведения расчетов в национальных валютах и конвертации без участия доллара. В долгосрочной перспективе она могла бы стать средством расчетов и даже получить статус резервной валюты не только для стран БРИКС, но и для других государств. Стоимость новой валюты может определяться на основе корзины валют стран — участниц валютного союза. Вес отдельной валюты в корзине может определяться в зависимости от уровня ВВП, объема золотовалютных резервов, сальдо торгового баланса и размера государственного долга. Одна из причин, по которой валюты развивающихся стран не используются в качестве резервных, — их высокая волатильность. Создание новой валюты на основе корзины других валют могло бы решить эту проблему.
Подготовка инфраструктуры для создания валюты БРИКС и упрощения расчетов в национальных валютах началась еще в 2014 году, когда создали Новый банк развития. Дополнительно в качестве меры ускорения и усиления валютной интеграции предлагается создать платформу для национальных валютных и фондовых бирж, что повысит ликвидность и объемы торгов валютами стран БРИКС и расширит возможности для хеджирования валютных рисков. Реализация подобных мер исключила бы из конверсионной цепочки американские и европейские банки.
Попытки БРИКС перейти на расчёт в национальных валютах начали предприниматься сразу же после создания организации, но тому есть объективные препоны. Это сопряжено с балансировкой торговли.
Вторая важная часть будущей системы — это создание альтернативного международного депозитарного расчетного хаба. Пока заявления российских чиновников выглядят довольно противоречиво. Глава ЦБ Эльвира Набиуллина, комментируя планы России как страны — председательницы БРИКС в 2024 году сообщала, что, с одной стороны, акцент будет сделан «на расчеты в национальных валютах». А с другой — указала одной из целей на этот год развитие платежной сферы, а именно взаимодействие платежных систем см. В марте помощник президента России Юрий Ушаков заявлял, что государства — члены БРИКС намерены создать независимую платежную систему валют на основе блокчейна. Еще в 2018 году страны — участницы объединения начали проект BRICS pay, целью которого как раз и было создание единой платформы цифровых платежей. И нет ощущения, что стороны как-то продвинулись в этом проекте, кроме создания сайта. Тем не менее в российском Минфине заявляют о продолжении работы.
Набиуллина: страны БРИКС сфокусируются на работе платежных систем
Глава Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александр Шохин предлагает инициировать создание платежной системы в рамках стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР). Платежная система BRICS+ pay. Создание единой валюты БРИКС в противовес текущему доминированию доллара будет обсуждаться 19 апреля в Москве на XXVI Международной научно-практической конференции "Актуальные проблемы глобальной экономики". "Идея [создания универсальной платежной системы ЕАЭС и БРИКС] перспективная, потому что в идеале позволит создать альтернативную платежную инфраструктуру. Самым большим преимуществом BRICS Pаy является то, что эта платежная система в случае успешного создания позволит использовать национальные валюты БРИКС в качестве прямой основы для обмена внешних платежей. С 2019 года разрабатывается единая платежная система BRICS Pay, которая будет работать в пяти странах и объединит их национальные платежные системы.
В ЕЭК хотят создать единую платежную систему для стран БРИКС
Введение подобной системы требует запуска сначала пилотного проекта в каждой стране по отдельности. Возможно, в сложившихся условиях Россия станет площадкой для эксперимента. Ведь до сих пор пробный запуск системы предполагался не раньше 2025 года. В беседе с PublicO идею прокомментировал председатель Ассоциации участников рынка электронных денег Виктор Достов: - Идея хорошая, правильная. Платежные потоки между нашими странами довольно заметны и существенны. Методология создания шлюзов между платёжными системами хорошо известны, понятно, как их писать.
БРИКС ищет альтернативы По словам Ушакова, платежная система на блокчейне будет удобной для всех, её создание не требует серьезных затрат, а самое главное — она будет вне политики. Помощник президента назвал конкретной задачей на 2024 год повышение роли БРИКС в международной валютно-финансовой системе. В частности, страны-участники организации продолжат проводить расчеты в национальных валютах, а также укреплять корреспондентские банковские сети. Фото: pixabay. Что такое блокчейн и цифровые валюты Блокчейн — это децентрализованная база данных, которая используется для хранения записей транзакций через цепочку блоков.
