Содержание [Показать].
Значения слова «ара»
- Почему один армянин называет другого «ара»
- Выражение ара что означает
- Почему армяне называют друг друга «Ара»? | Армения и армяне | Яндекс Дзен
- Что значит ара при обращении? Ответов на вопрос: 23
- Каким образом правильно использовать ара?
- Как переводится слово ара с армянского на русский
Что за слово ара?
Это мужское имя, которое имеет культурное и историческое значение для армянского народа. Слово «Ара» может также иметь другие значения в зависимости от контекста. Например, в исторической литературе Ара — это имя легендарного армянского героя, известного своим мужеством и отвагой. В современном армянском языке «Ара» может использоваться в переносном смысле, чтобы описать человека, проявляющего сильные эмоции или характерные черты «злости» или «гнева». Таким образом, перевод слова «Ара» на русский язык может варьироваться, но его основное значение связано с понятием «злость» или «гнев». Оцените статью.
Кого называют ара? Оказалось, что со словом "ара" у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово "ара" встречается в них с завидной частотой. Что значит слово Ара на армянском? Сейчас в армянском языке слово "ара" имеет значение что-то вроде "друг" или "брат". Если к этому добавляют еще "джан", то словосочетание будет означать "дорогой друг".
Это высшая степень расположенности к человеку. Если к вам так обращаются в Армении, значит, относиться будут буквально как к члену семьи. Как армяне говорят брат?
Ара имеет форму длинной трубы и создает особое звучание при игре. В бытовом смысле слово «ара» может обозначать «подержанный, подронненный предмет». Например, «этот диван уже совсем ара». Также «ара» может означать «отражение, отблеск».
Это значение связано со сходством слов «ара» и «аракс», что в переводе с армянского означает «река». В некоторых случаях «ара» используется для обозначения эмоционального выражения удивления. Например, «ара, правда? Используя вышеуказанные значения, можно легко определить, что именно имеется в виду при упоминании слова «ара» на армянском языке в конкретной ситуации. Использование слова «ара» в современном армянском языке Первым значением слова «ара» является отрицание. В этом смысле оно аналогично русскому слову «нет». Например, «Ара, спасибо» означает «Нет, спасибо».
Это употребляется как в повседневной речи, так и в более формальных обстановках. Другим значением слова «ара» является указание на отсутствие или отрицание чего-либо. Например, «Ара сирох» означает «Нет цветов». В этом контексте слово «ара» может употребляться как самостоятельно, так и в сочетании с другими словами.
Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные. Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася». И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют. Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения? Сарай, Атырау, 310. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине. Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. АРА амер.
Что значит «ара» на армянском? Объяснение с примерами и анализом
Когда мы говорим о слове «ара» на армянском языке, его значение зависит от контекста, в котором оно используется. Слово «ара» на армянском языке означает «комната» или «помещение». Имя Ара имеет армянское происхождение, и в переводе означает благородный. Слово «ара» в армянском языке может иметь значение «нет», оно употребляется в отрицательном контексте. Таким образом, "ара" – это междометие, используемое для передачи разнообразных эмоций и реакций в армянской разговорной речи. Ара в переводе с армянского означает «рабочий» или «действующий» и является одним из самых распространенных мужских имён в Армении.
Почему один армянин называет другого «ара»
Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово Ара ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым.
История: Главный армянский арийский бог. Кто или что такое ара? А со временем это слово стало синонимом для обращений «мужчина» или «человек». Отмечу, что сочетание букв АР творение часто встречается в современном армянском языке. Что значит слово Джигярь?
В русском языке мы чаще всего вспоминаем ее, когда жалуемся на боль, вспоминаем вчерашний день и чрезмерность выпитого, говорим о надоедливом человеке — «всю печень изъел». Другое дело в азербайджанском. Что значит приставка к имени Джан? Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные «джана», «джаник». Читайте также Введите пароль к сертификату ЭП что это? Как армяне приветствуют друг друга?
Геворк Назарян историк, арменолог Главный армянский арийский бог. Ознаменовал могущество солнца арм. Культ Ара в Армянском нагорье появился в 3-м тысячелетии до н. Гавукчян, К. Сукиасян, А. Терьян и др. Идею существования обще-индоевропейского корня, значащего «огонь» Арев Душа, позже — Солнце , Арпи Небесное светило , Арарич Бог-создатель , Арарат место Арара, то есть творения , Арян арийский , Арта и др. Государственное образование Мусасир в урартском тексте названо Ардини, что также, по мнению исследователей, было связано с почитанием древнейшего протоармяно-арийского солнечного божества Арда» Согласно ряду исследованиям, культ Ара имел обще-индоевропейское распространение: Арес греч. Днем Ара считалось 21 марта- день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года «Арац», имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении. Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски? Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может.
