Новости далее добавить новость. замена, обновление крови; влить свежую кровь.); обновить коллектив; заменить старых членов спортивной команды новыми (Образное выражение. История QUEEN эксклюзивно выходит в переводе Оксаны Семык. получение обновлений программ, либо их свежих версий.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Поэтому статью я посвящу именно таким приложениям. Популярные мобильные ОС имеют встроенные средства для локализации приложений. Этот способ используется во множестве приложений за счёт своей простоты и удобства. Но то, что удобно разработчикам, не всегда удобно копирайтерам и переводчикам. Сложно представить переводчика, который будет коммитить изменения переводов прямо в Git. Поэтому многие компании включая, конечно, и нашу изобретают свои велосипеды системы для упрощения жизни переводчикам.
Продвинутая локализация Скриншот из нашей системы управления переводами Давайте подумаем, чего мы хотели бы от подобной системы. Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза.
Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков.
Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения.
Перевод новых предметов мы тоже соответственно не видим. И это только пример из некоторых. Вы спросите, что я хотел сказать этой петицией? Во первых, я хочу наконец услышать ответ администрации Mail. Если проект на грани закрытия, большая просьба, об этом сообщить.
Так же при сборе n-ного количества подписей данная петиция будет переведена на английский и отправлена разработчикам игры, S2Games. Большое спасибо за прочтение, и благодарность, если вы солидарны с моим мнением. С уважением, нижеподписавшиеся Петиция Игнорирование, невыполнение роли локализаторов над проектом Strife. Эта петиция находится на публичном интернет-сервере www.
She wants to update her wardrobe.
Она хочет обновить свой гардероб. The files need updating. You can download updates for free. Обновления можно скачать бесплатно. I need to update my address book.
Мне нужно обновить свою адресную книгу. An updated version is planned for the near future. В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии. Most antivirus software updates automatically when you connect to the web.
Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. Для совершения перевода зарегистрированным друзьям не надо вводить номер карты в приложении. При этом регистрация в «Переводах» не требуется, если у пользователя есть аккаунт в других сервисах Банка Москвы, таких как приложения «Кошелек», «Квартплата», «Мой проездной» или в «Парковках» от Правительства Москвы. Они работают на единой платежной платформе данного банка.
Версия 2. Также появилась возможность управлять отображением контактов в главном меню приложения. Уведомления о всех важных событиях приходят в push-сообщениях, что очень удобно.
Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро
Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод «обновление информации» на английский язык: «updating information» — Русско-английский словарь. В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече.
Читать мангу, манхву, маньхуа и комиксы онлайн
Нажмите «Обновить перевод» под названием плагина, для которого вы хотите получить файлы перевода. Скриншоты Ссылка обновления перевода появится в вашем списке плагинов.
Плюсы: - Вам не нужно обновлять сайт вручную, а это экономия времени, если у вас 5 и более сайтов.
Минусы: - Если вы сделали правки в теме, то при обновлении они исчезнут. Если у кого-то есть желание добавить список плюсов и минусов, пишите в комментариях.
Перевод на 80 языков Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Подключение к Интернету теперь не требуется Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.
Эти две системы функциональны и модернизированы. For this reason, institutions and mechanisms must be updated. Сейчас необходимо модернизировать существующие учреждения и механизмы.
The security system must be fixed and updated. Систему безопасности необходимо отладить и модернизировать. Bilateral agreements were reactivated and updated. Активизировались и модернизировались соглашения о двустороннем сотрудничестве. All DLDD-specific monitoring systems are both functional and updated. Все системы, предназначенные для мониторинга ОДЗЗ, функционируют и были модернизированы.
Поддержка сайта, перевод новостей, обновлений
| JNews [11.5.0] - Русификация премиум темы | WP Translate | Новости сегодня обновить. |
| Перевод "news feed" на русский | В ближайшее время, после обновления ПО, функции Galaxy AI будут доступны также и на других мобильных устройствах Samsung. |
Переводы новостей и обновлений Игры.
Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете. полное обновление схем. Переводы: restaurering, reparasjon, helbredelse, fornyelse, reparere, gjenoppliving, oppdatering, oppdateringen, Update, oppdatere. обновление на норвежском языке. RUNO Переводы слова обновление с языка «русский» на язык «no». Поиск по слову обновление дал один результат. обновление(n v)[action of making something up to date](n).
Ошибка при обновлении WP: Another update is currently in progress
Обновление страницы языка по умолчанию. Утверждения страниц. Страницы перевода в веб-частях "Новости" и "Выделенный контент". Новости сегодня обновить. Примеры перевода «обновление» в контексте. проверяете последние обновления новостей, Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Анонимно. Обновление ядра Linguise дает возможность переводить ссылки и изображения в вашем контенте с внешнего интерфейса веб-сайта. Мы предлагаем идею обновления переводов в фоновом режиме, которая позволяет быстро исправлять ошибки переводов и тестировать различные варианты фраз.