Записи сохраняются во множестве копий на множестве компьютеров, что делает технологию прозрачной, неизменяемой и безопасной. Блокчейн является основной технологией, лежащей в основе большинства цифровых валют, в том числе и так называемых CBDC — центральных банковских цифровых валют, выпуск которых инициирован государством и контролируется им в отличие от криптовалют. Такие цифровые валюты уже называют будущим финансовых систем мира.
Правда, инициатива столкнулась с критикой законодателей, которые считают, что через CBDC правительство будет следить за транзакциями американцев. Багамы: Багамский центральный банк выпустил в 2020 году цифровую валюту под названием «сандоллар», став первой страной, которая запустила свою собственную цифровую валюту. Нигерия: Нигерия выпустила свою цифровую валюту в 2021 году, но CBDC с названием naira популярностью не пользовался и тогда власти стали устраивать различные акции с ним. Кстати, похожая схема была и в Китае. По словам главы Центробанка Эльвиры Набиуллиной, пилот идет по плану. Сейчас в нем участвуют 12 кредитных организаций, около 600 граждан, 30 предприятий. Цифровой рубль закреплен законодательно, он станет третьей формой российских денег в дополнение к наличной и безналичной. Правда, с точки зрения обычного человека, использование цифрового рубля не будет ничем отличаться от того, как мы пользуемся безналичными деньгами сейчас.
Форсировать отказ от доллара США в расчетах они не будут. Очевидно, что банк будет избегать транзакций с лицами, которые находятся под блокирующими санкциями США, опасаясь американских вторичных санкций. Угроза таких санкций воспринимается в качестве риска и банками в странах БРИКС, особенно после поправок в Исполнительный указ 14024 в декабре 2023 года. Поправки дают полномочия Минфину США вводить блокирующие финансовые санкции против зарубежных банков, вовлеченных в сделки с российским ВПК или в транзакции по товарам из списков экспортного контроля США. Банки в дружественных странах и раньше проявляли осторожность в транзакциях с Россией, теперь же их осторожность возросла. Отчетность о платежах в национальных валютах может использоваться для давления на банки. А отказ предоставлять ее — как повод для санкций. Иными словами, даже если предположить, что платежи в национальных валютах заработают уже завтра, окончательного решения проблемы вторичных санкций США для банков они не дадут. Само по себе наличие такого крупного регионального игрока в составе БРИКС усиливает его политический потенциал. Но осложняет потенциальные проекты финансовых расчетов внутри объединения. В теории такой валютой мог бы быть китайский юань с учетом объема китайской экономики. Но непонятно, насколько политически это будет приемлемо, например, для Индии. Вопрос и в том, готов ли сам Китай к интернационализации юаня в той степени, которая сегодня есть у доллара США. Такая проблема возникает, например, в торговых отношениях России и Индии, когда у российской стороны образуется избыток индийских рупий из-за значительного превышения российского экспорта над индийским импортом. Проблема решаема. Индийский бизнес в растущей степени интересуется российским рынком. Прорабатываются варианты инвестиций рупий в индийскую экономику. Необходимы алгоритмы их преодоления. Не возможности дедолларизации Конечно, указанные препятствия не повод закрывать вопрос о расчетах. Второе направление — апробация расчетов в национальных валютах между отдельными странами. Здесь российский опыт может стать передовым, так как именно Россия в наибольшей степени использует их уже сейчас с учетом значительного объема санкций.
БРИКС стремится создать независимую платежную систему на блокчейне и цифровых валютах
Под руководством России блок БРИКС говорит о создании новой платежной системы, которая не контролируется Соединенными Штатами и не зависит от доллара. Платежная система BRICS+ pay. Страны БРИКС будут продолжать консультации по вопросам формирования независимых от Запада платежных систем. Система расчётов БРИКС (BRICS Pay) — основанная на блокчейне система международных расчетов, которую создает БРИКС для осуществления платежей, не привязанных к доллару и не подконтрольных США через SWIFT, — констатируют эксперты. Платежная система БРИКС также позволит странам-членам снизить свою зависимость от международных платежных организаций, таких как SWIFT, Visa и Mastercard.