Арая землю, человек подготавливает ее для посева или возделывания урожая. Такая работа требует физического напряжения и умения обращаться с инструментом, но в то же время является необходимым этапом для достижения полноценного сельскохозяйственного процесса. Третий возможный смысл слова «ара» может связываться с географическими объектами. Часто встречается в названиях географических объектов, таких как реки, озера, территории и т.
Что означает ара на армянском языке Значение и использование слова ара
Если присмотреться к армянским топонимам, то слово ара встречается в них с завидной частотой. Что означает ARA? Т.е, Ара означает человека, мужчину, парня, в общем. Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах.
Почему один армянин называет другого «ара»
Кроме того, «Ара» может быть аббревиатурой или названием организации, которые имеют значение, отличное от истокового армянского значения слова. Как переводится слово «Ара» на русский Слово «Ара» переводится с армянского языка на русский как «злость» или «гнев». Это мужское имя, которое имеет культурное и историческое значение для армянского народа. Слово «Ара» может также иметь другие значения в зависимости от контекста. Например, в исторической литературе Ара — это имя легендарного армянского героя, известного своим мужеством и отвагой. В современном армянском языке «Ара» может использоваться в переносном смысле, чтобы описать человека, проявляющего сильные эмоции или характерные черты «злости» или «гнева».
Таким образом, перевод слова «Ара» на русский язык может варьироваться, но его основное значение связано с понятием «злость» или «гнев».
Иногда слово «ара» используется как синоним слова «нет». В этом значении оно выражает отрицание или отказ. Наконец, «ара» может использоваться в разговорной речи для придания выражениям дополнительной эмоциональной окраски или для усиления высказывания. Слово «ара» является одним из самых универсальных и частоупотребимых слов на армянском языке. Его множественные значения и гибкость семантики делают его незаменимым элементом разговорной речи.
Значение слова ара Вторым значением слова «ара» является «долго» или «длительный». В этом смысле оно может использоваться для описания продолжительности какого-либо процесса или события. Например, можно сказать: «Мы ждали его ара», что означает «Мы ждали его долго».
Вот некоторые из них: Название крупной птицы семейства страусовых. Ара — это цветная птица с крупным клювом, длинным хвостом и ярким оперением. Она обитает в Центральной и Южной Америке. Устаревшая монетная единица армянской курманджарской области. Ранее ара использовалась в качестве денежной единицы и имела свою ценность. В армянской культуре «ара» ассоциируется с мудростью и знанием. В древности ара считали символом мудрости и часто использовали в искусстве и украшениях.
Слово «ара» также может использоваться как уменьшительное имя для детей с именем Арам, что означает «маленький Ара» или «сын Ара». В целом, слово «ара» в армянском языке имеет разнообразные значения, связанные с природой, культурой и традициями армянского народа. Употребление в разговорной речи Слово «ара» часто употребляется в разговорной речи на армянском языке. Оно может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения.
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского "мерси" в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны. Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. В конце концов, самый известный шансонье Франции - армянин Шарль Азнавур! Если вы услышали слово "Хамецек" Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: "Пожалуйте", "Извольте". Слово "Хорошо" по-армянски "Лав а ", а "Плохо" - "Ват а ". И если вам что-то очень понравилось, можете сказать "Шат лава" Shat lava — "Очень хорошо", или наоборот, "Шат вата" Shat vata - "Очень плохо". Бари галуст Айастан! Эта фраза означает "Добро пожаловать в Армению!
Что значит "Ара" на армянском, и почему армяне так часто обращаются к гостям их страны
Буквенное сочетание «АР» означает «творение», оно имеет широкое распространение в армянском языке. На армянском языка слово Ара означает: Ара паренёк; Ара армен, типа ты армен обращение к близкому другу ; Ара обращение людям мужского пола. Когда мы говорим о слове «ара» на армянском языке, его значение зависит от контекста, в котором оно используется. Слово ара на армянском означает обращение, оно ни чего не означает, типа ЭЙ на.