БРИКС создаёт платёжную систему «БРИКС-пэй»
Как ранее заявлял президент России Владимир Путин, одним из главных вопросов по линии БРИКС является создание международной резервной валюты на основе корзины валют стран-участниц объединения. Беря во внимание вышесказанное, новый механизм международных расчетов мог бы позволить ряду государств добиться гораздо большей финансовой независимости от Запада, который при отказе от выполнения каких-либо его требований способен в нарушение всех общепринятых норм и правил начать "душить" ту или иную экономику за счет своей фактически монопольной позиции на мировом финансовом рынке. Это сильно затруднит санкционное давление на страны-участники по любым поводам и усилит конкуренцию на рынке", - в разговоре со Sputnik заявил младший директор по банковским рейтингам "Эксперт РА" Вячеслав Путиловский. Новые геополитические реалии повышают актуальность создания платежной системы, объединяющей страны-члены ЕАЭС и БРИКС, для повышения независимости национальных рынков от давления крупнейших мировых экономик и привязки международных расчетов к ограниченному числу валют, а также, как с целью продолжения процесса дедолларизации, считает доцент кафедры государственных и муниципальных финансов РЭУ им.
Плеханова Елена Воронкова. Но это потребует от участников существенных инвестиций в новую платежную инфраструктуру", - в беседе со Sputnik рассказала эксперт.
В числе заинтересованных сторон на долгосрочную перспективу можно назвать Китай. Пока санкции против Китая несравнимы с ограничениями против России. К тому же речь в основном об американском экспортном контроле в области высоких технологий, а не о финансовых санкциях. Последние в целом пока применяются лишь по тематике прав человека против небольшой группы китайских чиновников.
Но обострение соперничества Пекина и Вашингтона — весьма вероятный сценарий. Возможная победа республиканского кандидата на выборах в США вполне может привести к более жесткой американской политике в отношении Китая. А вместе со сценарием обострения вероятна и политизация финансов в виде санкций. Из числа новых членов объединения одной из заинтересованных сторон является Иран, который уже более сорока лет находится под санкциями США и фактически исключен из мира глобальных финансов с его доминированием долларовых расчетов. Диверсификация такой системы для них вряд ли является неотложной задачей. Но они могут проявлять интерес к новым механизмам на случай дальнейшего нагнетания конкуренции между США и Китаем, на случай коллапса существующей системы или же ухудшения двусторонних отношений с Вашингтоном.
Иными словами, интерес к проработке вопроса о финансовых расчетах заявлен. Пока речь лишь об объединении, а не о полноценной организации с постоянно действующим секретариатом и системой институтов. На первых порах она может быть точечной, сосредоточенной на узких задачах или сферах. Она также необязательно должна охватывать все объединение — речь может идти о расчетах между отдельными странами, опыт которых затем может быть масштабирован на все объединение. В любом случае говорить о конкретных шагах, подразумевающих институционализацию БРИКС в данной сфере, пока рано с учетом того, что сама стратегия создания системы расчетов до конца не выработана. Алексей Кузнецов: БРИКС в мировой финансовой системе: необходимость выравнивания правил игры Вторым ограничением является то, что экономики стран БРИКС все же достаточно тесно интегрированы в американоцентричные финансовые расчеты.
Форсировать отказ от доллара США в расчетах они не будут. Очевидно, что банк будет избегать транзакций с лицами, которые находятся под блокирующими санкциями США, опасаясь американских вторичных санкций. Угроза таких санкций воспринимается в качестве риска и банками в странах БРИКС, особенно после поправок в Исполнительный указ 14024 в декабре 2023 года. Поправки дают полномочия Минфину США вводить блокирующие финансовые санкции против зарубежных банков, вовлеченных в сделки с российским ВПК или в транзакции по товарам из списков экспортного контроля США. Банки в дружественных странах и раньше проявляли осторожность в транзакциях с Россией, теперь же их осторожность возросла.
Кроме того, он подчеркнул, что абсолютно уверен в том, что банк работает вне политики и на удовлетворение потребностей акционеров.
Раз в неделю мы отправляем дайджест с самыми популярными публикациями.
Мнения Технологии, подобные Apple Pay и Samsung Pay, есть в Китае, Индии и недавно появились в России, где 4 марта 2019 года для пользователей карты «Мир» заработал платёжный сервис Mir Pay, доступный для смартфонов на базе Android. Система бесконтактной оплаты BRICS Pay не будет дублировать национальные платёжные системы, поскольку это всего лишь сервис для привязки кредитных или дебетовых карт граждан к онлайн-кошелькам и возможность расплачиваться ими при помощи смартфона. При этом BRICS Pay увеличит популярность национальных платёжных систем, которые постепенно заменяют собой Visa и MasterCard, что особенно заметно в Юго-Восточной Азии, где лидирует китайская UnionPay, которая ещё в 2015 году обогнала Visa по совокупному объёму операций. UnionPay уже выпустила более 6 млрд национальных карт. Масштаб китайской экономики, размер внутреннего рынка, количество населения и развитие выездного туризма поддерживают рост популярности UnionPay.
Сейчас китайская телекоммуникационная корпорация Huawei совместно с платёжным сервисом UnionPay запускает в России собственную систему Huawei Pay. Таким образом, Россия становится второй после Китая страной, где заработает сервис Huawei Pay. Так, индийская платёжная система RuPay выпустила уже 500 млн национальных карт, бразильская ELO — 120 млн карт, российская система «Мир» около 50 млн карт. Дело в том, что пока при внешних расчётах в той же UnionPay безналичные транзакции, например рубль — юань, происходят через конвертацию в доллары США, а значит через американские банки, что в условиях санкционного давления является дополнительным операционным риском.
БРИКС решило создать независимую платежную систему
Государства — члены БРИКС намерены создать независимую платежную систему валют и блокчейна. Об этом 5 марта заявил помощник президента России Юрий Ушаков.«Важной целью на перспективу полагаем создание в рамках БРИКС независимой расчетной платежной. BRICS PAY aims to enable digital payments between the different countries in BRICS PLUS format, allowing businesses and consumers to securely and seamlessly make and receive payments in their local currency. В ближайших планах — создание основанной на блокчейне системы международных расчетов BRICS Pay. БРИКС планирует создать платежную систему на блокчейне. Создание платежной системы BRICS Pay направлено на улучшение финансовой инфраструктуры, упрощение платежных процедур и снижение зависимости стран-участниц БРИКС от глобальных финансовых институтов.
БРИКС создаёт платёжную систему «БРИКС-пэй»
Помощник президента РФ Юрий Ушаков в начале марта говорил, что БРИКС стремится к созданию независимой платежной системы на основе цифровых валют и блокчейна. Наладить бесперебойные расчеты помогла бы единая платежная система стран БРИКС — BRICS Pay, основанная на корзине национальных валют межгосударственного объединения. С 2019 года разрабатывается единая платежная система BRICS Pay, которая будет работать в пяти странах и объединит их национальные платежные системы. Для того чтобы сделать БРИКС свою независимую платёжную систему необходимо синхронизировать национальные платежные системы, приняв целую кучу внутренних законодательных актов в странах БРИКС. Одной из ключевых мотиваций создания собственной платежной системы является стремление увеличить объемы взаиморасчетов между странами БРИКС в национальных валютах. В этом году страны БРИКС будут активно сотрудничать в области платежных систем и расчетов в национальных валютах.
БРИКС готовится к запуску собственной платежной системы, которая ослабит влияние доллара
В силу внутрисоциальных проблем. Там есть большие внутренние проблемы, схожие с проблемами Египта и Судана. Но у Египта есть военные, которые показали, что способны брать под контроль процессы, когда это нужно сделать", — сказал эксперт. Сейчас странам-участницам важно принять новые регламенты и установить новые правила взаимодействия, считает политолог Дмитрий Солонников. Например, проекты по созданию своих моделей в финансовой сфере — альтернативных тем, что существуют на Западе, в США. В 2019 году была утверждена идея о создании платежной системы, важно ее довести до ума. Дальше можно говорить о создании собственных систем страхования. В современном санкционном мире это крайне важно", — заявил эксперт.