Ара история и значение: почему армяне говорят «ара»
Согласно легенде, Семирамида — та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные, наслышанная о красоте армянского царя, отправила ему письмо с просьбой стать ее мужем. Однако вернувшиеся послы передали царице отказ. Не простила обиду и унижение Семирамида, собрала войско и напала на Армению. В боях Ара Прекрасный был смертельно ранен. Если вспомнить армянские топонимы, то трехбуквенное сочетание «ара» встречается в некоторых из них.
Это может быть расценено как большая невежливость. Также обращение Ара принято исключительно к мужскому полу.
Девочек, девушек, женщин Ара, понятное дело не называют. Ну примерно, как вышеупомянутое Вася. А еще современные армяне могут использовать Ару как чисто междометие без конкретного обращения к конкретному человеку. Типа распространенных русских слов"вот, блин" или "ёпта". Однако в картвельском языке "Ара" обозначает просто официальное отрицание "нет". И с армянским "Арой", скорее всего, никак не связано.
Таким образом, "ара" в армянском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста: быть именем, указывать на реку, представлять звукоподражание или ассоциироваться с музыкальным инструментом. Каждое из этих значений имеет свою значимость в армянской культуре и повседневной жизни. Задавайте вопросы и делитесь своими знаниями.
Открой этот вопрос на телефоне - включи камеру и наведи на QR-код!
Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство.
Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные. Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася».
И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют. Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения? Поклонение Ар было широко распространено среди древних армян, которые поклонялись этому божеству и просто называли его Творцом Ара или Арарич. Геворк Назарян историк, арменолог Главный армянский арийский бог.
Ознаменовал могущество солнца арм. Культ Ара в Армянском нагорье появился в 3-м тысячелетии до н. Гавукчян, К. Сукиасян, А. Терьян и др.
Идею существования обще-индоевропейского корня, значащего «огонь» Арев Душа, позже — Солнце , Арпи Небесное светило , Арарич Бог-создатель , Арарат место Арара, то есть творения , Арян арийский , Арта и др. Государственное образование Мусасир в урартском тексте названо Ардини, что также, по мнению исследователей, было связано с почитанием древнейшего протоармяно-арийского солнечного божества Арда» Согласно ряду исследованиям, культ Ара имел обще-индоевропейское распространение: Арес греч. Днем Ара считалось 21 марта- день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года «Арац», имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении.
Толкование и значение имени Ара Что означает имя Ара: «благородный». Происхождение имени Ара: армянское. Разговорные варианты имени: Арчик, Аронька. Имя «Ара» на английском перевод : Ara. Значение имени для мальчика Ара любит дружить и сторонится одиночества.
Другое дело, что друзей у него все-таки не слишком много. Ара способен долго присматриваться к человеку, прежде чем назовет его своим другом. Предательства и обмана не прощает и способен по этой причине разорвать даже самые длительные отношения. Сам считает, что в дружбе честность приобретает первостепенное значение. Друзья имени Ара всегда могут рассчитывать на его помощь и поддержку — он всегда готов встать на сторону близких людей.
Перевод слова «ара» с армянского на русский
Некоторые исследователи связывают значение «ара» с армянским культурным контекстом. Содержание [Показать]. Некоторые исследователи связывают значение «ара» с армянским культурным контекстом.
Ара с армянского
Значение: В переводе с армянского языка имя Ара может означать «армянский» или «величественный». Термином Ара обозначают людей любой кавказской национальности включая грузина, армянина и др. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово ара встречается в них с завидной частотой. Что значит Ара на армянском, и почему армяне так часто обращаются. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться это еще и мужское имя. В общем, значение слова «ара» в армянском языке зависит от контекста и интонации, в которой оно произносится.
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Этих птиц отличает чрезвычайно яркая окраска, а также ее цветовое разнообразие. Они могут иметь красный, голубой, зеленый и желтый окрас с различными оттенками. У этих птиц мощные и длинные крылья, которые к окончанию имеют заострение. Хвост достигает длины больше, чем длина самого тела, и представляет собой острый, вытянутый клин. Отличительной особенностью этих птиц является очень большой, по отношению к голове, закругленный и сжатый с боков клюв, с загнутым и заостренным кончиком. Интересный факт — этот клюв является самым крепким в мире. Попугаи Ара обитают в Южной и Центральной Америке. Благодаря своей экзотической окраске эти птицы стали очень популярны практически во всех странах. Их заводят в качестве домашних питомцев и даже обучают человеческой речи. Слово в переводе Достаточно часто можно услышать вопрос: «Что означает слово «ара» на армянском?
Как говорилось ранее — это армянское имя, а также данный термин используется как дополнение в обращении к кому-либо.
Как отвечать на Барев Дзес? Фраза «барев дзес» в переводе с армянского означает «здравствуйте», «добрый день». Однако, если перевести дословно, то можно получить фразу «добра вам» или «доброго солнца вам». Откуда произошло слово ара? Ара арм. Согласно иному толкованию, Ара Прекрасный — мифический армянский царь дохристианской эпохи до 301 г.
Как переводится с грузинского Гамарджоба? С трудом общаясь, они смогли уловить только слово гамарджоба груз. В шутку в разговорах с ними комики употребляли только это слово, используя его даже вместо «Доброе утро!
Культурное значение слова «ара» в истории Армении Слово «ара» имеет глубокое культурное значение в истории Армении. Оно используется для обозначения важных армянских культурных понятий, символов и явлений. В армянской мифологии «ара» ассоциируется с богиней Анахитой. Анахита была богиней красоты, плодородия и воды, олицетворением женственности и разносторонней силы жизни. Она также связывается с армянскими королевскими династиями, которые считались потомками богини Анахиты. В армянской литературе слово «ара» используется для обозначения благородного и сильного воина. В эпической поэзии, такой как «Давид из Сасун», «ара» описывает героя, проявляющего мужество, храбрость и верность родине.
Он становится символом армянской нации и ее борьбы за независимость. Также «ара» может означать черника, ягода, которая является символом армянской природы и богатства земли. Благодаря своим полезным свойствам и приятному вкусу, черника используется в армянской кухне и традиционной медицине. Таким образом, слово «ара» имеет глубокий символический смысл в армянской культуре. Оно отражает понятия величия, достоинства, силы и красоты. Благодаря своему многозначному характеру, «ара» является важным элементом идентичности и национального самосознания армянского народа. Значение «ара» в современном армянском языке В современном армянском языке слово «ара» имеет несколько значений и используется в разных контекстах. Во-первых, «ара» может быть употреблено как отрицательная частица, которая выражает отказ, отрицание или несогласие. Например, если человеку задают вопрос и он хочет отказаться или ответить отрицательно, он может просто сказать «ара». Во-вторых, «ара» может использоваться в качестве междометия или восклицания, чтобы выразить неожиданность, удивление или недовольство.
Например, если кто-то услышал неприятную новость, он может воскликнуть «ара! Кроме того, в армянском языке «ара» может быть именем собственным. Например, в Армении есть город Арашадзор села Арашад и другие географические объекты, которые названы по имени «Ара». Также, «Ара» является мужским именем, которое часто используется в Армении. Это имя имеет свои исторические корни и может быть дано в честь какого-то знаменитого или почитаемого человека. В общем, «ара» имеет разнообразные значения в современном армянском языке, и его смысл зависит от контекста, в котором оно используется. Описание основного значения слова «ара» Слово «ара» имеет различные значения в армянском языке. В основном, «ара» может означать «нет» или «неохота». Например, если вас спрашивают о том, выпить ли чашку чая, и вы хотите отказаться, вы можете сказать «ара» — это будет значить «нет, не хочу». Читайте также: Сравнение в литературе: разбираемся в сущности и функциях Кроме того, «ара» может быть использовано как отрицательная частица, которая выражает отрицание или отказ.
Например, в предложении «эрк-н ара зил», что можно перевести как «он не танцует». Здесь «ара» указывает на отсутствие действия, то есть отрицает действие танца. Например, в церковных молитвах можно услышать фразы «Ара чарецав» или «Ара дер и чарецав», что можно перевести как «Господи, помилуй» или «Господи, помилуй нас». Здесь «ара» выражает искреннее смирение и просьбу о прощении. В общем, слово «ара» является многофункциональным и используется в различных контекстах. Оно может обозначать отрицание, неохоту или смирение, в зависимости от ситуации, в которой оно используется. Расширенные значения слова «ара» в повседневной жизни 1.
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского "мерси" в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны. Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. В конце концов, самый известный шансонье Франции - армянин Шарль Азнавур! Если вы услышали слово "Хамецек" Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: "Пожалуйте", "Извольте". Слово "Хорошо" по-армянски "Лав а ", а "Плохо" - "Ват а ". И если вам что-то очень понравилось, можете сказать "Шат лава" Shat lava — "Очень хорошо", или наоборот, "Шат вата" Shat vata - "Очень плохо". Бари галуст Айастан! Эта фраза означает "Добро пожаловать в Армению!