Гендиректор Российского фонда прямых инвестиций, член Делового совета БРИКС Кирилл Дмитриев отметил, что расширение организации станет важнейшим шагом для увеличения взаимных инвестиций. Платформа создавалась для того, чтобы решать свои вопросы, при этом не разрывая отношения с западными странами. Индия, например, активно включена в американские проекты, вплоть до военно-технического сотрудничества. Площадка только набирает силу, а присоединение других стран приведет к расширению этого потенциала, сказал завкафедрой политического анализа и социально психологических процессов РЭУ имени Плеханова Андрей Кошкин. БРИКС собирается вывести свою валюту, за нефть не рассчитываться долларами. Естественно, что участие этих стран обеспечит такую тенденцию. Вступление Ирана свидетельствует о том, что США не могут распространить свое влияние на эту площадку.
Хотя процесс настройки системы и отладка могут занять несколько лет, запуск собственной платежной системы стимулирует интеграцию внутри БРИКС и усиление их финансового и политического веса на мировой арене. Это также может послужить отправной точкой для создания будущей наднациональной валюты блока, что откроет новые перспективы для экономического сотрудничества и развития стран-участниц.
Даже если предположить, что платежи в национальных валютах заработают уже завтра, окончательного решения проблемы вторичных санкций США для банков они не дадут. Банки будут продолжать проявлять осторожность и «избыточный комплаенс». Любая глубокая интеграция финансовых расчетов потребует высокого уровня доверия между странами-членами. Но между ними существуют противоречия, затрудняющие техническую реализацию масштабных проектов в области расчетов. То есть говорить об аналоге американского доллара в БРИКС в виде валюты одной из стран-членов пока рано. Четвертая проблема — несбалансированный и фрагментированный платежный баланс при расчетах в национальных валютах. Конечно, указанные препятствия не повод закрывать вопрос о расчетах.
Более того, они являются стимулом для поиска возможных решений. С учетом особенностей БРИКС, его высокой гибкости при слабой институционализации, привлекательности для развивающихся стран при сохранении отдельных разногласий между ними, желания диверсифицировать расчеты при сохранении долларовых транзакций первые шаги неизбежно будут пробными и осторожными. Такие шаги могли бы включать в себя, например, создание системы расчетов по транзакциям внутри всего объединения в тех секторах, которые не затронуты санкциями или выведены из-под них отдельными исключениями. Речь прежде всего о медицине и фармацевтике, продовольствии и других гуманитарных сделках. Создание новых финансовых механизмов на базе БРИКС — одно из перспективных направлений развития объединения. Примечательны и заявления о важной роли Нового банка развития БРИКС в реализации совместных инвестиционных инициатив, о создании Сети исследовательских центров стран БРИКС в области финансов, озабоченность использованием односторонних ограничительных мер санкций , а также поддержка открытой мировой торговли при основополагающей роли ВТО. В частности, идея расчетов в национальных валютах не предлагалась в противовес существующей системе мировых расчетов, для которой характерна высокая роль американского доллара. Несмотря на озабоченность санкциями, внимание к теме расчетов также не фокусировалось на противодействии санкциями и тем более на их обходе. Однако даже такие сдержанные формулировки отражали новые реалии международных отношений — в турбулентном мире следует подумать о контроле рисков и хотя бы рассмотреть возможность диверсификации финансовых расчетов. Тем более что в последние годы использование доллара как оружия в виде финансовых санкций США набирает обороты.
В БРИКС очевидно выделяется группа стран, для которых вопрос финансовых расчетов прямо связан с национальной безопасностью. Прежде всего это Россия, против которой действует значительный объем финансовых и торговых санкций США и их союзников. Именно Россия сегодня в наибольшей степени заинтересована в диверсификации мировых финансов. В числе заинтересованных сторон на долгосрочную перспективу можно назвать Китай.
Сейчас настал момент для использования местных валют, альтернативных финансовых процедур и альтернативных платежных систем, и главы стран БРИКС поручили министрам финансов рассмотреть вопрос о своих валютах, платежных инструментах и платформах, заявил ранее в четверг президент ЮАР Сирил Рамафоса. По его словам, это обеспечит диверсификацию экономики стран БРИКС: если один инструмент сбоит, или его отключили, то оставшиеся инструменты совершенно спокойно обеспечат платежеспособность. В качестве альтернативы может подойти китайский процессинговый центр и процессинговый центр "Мир".